بازگشت

Oxford Phrase - Lesson 47

۳۰ واژه

کوئیز از این درس

۱ / ۳۰

put it

برای سطح ابتدایی<eng> Direct object </eng> <per> مفعول مستقیم </per>

ترجمه: قرار بده, بزار, بگذار, بگذاریدش

مترادف‌ها: place it, set it, position it
متضادها: remove it, take it away, displace it

تعاریف

To place or set something in a specified position.“Please put it on the table.”
To express something in a certain way.“He put it nicely when he explained his feelings.”

in the middle

برای سطح ابتدایی<eng> Prepositional phrase </eng> <per> عبارت حرف اضافه </per>

ترجمه: در میانه, در وسط, در میان

مترادف‌ها: midst, center, midpoint, intermediate, in the centre
متضادها: edge, periphery, extremity

تعاریف

Located at an equal distance from the sides, ends, or surface.“The statue is standing in the middle of the park.”
Being at an intermediate point in time or sequence.“We were in the middle of dinner when the phone rang.”

turn out

برای سطح ابتدایی<eng> Verb with prepositional phrase </eng> <per> فعل_با_عبارت_حرف_اضافه </per>

ترجمه: برگردید بیرون, برآورده شدن, نتیجه دادن, چرخش کردن

مترادف‌ها: result, emerge, produce
متضادها: fail, dissolve, disappear

تعاریف

تولید کردن, پیش رفتن, از آب درآمدن, وارونه کردن, آمدن, با کلید خاموش کردن, حضور پیدا کردن, اجتماع, خاموش کردن (چراغ), ازدحام, مشخص شدن, تولید, معلوم شدن, ازکاردرآمدن, بیرون دادن (فارغ‌التحصیلان), به نتیجه مطلوبی رسیدن, (انگلیس) اعتصاب, بیرون راندن, اعتصاب‌گر, بیرون کردن, درآوردن, بیرون آوردن, خالی کردن
Prove to be the case.“the job turned out to be beyond his rather limited abilities”

according to

برای سطح ابتدایی<eng> Verb with prepositional phrase </eng> <per> فعل_با_عبارت_حرف_اضافه </per>

ترجمه: بر اساس, براساس, طبق, بر اساس این گزارش

مترادف‌ها: as stated by, in accordance with, consistent with, per, in order of sth, on the basis of
متضادها: contrary to, in disagreement with, opposed to

تعاریف

مطابق, بر طبق, بر اساس, طبق, به قول, به عقیده, بنابر, به نسبت, به ترتیب
as stated by:“According to Sarah they're not getting on very well at the moment.”

last time

برای سطح ابتدایی<eng> Noun + Adjective </eng> <per> اسم صفت </per>

ترجمه: دفعه قبل, آخرین مرتبه, آخرین بار

مترادف‌ها: most recent time, previous occasion, last occurrence
متضادها: this time, next time, future occasion, subsequent time

تعاریف

The most recent occasion when something occurred.“The last time I visited the museum was in 2019.”
آخرین بار زمانی که چیزی رخ داد.“آخرین بار که من به موزه رفتم، در سال ۲۰۱۹ بود.”

too much

برای سطح ابتدایی<eng> Adjective phrase </eng> <per> عبارت صفتی </per>

ترجمه: بیش از حد, زیاد, خیلی زیاد, بیش از اندازه

مترادف‌ها: overly, excessive, overabundant, surplus
متضادها: too little, sufficient, adequate

تعاریف

خیلی زیاد, بسیار زیاد
An intolerable, impossible, or exhausting situation or experience.“the effort proved too much for her”

in a moment

برای سطح ابتدایی<eng> Prepositional phrase </eng> <per> عبارت حرف اضافه </per>

ترجمه: در یک لحظه, به زودی, فوری

مترادف‌ها: soon, shortly, presently
متضادها: later, afterward, delayed, over the course of…

تعاریف

In a very short time.“I'll be back in a moment.”
Used to indicate that something will happen soon.“Just wait a moment, I'll finish this.”

once again

برای سطح ابتدایی<eng> Adverb phrase </eng> <per> عبارت قیدی </per>

ترجمه: دوباره, مجدداً, یک بار دیگر

مترادف‌ها: again, anew, once more
متضادها: never again, not again

تعاریف

یک بار دیگر, دوباره
If something happens once again or once more, it happens again.“Amy picked up the hairbrush and smoothed her hair once more.”

in the country

برای سطح ابتدایی<eng> Prepositional phrase </eng> <per> عبارت حرف اضافه </per>

ترجمه: در سراسر کشور, در نواحی روستایی, در کشور

مترادف‌ها: rural area, countryside, outside the city
متضادها: in the city, urban area, metropolis

تعاریف

In a rural area or outside of large urban centers.“Living in the country offers a quieter lifestyle compared to city life.”
Referring to the broader geographical sense of a nation.“He traveled in the country to explore its diverse landscapes.”

every day

برای سطح ابتدایی<eng> Noun phrase with determiner and noun </eng> <per> عبارت اسم با حرف تعریف </per>

