زبانو
بازگشت
4000 Essential Words 3
4000 Essential Words 3

4000 Essential Words 3 - Lesson 12

۲۰ واژه
کوئیز از این درس
۱ / ۲۰

fasten

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: محکم کردن, بستن, سفت کردن

مترادف‌ها
hang, seal, tie, attach, secure, tighten, lock, tie up, do up, bind, stitch
متضادها
loosen, detach, release

تعاریف

  • بستن, محکم کردن, وصل کردن, چسباندن, بسته شدن, سفت شدن
  • Close or do up securely.“the tunic was fastened with a row of gilt buttons”

caution

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: ملاحظه, احتیاط, هوشیاری

مترادف‌ها
warn, warning, prudence, vigilance, carefulness, discretion, beware
متضادها
recklessness, indifference, carelessness, rash, haste

تعاریف

  • احتیاط, اخطار دادن, پیش‌بینی, هشدار دادن, هوشیاری, وثیقه, ضامن, هوشیارکردن, اخطار کردن به
  • Care taken to avoid danger or mistakes.“anyone receiving a suspect package should exercise extreme caution”

triumph

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: پیروزی, سرفرازی, انتصاب

مترادف‌ها
success, succeed, win, victory, achievement, prevail, succeed in doing sth
متضادها
failure, defeat, disaster, loss, fail

تعاریف

  • پیروزی, موفقیت, پیروز شدن, غالب شدن, کامیابی, (از پیروزی) شادی, رضایت, نمونه‌ی موفق, (در روم باستان) جشن پیروزی, فائق آمدن, غالب آمدن
  • A great victory or achievement.“a garden built to celebrate Napoleon's many triumphs”

contrary

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: برعکس, مخالف, متضاد

مترادف‌ها
opposite, opposing, opposed, anti-, contradictory, antithetical
متضادها
similar, alike, agreeing

تعاریف

  • مخالف, مغایر, معکوس, ضد, مقابل, خلاف
  • Opposite in nature, direction, or meaning.“he ignored contrary advice and agreed on the deal”

puff

برای سطح فوق پیشرفتهاسم خاص مفرد

ترجمه: بخاری, پف, دم, فوت

مترادف‌ها
blow, inflate, swell
متضادها
deflate, compress, flatten

تعاریف

  • فوت, پف, پک (از سیگار و ...), پف‌کردگی, دود و یا بخار, قسمت پف‌کرده جامه زنانه, حجم, غذای پف‌دار, وزش, مشروب گازدار, توده, پفک, نفس, پک زدن, پک زدن (سیگار), چپق یا سیگار کشیدن, دود کردن, بلوف زدن, خارج شدن (دود), لاف زدن, پف کردن, نفس نفس زدن, باد کردن, منفجر کردن, منفجر شدن, وزش باد, وزیدن
  • A short, explosive burst of breath or wind.“a puff of wind swung the weathervane around”

scatter

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: پخش کردن, پراکنده کردن, متفرق کردن, پراکندن

مترادف‌ها
spread out, sprinkle, sow, disperse, spread, disseminate
متضادها
set, focus, pack, concentrate, concentration, pile, file, gather, box, nest

تعاریف

  • پراکندن, متفرق شدن, پخش کردن, پراکنده شدن, از هم جدا کردن, پراکنده و پریشان کردن, افشاندن, متفرق کردن, پاشیدن, پراکنده کردن
  • Throw in various random directions.“ scatter the coconut over the icing”

scent

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: بوی خوش, عطر, رایحه, بوی

مترادف‌ها
smell, perfume, fragrance, aroma, odor
متضادها
odor, stench, smell

تعاریف

  • رایحه, بو, بو (به‌ویژه بوی خوش), عطر, حس بویایی, حس شامه, شم, ادراک, استعداد فهم و دریافت, ردشکار, بوی شکار (که به کمک آن سگ شکار را ردیابی می کند), رد, پی, (در کشف هر چیز) کلید, نشانه, سررشته, بو کردن, بوییدن, احساس کردن, دریافتن, پی‌بردن, پی گیری کردن, بو بردن, پی بردن, شکار کردن (به ویژه سگ از راه بویایی), ردیابی کردن, رد بوی شکار را گرفتن
  • A distinctive smell, especially one that is pleasant.“the scent of freshly cut hay”

rag

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: تکه پارچه, کهنه, پاره, رگ

مترادف‌ها
ride, cloth, scrap, tatter, dunes, torments, shred
متضادها
new cloth, clean fabric, sheet

