زبانو
بازگشت
Oxford Phrase
Oxford Phrase

Oxford Phrase - Lesson 34

۳۰ واژه
کوئیز از این درس
۱ / ۳۰

evolutionary

برای سطح متوسط به بالاصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: تکاملی, تکامل یافته, تحولی

مترادف‌ها
developmental, progressive, transformational
متضادها
static, unchanging, invariable

تعاریف

  • تکاملی, فرگشتی, تحولی
  • Relating to or denoting the process by which different kinds of living organisms are believed to have developed from earlier forms.“Darwinian evolutionary theory”

characteristic

برای سطح متوسط به بالاصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: خصیصه, خصوصیت, ویژگی, مشخصه

مترادف‌ها
aspect, feature, property, trait, attribute, quality, distinctive, typical, feature(s) of, the quality of
متضادها
attributeless, inconsistency, ambiguity

تعاریف

  • مشخصه, ویژگی, منشی, خیمی, نهادی, نهادین, منش نما, نشان ویژه, صفت ممیزه, مشخصات
  • Typical of a particular person, place, or thing.“large farms are characteristic of this area”

consensus

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: اجماع, هم‌رأیی, اجماع، وفاق, توافق

مترادف‌ها
agreement, accord, unanimity
متضادها
opposition, disagreement, controversy, dissension, division

تعاریف

  • اجماع، وفاق, توافق عام, اتفاق نظر, رضایت وموافقت عمومی, موافقت, وفاق, توافق, اجماع
  • A general agreement.“as modifier 'a consensus view”

multiple

برای سطح متوسط به بالاصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: چندگانه, گوناگون, متعدد

مترادف‌ها
several, numerous, diverse, various
متضادها
one, single, sole, individual

تعاریف

  • چندگانه, چندین, چند برابر, متعدد, مضرب, چند, فراوان, مضرب (ریاضی), مضاعف, چندلا, گوناگون, چند‌فاز, مضروب
  • Having or involving several parts, elements, or members.“multiple occupancy”

coordination

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: هماهنگی, همکاری, توافق

مترادف‌ها
timing, collaboration, synchronization, integration
متضادها
disorganization, confusion, discord

تعاریف

  • هماهنگی, تناسب, توازن
  • the act of making all the people involved in a plan or activity work together in an organized way:“There's absolutely no coordination between the different groups - nobody knows what anyone else is doing.”

unrelated

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: بی‌ارتباط, غیرمرتبط, ناوابسته, نامربوط

مترادف‌ها
unlike, irrelevant, disconnected, independent
متضادها
about, connected, sexual, depend, relevant, concerning, tribal, corresponding, inherent, per

تعاریف

  • نامربوط,غیرمرتبط
  • Not related or linked.“unrelated facts”

transformation

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: دگرگونی, تغییر, تبدیل, تحول

مترادف‌ها
metamorphosis, conversion, change, alteration, a change in, the evolution of
متضادها
stagnation, maintenance, preservation

تعاریف

  • دگرگونی, تغییر شکل, دگرسازی, تبدیل صورت, وراریخت, ترادیسی, تبدیل
  • A thorough or dramatic change in form or appearance.“its landscape has undergone a radical transformation”

extensive

برای سطح متوسط به بالاصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: فراگیر, وسیع, گسترده, وسیع, گسترده

مترادف‌ها
deep, wide, vast, broad, widespread, comprehensive, large-scale, broader
متضادها
limited, narrow, restricted, intensive

تعاریف

  • گسترده, پهناور, وسیع, بزرگ, بسیط, کشیده
  • Covering or affecting a large area.“an extensive garden”

establishment

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: تاسیس, نهاد, برقرار, استقرار

مترادف‌ها
institute, institution, facility, organization, creation, installation, set-up, formation, induction, the creation of, the formation of
متضادها
disestablishment, dissolution, closure, coup

تعاریف

  • The action of establishing something or being established.“the establishment of a scholarship renews that personal interest of donors in students”
  • A business organization, public institution, or household.“hotels or catering establishments”

coordinate

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: هم‌محور, هماهنگ کردن, مختصات, هماهنگ كردن

مترادف‌ها
organize, harmonize, synchronize
متضادها
disorganize, disarrange, dissociate

تعاریف

  • هماهنگ كردن, هماهنگ کردن, ست کردن, مختص, هماهنگ بودن, متناسب کردن, مختصات, تعدیل کردن, لباس ست, هم‌پایه, مربوط, (در جمع) مختصات
  • Bring the different elements of (a complex activity or organization) into a relationship that will ensure efficiency or harmony.“he had responsibility for coordinating Chicago's transportation services”

accessible

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: قابل حصول, دسترس پذیر, قابل دسترسی, در دسترس

مترادف‌ها
open, available, convenient, reachable, approachable, attainable, handy
متضادها
closed, inaccessible, unreachable, unattainable, remote, secluded, elusive

