زبانو
بازگشت
4000 Essential Words 1
4000 Essential Words 1

4000 Essential Words 1 - Lesson 20

۲۰ واژه
کوئیز از این درس
۱ / ۲۰

lie

برای سطح فوق ابتداییفعل، شکل پایه

ترجمه: جعل, دروغ, فریب

مترادف‌ها
falsehood, fabrication, untruth
متضادها
fact, stand, truth, honesty, tell the truth, proverb

تعاریف

  • دروغ, دروغ گفتن, دراز کشیدن, سخن نادرست گفتن, قرار داشتن, کذب, ماندن, بودن, خوابیدن, افتادن, واقع شدن, قرار گرفتن, موقتاً ماندن, وضع, موقعیت, چگونگی
  • (of a person or animal) be in or assume a horizontal or resting position on a supporting surface.“the man lay face downward on the grass”

reflect

برای سطح فوق ابتداییفعل، شکل پایه

ترجمه: منعکس کردن, بازنمودن, بازتابیدن, تأمل کردن

مترادف‌ها
think, mirror, ponder, consider, think over, contemplate, look back at sth, meditate
متضادها
ignore, disregard, overlook

تعاریف

  • منعکس کردن, بازتابیدن, بازتاب کردن, تامل کردن, نشان دادن, بازتاب دادن یا یافتن, اندیشیدن, فکر کردن, برگرداندن, فکرکردن, منتج شدن به
  • (of a surface or body) throw back (heat, light, or sound) without absorbing it.“when the sun's rays hit the Earth a lot of the heat is reflected back into space”

opinion

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: دیدگاه, دیدگاه, فکر, نظر, راۓ

مترادف‌ها
thought, view, belief, judgment, viewpoint, sentiment, perspective, the view that, persuasions
متضادها
fact, certainty, truth, statistic

تعاریف

  • نظر, دیدگاه, عقیده, نظریه, نگریه, رأی, اندیشه, گمان, باور, پندار, نظر خبره, نظر کارشناس, عقیده‌ی اهل فن, (حقوق) نظر قاضی, نظر دادگاه, نظر مردم (افکار عمومی)
  • A view or judgment formed about something, not necessarily based on fact or knowledge.“I'm writing to voice my opinion on an issue of great importance”

already

برای سطح ابتداییقید

ترجمه: قبلاً, همین حالا, از پیش, قبلا، پیش از این, همین حالا

مترادف‌ها
previously, earlier, beforehand, before, now
متضادها
not yet, still, later, yet, after

تعاریف

  • قبلا، پیش از این, قبلاً, تاکنون, تا این زمان, از قبل, به این زودی, تا به حال, تا آن موقع, هم‌اکنون هم, همین الان هم, پیش از این, همین حالا هم, از پیش
  • Before or by now or the time in question.“Anna has suffered a great deal already”

goal

برای سطح ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: قصد, تکلیف, هدف, مقصد, نگاه

مترادف‌ها
objective, target, aim, purpose, ambition, aspiration, intent, the aim/purpose of this study/chapter/article, destination
متضادها
means, aimlessness, uncertainty, disorganization, disinterest, inactivity, bat, (as) a means of

تعاریف

  • هدف, (در فوتبال) دروازه, گل, دروازه‌بان, دروازه [ورزش], مقصد, گل زدن, هدفی در پیش داشتن
  • (in football, soccer, rugby, hockey, and some other games) a pair of posts linked by a crossbar and often with a net attached behind it, forming a space into or over which the ball has to be sent in order to score.“Mr Foxley said there were still some problems with organising the event including installing a set of rugby or American Football posts instead of the football goals.”

basic

برای سطح فوق ابتداییصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: پایه ای, بنیادی, مقدماتی, اساسی, اساسی

مترادف‌ها
first, fundamental, essential, primary, elementary, bare, underlying, simple, primitive, primal
متضادها
complex, advanced, additional, technical, premium, difficult

تعاریف

  • پایه ای, اساسی, اصلی, تهی, بنیادی, بنیانی, ابتدایی, پایه‌ای, ساده, بیسیک (از زبان‌های برنامه‌نویسی)
  • Forming an essential foundation or starting point; fundamental.“certain basic rules must be obeyed”

meat

برای سطح ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: ماهی, پروتئین, پروتئین, نیمرو, گوشت

مترادف‌ها
flesh, protein, meat product, beef, steak, substance
متضادها
vegetable, plant-based, grain, cheese, rice, dairy, fruit, cereal, lentil

تعاریف

  • گوشت, گوشت (فقط گوشت چهارپایان), خوراک, غذا, ناهار, شام, غذای اصلی
  • The flesh of an animal (especially a mammal) as food.“pieces of meat”

bit

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: قطعه, تکه, بخش, بیت, مقدار کمی