تعاریف

  • کهنه, تکه پارچه, لته, دستمال, ژنده, لباس کهنه و پاره, لباس مندرس, مجله مزخرف, کهنه شدن, روزنامه مزخرف, بی‌مصرف شدن, مراسم خیریه دانش‌آموزی
  • A piece of old cloth, especially one torn from a larger piece, used typically for cleaning things.“he wiped his hands on an oily rag”

swift

برای سطح متوسط به بالاصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: چابک, سریع, پرسرعت

مترادف‌ها
fast, quick, rapid
متضادها
slow, lethargic, sluggish

تعاریف

  • سریع, چابک, تندرو, بادخورک (پرنده), فرز, باسرعت
  • Happening quickly or promptly.“a remarkably swift recovery”

casual

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: گاه به گاه, خیلی راحت, غیررسمی, ساده

مترادف‌ها
informal, relaxed, laid-back, part-time
متضادها
formal, serious, stiff, full-time

تعاریف

  • گاه به گاه, عادی, اتفاقی, معمولی, غیررسمی, غیرمهم, غیرجدی, راحتی, بافراغ‌بال, باخیال‌راحت, آسوده, موقتی
  • Relaxed and unconcerned.“she regarded his affairs with a casual indulgence”

toss

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: پرتاب کردن, پرت کردن, پراندن, انداختن

مترادف‌ها
throw, fling, cast, pitch, hurl, chuck, flip, flinging
متضادها
catch, hold, keep, retain, grasp

تعاریف

  • پرت کردن, بالا انداختن, پرتاب کردن, انداختن, دستخوش امواج شدن, متلاطم شدن, پرتاب, تلاطم
  • Throw (something) somewhere lightly, easily, or casually.“Suzy tossed her bag onto the sofa”

dissolve

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: فسخ کردن, از بین رفتن, حل شدن, نتیجه دادن, ذوب شدن

مترادف‌ها
melt, disintegrate, dissipate, dissolve away, split up, wash away, break up, disband, fade, vanish, disappear, dismissed
متضادها
found, package, consist, emerge, solidify, congeal, harden, turn out, function as, renew

تعاریف

  • فسخ کردن, آب کردن, حل کردن, منحل کردن, گداختن, حل شدن
  • (with reference to a solid) become or cause to become incorporated into a liquid so as to form a solution.“no object 'glucose dissolves easily in water”

explode

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: ترکیدن, بفجر, انفجار کردن, منفجر کردن

مترادف‌ها
burst, detonate, blow up, pop, burst out, go off, erupt
متضادها
implode, calm, compress

تعاریف

  • منفجر کردن, آتش گرفتن, منفجر شدن, رشد ناگهانی داشتن, رشد سریع داشتن, ترکیدن, ناگهان به‌شدت عصبانی شدن, گشودن, از کوره دررفتن, گسترده کردن
  • Burst or shatter violently and noisily as a result of rapid combustion, decomposition, excessive internal pressure, or other process, typically scattering fragments widely.“a large bomb exploded in a park”

steel

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: فولاد, تختۀ فولادی, آهن

مترادف‌ها
metal, iron, alloy
متضادها
feeble, soft, weak

تعاریف

  • فولاد, استیل, (صفت‌گونه) فولادی, فولادسازی, صنایع فولادسازی, چاقو تیزکن, (قدیمی) تیغ, شمشیر
  • A hard, strong, gray or bluish-gray alloy of iron with carbon and usually other elements, used extensively as a structural and fabricating material.“as modifier 'steel girders”