تعاریف

  • در دسترس, دستیابی‌پذیر, دست یافتنی, قابل وصول, قابل دسترسی, نزدیک (شدنی), اماده پذیرایی, خوش برخورد
  • (of a place) able to be reached or entered.“the town is accessible by bus”

dominant

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: برتر, حاکم, غالب, سلطه‌جو

مترادف‌ها
superior, prevailing, ruling, ascendant, mainstream, predominant
متضادها
submissive, minor, inferior

تعاریف

  • غالب, برتر, چیره, مسلط, برجسته, حکمفرما, مهم, نافذ, قدرتمند, تأثیرگذار, نمایان, عمده, مشرف, مقتدر, مافوق, ژن غالب
  • Most important, powerful, or influential.“they are now in an even more dominant position in the market”

option

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: انتخاب, گزینه, امکان

مترادف‌ها
choice, alternative, selection, preference, alternative to sth, alternatives
متضادها
requirement, necessity, obligation, default

تعاریف

  • گزینه, خیار فسخ, حق خرید یا فروش, خیار, اختیار, انتخاب, آزادی, راه, اظهار میل, چاره, آزادی انتخاب, حق انتخاب, خصیصه اختیاری
  • A thing that is or may be chosen.“choose the cheapest options for supplying energy”

reveal

برای سطح فوق ابتداییفعل، شکل پایه

ترجمه: نمایان کردن, فاش کردن, آشکار کردن

مترادف‌ها
tell, discover, expose, announce, demonstrate, disclose, uncover, divulge, open up, come out, bring out, give away, manifest, unfold, confess, unveil, open, show(s) that, to show you, unearth
متضادها
cover, pretend, search, screen, bury, conceal, hide, suppress, cover up, envelope

تعاریف

  • فاش کردن, آشکار کردن, معلوم کردن
  • Make (previously unknown or secret information) known to others.“Brenda was forced to reveal Robbie's whereabouts”

individually

برای سطح متوسط به بالاقید

ترجمه: به صورت جدا, به شکل فردی, به طور جداگانه

مترادف‌ها
independently, personally, separately, one by one, independent
متضادها
together, socially, overall, jointly, each other, collectively, statistically, as a whole, in general, together with

تعاریف

  • به طور جداگانه, (تک‌تک و نه به‌صورت گروهی) یکی‌یکی, تک تک, منفرداً, یکی یکی, فردا فرد, به‌طور جداگانه, با ویژگی‌های فردی, به‌شخصه
  • One by one; singly; separately.“individually wrapped cheeses”

sequence

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: سلسله, توالی, ترتیب, دنباله

مترادف‌ها
series, row 1, succession, row, queue, order, progression, a (whole) series of, chronology
متضادها
disorder, randomness, chaos

تعاریف

  • توالی, ترتیب, دنباله, صحنه, سکانس, ترتیب دادن, نوبت, فصل, پی‌رفت, توالی‌یابی کردن (ژنتیک), طبقه‌بندی کردن, ترادف, (به‌ترتیب) مرتب کردن, تسلسل, تابعیت, رشته, به‌ترتیب مرتب کردن
  • A particular order in which related events, movements, or things follow each other.“the content of the program should follow a logical sequence”

commitment

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: پیوستگی, التزام, تعهد

مترادف‌ها
dedication, devotion, obligation, promise, loyalty, engagement, pledge, undertaking, commitments
متضادها
abandonment, indifference, neglect, dishonesty, disloyalty, on holiday

تعاریف

  • تعهد, سرسپردگی, مسئولیت, ارتکاب, وظیفه, حکم توقیف, مشغله, پیمان, الزام, قول
  • The state or quality of being dedicated to a cause, activity, etc.“the company's commitment to quality”

diversity

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: گوناگونی, تنوع قومی, تنوع

مترادف‌ها
variety, variation, multiplicity, heterogeneity, variance
متضادها
similarity, uniformity, homogeneity, monopoly, likeness

تعاریف

  • تنوع, گوناگونی, تفاوت
  • The state of being diverse; variety.“there was considerable diversity in the style of the reports”

critically

برای سطح متوسط به بالاقید

ترجمه: به طور انتقادی, بحرانی, انتقادی, با دقت

مترادف‌ها
polemically, evaluatively, analytically
متضادها
uncritically, indifferently, unjudgmentally

تعاریف

  • انتقادی, به‌شدت
  • in a way that is very bad or serious:“They were both critically injured in the accident.”

location

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: محل, جایگاه, مکان

مترادف‌ها
where, position, place, site, spot, address, locale, whereabouts
متضادها
displacement, removal, absence

