زبانو
بازگشت
Oxford Phrase
Oxford Phrase

Oxford Phrase - Lesson 45

۳۰ واژه
کوئیز از این درس
۱ / ۳۰

that is

برای سطح ابتدایی<eng> Pronoun + Auxiliary phrase </eng> <per> عبارت_ضمیر_معاون </per>

ترجمه: یعنی, این است که, این است, این

مترادف‌ها
i.e., namely, which means, that is to say
متضادها
this is…

تعاریف

  • Used to introduce a statement summarizing, explaining, or clarifying something.“The meeting was canceled; that is, we won't need to attend.”
  • Indicates the consequence of a previous statement.“He passed the exam, that is, he will graduate.”

no doubt

برای سطح ابتدایی<eng> Adverb phrase </eng> <per> عبارت قیدی </per>

ترجمه: مسلماً, بدون شک, بدون تردید, بدون Ø´Ú©

مترادف‌ها
certainly, undoubtedly, clearly
متضادها
doubtfully, uncertainly, questionably

تعاریف

  • بدون شک, قطعا
  • Used to indicate the speaker's firm belief that something is true even if evidence is not given or available.“those who left were attracted, no doubt, by higher pay”

in history

برای سطح ابتدایی<eng> Prepositional phrase </eng> <per> عبارت حرف اضافه </per>

ترجمه: در گذشته, در تاریخ, در تاریخ, در تاریخچه

مترادف‌ها
historically, in the past, from the past
متضادها
in the future, presently, currently

تعاریف

  • In history refers to events, conditions, or situations that have occurred in the past.“In history, many civilizations have risen and fallen.”
  • در تاریخ به رویدادها، شرایط یا وضعیت‌هایی اشاره دارد که در گذشته اتفاق افتاده‌اند.“در تاریخ، بسیاری از تمدن‌ها اوج گرفته و سقوط کرده‌اند.”

centralize

برای سطح فوق ابتداییفعل، شکل پایه

ترجمه: در مرکز جمع کردن, تمرکز, متمرکز کردن, متمرکز سازی

مترادف‌ها
consolidate, unify, central, coalesce
متضادها
decentralize, disperse, divide, scatter

تعاریف

  • در مرکز جمع کردن, متمرکز کردن, تمرکز دادن
  • Concentrate (control of an activity or organization) under a single authority.“the administration of the accounts is centralized in the hands of the government”

excuse me

برای سطح ابتدایی<eng> Direct object </eng> <per> مفعول مستقیم </per>

ترجمه: ببخشید, معذرت می‌خواهم, معذرت می خواهم, پوزش می‌طلبم

مترادف‌ها
pardon me, sorry, forgive me

تعاریف

  • ببخشید
  • Said politely in various contexts, for example when attempting to get someone's attention, asking someone to move so that one may pass, or interrupting or disagreeing with a speaker.“Now in 99% of cases with the subway as packed as it was someone would enter, say excuse me and make her move her bag.”

sit down

برای سطح ابتدایی<eng> Verb with prepositional phrase </eng> <per> فعل_با_عبارت_حرف_اضافه </per>

ترجمه: به نشستن, بنشینید, بنشینید, نشستن

مترادف‌ها
perch, settle, rest
متضادها
stand up, rise, get up

تعاریف

  • نشستن, بنشینید, بفرمایید
  • Move from a standing to a sitting position.“you'd better sit down”

all right

برای سطح ابتدایی<eng> Adverb phrase </eng> <per> عبارت قیدی </per>

ترجمه: خوب, بسیار خوب, درست, صحیح

مترادف‌ها
okay, well, fine, acceptable, satisfactory
متضادها
unacceptable, unsatisfactory, wrong

تعاریف

  • درست, (در گفت‌وگو) صحیح, بدون مشکل, بسیار خوب, خوب, بی‌عیب, قبوله!, حتمی, باشه!, (حال) خوب
  • Satisfactory but not especially good; acceptable.“the tea was all right”

true

برای سطح ابتدایی<eng> Adjective phrase </eng> <per> عبارت صفتی </per>

ترجمه: واقعی, درست است, صادق, درست

مترادف‌ها
even, accurate, faithful, correct, authentic, genuine, right, real, actual, factual, straight
متضادها
wrong, false, deceptive, untrue, so-called, not, erroneous

تعاریف

  • In accordance with fact; accurate or correct.“The data provided were true and verifiable.”
  • Faithful and loyal.“He remained a true friend throughout her hardships.”

in fact

برای سطح ابتدایی<eng> Prepositional phrase </eng> <per> عبارت حرف اضافه </per>

ترجمه: در واقع, در اصل, در حقیقت

مترادف‌ها
actually, really, indeed, for that matter
متضادها
falsely, inaccurately

تعاریف

  • در حقیقت, در واقع
  • Used to emphasize the truth of an assertion, especially one contrary to what might be expected or what has been asserted.“the brook trout is in fact a char”

i mean

برای سطح ابتدایی<eng> Pronoun-Verb Construction </eng> <per> ساختار ضمیر فعل </per>

