زبانو
بازگشت
Oxford Phrase
Oxford Phrase

Oxford Phrase - Lesson 30

۳۰ واژه
کوئیز از این درس
۱ / ۳۰

highlight

برای سطح متوسط به بالااسم خاص مفرد

ترجمه: نکته مهم, برجسته کردن, هایلایت, برجسته

مترادف‌ها
emphasize, underscore, spotlight, point out, draw attention to sb/sth
متضادها
minimize, downplay, ignore

تعاریف

  • برجسته, بخش پرنورتر (هرچیز), هایلایت کردن (مو), مورد تأکید قرار دادن, بخش درخشان, (عکس یا نقاشی و غیره) بخش روشن (از سایه روشن), مشخص کردن, بخش نورانی (high light هم می‌نویسند), برجسته کردن, (جالب‌ترین یا مهم‌ترین بخش یا صحنه‌ی هرچیز) بخش جالب, نقطه عطف, اوج, نکته‌ی مهم, نکته‌ی برجسته, بخش جالب, نورانی کردن (بخشی از فرتور یا نقاشی و غیره), رنگ روشن زدن به, درخشان کردن, زیر جملات یا مطالب مهم متن خط کشیدن, برجسته قلمداد کردن, چشمگیر کردن, برجسته بودن, چشمگیر بودن, درخشان‌ترین بخش چیزی بودن
  • An outstanding part of an event or period of time.“he views that season as the highlight of his career”

separately

برای سطح متوسط به بالاقید

ترجمه: بصورت جداگانه, از هم, به‌طور جداگانه, جدا

مترادف‌ها
individually, distinctly, apart
متضادها
together, jointly, collectively, each other, one another, simultaneously, together with, in conjunction with sb/sth, while at the same time

تعاریف

  • بصورت جداگانه, به‌طور جداگانه, جداگانه, جداجدا, جدا از هم
  • As a separate entity or entities; not together.“they arrived together but left separately”

exploration

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: اکتشاف, بررسی, تحقیق

مترادف‌ها
explorations, quest, investigation, survey, expedition, inquiry
متضادها
ignore, overlook, neglect

تعاریف

  • اکتشاف, سفر اکتشافی, طلب کشف کردن, سیاحت اکتشافی, شناسایی
  • The action of traveling in or through an unfamiliar area in order to learn about it.“voyages of exploration”

largely

برای سطح متوسطقید

ترجمه: بیشتر, تا حد زیادی, عمدتاً

مترادف‌ها
mostly, mainly, primarily, largely, predominantly
متضادها
minimally, partially, slightly

تعاریف

  • تا حد زیادی, به‌مقدار زیاد, عمدتا, به‌طور هنگفت, به‌طور قابل‌توجه, به‌طور عمده, به‌طور فراوان, بیشتر, اکثراً
  • To a great extent; on the whole; mostly.“he was soon arrested, largely through the efforts of Tom Poole”

protection

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: حمایت, پشتیبانی, محافظت, پشتیبانی, حفاظت

مترادف‌ها
insurance, safety, shelter, security, safeguard, shade, helmet, conservation, prevention, preservation, refuge, defence, defense, shielding, precaution, armor
متضادها
killing, risk, danger, arrow, hazard, exploitation, massacre, vulnerability, harassment, knife

تعاریف

  • حفاظت, محافظت, حراست, حمایت, حفظ, نیک‌داشت, تأمین‌نامه
  • The action of protecting, or the state of being protected.“the B vitamins give protection against infection”

essentially

برای سطح متوسط به بالاقید

ترجمه: در واقع, عملاً, عمدتاً, اساساً, اساسا

مترادف‌ها
basically, importantly, fundamentally, principally, practically, intrinsically, necessarily, in effect
متضادها
superficially, incidentally, marginally, nonessential, unnecessary

تعاریف

  • اساسا, اصلا, دراصل, در اصل, ذاتا, ذاتاً, به‌طور ضروری
  • Used to emphasize the basic, fundamental, or intrinsic nature of a person, thing, or situation.“sentence adverb 'essentially, they are amateurs”

geographical

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: مربوط به جغرافیا, زمین شناختی, جغرافیایی

