زبانو
بازگشت
4000 Essential Words 3
4000 Essential Words 3

4000 Essential Words 3 - Lesson 11

۲۰ واژه
کوئیز از این درس
۱ / ۲۰

patience

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: تحمل, پایداری, تحمل, صبر, شکیبایی

مترادف‌ها
tolerance, endurance, composure, self-control
متضادها
impatience, irritation, agitation, frustration

تعاریف

  • شکیبایی, بردباری, صبر, شکیب, طاقت, تاب
  • The capacity to accept or tolerate delay, trouble, or suffering without getting angry or upset.“you can find bargains if you have the patience to sift through the dross”

fatal

برای سطح متوسط به بالاصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: فاجعه‌آمیز, کشنده, مرگبار, فاجعه‌آمیز, کشنده

مترادف‌ها
lethal, deadly, mortal
متضادها
harmless, benign, safe

تعاریف

  • کشنده, مرگ‌بار, مهلک, فاجعه‌آمیز, وخیم, زیان‌بار
  • Causing death.“a fatal accident”

pond

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: برکه, چشمه, آبگیر, حوضچه

مترادف‌ها
lake, pool, lagoon, reservoir, puddle
متضادها
ocean, sea, river

تعاریف

  • حوضچه, تالاب, برکه, دریاچه, آبگیر, حوض درست کردن
  • A small body of still water formed naturally or by hollowing or embanking.“a garden pond”

dwarf

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: کوچک, دیو, دیوچة, قدکوتاه

مترادف‌ها
midget, gnome, little person, midgets
متضادها
giant, tall person, colossus

تعاریف

  • قدکوتاه, کوتوله, کوتوله شدن, کوتاه جلوه دادن
  • (in folklore or fantasy literature) a member of a mythical race of short, stocky humanlike creatures who are generally skilled in mining and metalworking.“It is set in the world of the traditional fairy tale, with a cast of elves, dwarves, trolls and goblins as well as hobbits and humans.”

dialect

برای سطح پیشرفتهفعل، شکل پایه

ترجمه: زبان محلی, گویش, لهجه

مترادف‌ها
language, tongue, variety, form, variation, idioms
متضادها
standard language, unification, uniformity

تعاریف

  • لهجه, گویش, زبان محلی
  • A particular form of a language which is peculiar to a specific region or social group.“this novel is written in the dialect of Trinidad”

leaf

برای سطح ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: برگ درخت, برگ, برگ گیاه

مترادف‌ها
thumb, page, sheet, foliage, leaflet, blade, thumbing
متضادها
stem, root, trunk

تعاریف

  • برگ, ورق, صفحه, لایه, لنگه, برگ آوردن, برگ دادن, ورقه, دندانه, برگی‌شکل, جوانه زدن, ورق زدن
  • A flattened structure of a higher plant, typically green and blade-like, that is attached to a stem directly or via a stalk. Leaves are the main organs of photosynthesis and transpiration.“many of the trees had lost their leaves”

impatient

برای سطح فوق ابتداییصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: بی‌تاب, زودخشم, بی‌صبر, ناشکیبا

مترادف‌ها
restless, irritable, anxious
متضادها
patient, calm, tolerant

تعاریف

  • ناشکیبا, بی‌صبر, عجول, کم‌صبر, بی‌تاب, بی‌حوصله, مشتاق, بداخلاق
  • Having or showing a tendency to be quickly irritated or provoked.“an impatient motorist blaring his horn”

perfume

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: خوشبو, پرفیوم, عطر

مترادف‌ها
fragrance, scent, aroma
متضادها
odor, stench, unpleasant smell

تعاریف

  • عطر, بوی خوش, معطر کردن
  • A fragrant liquid typically made from essential oils extracted from flowers and spices, used to impart a pleasant smell to one's body or clothes.“I caught a whiff of her fresh lemony perfume”

abnormal

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: غیرعادی, ناهنجار, غیرطبیعی

مترادف‌ها
unusual, anomalous, atypical, pathological
متضادها
normal, usual, typical

تعاریف

  • ناهنجار, غیر عادی
  • Deviating from what is normal or usual, typically in a way that is undesirable or worrying.“participants with abnormal results were invited to undergo further diagnostic testing”

recite

برای سطح متوسطاسم خاص مفرد

ترجمه: سخنرانی کردن, از برخواندن, تلاوت کردن, نقل کردن

مترادف‌ها
tell, read out, narrate, recall, rehearse, deliver, itemised
متضادها
forget, conceal, suppress

تعاریف

  • از برخواندن, از بر خواندن, با صدایی موزون خواندن, بازگو کردن
  • Repeat aloud or declaim (a poem or passage) from memory before an audience.“we provided our own entertainment by singing and reciting poetry”

ecosystem

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: زیست‌بوم, اکوسیستم, بخشی از جامعه و بوم که تشکیل یک واحد فاعله در طبیعت بدهد. محیط زیست, محیط زیست

مترادف‌ها
environment, biome, habitat, biosphere
متضادها
sterility, desolation, barren

تعاریف

  • بخشی از جامعه و بوم که تشکیل یک واحد فاعله در طبیعت بدهد. محیط زیست, اکوسیستم, قسمت‌های زنده و عوامل غیرزنده مؤثر بر آن, بوم‌سازگان
  • all the living things in an area and the way they affect each other and the environment:“Pollution can have disastrous effects on the delicately balanced ecosystem.”

