زبانو
بازگشت
4000 Essential Words 3
4000 Essential Words 3

4000 Essential Words 3 - Lesson 10

۲۰ واژه
کوئیز از این درس
۱ / ۲۰

suck

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: کشیدن, مکیدن, نیستن, مکیدن, پیشنهاد کردن

مترادف‌ها
siphon, absorb, inhale, suck in, sip, draw
متضادها
expel, discharge, release, blow, force out, eject

تعاریف

  • مکیدن, مک زدن, شیره کسی را کشیدن, مک, مک‌زنی, شیردوشی
  • Draw into the mouth by contracting the muscles of the lip and mouth to make a partial vacuum.“they suck mint juleps through straws”

infant

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: کودک, دختر بچه, نوزاد

مترادف‌ها
baby, newborn, toddler
متضادها
adult, teenager, youth, x years old

تعاریف

  • نوزاد, کودک, بچه, طفل, بچه کمتر از هفت سال
  • A very young child or baby.“healthy infants”

aloud

برای سطح متوسطقید

ترجمه: علناً, بلند, با صدای بلند

مترادف‌ها
loudly, audibly, vocally
متضادها
silently, quietly, muffled

تعاریف

  • بلند, (با صدای) بلند, با صدای بلند
  • Audibly; not silently or in a whisper.“he read the letter aloud”

blanket

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: باند, پتو, فرش

مترادف‌ها
cover, quilt, throw, broader
متضادها
expose, uncover, reveal

تعاریف

  • پتو, روانداز, روکش, جل, با پتو و یا جل پوشاندن, لایه, پوشاندن
  • A large piece of woolen or similar material used as a bed covering or other covering for warmth.“I slept on the ground covered by my blanket”

creep

برای سطح فوق پیشرفتهفعل، شکل پایه

ترجمه: خزیدن, دزدکی آمدن, پنهانی حرکت کردن

مترادف‌ها
crawl, slither, sneak, crawls
متضادها
run, rush, dart

تعاریف

  • خزیدن, مخفیانه وارد شدن, مورمور شدن, دزدکی رد شدن, جنبیدن
  • Move slowly and carefully in order to avoid being heard or noticed.“he crept downstairs, hardly making any noise”

nowhere

برای سطح متوسطقید

ترجمه: هیچ جا, هیچ جا, هیچ کجا, هیچ مکان, کجا نیست

مترادف‌ها
not anywhere, nowhere else, not a single place, nowhither, no place, anywhere but here
متضادها
where, everywhere, somewhere, anywhere, wherever, all over…, whereabouts

تعاریف

  • هیچ کجا, ( nowheres ) هیچ‌جا, هیچ جا, هیچ‌کجا, در هیچ مکان
  • Not in or to any place; not anywhere.“plants and animals found nowhere else in the world”

reproduce

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: تکرار, تکثیر, بازآفرینی, بازتولید, تولید مثل

مترادف‌ها
duplicate, replicate, breed, copy, generate, imitate
متضادها
destroy, halt, prevent, cease

تعاریف

  • تکثیر, کپی کردن, دوبار تولید کردن, کپی گرفتن, باز عمل آوردن, دوباره ایجاد کردن, تکثیر کردن, بازتولید کردن, چاپ کردن, زاییدن, دوباره ساختن, تولیدمثل کردن
  • Produce again.“a concert performance cannot reproduce all the subtleties of a recording”

kidnap

برای سطح فوق پیشرفتهاسم خاص مفرد

ترجمه: بچه‌دزدی کردن, قاچاق, دزدی, ربایش

مترادف‌ها
abduct, seize, capture
متضادها
release, free, liberate

تعاریف

  • بچه‌دزدی کردن, آدم‌ربایی کردن, آدم سرقت کردن, آدم‌دزدی کردن
  • Take (someone) away illegally by force, typically to obtain a ransom.“militants kidnapped the daughter of a minister”

urgent

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: فوری, مهم, ضروری, مهم, عجله‌ای

مترادف‌ها
critical, immediate, pressing, dire, imperative
متضادها
unimportant, insignificant, nonurgent, trivial

تعاریف

  • فوری, ضروری, مبرم, اضطراری, اصرارکننده
  • (of a state or situation) requiring immediate action or attention.“the situation is far more urgent than politicians are admitting”

pat

برای سطح فوق پیشرفتهفعل، شکل پایه

ترجمه: تایید کردن, پت, حمایت کردن, دست نوازش بر سر کسی کشیدن

مترادف‌ها
tap, touch, stroke, slap, pated
متضادها
punch, knock, hit, smack, slam

تعاریف

  • دست نوازش بر سر کسی کشیدن, نوازش, دست زدن آهسته, دست کشیدن, نوازش کردن, قالب, ضربه ملایم, آهسته دست زدن به, به‌هنگام, به‌موقع, بی‌حرکت, ثابت, به‌طور مناسب
  • Touch quickly and gently with the flat of the hand.“he patted him consolingly on the shoulder”