مترادف‌ها
topographical, spatial, regional
متضادها
non-geographical, abstract, theoretical

تعاریف

  • جغرافیایی, وابسته به جغرافی, گیتاشناختی (geographic هم می‌گویند)
  • Based on or derived from the physical features of an area.“the geographical distribution of plants”

territory

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: قلمرو, دولت, سرزمین, حوزه

مترادف‌ها
mainland, region, zone, domain, realm, province
متضادها
nonterritorial, unsettled, indeterminate

تعاریف

  • قلمرو, ناحیه, سرزمین, منطقه, خاک, اراضی, زمین, خطه, حوزه, محدوده, منطقه‌ی نفوذ, حوزه‌ی استحفاظی, (حیوانات, پرندگان) قلمرو, رشته, زمینه
  • An area of land under the jurisdiction of a ruler or state.“both countries accused the other of encroaching on their territory”

conflict

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: نزاع, اختلاف, تعارض

مترادف‌ها
disagree, war, battle, dispute, struggle, contention, disagreement, disagree with doing, warfare, contradiction, clash, confrontation, collide, quarrel, discord, strife, conflicts
متضادها
peace, convention, agreement, harmony, accommodation, settlement, treaty, negotiation, accordance, make-up

تعاریف

  • تعارض, تضاد, ستیزه, کشاکش, کشمکش, درگیری, نبرد, تضاد داشتن, برخورد, مغایرت داشتن, ناسازگاری, ناسازگار بودن, مبارزه کردن
  • A serious disagreement or argument, typically a protracted one.“the eternal conflict between the sexes”

extreme

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: افراطی, مفرط, حداکثری, شدید

مترادف‌ها
intense, severe, excessive, radical, drastic, polar
متضادها
middle, moderate, mild, normal, medium, temperate

تعاریف

  • مفرط, زیاد, بی‌نهایت, جدی, خیلی زیاد, شدید, حداکثر, افراطی, فزونی, منتهی الیه, دورترین نقطه, در پایان, بیشینه, منتهی, فرین
  • Reaching a high or the highest degree; very great.“extreme cold”

governmental

برای سطح متوسط به بالاصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: اداری, حکومتی, دولتی

مترادف‌ها
political, presidential, administrative, regulatory
متضادها
private, non-governmental, civil

تعاریف

  • دولتی, حکومتی
  • Relating to or denoting the government of a country or state.“a governmental agency”

gender

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: جنسیت, نژاد, جنس

مترادف‌ها
sex, category, classification
متضادها
uniformity, sameness, similarity

تعاریف

  • جنسیت, (دستور زبان) جنس, تذکیر و تأنیث, جنسیت (دستور زبان), قسم, نوع
  • Either of the two sexes (male and female), especially when considered with reference to social and cultural differences rather than biological ones. The term is also used more broadly to denote a range of identities that do not correspond to established ideas of male and female.“a condition that affects people of both genders”

represent

برای سطح فوق ابتداییفعل، شکل پایه

ترجمه: مستند کردن, نمایندگی کردن, نشان دادن

مترادف‌ها
describe, depict, embody, illustrate, signify, symbolize, account for, stand for, render, portray, exemplify, denote, corresponds
متضادها
conceal, omit, ignore, misrepresent, distort

تعاریف

  • نشان دادن, نماینده بودن, بیان کردن, نمایش دادن, بازنمایی کردن, نمایاندن, فهماندن, نمایندگی کردن, وانمود کردن
  • Be entitled or appointed to act or speak for (someone), especially in an official capacity.“for purposes of litigation, an infant can and must be represented by an adult”

interactive

برای سطح متوسط به بالاصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: متقابل, در ارتباط بودن, تعامل‌پذیر, واکنش‌پذیر

مترادف‌ها
participatory, responsive, engaging
متضادها
passive, inactive, non-responsive, alone

تعاریف

  • در ارتباط بودن, فعل و انفعالی, دارای تأثیر بر یکدیگر, تعاملی
  • (of two people or things) influencing or having an effect on each other.“fully sighted children in interactive play with others with defective vision”

supply

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: تأمین, عرضه, عرض, فراهم کردن

