زبانو
بازگشت
Oxford Phrase
Oxford Phrase

Oxford Phrase - Lesson 35

۳۰ واژه
کوئیز از این درس
۱ / ۳۰

annual

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: سالی, سالانه, سالگرد

مترادف‌ها
year, yearly, annualized, twelvemonthly
متضادها
biennial, perennial, monthly

تعاریف

  • سالانه, سالیانه, یکساله, یک‌ساله, هر ساله, (کتاب یا مجله) سالنامه
  • Occurring once every year.“the sponsored walk became an annual event”

reinforce

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: استحکام بخشیدن, تقویت کردن, تحکیم کردن

مترادف‌ها
strengthen, support, bolster
متضادها
weaken, diminish, undermine

تعاریف

  • تقویت کردن, استحکام بخشیدن, مستحکم کردن, محکم کردن, بیشتر کردن, مدد کردن
  • Strengthen or support (an object or substance), especially with additional material.“the helmet has been reinforced with a double layer of cork”

volume

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: حجم, ولوم, جلد, صدا

مترادف‌ها
book, capacity, extent, size, gallon, bulk
متضادها
emptiness, decrease, reduction, circumference

تعاریف

  • جلد, حجم, بلندی صدا, اندازه, (رادیو و غیره) درجه صدا, جلد (کتاب), دفتر, توده, کتاب, بر حجم افزودن, برزگ شدن (حجم), به‌صورت جلدشده درآوردن
  • A book forming part of a work or series.“a biography of George Bernard Shaw in three volumes”

identification

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: شناسنامه, احراز هویت, شناسایی

مترادف‌ها
designations, recognition, diagnosis, verification, authentication, detection
متضادها
disguise, concealment, anonymity

تعاریف

  • شناسایی, کارت شناسایی, تعیین هویت, مدرک شناسایی, وسیله‌ی شناسایی (مانند شناسنامه یا گواهینامه‌ی رانندگی), اوراق هویت, همانند سازی, یکی انگاری, همخوانی, تداعی
  • The action or process of identifying someone or something or the fact of being identified.“each child was tagged with a number for identification”

emphasis

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: برجستگی, تاکید, نقاط قوت

مترادف‌ها
stress, importance, significance, priority, accent, focus
متضادها
insignificance, neglect, disregard, indifference

تعاریف

  • تاکید, تأکید, اهمیت, قوت, تکیه
  • Special importance, value, or prominence given to something.“they placed great emphasis on the individual's freedom”

involvement

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: همکاری, مشارکت, درگیری, نقش آفرینی, مشارکت

مترادف‌ها
intimacies, concern, participation, engagement, connection, involvement, intervention, inclusion
متضادها
disengagement, detachment, indifference, isolation

تعاریف

  • درگیری, دخالت, گرفتاری, مشکل, مسئله, معضل, رابطه, روابط, روابط نزدیک
  • The fact or condition of being involved with or participating in something.“he has been sentenced for his involvement in the robbery”

attribute

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: نسبت, خاصیت, ویژگی, صفت

مترادف‌ها
feature, characteristic, quality, trait, character, feature(s) of, the quality of
متضادها
lack, deficiency, incompatibility

تعاریف

  • صفت, نشان, منتسب کردن به, خواص, مربوط کردن, نسبت دادن, شهرت, افتخار, ویژگی, شاخصه, حمل کردن (بر)
  • Regard something as being caused by (someone or something)“he attributed the firm's success to the efforts of the managing director”

presentation

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: پیش‌نمايش, معرفی, ارائه

مترادف‌ها
presentations, introduction, lecture, performance, exhibition, offer, demonstration, showcase, offering, representation, spectacle, the introduction of, the performance of, display
متضادها
concealment, hiding, suppression, seminar

تعاریف

  • ارائه, معرفی, نمایش, نطق, سخنرانی, عرضه, تقدیم, اهدا
  • The giving of something to someone, especially as part of a formal ceremony.“the presentation of certificates to new members”

vary

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: اختلاف داشتن, متنوع بودن, متفاوت, تغییر کردن

مترادف‌ها
change, differ, alter, fluctuate, deviated
متضادها
remain, stay, be consistent

تعاریف

  • متفاوت, فرق داشتن, تغییر داد, تغییر کردن, متفاوت بودن, تغییر دادن, تنوع دادن, تغییردادن, عوض شدن, عوض کردن, دگرگون کردن, تنوع داشتن, متنوع ساختن, متنوع بودن, تنوع دادن به
  • Differ in size, amount, degree, or nature from something else of the same general class.“the properties vary in price”

precision

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: دقت, دقت، درستی, شکیل, وضوح

مترادف‌ها
accuracy, exactness, correctness
متضادها
imprecision, inaccuracy, negligence, approximation

