زبانو
بازگشت
Oxford Phrase
Oxford Phrase

Oxford Phrase - Lesson 31

۳۰ واژه
کوئیز از این درس
۱ / ۳۰

reasoning

برای سطح ابتداییفعل، مصدر یا اسم فعل

ترجمه: استدلال, دلایل, منطق

مترادف‌ها
thinking, logic, rationale, inference, intellect
متضادها
irrationality, foolishness, illogicality

تعاریف

  • استدلال, دلیل و برهان
  • The action of thinking about something in a logical, sensible way.“he explained the reasoning behind his decision at a media conference”

decrease

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: نزول, کم شدن, کاهش, نزول کردن

مترادف‌ها
reduce, reduction, decline, diminish, lessen, cut back, cut down, go down, recession, fade, come down, decline in sth, a/the reduction in, dwindle
متضادها
peak, increase, grow, grade, spring, expand, augment, extension, volume, multiply

تعاریف

  • نزول کردن, کاستن, کاهش, کاهش یافتن, کم شدن, کاهش دادن, نقصان یافتن, کم کردن, کم کردن یا شدن, تنزل
  • Make or become smaller or fewer in size, amount, intensity, or degree.“no object 'the population of the area has decreased radically”

existence

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: وجود داشتن, جنبه, حیات, وجود

مترادف‌ها
life, living, presence, being, entity, survival, lifetime
متضادها
nonexistence, absence, nothingness, grave 1, death, the presence or absence of

تعاریف

  • وجود داشتن, وجود, هستی, بایش, بودن, زندگی, زیست, موجودیت
  • The fact or state of living or having objective reality.“the plane was the oldest Boeing remaining in existence”

depend

برای سطح فوق ابتداییفعل، شکل پایه

ترجمه: اتکا کردن, بستگی دارد, بسته بودن, وابسته بودن

مترادف‌ها
rely, count on, bank on, live on, looks
متضادها
lean, independent, self-sufficient, unrelated

تعاریف

  • بستگی دارد, وابسته بودن, مربوط بودن, بستگی داشتن, منوط بودن, روی کسی حساب کردن, موکول بودن, توکل کردن
  • Be controlled or determined by.“differences in earnings depended on a wide variety of factors”

predict

برای سطح فوق ابتداییفعل، شکل پایه

ترجمه: تخمین زدن, حدس زدن, پیش‌بینی کردن, پیش بینی

مترادف‌ها
expect, foretell, anticipate, forecast, foresee, prophecy
متضادها
ignore, doubt, question

تعاریف

  • پیش بینی, پیشگویی کردن, پیش‌بینی کردن, قبلاً پیش‌بینی کردن
  • Say or estimate that (a specified thing) will happen in the future or will be a consequence of something.“it is too early to predict a result”

rapidly

برای سطح متوسطقید

ترجمه: سریعاً, به سرعت, فوراً, به طور سریع

مترادف‌ها
quickly, swiftly, hastily
متضادها
slowly, gradually, leisurely

تعاریف

  • به طور سریع, به‌سرعت, به سرعت, سریعاً, سریعا, باشتاب, باعجله
  • Very quickly; at a great rate.“the business is expanding rapidly”

resident

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: شهروند, مقیم, ساکن

مترادف‌ها
citizen, inhabitant, dweller, tenants, occupant
متضادها
tourist, guest, visitor, nonresident, transient, tramp, janitor, immigrant

تعاریف

  • ساکن, مقیم, شهروند, ماندگار, پزشک دستیار, موجود, رزیدنت, بودمند, مسافر یا مشتری هتل, در محل, مهمان هتل, در جا (در برابر: در غیاب)
  • A person who lives somewhere permanently or on a long-term basis.“it was a beautiful hamlet with just 100 residents”

usage

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: مصرف, کاربرد, استفاده

مترادف‌ها
application, employment, utilization, consumption
متضادها
disuse, neglect, abandonment

تعاریف

  • استفاده, عادت, رسم, مصرف, کاربرد, معمول, عرف, نحوه کاربرد یک واژه یا عبارت, استعمال, کاربرد واژگانی
  • The action of using something or the fact of being used.“a survey of water usage”

initiative

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: پیشنهاد, نوآوری, ابتکار عمل, ابتکار

مترادف‌ها
first, project, enterprise, resourcefulness, drive
متضادها
indecision, inactivity, apathy

تعاریف

  • ابتکار عمل, آغازگرانه, قریحه, ابتکار, پیشقدمانه, مقدماتی, برنامه, اولیه, رویکرد, آغازگری, طرح (جدید), پیشقدمی, پیشگامی, تازه‌آوری, نوآوری, حق بردن لایحه به پارلمان
  • The ability to assess and initiate things independently.“use your initiative, imagination, and common sense”

availability

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: دسترس پذیری, ش availability , فعالیت, دسترسی