barrel

برای سطح متوسطاسم خاص مفرد

ترجمه: قرقره, نی, بشکه

مترادف‌ها
cask, vat, drum, keg, barreled
متضادها
none

تعاریف

  • بشکه, خمره چوبی, لوله (تفنگ), چلیک, لوله تفنگ, در خمره ریختن, در بشکه کردن, با سرعت زیاد حرکت کردن
  • A cylindrical container bulging out in the middle, traditionally made of wooden staves with metal hoops around them.“the wine is then matured in old barrels”

kit

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: ست, تجهیزات, کیف, کیت

مترادف‌ها
set, collection, equipment, cub
متضادها
disassemble, remove, split

تعاریف

  • کیت, بسته لوازم, بچه‌گربه, بسته, بچه جانوران, بچه زاییدن (گربه), تغار, سطل, توشه سرباز, اسباب کار, بنه سفر
  • A set of articles or equipment needed for a specific purpose.“a first-aid kit”

deliberate

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: (عمل, سنجیده, آگاهانه, تعمدی

مترادف‌ها
measured, intentional, premeditated, conscious, discuss, debates
متضادها
accidental, unintentional, spontaneous, automatic, inadvertent, hasty

تعاریف

  • (عمل, آگاهانه, حساب‌شده, دروغ, اهانت) عمدی, از قصد, به‌قصد, عمدی, دانسته, باطمأنینه, فکر کردن, تعمداً, تأمل کردن, (تصمیم, سخن, رفتار) سنجیده, اندیشیده, شمرده, محتاطانه, باملاحظه, (رسمی) اندیشیدن, (رسمی) شور کردن, مشورت کردن, رأی زدن, اندیشیدن درباره‌ی, فکر کردن روی, سنجیدن, سبک و سنگین کردن, تأمل کردن در, بررسی کردن
  • Done consciously and intentionally.“a deliberate attempt to provoke conflict”

germ

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: میکروب, بذر, جرم

مترادف‌ها
bacteria, microbe, bacterium, pathogen
متضادها
cleanliness, purity, health

تعاریف

  • میکروب, جرم, جنین, بیماری‌زا, اصل, ریشه, منشأ
  • A microorganism, especially one which causes disease.“But since pasteurisation kills not only germs but also useful bacteria, a culture is added to the milk in order to reintroduce all essential bacteria.”

anticipate

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: انتظار داشتن, پیش‌بینی کردن, انتظار داشتن, محتمل دانستن, پیش‌بینی کردن

مترادف‌ها
expect, predict, foresee, await, look forward to, look forward to sth, counter
متضادها
doubt, disregard, ignore, neglect

تعاریف

  • پیش‌بینی کردن, منتظر بودن, پیش‌دستی کردن, جلوانداختن, توقع داشتن, پیش گرفتن بر, انتظار (چیزی را) داشتن, سبقت جستن بر, تقدم داشتن بر, پیشگیری کردن, پیش‌خور کردن, انتظار داشتن
  • Regard as probable; expect or predict.“she anticipated scorn on her return to the theater”

beam

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: پرتو, تیر, باند

مترادف‌ها
smile, grin, laser, ray, shaft, longitudinal piece
متضادها
cavity, void, hole, scowl, frown

تعاریف

  • پرتو, لبخند پهن, شاهین ترازو, نور, میله, شاه‌پر, تیرچه, تیر عمارت, تیر سقف (آهنی، چوبی و ...), پرتو افکندن, نور افکندن, تابیدن, لبخندی پهن بر لب داشتن, شعاع, با شادی خندیدن, ارسال کردن امواج رادیویی یا تلویزیونی
  • A long, sturdy piece of squared timber or metal spanning an opening or part of a building, usually to support the roof or floor above.“there are very fine oak beams in the oldest part of the house”