زبانو
بازگشت
Oxford Phrase
Oxford Phrase

Oxford Phrase - Lesson 33

۳۰ واژه
کوئیز از این درس
۱ / ۳۰

evaluation

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: ارزیابی, ارزیابی و سنجش, ارزیابی کردن

مترادف‌ها
test, exam, criticism, analysis, judgement, comparison, testing, diagnosis, assessment, appraisal, review, rating, screening, audit, critique, rate, measurement, estimation, the analysis of
متضادها
neglect, ignorance, disregard

تعاریف

  • ارزیابی, ارزشیابی, سنجش
  • The making of a judgment about the amount, number, or value of something; assessment.“the evaluation of each method”

partial

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: جزئي, بخشی, جزئی, نیمه

مترادف‌ها
incomplete, biased, segmented
متضادها
whole, total, entire, complete, comprehensive, impartial

تعاریف

  • جزئي, جانبدار, مختصر, جزئی, طرفدار, مغرض, ناتمام, بخشی, قسمتی, متمایل به, علاقه‌مند به, پارهای, طرفدارانه, غیر منصفانه
  • Existing only in part; incomplete.“a question to which we have only partial answers”

code

برای سطح ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: نقشه, کد, رمز

مترادف‌ها
cipher, protocol, algorithm
متضادها
decoding, disorder, chaos

تعاریف

  • کد, رمز, رمزی کردن, قانون, برنامه, دستورالعمل, کد منطقه, پیش شماره, پیش‌شماره (تلفن), شناسه, کدنویسی کردن (برنامه‌نویسی), نظام‌نامه, به‌صورت رمز درآوردن, مجموعه قانون تهیه کردن
  • A system of words, letters, figures, or other symbols substituted for other words, letters, etc., especially for the purposes of secrecy.“the Americans cracked their diplomatic code”

via

برای سطح متوسطحرف ربط وابسته یا حرف اضافه

ترجمه: از طریق, به وسیله, از طريق, از راه

مترادف‌ها
by, through, by way of, using, by means of sth, by means of
متضادها
without, disregarding, excluding

تعاریف

  • از طريق, از راه, از طریق, میان راه, به وسیله, توسط, به‌وسیله‌ی
  • Traveling through (a place) en route to a destination.“they came to Europe via Turkey”

split

برای سطح متوسطفعل، گذشته ساده

ترجمه: شکستن, تقسیم کردن, شکاف, جداسازی

مترادف‌ها
divorce, gap, divide, separate, break, part, rend, cracked, pull apart, break up, tear 1, tear 2, crack, rip, rupture, divorced, tear, diverge
متضادها
combine, merge, unite, join, consolidate, pull together, blend, kit, rally, put sth together

تعاریف

  • شکاف, جدا شدن, شکافتن, تقسیم کردن, دو نیم کردن, از هم جدا کردن, تقسیم شدن, قسمت کردن, پاره کردن, ترک خوردن, پاره شدن, ترک, جیم شدن, انشعاب, جیم زدن, جایی را (ناگهانی) ترک کردن, نفاق, چاک, شکستن, زمان گذشته ساده فعل Split, قسمت سوم فعل Split, پارگی, دودستگی, چنددستگی, جدایی, دسر موز, شکافته
  • Break or cause to break forcibly into parts, especially into halves or along the grain.“no object 'the ice cracked and heaved and split”

sheet

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: برگه, ورق, کاغذ

مترادف‌ها
paper, page, layer, leaf, slip, plate
متضادها
book, block, piece, rag

تعاریف

  • ورق, ملافه, ورقه, صفحه, روتختی, تخته, پهنه, سطح, متورق, ورقه‌ورقه, ورق‌شده, ملافه کردن, ورقه کردن
  • A large rectangular piece of cotton or other fabric, used on a bed to cover the mattress and as a layer beneath blankets when these are used.“Sleeping blankets and covers, sheets and quilts have been made - with the children's assistance.”

accuracy

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: دقت, صحت, درستکاری

مترادف‌ها
exactness, precision, correctness
متضادها
mistake, error, inaccuracy, imprecision, approximation, blunder