rhyme

برای سطح متوسط به بالااسم خاص مفرد

ترجمه: هم‌قافیه, ( rime ) قافیه, قافیه, هم‌صدا

مترادف‌ها
poetry, verse, poem, couplet
متضادها
prose, disorder, chaos

تعاریف

  • ( rime ) قافیه, قافیه داشتن, پساوند, قافیه, شعر, شعر مقفی, سخن قافیه‌دار, شعر (قافیه‌دار), نظم, قافیه ساختن, هم‌قافیه شدن, شعر گفتن, بساوند
  • Correspondence of sound between words or the endings of words, especially when these are used at the ends of lines of poetry.“poetic features such as rhythm, rhyme, and alliteration”

wrinkle

برای سطح فوق پیشرفتهاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: چروک, چین, خط

مترادف‌ها
crease, fold, line, crinkles, seams
متضادها
smooth, flatten, iron out

تعاریف

  • چین, چروک, آژنگ, چروک خوردن, چین خوردگی, چروک شدن, چین و چروک خوردن, چروک کردن, چروکیده شدن, چروکیدن, چین دادن
  • A slight line or fold in something, especially fabric or the skin of the face.“she smoothed out the wrinkles from her skirt”

relief

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: کمک, تسکین, راحتی

مترادف‌ها
aid, comfort, support
متضادها
pain, suffering, headache, stress, pressure, burden, torture, dread, itch, migraine

تعاریف

  • تسکین, آسودگی, آرامش خاطر, راحتی, برجسته‌کاری, فراغت, آزادی, نقش برجسته, اعانه, امداد, کمک, یاری, جانشین, رفع نگرانی, جایگزین, حجاری برجسته, خط برجسته, تشفی, ترمیم, آسایش خاطر, گره‌گشایی, جبران, تسکینی
  • A feeling of reassurance and relaxation following release from anxiety or distress.“much to her relief, she saw the door open”

absence

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: عدم, غیاب, غیبت, نقص, فقدان

مترادف‌ها
nothing, lack, nonexistence, unavailability, vacuum, nonappearance, deficiency
متضادها
thing, present, place, site, title, blood, instance, remains, presence, existence

تعاریف

  • غیبت, نبود, فقدان, عدم, غیاب, نبودن, (عدم حضور در یک مکان معمول یا مورد انتظار) غیبت, حالت غیاب, پرتی (حواس), پریشانی (ذهنی)
  • The state of being away from a place or person.“the letter had arrived during his absence”

wagon

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: بارکش, واگن, کالسکه

مترادف‌ها
carriage, cart, vehicle
متضادها
unload, leave behind, dismantle

تعاریف

  • واگن, ( waggon )واگن, ارابه, گاری, بارکش, واگن (باربری), با واگن حمل کردن
  • A vehicle used for transporting goods or another specified purpose.“a coal wagon”

vanish

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: ناپدید شدن, غیب شدن, عدم وجود

مترادف‌ها
disappear, die out, fade, dissolve, evaporate, elapse
متضادها
appear, emerge, be left over, live 2, materialize, manifest, surface, exist

تعاریف

  • ناپدید شدن, به صفر رسیدن, غیب شدن, (اواشناسی) بخش ضعیف و نهایی بعضی از حرف‌های صدادار
  • Disappear suddenly and completely.“Mary vanished without a trace”

imitate

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: پیش‌پهن‌کردن, تقلید کردن, شبیه‌سازی کردن

مترادف‌ها
copy, simulate, mimic, reproduce, emulate
متضادها
invent, create, originate

تعاریف

  • تقلید کردن, نوای کسی را در آوردن, پیروی کردن, کپیه کردن
  • Take or follow as a model.“his style was imitated by many other writers”

bald

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: بی‌مو, بدون مو, کچل‌پوش, کچل

مترادف‌ها
hairless, shorn, glabrous
متضادها
fur, beard, haired, tousled, curly

تعاریف

  • بدون مو, طاس, بی‌مو, کچل, کل, برهنه, (مجازاً) بی‌لطف, ساده, بی‌ملاحت, عریان, طاس شدن
  • Having a scalp wholly or partly lacking hair.“he was starting to go bald”

divorce

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: طلاق, جدایی, جدایی, فراق, طلاق

مترادف‌ها
separation, dissolution, split
متضادها
marriage, union, connection, wedding, marry, togetherness, reunion, get married, matrimony

تعاریف

  • طلاق,جدا شدن,طلاق گرفتن,طلاق دادن
  • The legal dissolution of a marriage by a court or other competent body.“her divorce from her first husband”

nap

برای سطح متوسطاسم خاص مفرد

ترجمه: چرت, خوابی نیمروزی, خواب کوتاه

مترادف‌ها
sleep, siesta, doze, snooze
متضادها
vigil, wake up, wakefulness, alertness, insomnia

تعاریف

  • چرت, چرت زدن, خواب نیمروز, (درپارچه و فرش) خواب, پرز
  • Sleep lightly or briefly, especially during the day.“she took to napping on the beach in the afternoons”