زبانو
  • خرید اشتراک
  • خانه
دسته بندی
  • فیلم و سریال
  • انیمیشن ها
  • کتاب صوتی
  • پادکست ها
  • موسیقی
دانلود اپ
زبانو
بازگشت
Oxford Phrase
Oxford Phrase

Oxford Phrase - Lesson 32

۳۰ واژه
کوئیز از این درس
۱ / ۳۰

sample

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: الگو, نمونه, سرمشق

مترادف‌ها
example, specimen, exemplar, try on
متضادها
whole, entirety, complete set

تعاریف

  • نمونه, الگو, نمونه گرفتن, نمونه برداشتن, نمونه برداری کردن, مسطوره, آزمون, واحد نمونه, نمونه نشان دادن, خوردن
  • A small part or quantity intended to show what the whole is like.“investigations involved analyzing samples of handwriting”

facility

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: امکانات, تسهیلات, چالاکی

مترادف‌ها
establishment, service, resource, ease, campus, installations
متضادها
inability, inconvenience, obstacle

تعاریف

  • A place, amenity, or piece of equipment provided for a particular purpose.“cooking facilities”
  • امکانات, سهولت, ساختمان, امکان, وسیله, تسهیلات, تسهیل, سادگی, تردستی, مهارت, آسانی

cooperative

برای سطح متوسط به بالاصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: همیار, تعاونی, همکاری, همکاری, تعاون‌کار

مترادف‌ها
collaborative, joint, united
متضادها
competitive, uncooperative, selfish, individualistic

تعاریف

  • تعاونی, شرکت تعاونی, دوستانه, وابسته به تشریک مساعی, مشارکت‌آمیز
  • Involving mutual assistance in working toward a common goal.“every member has clearly defined tasks in a cooperative enterprise”

replacement

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: جایگزین, تعویض, جایگزینی

مترادف‌ها
alternative, substitute, substitution, replacement part, successor, alternative to sth
متضادها
original, removal, displacement

تعاریف

  • جایگزینی, جانشین, تعویض, جایگزین, جانشینی, جایگزن
  • The action or process of replacing someone or something.“the replacement of religion by poetry”

reflect

برای سطح فوق ابتداییفعل، شکل پایه

ترجمه: منعکس کردن, بازنمودن, بازتابیدن, تأمل کردن

مترادف‌ها
think, mirror, ponder, consider, think over, contemplate, look back at sth, meditate
متضادها
ignore, disregard, overlook

تعاریف

  • منعکس کردن, بازتابیدن, بازتاب کردن, تامل کردن, نشان دادن, بازتاب دادن یا یافتن, اندیشیدن, فکر کردن, برگرداندن, فکرکردن, منتج شدن به
  • (of a surface or body) throw back (heat, light, or sound) without absorbing it.“when the sun's rays hit the Earth a lot of the heat is reflected back into space”

transmission

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: پخش, انتقال, ارسال

مترادف‌ها
radiation, conveyance, delivery, transfer, communication, transmissions, infections
متضادها
reception, withdrawal, retention

تعاریف

  • انتقال, ارسال, مخابره, مخابرات, برنامه, پخش (رادیویی یا تلویزیونی), عبور, سرایت, اسبابی که به‌وسیله‌ی آن نیروی موتور اتومبیل به چرخ‌ها منتقل می‌شود, جعبه دنده، فرافرستی, فرا‌فرستادن, سخن‌پراکنی
  • The action or process of transmitting something, or the state of being transmitted.“the transmission of the virus”

contemporary

برای سطح متوسط به بالااسم خاص مفرد

ترجمه: معاصر, امروزی, معاصر, مدرن, مُعاصِر

مترادف‌ها
modern, current, existing, peer, present-day
متضادها
classic, old-fashioned, medieval, classical, ancient, historical, archaic, outdated, prehistoric, antique