تعاریف

  • دقت, درستی, صحت
  • The quality or state of being correct or precise.“we have confidence in the accuracy of the statistics”

extension

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: توسعه, توسعه, بسط, افزونه, گسترش

مترادف‌ها
expansion, addition, increase, augmentation
متضادها
contraction, reduction, decrease, diminishment

تعاریف

  • افزونه, تمدید, امتداد, ادامه, خط داخلی, توسعه, بسط, گسترش, دوره غیر تمام‌وقت, دوره شبانه, افزایش, الحاق, تعمیم, قسمت الحاقی, دنباله ادامه, (دستور) بسط, (تلفن)(شماره‌ی) داخلی, (دستور زبان) گستره‌ی مصداق, معنا به مصداق, مصداق, (پزشکی) بازشدگی, کشش, باز کردن, (کامپیوتر, وب) افزونه (برنامه‌ای در یک پرونده است که برای افزایش قابلیت‌ها یا داده‌های موجود در یک برنامه‌ی پایه‌ای‌تر استفاده می‌شود)
  • A part that is added to something to enlarge or prolong it; a continuation.“the railroad's southern extension”

precede

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: قبل, مقدم بودن, پیشی گرفتن, پیش آمدن

مترادف‌ها
preceded, introduces, antecede, forego, prefigure
متضادها
follow, ensue, succeed

تعاریف

  • مقدم بودن, جلو بودن, جلوتر بودن از, پیش قرار گرفتن, اسبق بودن بر
  • Come before (something) in time.“a gun battle had preceded the explosions”

approximately

برای سطح متوسطقید

ترجمه: درباره, حدوداً, تقریباً

مترادف‌ها
about, roughly, around, more or less, or so
متضادها
exactly, precisely, definitely

تعاریف

  • تقریباً, حدودا, به طور تخمینی, تقریبا
  • Used to show that something is almost, but not completely, accurate or exact; roughly.“a journey of approximately two hours”

theory

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: فرضیه, نظریه, تئوری, قانون

مترادف‌ها
philosophy, hypothesis, concept, principle, speculation, the concept of, the principle of
متضادها
case, fact, truth, certainty

تعاریف

  • تئوری, نظریه, نگره, فرضیه, اصول نظری, علم نظری, اصل کلی, فرض علمی, تحقیقات نظری, نگرش
  • A supposition or a system of ideas intended to explain something, especially one based on general principles independent of the thing to be explained.“Darwin's theory of evolution”

extent

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: اندازه, گستره, دامنه, وسعت

مترادف‌ها
degree, length, range, distance, scope, magnitude, volume, width, coverage, spectrum, dimension, span, the degree of, the degree to which, the level of, diameter, breadth, latitude
متضادها
limitedness, smallness, insignificance

تعاریف

  • وسعت, حد, اندازه, فراخی, مقدار, حوزه
  • The area covered by something.“an enclosure ten acres in extent”

reject

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: رد کردن, قبول نکردن, ناکارآمد دانستن

مترادف‌ها
scorns, deny, dismiss, refuse, decline, disapprove, throw out, turn down
متضادها
take, okay, welcome, want, choose, believe, pick, apply, admit, accept

تعاریف

  • رد کردن, نپذیرفتن, طرد کردن, بی‌وفایی کردن, بی‌توجهی کردن, پس زدن (عضو پیوندی)
  • Dismiss as inadequate, inappropriate, or not to one's taste.“union negotiators rejected a 1.5 percent pay increase”

orientation

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: راهنمایی, آگاهی, گرایش, جهت‌گیری

مترادف‌ها
direction, positioning, guidance
متضادها
disorientation, confusion, misdirection

تعاریف

  • گرایش, جهت‌یابی, آشنایی, راهنمایی, موقعیت مکانی, جهت, جهت‌گیری, جهت یابی, آشناسازی
  • The determination of the relative position of something or someone (especially oneself)“the child's surroundings provide clues to help in orientation”

voluntary

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: مستقل, اختیاری, داوطلبانه

مترادف‌ها
unforced, willing, optional
متضادها
require, mandatory, compulsory, involuntary