مترادف‌ها
accessibility, readiness, usability
متضادها
inaccessibility, scarcity, unavailability

تعاریف

  • دسترسی, در دسترس بودن, (چیزها) قابلیت استفاده, قابلیت استفاده, موجود بودن, فراهم بودن, (اشخاص) حضور, آمادگی
  • the fact that something can be bought, used, or reached, or how much it can be:“The ready availability of guns has contributed to the escalating violence.”

located

برای سطح متوسطفعل، اسم مفعول

ترجمه: مستقر, قرار گرفته, واقع شده

مترادف‌ها
situated, positioned, sited, in place
متضادها
lost, moved, displaced, removed

تعاریف

  • واقع شده, قرار گرفته, قرار داشتن (در جایی), (در جایی) واقع شده
  • to be in a particular place:“Our office is located in midtown Manhattan.”

recognition

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: تشخیص, به رسمیت شناسی, تشخیص, به رسمیت شناختن, شناسایی

مترادف‌ها
reward, credit, award, acknowledgment, identification, appreciation, awareness, acceptance, detection, gratitude
متضادها
disregard, neglect, ignorance, rejection

تعاریف

  • به رسمیت شناختن, تشخیص, شناخت, شناسایی, سپاس, به‌رسمیت شناختن, قدردانی, بازشناخت, قبول, بازشناسی, پذیرش
  • Identification of someone or something or person from previous encounters or knowledge.“she saw him pass by without a sign of recognition”

versus

برای سطح متوسط به بالاحرف ربط وابسته یا حرف اضافه

ترجمه: در مقابل, مقابل, در برابر

مترادف‌ها
against, in opposition to, contrasted with
متضادها
for, in favor of, supporting

تعاریف

  • در مقابل, در برابر, برضد, در مقایسه با
  • Against (especially in sports and legal use)“Penn versus Princeton”

prevention

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: پیشگیری, جلوگیری, ممانعت

مترادف‌ها
hindrance, obstruction, protection
متضادها
causation, provocation, incitement

تعاریف

  • جلوگیری, پیشگیری, ممانعت
  • The action of stopping something from happening or arising.“crime prevention”

guidance

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: راهنمایی, مشاوره, هدایت

مترادف‌ها
advice, assistance, direction, counsel, leadership, orientation, navigation, counselling, supervision
متضادها
misguidance, confusion, disorientation, neglect

تعاریف

  • راهنمایی, مشاوره, هدایت, راهنما, رهبری, رهنمود
  • Advice or information aimed at resolving a problem or difficulty, especially as given by someone in authority.“he looked to his father for inspiration and guidance”

duty

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: تعهد, مسئولیت, وظیفه

مترادف‌ها
role, task, responsibility, tax, obligation, assignment, tariff, chore
متضادها
freedom, independence, privilege, vacation, leisure

تعاریف

  • وظیفه, گماشت, مالیات, عوارض گمرکی, تکلیف, فرض, کار, خدمت, ماموریت, عوارض
  • A moral or legal obligation; a responsibility.“it's my duty to uphold the law”

examination

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: امتحان, بررسی, آزمایش, معاینه

مترادف‌ها
analysis, trial, survey, test, assessment, investigation, testing, inspection, scrutiny, audit, study, question, case study, the analysis of, the study of
متضادها
neglect, overlook, disregard

تعاریف

  • معاینه, آزمون, امتحان, آزمایه, آزمایش, محک, بررسی, بازرسی, رسیدگی
  • A detailed inspection or investigation.“an examination of marketing behavior”

recovery

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: بازگشت, بهبود, دوباره‌سازی

مترادف‌ها
restoration, reclamation, revival, rest
متضادها
decline, deterioration, loss

تعاریف

  • بهبود, ترمیم, بازیافت, بهبودی, واحد مراقبت پس از بیهوشی, بخش ریکاوری, حصول, تحصیل چیزی, استرداد, وصول, جبران, به‌خودآیی, به‌هوش آمدن
  • A return to a normal state of health, mind, or strength.“signs of recovery in the housing market”

isolation

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: جدایی, انزوا, تنهایی, فراق

مترادف‌ها
separation, solitude, loneliness
متضادها
community, company, contact, connection, environment, society, media, party, network, relation

تعاریف

  • انزوا, کناره‌گیری, تنهایی
  • The process or fact of isolating or being isolated.“the isolation of older people”

intervene

برای سطح پیشرفتهفعل، شکل پایه

ترجمه: در میان آمدن, بروز کردن, دخل و تصرف کردن, مداخله کردن

مترادف‌ها
interfere, intercede, meddle, intrude
متضادها
ignore, overlook, avoid

تعاریف

  • در میان آمدن, مداخله کردن, پادرمیانی کردن, میانجی‌گری کردن, پا میان گذاردن, در ضمن روی دادن, فاصله خوردن, حائل شدن
  • Come between so as to prevent or alter a result or course of events.“he acted outside his authority when he intervened in the dispute”

divide

برای سطح فوق ابتداییفعل، شکل پایه

ترجمه: تفکیک, تقسیم کردن, جداسازی

مترادف‌ها
separate, share, split, partition, split up, sever, segregate
متضادها
join, connect, mix, combine, bridge, unite, merge, multiply, pull together, integrate