مترادف‌ها
stock, feed, provide, resource, furnish, offer, fill in, cater, equip, provision, nourish, irrigate, reservoir, supply
متضادها
demand, withhold, deprive, take away, run out, drain

تعاریف

  • عرضه, فرآورده, تهیه کردن, منبع, ذخیره, رساندن, عرضه (اقتصاد), دادن به, فراهم‌سازی, عرضه داشتن, تدارک دیدن, تأمین, فراهم کردن, تولید کردن, موجودی, لزوم, تأمین کردن, آذوقه, تامین کردن
  • Make (something needed or wanted) available to someone; provide.“the farm supplies apples to cider makers”

cooperation

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: مشارکت, تعاون, همکاری, همیاری

مترادف‌ها
collaboration, partnership, teamwork
متضادها
competition, contest, tournament, conflict, dissension

تعاریف

  • مشارکت, تعاون, همکاری, همدستی, تشریک مساعی
  • The process of working together to the same end.“they worked in close cooperation with the AAA”

sensitive

برای سطح متوسط به بالاصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: زود رنج, حساس, سخت گیر

مترادف‌ها
delicate, touchy, responsive, susceptible
متضادها
tough, insensitive, unfeeling, numb

تعاریف

  • حساس, نفوذ‌پذیر, دارای حساسیت
  • Quick to detect or respond to slight changes, signals, or influences.“the new method of protein detection was more sensitive than earlier ones”

origin

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: اصل, خاستگاه, منشأ, اصل و نسب

مترادف‌ها
root, source, beginning, (as) a source of, birthplace, nationality, bloodlines
متضادها
result, effect, consequence, destination, conclusion, end, terminal, outcome, the effect(s) of, the/an effect(s) on

تعاریف

  • اصل و نسب, مبدأ, خاستگاه, اصل, سرچشمه, منشاء, تبار, ریشه, اصل بنیاد, نسب, منشأ, علت
  • The point or place where something begins, arises, or is derived.“the name is Norse in origin”

creation

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: آفرینش, ایجاد, خلق

مترادف‌ها
art, invention, production, generation, artwork, establishment, nature, universe, formation, formulation, the formation of
متضادها
destruction, consumption, annihilation, demolition

تعاریف

  • ایجاد, خلق, آفرینش, خلقت, تکوین, نوآوری, ابداع, کار, اثر, پدید آوردن, پیدایش, جهان هستی, کائنات, نشئت, گیتی, (مقام, منصب) اعطا, آفرینش جهان هستی, موجودات, عالم وجود, مخلوقات, آفریدگان, (شعر, قصه, تابلو) آفریده, زاده طبع, زاده دست, (لباس, مد) ساخته, پدیده, دستاورد, تولید, (فلسفه) عالم خلق
  • The action or process of bringing something into existence.“the creation of a coalition government”

briefly

برای سطح متوسطقید

ترجمه: کوتاه, اجمالا, خلاصه, کتاه, به طور خلاصه

مترادف‌ها
temporarily, shortly, concise, summarily, concisely, in short, for a moment, awhile
متضادها
forever, permanently, lengthily, extendedly, elaborately, detailed, extensively, finally, all day, for some time

تعاریف

  • به طور خلاصه, به‌طور خلاصه, مختصراً
  • For a short time; fleetingly.“he worked briefly as a lawyer”

presence

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: شخصیت, حضور, موجودیت

مترادف‌ها
attendance, existence, manifestation, the availability of, the existence of
متضادها
absence, nonexistence, void, vacuum, the presence or absence of

تعاریف

  • حضور, پیشگاه, پیش, وجود
  • The state or fact of existing, occurring, or being present in a place or thing.“the presence of chlorine in the atmosphere”

critical

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: بحرانی, حیاتی, انتقادی

مترادف‌ها
important, urgent, crucial, severe, vital, essential, disapproving, it is important (to), dire, analytic
متضادها
unimportant, insignificant, noncritical, approving