تعاریف

  • داوطلبانه, ارادی, اختیاری, موسیقی ارگ در کلیسا, به خواست
  • Done, given, or acting of one's own free will.“we are funded by voluntary contributions”

modernity

برای سطح فوق ابتداییصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: امروزی‌گری, نوگرایی, مدرنیته, نوین‌گرایی

مترادف‌ها
contemporaneity, newness, forwardness
متضادها
tradition, fossil, antiquity, backwardness, folklore

تعاریف

  • امروزی‌گری, نوگرایی, تجدد, مدرنیته, نوین‌گری, هرچیز امروزی
  • The quality or condition of being modern.“an aura of technological modernity”

sexuality

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: میل جنسی, جنسیت, جنسیّت

مترادف‌ها
sexual orientation, sexual identity, sexual behavior
متضادها
asexuality, celibacy, chastity

تعاریف

  • جنسیت, فعالیت جنسی, گرایش جنسی, تمایلات جنسی, میل جنسی
  • Capacity for sexual feelings.“a fresh look at the whole subject of human sexuality”

namely

برای سطح فوق ابتداییقید

ترجمه: یعنی, به ویژه, برای مثال, به عبارت دیگر

مترادف‌ها
i.e., that is, specifically, particularly, that is to say, in the sense (that)
متضادها
generally, broadly, vaguely

تعاریف

  • برای مثال, یعنی, به‌ نام, به‌عبارت دیگر, با ذکر نام, به نام, به اسم
  • That is to say; to be specific (used to introduce detailed information or a specific example)“to me there is only one kind of rock, namely, loud rock”

trend

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: ترند, روند, گرایش

مترادف‌ها
fashion, tendency, pattern, movement, fad
متضادها
stagnation, decline, regression

تعاریف

  • روند, امتداد داشتن, جریان, گرایش داشتن, تمایل داشتن, مد, گرایش, تمایل, جهت, رویه, مسیر, آلودگی لوزه و حلق و گلو
  • A general direction in which something is developing or changing.“an upward trend in sales and profit margins”

basis

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: اساس, مبنا, پایه, مبنای

مترادف‌ها
base, foundation, groundwork
متضادها
periphery, surface, superficiality

تعاریف

  • مبنا, پایه, ( bases . pl ) اساس, مأخذ, اساس, زمینه, بنیان, به صورت, زیربنا, بنیاد, بازه (زمانی)
  • The underlying support or foundation for an idea, argument, or process.“trust is the only basis for a good working relationship”

evolve

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: تکامل یافتن, پیشرفت کردن, بازکردن, تحول یافتن

مترادف‌ها
develop, progress, advance
متضادها
decline, regress, deteriorate

تعاریف

  • بازکردن, تحول یافتن, گشادن, تکامل یافتن, بیرون دادن, درآوردن, بهره‌وری کردن, نموکردن
  • Develop gradually, especially from a simple to a more complex form.“no object 'the company has evolved into a major chemical manufacturer”

digital

برای سطح متوسطاسم خاص مفرد

ترجمه: الکترونیکی, دیجیتال, عددین

مترادف‌ها
electronic, numerical, virtual
متضادها
paper, analog, non-digital, traditional

تعاریف

  • دیجیتال, انگشتی, عددی, پنجه‌ای, رقمی, وابسته به شماره
  • recording or storing information as series of the numbers 1 and 0, to show that a signal is present or absent:“digital data”

conserve

برای سطح فوق پیشرفتهفعل، شکل پایه

ترجمه: نگهداری, حفظ کردن, صرفه‌جویی

مترادف‌ها
maintains, save, jam, preserve, protect, safeguard, maintain
متضادها
spend, waste, squander, deplete, discard, consume, squander

تعاریف

  • نگهداری, نگه‌داری کردن, نگهداری کردن, حفظ کردن, از صدمه محفوظ داشتن, صرفه‌جویی کردن, کنسرو تهیه کردن, مربا, کنسرو, خوراک نگهداری‌شده
  • Protect (something, especially an environmentally or culturally important place or thing) from harm or destruction.“the funds raised will help conserve endangered meadowlands”

requirement

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: خواست, نیاز, الزام

مترادف‌ها
demand, necessity, prerequisite, condition, specification, require, the need for/to
متضادها
option, choice, luxury