تعاریف

  • دقت، درستی, دقت, ظرافت, وضوح, روشنی, صراحت, درستی, صحت, دقیق
  • The quality, condition, or fact of being exact and accurate.“the deal was planned and executed with military precision”

elsewhere

برای سطح فوق ابتداییقید

ترجمه: بیرون از اینجا, محل دیگر, جای دیگر

مترادف‌ها
away, somewhere else, in another place, at another location
متضادها
here, in this place

تعاریف

  • جای دیگر, در جای دیگر, به‌جای دیگر, نقطه دیگر
  • In, at, or to some other place or other places.“he is seeking employment elsewhere”

rating

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: امتیاز, رتبه بندی, نمره

مترادف‌ها
evaluation, assessment, score
متضادها
devaluation, disapproval, dissatisfaction

تعاریف

  • رتبه بندی, رتبه, سرزنش, دسته‌بندی, امتیازدهی, درجه, درجه‌بندی, ملوان (نیروی دریایی), نرخ
  • A classification or ranking of someone or something based on a comparative assessment of their quality, standard, or performance.“the hotel regained its five-star rating”

complexity

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: دشواری, پیچیدگی, عقده

مترادف‌ها
intricacy, complexity, complication
متضادها
simplicity, clarity, ease

تعاریف

  • پیچیدگی, دشواری
  • The state or quality of being intricate or complicated.“an issue of great complexity”

occur

برای سطح متوسطفعل، حال مفرد غیر سوم شخص

ترجمه: وجود داشتن, رخ دادن, روی دادن, اتفاق افتادن

مترادف‌ها
come, be, happen, exist, take place, arise, happen to, come off
متضادها
cease, stop, fail

تعاریف

  • روی دادن, اتفاق افتادن, رخ دادن, خطور کردن, (ایده و...) به ذهن خطور کردن, واقع شدن
  • Happen; take place.“the accident occurred at about 3:30 p.m.”

predominantly

برای سطح متوسط به بالاقید

ترجمه: بیشتر, اکثراً, به طور عمده

مترادف‌ها
mostly, primarily, mainly, largely
متضادها
minimally, seldom, occasionally

تعاریف

  • اکثراً, اساسا, اکثر, غالبا, به‌طور عمده, عمدتا, عمدتاً, بیشتر
  • Mainly; for the most part.“sentence adverb 'it is predominantly a coastal bird”

entity

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: وجود, نهاد, وجود، موجودیت, موجودیت

مترادف‌ها
something, thing, object, existence, being, individual, organ, entities
متضادها
nonentity, abstraction, nothingness, ghost, particle

تعاریف

  • وجود، موجودیت, ذات, نهاد, وجود, موجودیت
  • A thing with distinct and independent existence.“Church and empire were fused in a single entity”

rely

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: تکیه کردن, تکیه, اعتماد کردن, وابسته بودن

مترادف‌ها
lean, depend, count on, trust
متضادها
distrust, doubt, reject

تعاریف

  • تکیه, اعتماد کردن, وابسته بودن, روی (کسی یا چیزی) حساب کردن, تکیه کردن (با on و upon ), اتکا کردن
  • Depend on with full trust or confidence.“I know I can rely on your discretion”

impose

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: اعمال کردن, تحمیل کردن, اجبار کردن

مترادف‌ها
infringe, dictate, obtrude, inflict
متضادها
remove, eliminate, refrain

تعاریف

  • تحمیل کردن, اعمال نفوذ کردن, وضع کردن, گرانبار کردن, اعمال کردن, مالیات بستن بر
  • Force (something unwelcome or unfamiliar) to be accepted or put in place.“the decision was theirs and was not imposed on them by others”

nevertheless

برای سطح متوسطقید

ترجمه: علی‌رغم این, با این اوصاف, هنوز هم, با این حال

مترادف‌ها
yet, anyway, however, notwithstanding, still, nonetheless, anyhow, in any case
متضادها
therefore, hence, consequently, thus, moreover, additionally, furthermore, as a result, as a result (of), it is for this reason that

تعاریف

  • با این اوصاف, باوجوداین, با این همه, با این‌همه, با این وجود, با این وصف, با این حال, مع‌هذا
  • In spite of that; notwithstanding; all the same.“statements which, although literally true, are nevertheless misleading”

error

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: خطا, نقص, اشتباه

مترادف‌ها
mistake, fault, blunder, bug, misconception
متضادها
correctness, accuracy, perfection, calculation, correction

تعاریف

  • خطا, اشتباه, لغزش, غلط, سهو, عقیده نادرست, تقصیر
  • A mistake.“spelling errors”

favour

برای سطح فوق ابتداییاسم خاص مفرد

ترجمه: خدمت, سود, مرحمت, محبت

مترادف‌ها
kindness, benefit, support
متضادها
disfavor, hostility, indifference

تعاریف

  • مرحمت, ( favor ) التفات, کمک, توجه, خواهش, لطف, مساعدت, موافقت, طرفداری, حمایت, مرحمت کردن, تبعیض, نیکی کردن به, حمایت کردن, طرفداری کردن, پسندیدن, ترجیح دادن, موافقت کردن, رفتار ناعادلانه داشتن, بهتر رفتار کردن, تبعیض قائل شدن, به نفع (کسی/چیزی) بودن, فایده رساندن, شبیه کسی بودن, (به کسی) رفتن
  • the support or approval of something or someone:“These plans are unlikely to find favour unless the cost is reduced.”