مترادف‌ها
piece, fragment, portion, amount, morsel, particle, scrap, flecks, moment
متضادها
whole, entirety, full, complete

تعاریف

  • کمی, رقم دودویی, اندک, خرده, ذره, تکه, کم, پاره, قطعه, ریزه, بیت (کامپیوتر), لقمه, دهانه (افسار اسب), تیغه رنده, لجام, دهنه, سرمته, زمان گذشته ساده فعل Bite
  • A small piece, part, or quantity of something.“give the duck a bit of bread”

serve

برای سطح فوق ابتداییفعل، شکل پایه

ترجمه: خدمت, خدمت کردن, سرو کردن, عرضه کردن

مترادف‌ها
provide, assist, offer, cater, work for sb/sth
متضادها
neglect, refuse, deny, preside

تعاریف

  • خدمت, خدمت کردن, سرو کردن (غذا و ...), حبس گذراندن, خدمت انجام دادن, گذراندن (دوره کارآموزی), پذیرایی کردن, گذراندن (مدت زمانی در زندان), به‌کار رفتن, فرستادن, به‌درد خوردن, تحویل دادن (احضاریه و ... به فردی), (در بازی) توپ رازدن, کار کردن, (به‌عنوان چیزی) عمل کردن, کاربرد (به‌خصوصی) داشتن, تاثیر (به‌خصوصی) داشتن, سرویس زدن (ورزش), سیر کردن, کافی بودن (غذا), سرویس دادن, کمک کردن (به مشتریان در فروشگاه و ...), خدمات دادن, برطرف کردن, برآورده کردن, مفید واقع شدن, به نفع بودن, مناسب بودن, مفید بودن, سرویس (تنیس و ...)
  • Perform duties or services for (another person or an organization)“Malcolm has served the church very faithfully”

advise

برای سطح فوق ابتداییفعل، شکل پایه

ترجمه: پیشنهاد کردن, مشاوره دادن, توصیه, نصیحت کردن

مترادف‌ها
proposes, recommend, suggest, counsel, propose, consult, inform, notify, prescribe, warn, to suggest that, admonish
متضادها
dissuade, discourage, mislead

تعاریف

  • توصیه, نصیحت کردن, اگاهانیدن, توصیه کردن, توصیه دادن, قضاوت کردن, پند دادن, رایزنی کردن
  • Offer suggestions about the best course of action to someone.“with object and infinitive 'I advised him to go home”

worth

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: بهای, قیمت, ارزش, بها, قیمت

مترادف‌ها
value, merit, importance, significance, the value(s) of
متضادها
worthlessness, insignificance, inutility, devaluation

تعاریف

  • ارزش, قیمت (داشتن), قیمت, (دارای) ارزش, ارزش مادی, معادلِ, اندازه, به ارزشِ, به اندازه‌ی, به قدرِ
  • Equivalent in value to the sum or item specified.“jewelry worth $450 was taken”

entertain

برای سطح متوسطاسم خاص مفرد

ترجمه: فرحناک کردن, فرح‌بخشیدن, سرگرم کردن, تفریح کردن, تفریح دادن

مترادف‌ها
amuse, delight, divert, engage, recreat, harbors, hold
متضادها
bore, uninterest, displease, dissatisfy, annoy

تعاریف

  • سرگرم کردن, پذیرایی کردن, مهمانی کردن از, گرامی داشتن, عزیزداشتن, تفریح دادن, قبول کردن
  • Provide (someone) with amusement or enjoyment.“a tremendous game that thoroughly entertained the crowd”

consider

برای سطح فوق ابتداییفعل، شکل پایه

ترجمه: ملاحظه کردن, ملاحظه کردن, تفکر کردن, در نظر گرفتن, تفکر کردن

مترادف‌ها
take, believe, think, regard, contemplate, think about, reflect, reckon, think of, attend to, reckon on, deem, ponder, to bear in mind, account for sth, bear sb/sth in mind, have sb/sth in mind, think of sb/sth, take sth into account, think about sb/sth, have to look at, to take account of, (to) take into account, (to/should/need to) be taken into account, you might want to (look at), take, debates
متضادها
ignore, disregard, overlook, leave out, rule out, neglect

تعاریف

  • در نظر گرفتن, (مسئله, فکر کردن, موضوع) مورد توجه قرار دادن, توجه کردن به, با دقت نگریستن, پرداختن به, با دقت نگاه کردن, عنایت کردن به, ملاحظه کردن, رسیدگی کردن, مورد رسیدگی قرار دادن, وارسی کردن, سنجیدن, سبک و سنگین کردن, حساب کردن, فکر کردن به, دقت کردن به, (واقعیت, احساسات) به حساب آوردن, به شمار آوردن, منظور داشتن, فرض کردن, پنداشتن, انگاشتن, تصور کردن, دانستن, تلقی کردن, قلمداد کردن, محسوب کردن, شمردن
  • Think carefully about (something), typically before making a decision.“each application is considered on its merits”

achieve

برای سطح فوق ابتداییفعل، شکل پایه

ترجمه: تحقق, دست یافتن, کسب کردن, دستیابی, تحقق

مترادف‌ها
succeed, reach, attain, accomplish, realize, arrive at, pull off, fulfil, fulfill, execute, manage to do sth, succeed in doing sth, achieves
متضادها
fail, abandon, give up, lose, forfeit, surrender, fail to do sth