تعاریف

  • بحرانی, وخیم, حیاتی, منتقدانه, بسیار مهم, انتقادی, انتقادآمیز, نکوهشی
  • Expressing adverse or disapproving comments or judgments.“he was critical of many U.S. welfare programs”

permit

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: اجازه دادن, اجازه, مجوز, پروانه

مترادف‌ها
let, allow, authorize, consent, license, licence, allow for, visa, franchise, charter, afford
متضادها
keep, prevent, block, ban, forbid, prohibit, restrict, keep out, compel, curb

تعاریف

  • اجازه دادن, جواز دادن, مجاز کردن, روا کردن, ممکن ساختن, ندیده گرفتن, پروانه, جواز, گذاشتن, مجوز, اجازه
  • Give authorization or consent to (someone) to do something.“with object and infinitive 'the law permits councils to monitor any factory emitting smoke”

constructive

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: سازنده, بناکننده, مؤثر, توسعه‌دهنده

مترادف‌ها
positive, helpful, beneficial
متضادها
destructive, damaging, negative, unhelpful, harmful

تعاریف

  • بناکننده, سازنده, (مجازاً) سودمند, سودمند, مفید, ساختمانی
  • Serving a useful purpose; tending to build up.“constructive criticism”

survival

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: بقا, سازگاری, زنده ماندن

مترادف‌ها
living, existence, endurance, perseverance
متضادها
death, extinction, failure, suicide, homicide

تعاریف

  • زنده ماندن, ابقا, بقا, برزیستی
  • The state or fact of continuing to live or exist, typically in spite of an accident, ordeal, or difficult circumstances.“the animal's chances of survival were pretty low”

estimate

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: برآورد, تخمین, محاسبه, تخمین زدن

مترادف‌ها
guess, budget, approximation, assessment, calculation, projection, reckon, assess
متضادها
calculate, certainty, verification, fact, calculation, test, measure

تعاریف

  • تخمین زدن, برآورد کردن, تخمین, برآورد, ارزیابی کردن, حساب کردن, حدس, ارزیابی
  • Roughly calculate or judge the value, number, quantity, or extent of.“the aim is to estimate the effects of macroeconomic policy on the economy”

continuous

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: بی‌وقفه, مداوم, پیوسته‌رو, پیوسته, پی در پی

مترادف‌ها
uninterrupted, constant, ceaseless, ongoing
متضادها
interrupted, discontinuous, occasional, quantum, intermittent

تعاریف

  • مداوم, استمراری (دستور زبان), پیوسته, متوالی
  • Forming an unbroken whole; without interruption.“the whole performance is enacted in one continuous movement”

federal

برای سطح متوسط به بالاصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: ایالتی, جمهوری فدرال, فدرال, فدرال, فدرالی

مترادف‌ها
national, centralized, unified
متضادها
confederal, decentralized, independent, municipal

تعاریف

  • فدرال, ائتلافی, [وابسته به دولت فدرال یا دولت مرکزی], اتحادی, اتفاق
  • Having or relating to a system of government in which several states form a unity but remain independent in internal affairs.“Russia's federation treaty shares powers among Russia's federal and local governments”

promotion

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: تبلیغ, ترفیع شغلی, ارتقاء, ترویج, تبلیغ

مترادف‌ها
advertising, advertisement, advert, ad, advancement, elevation, upgrade, propaganda, marketing, publicity, advocacy
متضادها
demotion, downgrade, decline, reduction

تعاریف

  • ترویج, ترفیع, تبلیغ, ترقی, پیشرفت, تشویق, جلو‌اندازی, صعود (از لیگ دسته پایین‌تر به بالاتر)
  • Activity that supports or provides active encouragement for the furtherance of a cause, venture, or aim.“disease prevention and health promotion”

restrictive

برای سطح ابتداییصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: محصور, محدود کننده, مقید, (پزشکی) داروی پیش‌گیر

مترادف‌ها
tight, limiting, confining, controlling
متضادها
radical, liberal, permissive, liberating, unrestricted, inclusive

تعاریف

  • (پزشکی) داروی پیش‌گیر, محدودکننده, جمله یا عبارت حصری یا محدودکننده, بازدارنده, محدود سازنده
  • Imposing restrictions or limitations on someone's activities or freedom.“a web of restrictive regulations”