تعاریف

  • امروزی, معاصر, هم‌عصر, هم‌دوره, هم‌زمان, هم دوره ای
  • Living or occurring at the same time.“the event was recorded by a contemporary historian”

investigation

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: بررسی, تحقیق, تحقیق و بررسی, پژوهش

مترادف‌ها
research, experiment, inquiry, examination, scrutiny, enquiry, exploration, case study, research on, the analysis of
متضادها
ignorance, neglect, overlook

تعاریف

  • تحقیق و بررسی, تحقیق, بازرسی, رسیدگی
  • The action of investigating something or someone; formal or systematic examination or research.“he is under investigation for receiving illicit funds”

coverage

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: پوشش رسانه, حفاظت, پوشش

مترادف‌ها
insurance, extent, range, scope
متضادها
exposure, uncovering, disclosure

تعاریف

  • پوشش, گزارش, شمول, پوشش (خبری، ورزشی و ...)
  • The extent to which something deals with or applies to something else.“the grammar did not offer total coverage of the language”

abnormal

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: غیرعادی, ناهنجار, غیرطبیعی

مترادف‌ها
unusual, anomalous, atypical, pathological
متضادها
normal, usual, typical

تعاریف

  • ناهنجار, غیر عادی
  • Deviating from what is normal or usual, typically in a way that is undesirable or worrying.“participants with abnormal results were invited to undergo further diagnostic testing”

discrimination

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: تفکیک, تبعیض, تشخیص

مترادف‌ها
bias, prejudice, distinction
متضادها
privilege, equality, fairness, impartiality

تعاریف

  • تبعیض, فرق‌گذاری, تمیز
  • The unjust or prejudicial treatment of different categories of people, especially on the grounds of ethnicity, age, sex, or disability.“victims of racial discrimination”

expand

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: بسط دادن, توسعه, افزایش, گسترش

مترادف‌ها
develop, grow, spread, increase, enlarge, extend, swell, widen, stretch, inflate
متضادها
contracted, reduce, contract, fold, press, crush, restrict, squeeze, decrease, diminish

تعاریف

  • بسط دادن, منبسط کردن, افزایش دادن, توسعه دادن, گسترش دادن, انبساط یافتن, منبسط شدن, پهن کردن, به تفصیل شرح دادن, گسترده شدن, بسط یافتن, زیاد شدن, افزایش یافتن
  • Become or make larger or more extensive.“no object 'their business expanded into other hotels and properties”

minority

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: جزء کوچک, اقلیت, جمعیت کمتر

مترادف‌ها
underrepresented group, subgroup, dissenting group, trifle
متضادها
most, majority, dominant group, mainstream, the vast majority of sth, the majority of

تعاریف

  • اقلیت, تعداد کم, اقلیت مذهبی (یا نژادی یا ملی), خردسالی, عدم بلوغ, صغر, کهادی, کهتری
  • The smaller number or part, especially a number that is less than half the whole number.“as modifier 'a minority party”

organize

برای سطح فوق ابتداییفعل، شکل پایه

ترجمه: سازمان دادن, تنظیم کردن, سازماندهی کردن, ترتیب دادن

مترادف‌ها
prepare, arrange, administer, systematize, coordinate, sort out, put together, clean up, set up, compile, classify, align, mobilize, categorize, get ready, set sth up, sort sb/sth/yourself out, marshal, prepare
متضادها
disorganize, scatter, disorder, chaos, randomize, scramble

تعاریف

  • سازمان دادن, نظم و ترتیب دادن, متشکل کردن, ساماندهی کردن, مرتب کردن, تشکیلات دادن, ترتیب دادن, درست کردن, برنامه‌ریزی کردن, سرو‌صورت دادن
  • Arrange into a structured whole; order.“organize lessons in a planned way”

donor

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: اهداکننده, اهدا کننده, بخشنده, نذری

مترادف‌ها
presenters, benefactor, philanthropist, contributor
متضادها
recipient, taker, receiver, beneficiary, parasite