ترجمه: منظورم این است که, یعنی, می‌گویم, منظورم این است

مترادف‌ها
in other words, that is to say, to put it another way

تعاریف

  • Used to clarify or emphasize a statement.“I mean, it's not that difficult.”
  • Introducing a rephrasing or explanation of a previous statement.“I mean, you should really consider your options.”

right now

برای سطح ابتدایی<eng> Adverb phrase </eng> <per> عبارت قیدی </per>

ترجمه: اکنون, در حال حاضر, همین الان

مترادف‌ها
now, currently, at this moment, immediately, at the moment, at present
متضادها
later, afterwards, eventually

تعاریف

  • همین الان
  • now, or immediately“ Do you need me right now?”

quantitative

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: مقداری, کمی, کمیت‌محور

مترادف‌ها
statistical, measurable, numerical, countable
متضادها
qualitative, subjective, non-measurable

تعاریف

  • کمی, مقداری, [وابسته به مقدار], چندی, بیان‌شده بر حسب صفات, وابسته به خاصیت حرف هجا‌دار
  • Relating to, measuring, or measured by the quantity of something rather than its quality.“quantitative analysis”

all day

برای سطح ابتدایی<eng> Noun phrase with determiner and noun </eng> <per> عبارت اسم با حرف تعریف </per>

ترجمه: کل روز, تمام روز, سراسر روز

مترادف‌ها
all day long, throughout the day, the whole day
متضادها
a little while, briefly, for a short time

تعاریف

  • تمام روز
  • lasting for the whole day:“an all-day meeting”

no way

برای سطح ابتداییexpression:DT-NN

ترجمه: به هیچ وجه, هیچ راهی, هرگز

مترادف‌ها
never, certainly not, not at all, absolutely not
متضادها
indeed, certainly, yes, definitely, why not…?, ok so

تعاریف

  • نه بابا, به هیچ وجه, ابدا, عمرا
  • Under no circumstances; not at all.“You think she's alone? No way”

thank you

برای سطح ابتدایی<eng> Direct object </eng> <per> مفعول مستقیم </per>

ترجمه: متشکرم, تشکر, دوستت دارم

مترادف‌ها
thanks, appreciation, gratitude
متضادها
disregard, indifference, ingratitude

تعاریف

  • تشکر کردن
  • A polite expression used when acknowledging a gift, service, or compliment, or accepting or refusing an offer.“ thank you for your letter”

this time

برای سطح ابتدایی<eng> Noun phrase with determiner and noun </eng> <per> عبارت اسم با حرف تعریف </per>

ترجمه: این دفعه, این بار, این زمان

مترادف‌ها
on this occasion, during this period, this occasion
متضادها
next time, previously, last time

تعاریف

  • Referring to the present occasion or period, specifically distinguishing it from past events.“I will try harder this time.”
  • به زمان حال اشاره دارد و به وضوح آن را از رویدادهای گذشته متمایز می‌کند.“این بار تلاش بیشتری می‌کنم.”

causation

برای سطح فوق پیشرفتهاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: سبب, عالیت, علت‌مندی, سبب‌شناسی

مترادف‌ها
causality, cause-and-effect, influence
متضادها
prevention, randomness, spontaneity, chaos

تعاریف

  • سبب, علیت, نسب میان علت و معلول
  • The causation of something, usually something bad, is the factors that have caused it.“The gene is only part of the causation of illness. [+ of]”

at work

برای سطح ابتداییexpression:IN-NN

ترجمه: مشغول به کار, سرکار, در کار, در محل کار

مترادف‌ها
on duty, at the office, on the job
متضادها
off duty, at home, unemployed

تعاریف

  • مشغول کار, در محل کار, دارای تاثیر, مؤثر
  • Engaged in work.

around the world

برای سطح ابتدایی<eng> Prepositional phrase </eng> <per> عبارت حرف اضافه </per>

ترجمه: به دور دنیا, در جهان, در سراسر جهان, در سرتاسر جهان

مترادف‌ها
globally, worldwide, internationally
متضادها
locally, regionally, inward

تعاریف

  • In all parts of the world; globally.“The festival is celebrated around the world.”
  • To encompass or include every region or aspect of the globe.“Her research on climate change affects communities around the world.”

best friend

برای سطح ابتدایی<eng> Noun + Adjective </eng> <per> اسم صفت </per>

ترجمه: بهترین دوست, دوست وفادار, دوست نزدیک, دوست صمیمی

مترادف‌ها
closest friend, intimate friend, confidant
متضادها
acquaintance, rival, enemy

تعاریف

  • بهترین دوست, دوست صمیمی
  • A person's closest friend.“Michael was Frank's best friend”

efficiently

برای سطح متوسط به بالاقید

ترجمه: به طور کارآمد, به‌طور مؤثر, ['به صورت کارآمد'], به طور مؤثر, به‌طور سودمند