manuscript

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: کتاب خطی, دست‌نوشته, دستخط, نسخه خطی

مترادف‌ها
document, text, draft, script
متضادها
published work, printed material, final version, typewritten

تعاریف

  • دستخط, نسخه خطی (کتاب و ...), کتاب خطی, نسخه خطی, دست‌نوشته, نوشته, دست خط
  • A book, document, or piece of music written by hand rather than typed or printed.“an illuminated manuscript”

proverb

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: مثل, ضرب‌المثل, ضرب المثل, نقل قول

مترادف‌ها
saying, adage, maxim
متضادها
lie, falsehood, deceit

تعاریف

  • ضرب‌المثل, مثل, گفتار حکیمانه, مثل زدن
  • A short pithy saying in general use, stating a general truth or piece of advice.“Riddles, proverbs, and sayings that describe proper behavior for both young and old Kenyans are still common.”

wilderness

برای سطح متوسط به بالااسم خاص مفرد

ترجمه: دشت بکر, بیابان, وحشی

مترادف‌ها
nature, outback, backcountry, wasteland
متضادها
mall, nursery, marketplace, garden, civilization, urban area, cultivated land, gymnasium

تعاریف

  • بیابان, سرزمین دست نخورده, صحرا, طبیعت بکر, سرزمین نامسکون و رام‌نشده
  • An uncultivated, uninhabited, and inhospitable region.“Ahead is a barren land of lochans and beautifully-ridged mountains rising steeply from an uninhabited wilderness.”

compass

برای سطح پیشرفتهاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: بید, قطب نما, سنجشگر, قطب‌نما

مترادف‌ها
navigator, guide, indicator
متضادها
disorientation, confusion, disarray

تعاریف

  • قطب‌نما, پرگار, پرگار (ریاضی), حدود و ثغور, محدوده, حوزه, گستره, حیطه, دایره, دامنه, تدبیر کردن, نقشه کشیدن, اختراع کردن, دور زدن, مدار چیزی را کامل کردن, با قطب‌نما تعیین, جهت کردن, محصور کردن, محدود کردن, فهمیدن, درک کردن, گرد, مدور
  • An instrument containing a magnetized pointer which shows the direction of magnetic north and bearings from it.“walkers should be equipped with a map and compass”

blossom

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: شکوفه, رقص, شکوفه یا گل (به‌ویژه در گیاهانی که میوه می‌دهند), گل

مترادف‌ها
flower, rose, flourish, bloom, daisy, flushes
متضادها
bud, wilt, fade, decline, thorn

تعاریف

  • شکوفه یا گل (به‌ویژه در گیاهانی که میوه می‌دهند), شکوفه کردن, گل, گل دادن, شکوفه, غنچه کردن, شکفتن, سرزنده و سرحال بودن, باز شدن گل, باز شدن (رنگ رخسار), شکوفا شدن, پیشرفت کردن, رونق پیدا کردن, گل کردن
  • A flower or a mass of flowers, especially on a tree or bush.“tiny white blossoms”

marsh

برای سطح متوسط به بالااسم خاص مفرد

ترجمه: باتلاق, دشت مرطوب, مرداب

مترادف‌ها
swamp, wetland, bog
متضادها
desert, dryland, upland

تعاریف

  • مرداب, باتلاق, سیاه‌آب, لجن‌زار
  • An area of low-lying land which is flooded in wet seasons or at high tide, and typically remains waterlogged at all times.“the marsh marigold loves damp fields, riverbanks, and marshes”

dishonest

برای سطح فوق ابتداییصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: دروغگو, نادرست, فریبنده, غیرصادق

مترادف‌ها
cheat, deceitful, dishonorable, untrustworthy, misleading, corrupt, deceptive
متضادها
honest, sincere, truthful, trustworthy, frank, upright

تعاریف

  • نادرست, فریبکار, متقلب, ناصادق, تقلب‌آمیز, دغل‌بازانه, فاقد امانت
  • Behaving or prone to behave in an untrustworthy or fraudulent way.“he was a dishonest hypocrite prepared to exploit his family”

pursuit

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: دستیابی, پیگیری, دنبال کردن, تعقیب

مترادف‌ها
chase, hunting, quest, search
متضادها
escape, retreat, withdrawal

تعاریف

  • دستیابی, تعقیب, طلب, دنبال, پیگرد, تعاقب, جستجو, حرفه, سرگرمی, پیشه, پیگیری
  • The action of following or pursuing someone or something.“the cat crouched in the grass in pursuit of a bird”

bamboo

برای سطح فوق پیشرفتهاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: بامبو, نی, چوب بامبو, (گیاه‌شناسی) خیزران

مترادف‌ها
reed, cane, grasses
متضادها
wood, metal, plastic

تعاریف

  • (گیاه‌شناسی) خیزران, بامبو, چوب خیزران, نی هندی, خیزران (گیاه شناسی), عصای خیزران, ساخته‌شده از نی
  • A giant woody grass that grows chiefly in the tropics, where it is widely cultivated.“Grasses, sedges and bamboos are grown mostly for their foliage and anything that enhances that effect is worth having.”