ترجمه: هر روز صبح, هر روز, روزانه

مترادف‌ها: daily, each day, every single day
متضادها: never, occasionally, rarely

تعاریف

On each day; daily.“I go for a run every day.”
در هر روز; روزانه.“من هر روز صبح قهوه می‌نوشم.”

have time

برای سطح ابتدایی<eng> Verb phrase </eng> <per> عبارت فعلی </per>

ترجمه: وقت داشته باشید, فرصت داشتن, وقت داشتن, زمان داشتن

مترادف‌ها: have spare time, be available, have the opportunity
متضادها: be busy, have no time, be occupied

تعاریف

To possess a period available that can be used for a particular purpose.“I have time to help you with your project.”
To be free from obligations that would otherwise occupy one's time.“Do you have time to meet for coffee this afternoon?”

slow down

برای سطح فوق ابتدایی<eng> Verb with prepositional phrase </eng> <per> فعل_با_عبارت_حرف_اضافه </per>

ترجمه: آهسته رفتن, آهسته شدن, کند کردن, کاهش سرعت

مترادف‌ها: decelerate, ease up, reduce speed
متضادها: rush, hurry up, speed up, accelerate, hasten

تعاریف

To reduce speed or pace.“When driving in the rain, it's important to slow down.”
To make something happen more slowly than before.“The coach told the players to slow down their movements to improve technique.”

there is

برای سطح ابتدایی<eng> Pronoun + Auxiliary phrase </eng> <per> عبارت_ضمیر_معاون </per>

ترجمه: اینجاست, در آنجا است, وجود دارد, هست

مترادف‌ها: exists, is present, there exists
متضادها: does not exist, absent, nonexistent, this is…

تعاریف

A phrase used to indicate the presence or existence of something.“There is a book on the table.”
Used to point out the existence of one or more things.“There is a question I need to ask.”

in place

برای سطح ابتدایی<eng> Prepositional phrase </eng> <per> عبارت حرف اضافه </per>

ترجمه: به جا, در جای خود, در مکان, در حال حاضر

مترادف‌ها: situated, located, arranged
متضادها: out of place, disordered, misplaced

تعاریف

Located in a specified position.“The books are all in place on the shelf.”
Present or arranged properly.“Make sure everything is in place before the meeting starts.”

for a while

برای سطح ابتدایی<eng> Prepositional phrase </eng> <per> عبارت حرف اضافه </per>

ترجمه: مدت کوتاهی, برای مدتی, به مدت کوتاه

مترادف‌ها: for a bit, for some time, temporarily, for a long time
متضادها: permanently, forever, continuously

تعاریف

For a limited period of time.“She decided to stay home for a while.”
An unspecified duration that is not permanent.“The store will be closed for a while.”

greater than

برای سطح ابتدایی<eng> Comparative structure </eng> <per> ساختار مقایسه‌ای </per>

ترجمه: بزرگتر از, بیشتر از, بالاتر از

مترادف‌ها: more than, larger than, bigger than, higher than
متضادها: less than, smaller than, fewer than, less than…, lower than

تعاریف

بزرگتر از
having a quality or effectiveness as a group that you would not expect from the quality of each member“The team is greater than the sum of its parts.”

on the phone

برای سطح ابتدایی<eng> Prepositional phrase </eng> <per> عبارت حرف اضافه </per>

ترجمه: در تماس تلفنی, با تلفن, روی تلفن

مترادف‌ها: on a call, in a phone conversation, on a telephonic call
متضادها: offline, in person, not on the phone

تعاریف

پای تلفن, روی تلفن, پشت تلفن
If you say that someone is on the phone, you mean that they are speaking to someone else by phone.“She's always on the phone, wanting to know what I've been up to.”

as soon as

برای سطح ابتدایی<eng> Comparative phrase 4 </eng> <per> عبارت مقایسه‌ای۴ </per>

ترجمه: به محض اینکه, به زودی, به محض

مترادف‌ها: when, immediately, instantly, promptly
متضادها: later, after a while, eventually

تعاریف

به‌ محض اینکه, به محض اینکه, همین‌که, به‌زودی
in the shortest possible time:“We’ll come as soon as we can.”

for some time

برای سطح ابتدایی<eng> Prepositional phrase </eng> <per> عبارت حرف اضافه </per>

ترجمه: مدت زمانی, برای مدتی, مدتی

مترادف‌ها: for a while, for a period, for an indefinite time
متضادها: briefly, momentarily, temporarily

تعاریف

An indefinite period in the past, present, or future.“He has been living in the city for some time now.”
For a period of time that is not specified but is longer than a moment.“She waited for some time before the bus arrived.”

in effect

برای سطح ابتدایی<eng> Prepositional phrase </eng> <per> عبارت حرف اضافه </per>

ترجمه: در واقع, در نتیجه, در عمل, در حقیقت

مترادف‌ها: essentially, actually, practically
متضادها: in theory, hypothetically, officially

