زبانو
بازگشت
4000 Essential Words 1
4000 Essential Words 1

4000 Essential Words 1 - Lesson 25

۲۰ واژه
کوئیز از این درس
۱ / ۲۰

range

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: انتخاب, فاصله, دامنه, محدوده, دامنه

مترادف‌ها
scope, extent, span, stove, coverage, spectrum, the extent of, ranch, breadth, stoves, casts
متضادها
limit, restriction, narrowness

تعاریف

  • دامنه, برد, محدوده, مجموعه, حوزه, رشته (کوه), تغییر کردن, گستره, رسایی, اجاق, چشمرس, برد (سلاح), تیررس, مرتع, چراگاه, دسترسی, میدان, حدود, محل (تمرین تیراندازی یا آزمایش سلاح), خط مبنا, دامنه داشتن, منحنی مبنا, گستره داشتن, در صف آوردن, آراستن, متغیر بودن, شامل شدن, مرتب کردن, دربرگرفتن, میزان کردن, ردیف کردن, عبور کردن, مسطح کردن, به خط کردن, سیر و حرکت کردن, به صف درآوردن, سفر کردن, پرسه زدن, حرکت کردن, چرخیدن, سیر کردن
  • The area of variation between upper and lower limits on a particular scale.“the cost is thought to be in the range of $1-5 million a day”

tip

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: انعام, نکته, نکته, سر, توصیه

مترادف‌ها
advice, hint, gratuity, suggestion
متضادها
root, concealment, disadvantage, penalty, base, stem, disregard, neglect, mistake

تعاریف

  • نکته, پول چای, انعام, نصیحت, اطلاع محرمانه, راهنمایی, ضربت آهسته, سر, رأس, نوک گذاشتن, نوک‌دار کردن, نوک, کج کردن, گزارش محرمانه, سرازیر کردن, هشدار پنهانی, انعام دادن, یکور شدن, محرمانه رساندن, واژگون کردن, خم کردن, سر قلم, کج شدن, تیزی نوک چیزی, برگرداندن و خالی کردن, خالی کردن, ریختن, آرام ضربه زدن, با ضربه آرام به چیزی زدن, (به‌طور جزئی) لمس کردن, (نوک چیزی را) پوشاندن, پیش‌بینی کردن
  • The pointed or rounded end or extremity of something slender or tapering.“George pressed the tips of his fingers together”

environment

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: زیست‌گاه, محیط, دنیای اطراف, دوران, محیط زیست

مترادف‌ها
background, surroundings, milieu, setting, nature, climate, context, scene, habitat, locale, ecosystem, biosphere
متضادها
isolation, vacuum, emptiness, detachment, remoteness, heredity

تعاریف

  • محیط, اطراف, محیط‌زیست, دور‌و‌بر, حول‌و‌حوش, بستر نرم‌افزاری, پیرامون, فضا, جو, محیط زیست
  • The surroundings or conditions in which a person, animal, or plant lives or operates.“survival in an often hostile environment”

tradition

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: رسم, نظام‌نامه, سنت, سنت, آیین

مترادف‌ها
custom, heritage, practice, customs, ritual, mythology, folklore
متضادها
innovation, change, modernity, cult

تعاریف

  • سنت, رسم, عقیده موروثی, عرف, روایت متداول, عقیده رایج, سنن ملی
  • The transmission of customs or beliefs from generation to generation, or the fact of being passed on in this way.“every shade of color is fixed by tradition and governed by religious laws”

sign

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: علامت, امضاء کردن, نشانه, نشانه, علامت

مترادف‌ها
house, contracted, indication, mark, symbol, gesture, banner, indicator, marker, clue, omen, placard, symptom, autograph
متضادها
concealment, nonsense, silence

تعاریف

  • امضاء کردن, نشان, علامت, نشانه, امضا کردن, آگهی, تابلو, قرارداد بستن, اثر, صورت, آیت, اعلان, امضا, نشان گذاشتن, اشاره کردن
  • An object, quality, or event whose presence or occurrence indicates the probable presence or occurrence of something else.“flowers are often given as a sign of affection”

recognize

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: تشخیص دادن, بازشناسی کردن, تشخیص, دریافت کردن, تشخیص دادن

مترادف‌ها
know, identify, acknowledge, discern, realize, notice, appreciate, perceive, (to) note that
متضادها
ignore, overlook, disregard, mistake for

تعاریف

  • تشخیص, بازشناختن, تصدیق کردن, تشخیص دادن, به جا آوردن, شناختن, متوجه شدن, به‌رسمیت شناختن, به رسمیت شناختن
  • Identify (someone or something) from having encountered them before; know again.“Julia hardly recognized Jill when they met”

period

برای سطح ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: زمان, مدت, فصل, دوره زمانی, زمان

مترادف‌ها
time, day, month, phase, stage, interval, age, season, era, duration, tenure, week, epoch, decade
متضادها
continuity, intervalless, timelessness, interval, eternity