تعاریف

  • اهدا کننده, دهنده, بخشنده, اهداکننده, اعطا‌کننده, واهب, هبه‌کننده
  • A person who donates something, especially money to a fund or charity.“an anonymous donor has given $25”

document

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: مدرک, سند, گزارش

مترادف‌ها
text, write, paper, recording, record, file, report, transcript, certificate, manuscript, script
متضادها
card, non-document, verbal, unwritten, movie

تعاریف

  • سند, مدرک, مستند کردن, ثبت کردن, با مدرک ثابت کردن, سند ارائه دادن, سند ارائه دادن برای, مدرک آوردن برای, سندیت دادن
  • A piece of written, printed, or electronic matter that provides information or evidence or that serves as an official record.“The site provides access to official documents and reports, but not any political analysis.”

separation

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: تفکیک, جدایی, جدایی, فراق, تفکیک

مترادف‌ها
divorce, distance, division, disconnection, detachment, isolation, distinction
متضادها
meeting, contact, collection, web, connection, link, association, relationship, membership, union

تعاریف

  • جدایش، جدایی, متارکه, جدایی, فراق, دوری, تقسیم‌بندی, تفکیک, دسته‌بندی, جداسازی, انفصال
  • The action or state of moving or being moved apart.“the damage that might arise from the separation of parents and children”

medium

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: رسانه, محلول, متوسط

مترادف‌ها
channel, method, means
متضادها
extreme, maximum, minimum

تعاریف

  • The material or form used by an artist, composer, or writer.“oil paint is the most popular medium for glazing”
  • متوسط, درحد وسط, وسیله یا راه بیان, رسانه, متعادل, میانجی, معتدل, میانگیر, میانی, میانه, بینابین, واسطه, وسیله, (پزشکی) محیط کشت

occupy

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: در گرفتن, به خود اختصاص دادن, اشغال کردن, در اختیار گرفتن, مشغول کردن

مترادف‌ها
take, inhabit, possess, engage, fill, invade, take sth up, take
متضادها
vacate, abandon, leave, evacuate

تعاریف

  • اشغال کردن, صرف کردن, سرگرم کردن, (در جایی) سکونت داشتن, مشغول داشتن, مشغول کردن, تصرف کرد, تصرف کردن
  • Reside or have one's place of business in (a building)“the apartment she occupies in Manhattan”

region

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: حوزه, منطقه, منطقه جغرافیایی

مترادف‌ها
neighborhood, area, county, district, continent, zone, sector, territory, province, state, space
متضادها
whole, entirety, total

تعاریف

  • منطقه, ناحیه, بوم, سرزمین, فضا, محوطه بسیار وسیع و بی‌انتها
  • An area or division, especially part of a country or the world having definable characteristics but not always fixed boundaries.“one of the region's major employers”

involve

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: شامل کردن, دخیل کردن, درگیر کردن, مربوط بودن

مترادف‌ها
take, engage, include, entail, implicate, get into, implicate, take
متضادها
exclude, omit, leave out, keep out of, stay out of

تعاریف

  • درگیر کردن, دربرگرفتن, دربرداشتن, گرفتار کردن, مستلزم بودن, شامل بودن, پای چیزی را به میان کشیدن, مشمول کردن, با خود داشتن, مشغول کردن, مربوط بودن به, شامل کردن, وابسته بودن به, در رابطه بودن, بستگی داشتن به, رابطه داشتن, سر و کار داشتن
  • (of a situation or event) include (something) as a necessary part or result.“his transfer to another school would involve a lengthy assessment procedure”

comparison

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: تشبیه, مقایسه, سنجش

مترادف‌ها
contrast, juxtaposition, evaluation, analogy, ratio, the ratio of, comparisons
متضادها
contrastlessness, non-comparison

تعاریف

  • مقایسه, قیاس, سنجش, مقابله, مطابقه, تطبیق, تشبیه, شباهت, همانندی, (دستور زبان) تفضیل
  • A consideration or estimate of the similarities or dissimilarities between two things or people.“they drew a comparison between Gandhi's teaching and that of other teachers”

express

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: بیان کردن, ابراز کردن, خارج کردن, بیان