مترادف‌ها
effectively, productively, competently, economically
متضادها
inefficiently, ineffectively, wastefully

تعاریف

  • به طورکارآمد، پربازده، بطورموثر
  • in an efficient manner : with success, competence, or adequate effect“finding ways to use fuel more efficiently”

on earth

برای سطح ابتداییexpression:IN-NN

ترجمه: بر روی زمین, در دنیا, در زمین, روی زمین

مترادف‌ها
in the world, on the globe, in existence
متضادها
in the heavens, out of this world, beyond

تعاریف

  • In or on the surface of the planet Earth.“Is there anyone on earth who would disagree with that?”
  • Used to emphasize a question or exclamation.“What on earth are you doing?”

look out

برای سطح ابتدایی<eng> Verb with prepositional phrase </eng> <per> فعل_با_عبارت_حرف_اضافه </per>

ترجمه: مراقب بودن, نگاه کنید, مراقبت کردن, هوشیار بودن

مترادف‌ها
watch, watch out, be cautious, be alert
متضادها
ignore, neglect, overlook

تعاریف

  • مراقب بودن, بیرون را نگاه کردن, مواظب بودن, آگاه شدن, منظره بخصوص داشتن, آگاه بودن, رو به جایی بودن, دنبال چیزی گشتن
  • Be vigilant and take notice.““Look out!” warned Billie, seeing a movement from the room beyond”

see you

برای سطح ابتدایی<eng> Direct object </eng> <per> مفعول مستقیم </per>

ترجمه: می‌بینمت, می بینمت, بعدا می‌بینمت, دیدن شما

مترادف‌ها
goodbye, farewell, until next time

تعاریف

  • A phrase used to indicate that you will meet someone again in the future.“It was great to catch up, see you soon!”
  • عبارتی که برای نشان دادن این‌که فردی در آینده دوباره کسی را خواهد دید، استفاده می‌شود.“خوشحال شدم که دیدمت، بعدا می‌بینمت!”

rationality

برای سطح ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: منطق, عقلانیت, استدلال

مترادف‌ها
reasonableness, logic, soundness
متضادها
irrationality, foolishness, unreasonableness, superstition

تعاریف

  • عقلانیت, خردمندی, تعقل
  • The quality of being based on or in accordance with reason or logic.“like any phobia, rationality plays only a small role”

classification

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: طبقه بندی, خانواده بندی, رده بندی

مترادف‌ها
gender, ranking, categorization, grouping, sorting, species
متضادها
chaos, disorganization, confusion

تعاریف

  • طبقه بندی, رده‌بندی, دسته بندی, عمل دسته‌بندی, طبقه‌بندی
  • The action or process of classifying something according to shared qualities or characteristics.“the classification of disease according to symptoms”

in love

برای سطح ابتداییexpression:IN-NN

ترجمه: در حال عشق, در عشق, عاشق

مترادف‌ها
infatuated, smitten, enamored
متضادها
indifferent, apathetic, uninterested

تعاریف

  • عاشق, عاشق (شده)
  • an occasion when people say or show that they like or admire each other a lot; used to show disapproval“The interview turned out to be a love-in, with the interviewer and the star heaping compliments on each other.”

really good

برای سطح ابتدایی<eng> Adjective phrase </eng> <per> عبارت صفتی </per>

ترجمه: خیلی خوب, واقعاً خوب, واقعا خوب است, بسیار خوب

مترادف‌ها
excellent, fantastic, great
متضادها
bad, terrible, poor

تعاریف

  • Used to emphasize the truth or quality of something.“The food at that restaurant is really good.”
  • برای تأکید بر حقیقت یا کیفیت چیزی استفاده می‌شود.“غذای آن رستوران واقعاً خوب است.”

in time

برای سطح ابتدایی<eng> Prepositional phrase </eng> <per> عبارت حرف اضافه </per>

ترجمه: در زمان مناسب, به موقع, در زمان, سر موقع

مترادف‌ها
on time, punctually, timely
متضادها
late, tardy, behind time

تعاریف

  • سروقت, به موقع, به‌موقع, با گذشت زمان
  • Not late; punctual.“I came back in time for Molly's party”

i guess

برای سطح ابتدایی<eng> Pronoun-Verb Construction </eng> <per> ساختار ضمیر فعل </per>

ترجمه: به نظرم می‌رسد, حدس می زنم, فکر می‌کنم, حدس می‌زنم

مترادف‌ها
I suppose, I think, it seems
متضادها
I know, I am sure, I affirm

تعاریف

  • an expression used to indicate uncertainty or a tentative conclusion.“I guess we should leave early to avoid traffic.”
  • عبارتی که برای نشان دادن عدم قطعیت یا نتیجه‌گیری موقتی استفاده می‌شود.“فکر می‌کنم باید زود برگردیم تا ترافیک را دور بزنیم.”