تعاریف

  • دوره زمانی, دوره, زمان, مدت, بازه, موقع, گاه, جلسه, وقت, کلاس, روزگار, زنگ (مدرسه), عصر, نقطه (.), گردش, قاعدگی, نوبت, عادت ماهانه (زنان), ایست, مکث, نقطه پایان جمله, جمله کامل, قاعده زنان, طمث, حد, پایان, نتیجه غایی, کمال, منتها درجه, دوران به‌خصوص, نقطه
  • A length or portion of time.“he had long periods of depression”

factory

برای سطح ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: تولیدخانه, کارخانه, تولیدخانه, کارگاه, کارگاه

مترادف‌ها
manufacturing plant, workshop, mill, plant, industrial, works, manufacturing facility
متضادها
store, retail, home, shop, market

تعاریف

  • کارخانه
  • A building or group of buildings where goods are manufactured or assembled chiefly by machine.“a clothing factory”

organize

برای سطح فوق ابتداییفعل، شکل پایه

ترجمه: سازمان دادن, تنظیم کردن, سازماندهی کردن, ترتیب دادن

مترادف‌ها
prepare, arrange, administer, systematize, coordinate, sort out, put together, clean up, set up, compile, classify, align, mobilize, categorize, get ready, set sth up, sort sb/sth/yourself out, marshal, prepare
متضادها
disorganize, scatter, disorder, chaos, randomize, scramble

تعاریف

  • سازمان دادن, نظم و ترتیب دادن, متشکل کردن, ساماندهی کردن, مرتب کردن, تشکیلات دادن, ترتیب دادن, درست کردن, برنامه‌ریزی کردن, سرو‌صورت دادن
  • Arrange into a structured whole; order.“organize lessons in a planned way”

mix

برای سطح فوق ابتداییفعل، شکل پایه

ترجمه: مخلوط کردن, آمیختن, آمیزه, ترکیب, ترکیب

مترادف‌ها
blend, combine, merge, stir, fuse, concoct, amalgamate, randomize, scramble, hybrid, socialize, brew
متضادها
separate, divide, disconnect, breed, dissociate, sift

تعاریف

  • مخلوط کردن, آمیختن, ترکیب کردن, آمیزه, مخلوط, درآمیختن, درهم کردن, قاتی شدن, اشوردن, مخلوط شدن, سرشتن, ترکیب, قاتی کردن, امیختن, اختلاط
  • Combine or put together to form one substance or mass.“peppercorns are sometimes mixed with other spices for a table condiment”

associate

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: همراه, وابسته, معاون, همبستگی, همکار

مترادف‌ها
partner, colleague, affiliate, connect, member, fellow, relate, ally, relative, companion, correlate, belong, collaborator, assistant
متضادها
dissociate, separate, disconnect, disassociate, detach

تعاریف

  • وابسته, رفیق, همکار, وابسته کردن, دوست, هم‌پیوند, همدم, شریک, هم‌بسته, آمیزش کردن, معاشرت کردن, عضو, عضو وابسته, همدم شدن, فرد دارای مدرک کاردانی, پیوستن, فوق دیپلم, مربوط ساختن, کاردان, شریک کردن, پیوند دادن, همدست, مرتبط دانستن, هم قطار, تداعی کردن, عضو پیوسته, ارتباط دادن, رابطه داشتن, همسر, وقت گذراندن (با کسی)
  • Connect (someone or something) with something else in one's mind.“I associated wealth with freedom”

involve

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: شامل کردن, دخیل کردن, درگیر کردن, مربوط بودن

مترادف‌ها
take, engage, include, entail, implicate, get into, implicate, take
متضادها
exclude, omit, leave out, keep out of, stay out of

تعاریف

  • درگیر کردن, دربرگرفتن, دربرداشتن, گرفتار کردن, مستلزم بودن, شامل بودن, پای چیزی را به میان کشیدن, مشمول کردن, با خود داشتن, مشغول کردن, مربوط بودن به, شامل کردن, وابسته بودن به, در رابطه بودن, بستگی داشتن به, رابطه داشتن, سر و کار داشتن
  • (of a situation or event) include (something) as a necessary part or result.“his transfer to another school would involve a lengthy assessment procedure”

trash

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: پسماند, زباله ها, دیگر مواد زائد, زباله

مترادف‌ها
garbage, rubbish, litter, waste
متضادها
treasure, valuable, asset, jewel

تعاریف

  • زباله ها, زباله, آشغال, چیز بی‌ارزش, مهمل, چیز بی‌کیفیت, خاکروبه, چیز مزخرف, زوائد گیاهان, نابود کردن, به‌صورت آشغال در‌آوردن, داغون کردن, به باد انتقاد گرفتن
  • Discarded matter; refuse.“the subway entrance was blocked with trash”

wide

برای سطح فوق ابتداییصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: وسیع, عرض, گسترده