تعاریف

  • تقسیم کردن, مجزا کردن, جدا کردن, پخش کردن, تقسیم کردن (ریاضی), قسمت کردن, حد فاصل, تقسیم شدن, مرز, جداساز, فاصله
  • Separate or be separated into parts.“with object 'consumer magazines can be divided into a number of different categories”

widespread

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: بطور گسترده, پرطرفدار, شایع, گسترده

مترادف‌ها
extensive, common, prevalent, prevalence, rife
متضادها
rare, uncommon, limited, localized

تعاریف

  • بطور گسترده, شایع, گسترده, ( widespreading ) شایع, همه‌جا منتشر, همه‌گیر, متداول
  • Found or distributed over a large area or number of people.“there was widespread support for the war”

ethical

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: معنوی, اخلاقمدار, اخلاقی

مترادف‌ها
moral, principled, virtuous
متضادها
immoral, unethical, corrupt

تعاریف

  • اخلاقی, (مربوط به) علم اخلاق
  • Relating to moral principles or the branch of knowledge dealing with these.“ethical issues in nursing”

module

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: ماژول, بخش, مدول

مترادف‌ها
course, lesson, unit, panel, component, section
متضادها
whole, entirety, aggregate

تعاریف

  • مدول, واحد, اندازه‌گیری, حدود, ماژول (کامپیوتر), حوزه, گنجایش, طرح, نقشه کوچک, واحد اندازه‌گیری, مقیاس مدل, نمونه, قسمتی از سفینه فضایی, اتاقک, پیمانه
  • Each of a set of standardized parts or independent units that can be used to construct a more complex structure, such as an item of furniture or a building.“Standard lamp modules and appliance modules have full access to house current since they are plugged directly into a power outlet.”

combination

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: همنشینی, ترکیب, ادغام, ترکیبی

مترادف‌ها
mixture, blend, integration, synthesis
متضادها
analysis, separation, division, disjunction

تعاریف

  • ترکیبی, ترکیب, مخلوط, آمیزش
  • A joining or merging of different parts or qualities in which the component elements are individually distinct.“this color combination is stunningly effective”

balance

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: موازنه, توازن, تعادل

مترادف‌ها
equilibrium, stability, symmetry, harmony, make up for, proportion, scale, correspondences
متضادها
imbalance, disparity, inequity, disorder, tip over, tumble, wobble

تعاریف

  • A counteracting weight or force.“Allow centrifugal force to provide balance while both skates tip onto their left edges in the turn.”
  • A predominating weight or amount; the majority.“ the balance of opinion was that work was more important than leisure”

expansion

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: گسترش, توسعه, افزایش

مترادف‌ها
development, growth, swelling, addition, extension, boom, enlargement, growth in sth, (in) the development of, the growth of
متضادها
contractions, limit, reduction, summary, recession, contraction, shrinkage, limitation, a/the reduction in, cramp

تعاریف

  • گسترش, توسعه, بسط, انبساط
  • The action of becoming larger or more extensive.“the rapid expansion of suburban Washington”

entry

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: ورود, مدخل, ثبت‌نام

مترادف‌ها
door, access, arrival, admission, entrance, entrance 1, input, article, approach
متضادها
exit, departure, withdrawal

تعاریف

  • ورود, دخول, ورودیه, راه ورود, راه, شرکت‌کننده (در مسابقه), مدخل, راهرو, چیز ثبت‌شده یا واردشده, فقره, قلم
  • An act of going or coming in.“the door was locked, but he forced an entry”

substance

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: ماده, جوهر, عناصر

مترادف‌ها
matter, material, chemical, essence, content 1, content, tissue, the content of, substance
متضادها
surface, insignificance, meaninglessness, triviality, jelly, phantom

تعاریف

  • ماده, ماده اصلی, جسم, جوهر, شیء, جنس, ذات, مفاد, مفهوم, استحکام, دوام
  • A particular kind of matter with uniform properties.“a steel tube coated with a waxy substance”

resistant

برای سطح متوسط به بالاصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: ایستنده, سرسخت, مقاوم

مترادف‌ها
immune, defensive, unyielding, inflexible
متضادها
susceptible, vulnerable, yielding, prone

تعاریف

  • مقاوم, پایدار
  • Offering resistance to something or someone.“some of the old Churches are resistant to change”