تعاریف

  • محل, مکان, محل فیلمبرداری, موقعیت, لوکیشن, تعیین محل, جا, اندری
  • A particular place or position.“the property is set in a convenient location”

dependence

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: وابستگی, تکیه, احتیاج

مترادف‌ها
addictions, addiction, reliance, dependency, scarcity
متضادها
independence, self-sufficiency, autonomy

تعاریف

  • وابستگی, عدم استقلال, توکل, تبعیت, بستگی, موکول (بودن)
  • The state of relying on or being controlled by someone or something else.“Japan's dependence on imported oil”

ethnic

برای سطح متوسط به بالاصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: نسلی, قومی, اجتماعی

مترادف‌ها
cultural, racial, tribal
متضادها
universal, general, mainstream

تعاریف

  • قومی, نژادی, وابسته به نژادشناسی, شخص متعلق به اقلیتی از مردم که دارای زبان و فرهنگ و رسوم مشترک خود هستند
  • Of or belonging to a population group or subgroup made up of people who share a common cultural background or descent.“the students' ethnic backgrounds are very diverse”

achievement

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: موفقیت, دستاورد, تحقق

مترادف‌ها
success, accomplishment, triumph, feat
متضادها
failure, defeat, loss

تعاریف

  • دستاورد, موفقیت, دست‌آورد, انجام, حصول, دست‌یابی, پیروزی, کار بزرگ
  • A thing done successfully, typically by effort, courage, or skill.“to reach this stage is a great achievement”

excessive

برای سطح متوسط به بالاصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: بیش از حد, زیادی, بیش از اندازه, افزایش یافته

مترادف‌ها
unnecessary, extreme, immoderate, overabundant, too much, overboard
متضادها
just, moderate, sufficient, adequate, minimal, due

تعاریف

  • بیش از اندازه, فراوان, مفرط, بیش از حد, بیش ازاندازه, مضاعف
  • More than is necessary, normal, or desirable; immoderate.“he was drinking excessive amounts of brandy”

problematic

برای سطح ابتداییصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: چالش برانگیز, بدهی, مساله دار, مشکل ساز, مشکلاتی

مترادف‌ها
hard, difficult, troublesome, challenging
متضادها
straightforward, easy, simple

تعاریف

  • دشوار, ( problematical ) مسئله‌ای, غامض, مشکل‌ساز, گیج‌کننده, نامعلوم, حیرت‌آور, نامعین, مبهم, پرمسئله, مسئله‌دار
  • Constituting or presenting a problem or difficulty.“the situation was problematic for teachers”

differ

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: متفاوت بودن, تفاوت داشتن, اختلاف داشتن, فرق داشتن, متفاوت بودن

مترادف‌ها
disagree, vary, differentiation, diverge, distinguish, contrast
متضادها
fit in, match up, agree, concur, resemble, coincide, seem, correspond, match, have sth in common

تعاریف

  • فرق داشتن, اختلاف داشتن, تفاوت داشتن
  • Be unlike or dissimilar.“the second set of data differed from the first”

participation

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: مشارکت, حضور, شرکت

مترادف‌ها
involvement, attendance, engagement, membership, inclusion, turnout, involvement in sth
متضادها
disengagement, detachment, exclusion

تعاریف

  • مشارکت, شرکت (کردن), مداخله, شرکت کردن
  • The action of taking part in something.“ participation in church activities”

monitor

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: نظارتی, کنترل کننده, پایشگر, مانیتور

مترادف‌ها
television, watch, screen, observe, supervise, oversee, follow up, check up on, check on, listen
متضادها
keyboard, ignore, neglect, disregard

تعاریف

  • مانیتور, صفحه نمایش (کامپیوتر), نمایشگر, دستگاه کنترل, ارشد کلاس, نماگر, مبصر, بزمجه, (کلاس درس) مبصر, رصد کردن, (در رادیو) به علائم رمزی مخابراتی گوش دادن, بررسی کردن, دیده بانی کردن, کنترل کردن
  • An instrument or device used for observing, checking, or keeping a continuous record of a process or quantity.“a heart monitor”

investigator

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: محقق, بازپرس, بررسی‌کننده

مترادف‌ها
inspector, researcher, examiner, analyst
متضادها
ignorant, bystander, observer

تعاریف

  • محقق, رسیدگی‌کننده, بازجو, بازپرس, کارآگاه, گماشته رسیدگی, مأمور تحقیق
  • A person who carries out a formal inquiry or investigation.“accident investigators are at the crash site”

unstable

برای سطح متوسط به بالاصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: غیرقابل اعتماد, ناپایدار, ناپایا, بی‌ثبات

مترادف‌ها
unsteady, weak, fluctuating, volatile, precarious
متضادها
steady, fixed, stable, firm, anchor, secure

تعاریف

  • ناپایا, ناپایدار, متزلزل, نااستوار, بی ثبات, بی‌ثبات, بی‌پایه, لرزان
  • Likely to give way; not stable.“the unstable cliff tops”