dominate

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: غلبه کردن, سلطه, تسلط, غلبه, تسلط داشتن

مترادف‌ها
prevail, control, overpower, command, dominated
متضادها
submit, yield, surrender

تعاریف

  • چیره شدن, کنترل کردن, حکمفرما شدن, زیر سلطه خود در آوردن, تسلط یافتن, (تحت) تسلط داشتن, تفوق یافتن, بازی را در دست داشتن, چیره بودن, بهتر بازی کردن (ورزش), مسلط بودن
  • Have a commanding influence on; exercise control over.“the company dominates the market for operating system software”

modernization

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: مدرن سازی, نوگرایی, نوسازی, الmodernization

مترادف‌ها
innovation, upgrading, reforming, renovation
متضادها
antiquation, traditionalism, conservatism

تعاریف

  • نوسازی, نوین‌سازی, نوپردازی, نوین‌گری
  • The process of adapting something to modern needs or habits.“the industry is undergoing modernization”

significant

برای سطح فوق ابتداییصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: معنی‌دار, قابل توجه, مهم

مترادف‌ها
important, major, meaningful, noteworthy, considerable, substantial, influential, profound, notable, substantive, important for sb/sth
متضادها
insignificant, trivial, unimportant, slight, mere, minor, marginal, paltry, negligible

تعاریف

  • قابل توجه, مهم, چشمگیر, معنی‌دار, قابل‌ملاحظه, پر‌معنی, حاکی از, عمده
  • Sufficiently great or important to be worthy of attention; noteworthy.“a significant increase in sales”

excess

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: زیاده‌روی, اضافی, افراط, مازاد

مترادف‌ها
surplus, overabundance, superfluity, overdose
متضادها
deficit, shortage, dose, deficiency, insufficiency, restraint, quota, foundation, moderation

تعاریف

  • اضافی, بی‌اعتدالی, فزونی, اضافه, زیادتی, افراط, زیادی, زیاده‌روی
  • An amount of something that is more than necessary, permitted, or desirable.“are you suffering from an excess of stress in your life?”

regional

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: منطقه‌ای, محلی, استانی, منطقه ای

مترادف‌ها
local, territorial, provincial, geographical, localized
متضادها
global, national, universal, nationwide

تعاریف

  • منطقه ای, منطقه‌ای, ناحیه‌ای
  • Relating to or characteristic of a region.“regional and local needs”

ecological

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: محیط‌زیست, زیست محیطی, اکولوژیک, زیست‌بومی

مترادف‌ها
environmental, biological, sustainable
متضادها
unnatural, artificial, man-made

تعاریف

  • زیست محیطی, بوم‌شناسی, (زیست‌شناسی) اکولوژی, اکولوژیک, زیست‌بومی
  • relating to ecology or the environment:“The destruction of the rain forests is an ecological disaster.”

relative

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: خویشاوند, نسبی, نسبت فامیلی, رابطه‌ای

مترادف‌ها
brother, cousin, niece, kin, relation, associate, grandparent, comparative, sister, uncle, nephew, proportional, family member
متضادها
stranger, non-relative, absolute

تعاریف

  • نسبت فامیلی, منسوب, نسبی, خویشاوند, (عضوی از) فامیل, وابسته, خودی, در مقایسه با, نسبت به, موصولی, راجع
  • Considered in relation or in proportion to something else.“the relative effectiveness of the various mechanisms is not known”

exclusively

برای سطح متوسط به بالاقید

ترجمه: تنها, فقط, استثنائاً, منحصراً

مترادف‌ها
only, solely, merely, purely
متضادها
inclusively, generally, widely, also, and so on (and so forth)

تعاریف

  • منحصراً, تنها, انحصاراً, فقط, چنانکه از ورود دیگران جلوگیری کند, منحصرا
  • To the exclusion of others; only; solely.“paints produced exclusively for independent retailers”

propose

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: عرضه کردن, اقتراح دادن, پیشنهاد کردن

مترادف‌ها
proposes, advance, suggest, recommend, advise, bring forward, put forward, bid, introduce, put sth forward, to suggest that
متضادها
reject, refuse, withdraw

تعاریف

  • پیشنهاد کردن, مطرح کردن, ارائه کردن, پیشنهاد ازدواج کردن, خواستگاری کردن, پیشنهاد ازدواج دادن
  • Put forward (an idea or plan) for consideration or discussion by others.“he proposed a new nine-point peace plan”