تعاریف

در اثر
In operation; in force.“a moratorium in effect since 1985 has been lifted”

at least

برای سطح ابتدایی<eng> Adverb phrase </eng> <per> عبارت قیدی </per>

ترجمه: دست کم, علاوه بر این, حداقل

مترادف‌ها: no less than, at a minimum, minimum
متضادها: at most, not less than, more than, not even

تعاریف

حداقل, دست‌کم, دست کم, اقلاً, هیچ نباشد
Not less than; at the minimum.“clean the windows at least once a week”

after all

برای سطح فوق ابتدایی<eng> Adverb phrase </eng> <per> عبارت قیدی </per>

ترجمه: بالاخره, با وجود همه, در نهایت, پس از همه

مترادف‌ها: afterward, in the end, eventually
متضادها: initially, beforehand, previously

تعاریف

در هر صورت, گذشته از همه اینها, با این وجود, در نهایت, به هر حال, بالاخره, هر چه باشد
In spite of any indications or expectations to the contrary.“I called and told her I couldn't come after all”

no longer

برای سطح ابتدایی<eng> Adverb phrase </eng> <per> عبارت قیدی </per>

ترجمه: از این پس نه, دیگر, دیگر نه

مترادف‌ها: not anymore, no more, any longer, anymore
متضادها: still, continuously, evermore

تعاریف

Not now as formerly.“they no longer live here”
دیگر نه, دیگر (نه)

a little bit

برای سطح ابتدایی<eng> Noun phrase with determiner, adjective, and noun </eng> <per> عبارت اسم با حرف تعریف و صفت و اسم </per>

ترجمه: یه کم, کمی, کمی بیشتر

مترادف‌ها: a bit, somewhat, slightly, a bit of sth
متضادها: a lot, much, extensively

تعاریف

کمی
a small amount of something“ With a little bit of luck we should finish by five o’clock.”

at school

برای سطح ابتدایی<eng> Prepositional phrase </eng> <per> عبارت حرف اضافه </per>

ترجمه: در مدرسه, در کلاس, در آموزشگاه

مترادف‌ها: in school

تعاریف

A phrase used to indicate the location of a student or group of students where educational activities take place.“She is at school learning new subjects.”
عبارتی برای نشان دادن مکانی که دانش آموزان در آنجا مشغول به تحصیل هستند.“او در مدرسه در حال یادگیری موضوعات جدید است.”

get up

برای سطح ابتدایی<eng> Verb with prepositional phrase </eng> <per> فعل_با_عبارت_حرف_اضافه </per>

ترجمه: از خواب بیدار شدن, از زمین بلند شدن, بلند شدن, بلند شو

مترادف‌ها: rise, stand up, get out of bed
متضادها: sit down, lie down, remain, sit

تعاریف

بالا رفتن, بیدار شدن, از خواب برخاستن, برخاستن, بلند شدن از, به پا خاستن, پا شدن, بلند شدن, تحقق یافتن, بیدار کردن, گرد آوردن, جمع‌آوری کردن, انتقاد کردن, لباس پوشیدن
Rise from bed after sleeping.“I got up and took a shower”

a lot

برای سطح ابتدایی<eng> Noun phrase with determiner and noun </eng> <per> عبارت اسم با حرف تعریف </per>

ترجمه: خیلی زیاد, بسیار, فراوان, خیلی

مترادف‌ها: much, plenty, many, numerous, a great deal, lots of…
متضادها: nothing, nil, a bit, a little bit, few, little, scarce, a little, a bit of sth, a few

تعاریف

بسیار,خیلی
a large amount or number“ We’ve spent a lot on the children’s education.”

in other words

برای سطح ابتدایی<eng> Prepositional phrase </eng> <per> عبارت حرف اضافه </per>

ترجمه: به عبارت دیگر, به معنای دیگر, به زبان دیگر

مترادف‌ها: i mean, that is to say, to put it another way, in simpler terms, in the sense (that)

تعاریف

به عبارت دیگر
Expressed in a different way; that is to say.“The new cat treat has a 90-plus palatability level. In other words, cats like it”

such as

برای سطح ابتدایی<eng> Comparative structure </eng> <per> ساختار مقایسه‌ای </per>

ترجمه: از جمله, مانند, چون, به همین دلیل

مترادف‌ها: e.g., for example, like, including, for instance, something like, (so) for example

تعاریف

همچون, از قبیل, مثلا, آن‌هایی که
For example.“wildflowers such as daisies and red clover”

related to

برای سطح ابتدایی<eng> Verb with prepositional phrase </eng> <per> فعل_با_عبارت_حرف_اضافه </per>

ترجمه: وابسته به, در ارتباط با, مربوط به

مترادف‌ها: connected to, associated with, linked to, to do with, all about…, associated with sth, connected to sth, connected with sb/sth, corresponding to, (is/are/be) associated with, something to do with
متضادها: unrelated, disconnected, independent, nothing to do with

تعاریف

Connected by reason of an established or common relation.“The studies are related to the effects of climate change.”
به دلایل یک رابطه یا ارتباط مشترک، پیوسته و یا مرتبط است.“این پژوهش‌ها مربوط به تأثیرات تغییرات اقلیمی هستند.”