تعاریف

  • رسیدن, به دست آوردن, انجام دادن, موفق شدن, به اتمام رساندن, به انجام رساندن, رسیدن (به هدف), از پیش بردن, دست یافتن, رسیدن به, نائل شدن, موفقیت کسب کردن, کامیاب شدن, به نتیجه رسیدن, به هدف رسیدن, توفیق یافتن
  • Successfully bring about or reach (a desired objective, level, or result) by effort, skill, or courage.“he achieved his ambition to become a journalist”

destroy

برای سطح فوق ابتداییفعل، شکل پایه

ترجمه: از بین رفتن, تخریب کردن, ویران کردن, نابود کردن, خراب کردن

مترادف‌ها
annihilate, demolish, obliterate, ruin, smash, shoot down, burn down, eliminate, shatter, devastate, wreck, pull down, destructed
متضادها
found, create, make, write, build, preserve, produce, establish, generate, invent

تعاریف

  • از بین رفتن, خراب کردن, نابود کردن, ویران کردن, نابود ساختن, تباه کردن
  • Put an end to the existence of (something) by damaging or attacking it.“the room had been destroyed by fire”

vegetable

برای سطح ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: سبزی, سبزیجات, گیاه خوراکی

مترادف‌ها
plant food, greens, produce, carrot, tomato
متضادها
meat, cheese, fruit, rice, grain, cookie, steak, apple, mushroom, bacon

تعاریف

  • سبزیجات, گیاه, گیاه خوراکی, سبزی, علف, سبزه, نبات, رستنی
  • A plant or part of a plant used as food, typically as accompaniment to meat or fish, such as a cabbage, potato, carrot, or bean.“fresh fruit and vegetables”

regard

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: ملاحظه, احترام, توجه, توجه, نگاه

مترادف‌ها
consideration, consider, esteem, view, admire, reckon, look on, look on with, deem, respect, respect for sb/sth, take sth into account
متضادها
disregard, neglect, dismiss, ignore, scorn

تعاریف

  • توجه, ملاحظه, محسوب کردن, مراعات, به حساب آوردن, رعایت, در نظر گرفتن, خیره شدن, نگاه کردن, درود, سلام, ربط داشتن, بابت, مربوط بودن, باره, ارتباط داشتن, نگاه, ارزش, احترام, نظر, ملاحظه کردن, ارتباط, اعتنا کردن به, رابطه, راجع بودن به, وابسته بودن به, نگریستن, احتراماً, با احترام (در انتهای نامه)
  • Consider or think of (someone or something) in a specified way.“she regarded Omaha as her base”

real

برای سطح ابتداییصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: حقیقی, اصلی, واقعی, حقیقی, اصلی

مترادف‌ها
really, genuine, authentic, actual, concrete, true, factual
متضادها
imaginary, false, unreal, fake, abstract, hypothetical, fictitious, virtual

تعاریف

  • واقعی, حقیقی, راستین, اصلی, بسیار, موجود, بزرگ, غیر‌مصنوعی, طبیعی, اصل, بی‌خدشه, صمیمی
  • Actually existing as a thing or occurring in fact; not imagined or supposed.“Julius Caesar was a real person”

war

برای سطح ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: نبرد, جنگ, درگیری, جنگ, مبارزه

مترادف‌ها
conflict, battle, combat, hostilities
متضادها
peace, harmony, truce, agreement

تعاریف

  • جنگ, حرب, رزم, محاربه, نزاع, جنگ کردن, دشمنی کردن, کشمکش کردن
  • A state of armed conflict between different nations or states or different groups within a nation or state.“Japan declared war on Germany”

extra

برای سطح فوق ابتداییصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: اضافی‌تر, اضافی, بیشتر, اضافه, اضافی

مترادف‌ها
more, additional, supplementary, spare
متضادها
less, minimal, deficient, insufficient

تعاریف

  • اضافی, بیشتر, زیادی, زائد, فوق‌العاده, هنرور, سیاهی لشکر, بزرگ, شماره فوق‌العاده (روزنامه), یدکی, (پیشوند) خارجی, اضافه, بسیار, خیلی
  • Added to an existing or usual amount or number; additional.“they offered him an extra thirty-five cents an hour”