مترادف‌ها
speak, say, articulate, communicate, declare, speak up, convey, utter
متضادها
conceal, suppress, hide, hold back, imply

تعاریف

  • بیان, اظهارداشتن, اظهار کردن, بیان کردن, ابراز کردن, اداکردن, تندرو, پیشتاز, صریح, سریع السیر, روشن, با پست پیشتاز, قطار سریع‌السیر, سریع
  • Convey (a thought or feeling) in words or by gestures and conduct.“he expressed complete satisfaction”

informed

برای سطح فوق ابتداییفعل، گذشته ساده

ترجمه: مطلع, خبره, آگاه

مترادف‌ها
aware, educated, knowledgeable
متضادها
uninformed, ignorant, unaware, misguided

تعاریف

  • مطلع, آگاه, آگاه باخبر, باخبر
  • Having or showing knowledge of a particular subject or situation.“an informed readership”

rejection

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: عدم پذیرش, رد, نپذیرفتن

مترادف‌ها
refusal, dismissal, repudiation, denial
متضادها
approval, certificate, reception, offer, proposal, invitation, suit, suggestion, selection, admission

تعاریف

  • عدم پذیرش, رد, مردود‌سازی
  • The dismissing or refusing of a proposal, idea, etc.“the Union decided last night to recommend rejection of the offer”

broadly

برای سطح متوسط به بالاقید

ترجمه: به طور کلی, عمومی, گسترده, به طور کلی, وسیعاً

مترادف‌ها
widely, generally, loosely, extensively
متضادها
specifically, narrowly, precisely, namely, in particular

تعاریف

  • به‌طور کلی, عموماً, به‌طور وسیع, به‌طور فراخ, با بسط معنی, گشوده
  • In general and with the exception of minor details.“the climate is broadly similar in the two regions”

demonstrate

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: توضیح دادن, نشان دادن, معرفی کردن

مترادف‌ها
tell, prove, illustrate, exhibit, display, reveal, manifest, exemplify, prove to be sth, show(s) that, to show you
متضادها
conceal, hide, suppress

تعاریف

  • نشان دادن, بیانگر چیزی بودن, اثبات کردن (با دلیل), تظاهرات کردن, ثابت کردن, شرح دادن
  • Give a practical exhibition and explanation of (how a machine, skill, or craft works or is performed)“computerized design methods will be demonstrated”

external

برای سطح متوسط به بالاصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: خارجی, برونی, ظاهری

مترادف‌ها
out, outside, foreign, outer, outward, exterior, outside
متضادها
home, inner, indoors, self-, inherent, internal, local, intrinsic, inward, innate

تعاریف

  • خارجی, خارج, بیرونی, بیرون, ظاهر, سطح, ظواهر
  • Belonging to or forming the outer surface or structure of something.“the external walls”

experimental

برای سطح فوق ابتداییصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: آزمایشگاهی, تجربی, پیش‌نمونه

مترادف‌ها
innovative, trial, trial-and-error
متضادها
conventional, traditional, standard

تعاریف

  • تجربی, آزمایشی
  • (of a new invention or product) based on untested ideas or techniques and not yet established or finalized.“an experimental drug”

resolution

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: قطعنامه, راه حل, وضوح, عزم

مترادف‌ها
solution, decision, conclusion, determination, settlement, solution to sth
متضادها
situation, problem, issue, dilemma, questionnaire, indecision, vacillation, irresolution, the issue of, the problem of

تعاریف

  • وضوح, تفکیک‌پذیری, اراده, عزم, تصمیم, نیت, دقت, رفع, قصد, تحلیل, تجزیه, چاره, حل, راه حل, نتیجه, مصوبه, ثبات قدم, قطعنامه, تصویب
  • A firm decision to do or not to do something.“she kept her resolution not to see Anne any more”