تعاریف

  • نیاز, الزام, دربایست, نیازمندی, تقاضا, احتیاج, ایجاب, التزام, لازم, مقرره
  • A thing that is needed or wanted.“choose the type of window that suits your requirements best”

sensory

برای سطح متوسط به بالاصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: وابسته به مرکز احساس, احساسی, حسّی, حسی

مترادف‌ها
perceptual, sensuous, aesthetic
متضادها
insensate, unfeeling, apathetic

تعاریف

  • وابسته به مرکز احساس, (وابسته به اعصاب و احساس), حسی, حساس
  • Relating to sensation or the physical senses; transmitted or perceived by the senses.“sensory input”

function

برای سطح فوق ابتداییفعل، شکل پایه

ترجمه: عمل, وظیفه, تابع, عملکرد

مترادف‌ها
purpose, role, operate, operation, event, the role of, going
متضادها
dysfunction, failure, inactivity, breakdown

تعاریف

  • تابع, عمل, عملکرد داشتن, عمل کردن, وظیفه, کار, کار مفید انجام دادن, نقش, کارکرد, کار کردن, عملکرد, خویشکاری, جشن, (ریاضی, ضیافت, کامپیوتر) تابع, پردازه, مراسم (رسمی یا اجتماعی), عملیات, تابع (ریاضی), پذیرایی رسمی, آیین رسمی, نتیجه, (جمع) مراسم رسمی, پیامد, گردهمایی, به وظیفه خود عمل کردن, (زبان‌شناسی) نقش, (با as) به عنوان (چیزی) عمل کردن, کاربرد داشتن, (به جای چیزی) به کار خوردن
  • An activity or purpose natural to or intended for a person or thing.“bridges perform the function of providing access across water”

tension

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: فشار, تنش, استرس, فشار, احتقان

مترادف‌ها
stress, strain, pressure, anxiety, tightness
متضادها
relaxation, calm, ease, peace, comfort

تعاریف

  • تنش, کشش, درگیری, کشمکش, فشار عصبی, استرس, امتداد, تمدد, قوه انبساط, سفتی, فشار, بحران, تحت فشار قرار دادن
  • The state of being stretched tight.“the parachute keeps the cable under tension as it drops”

proposition

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: پیشنهاد, قضیه, پیشنهادی, مفروضه

مترادف‌ها
sentence, proposal, offer, suggestion
متضادها
rejection, denial, contradiction

تعاریف

  • قضیه, گزاره, پیشنهاد, برنامه, طرح, موضوع, لایحه قانونی, کار, مقصود, قیاس منطقی, پیشنهاد کردن به, دعوت به مقاربت جنسی کردن
  • A statement or assertion that expresses a judgment or opinion.“the proposition that all men are created equal”

acceptance

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: پذیرش, تایید, پذیرش - پذیرفته شدن, قبول

مترادف‌ها
admission, approval, recognition, assent, adoption, tolerance
متضادها
refusal, exclusion, exile, rejection, disagreement, dismissal, objection, denial, resignation, racism

تعاریف

  • پذیرش - پذیرفته شدن, پذیرش, قبولی, قبولی حواله, حواله قبول شده
  • The action of consenting to receive or undertake something offered.“charges involving the acceptance of bribes”

extend

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: توسعه دادن، گسترش, طولانی کردن, گسترش دادن, افزایش دادن

مترادف‌ها
stretch, spread, expand, prolong, hold out, spread out, widen, going
متضادها
bend, contract, shorten, reduce, cease, curl, bow

تعاریف

  • توسعه دادن، گسترش, دراز کردن, افزایش دادن, طول دادن, بزرگ‌(تر) کردن, رساندن, گسترش دادن, ادامه دادن, تمدید کردن, طولانی کردن, منبسط کردن, توسعه دادن, بسط دادن, عمومیت دادن, توسعه یافتن, بسط یافتن
  • Cause to cover a larger area; make longer or wider.“the Forest Service plans to extend a gravel road nearly a mile”