مترادف‌ها
broad, extensive, ample, spacious, thickness, broader
متضادها
narrowest, tight, thin, narrow, limited, confined, slim, slender

تعاریف

  • وسیع, پهن, عریض, گشاد, گسترده, باز, فراخ, گشوده, پهناور, زیاد, پرت, کاملاً باز, کاملاً, عمومی, نامحدود
  • Of great or more than average width.“a wide road”

instance

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: نقش, مورد, نمونه, نمونه, واقعه

مترادف‌ها
example, case, occurrence, occasion, the case, second 1
متضادها
absence, negation, non-existence, photocopy, exception, atypical

تعاریف

  • نمونه، مثال, مورد, به‌عنوان مثال ذکر کردن, نمونه, لحظه, مثال, مثل, شاهد, وهله
  • An example or single occurrence of something.“a serious instance of corruption”

medicine

برای سطح ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: علاج, پزشکی, دارو

مترادف‌ها
drug, remedy, treatment, medication
متضادها
poison, harm, injury

تعاریف

  • پزشکی, دارو, دوا, طب, (مجازی) تنبیه, کیفر, مکافات, جزای اعمال, جادو, جادوجنبل, طلسم, دعا
  • The science or practice of the diagnosis, treatment, and prevention of disease (in technical use often taken to exclude surgery)“he made distinguished contributions to pathology and medicine”

feature

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: خصلت, خصوصیت, ویژگی

مترادف‌ها
aspect, characteristic, attribute, trait, movie, aspect(s) of
متضادها
imperfection, flaw, deficiency, bug

تعاریف

  • ویژگی, قسمتِ صورت, فیلم (بلند یا سینمایی), مشخصه, جزء چهره, بخش صورت, قیافه, (در جمع) چره, سیما, چهره, مشخصه ظاهری, صورت, برنامه (تلویزیون), وجنات, مقاله (روزنامه و مجله), شکل (صورت), نشان دادن, ترکیب (صورت), نمایش دادن, خطوط چهره, ارائه دادن, ریخت, نقش (اصلی) داشتن, (سرزمین, نقش (اساسی) داشتن, شخص, ساختمان و غیره) ویژگی, خصیصه, خصوصیت, مختصه, ممیزه, (فروشگاه و غیره) بخش اصلی, (مقاله, سخنرانی) موضوع عمده, (سینما) فیلم اصلی, (روزنامه) مقاله‌ی اصلی, مطلب اصلی, (صفت‌گونه) اصلی, عمده, (حادثه, مطلب و غیره) برجسته کردن, متبلور کردن, برجستگی خاصی دادن به, اهمیت دادن به, (هنرپیشه, شخص) نقش اصلی را دادن به, رُل عمده را دادن به, تصویر کردن, ترسیم کردن, مجسم کردن, بازنمودن, ویژگی ... بودن, مشخصه‌ی ... بودن, بارز بودن, نمایان بودن, متبلور بودن
  • A distinctive attribute or aspect of something.“safety features like dual air bags”

populate

برای سطح فوق ابتداییفعل، شکل پایه

ترجمه: پرکردن, دارای جمعیت کردن, سکنه کردن, جمعیت کردن

مترادف‌ها
fill in, fill sth in, inhabit, settle, crowd
متضادها
depopulate, desert, evacuate

تعاریف

  • دارای جمعیت کردن, ساکن شدن, مسکون کردن
  • Form the population of (a town, area, or country)“the island is populated by scarcely 40,000 people”

regular

برای سطح فوق ابتداییصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: عادی, قانونمند, عادی, منظم, قاعده‌مند

مترادف‌ها
even, normal, frequent, ordinary, standard, typical, full-time, daily, consistent, routine, standardized, habitual
متضادها
irregular, unusual, exceptional, extraordinary, occasional, unpredictable, random

تعاریف

  • منظم, مرتب, ثابت, همیشگی, با قاعده, باقاعده (دستور زبان), معین, مقرر, عادی, معمولی, مشتری دائم, باقاعده
  • Arranged in or constituting a constant or definite pattern, especially with the same space between individual instances.“place the flags at regular intervals”

produce

برای سطح فوق ابتداییفعل، شکل پایه

ترجمه: محصولات, تولید کردن, کشت, تولید کردن, محصولات زراعی

مترادف‌ها
create, make, generate, manufacture, fruit, vegetable, crop, tomato, turn out, bring out, give off, yield, induce, evoke, bear, apple, give rise to, bring sth about, result(s) in, created
متضادها
destroy, halt, stop, derive, consume, deplete

تعاریف

  • تولید کردن, فرآوردن, ایجاد کردن, به وجود آوردن, محصول, ارائه دادن, بیرون آوردن, درآوردن, زاییدن, نشان دادن, عمل آوردن, تهیه‌کنندگی کردن, محصولات
  • Make or manufacture from components or raw materials.“the company has just produced a luxury version of the aircraft”