بازگشت

Oxford Phrase

Oxford Phrase - Lesson 28

۳۰ واژه

کوئیز از این درس

۱ / ۳۰

intention

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: نیت, قصد, هدف

مترادف‌ها: will, purpose, aim, objective
متضادها: accident, indecision, hesitation, unintention

تعاریف

قصد, نیت, منظور, عمد, خیال, غرض, مفهوم, سگال
A thing intended; an aim or plan.“she was full of good intentions”

decline

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: نزول, کاهش می یابد, افت, کاهش

مترادف‌ها: refusal, diminish, decrease, refuse, reject, decay, pass on, turn down, refuse 1, recession, descent, deteriorate, fall off, worsen, deterioration
متضادها: take, develop, improve, grade, improvement, development, advance, accept, growth, climb

تعاریف

کاهش می یابد, شیب پیدا کردن, نزول (قیمت), کاهش, خم شدن, مایل شدن, افول, رو به نیستی گذاردن, تنزل, تنزل کردن, کاسته شدن, کاستن, تنزل یافتن, صرف کردن (اسم یا ضمیر), کاهش یافتن, رد کردن, نپذیرفتن, صرف کردن (دستور زبان), نابودی, فروپاشی
(typically of something regarded as good) become smaller, fewer, or less; decrease.“the birth rate continued to decline”

fund

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: سرمایه, بودجه, صندوق

مترادف‌ها: capital, financing, investment
متضادها: debt, deficit, loss

تعاریف

سرمایه, وجوه, بودجه, تنخواه, پول, پشتوانه, ذخیره وجوه احتیاطی, صندوق, پول اختصاص دادن, سرمایه ثابت یا همیشگی, بودجه تامین کردن, تهیه وجه کردن, سرمایه گذاری کردن
A sum of money saved or made available for a particular purpose.“he had set up a fund to coordinate economic investment”

reflection

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: تفکر, انعکاس, بازتاب

مترادف‌ها: mirror, meditation, consideration, image, reflection, echo, thought, reflex
متضادها: disregard, ignorance, neglect

تعاریف

بازتاب, ( reflexion ) انعکاس, انعکاس, اندیشه, تفکر, نشانه, تعمق, پژواک, انعکس, تأمل
The throwing back by a body or surface of light, heat, or sound without absorbing it.“the reflection of light”

deviation

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: انحراف, پرت frishe, تخلف

مترادف‌ها: divergence, variation, departure, abnormality, deflections
متضادها: model, principle, criterion, norm, benchmark, convention, conformity, agreement, normality, an example of

تعاریف

انحراف, گمراهی, کج‌راهی, انحراف جنسی
The action of departing from an established course or accepted standard.“ deviation from a norm”

structural

برای سطح فوق ابتداییصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: ساختارشناختی, ساختی, ساختاری

مترادف‌ها: architectural, organizational, foundational, institutional
متضادها: unstructured, disorganized, chaotic

تعاریف

ساختاری, ساختمانی, وابسته به ساختمان, وابسته به بنا
Relating to or forming part of the structure of a building or other item.“the blast left ten buildings with major structural damage”

consent

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: رضایت, توافق, اجازه

مترادف‌ها: agree, permission, permit, agreement, approval, assent
متضادها: refuse 1, disagreement, refusal, denial, rape

تعاریف

رضایت, موافق بودن, رضایت دادن, موافقت, اجازه, راضی شدن
Permission for something to happen or agreement to do something.“no change may be made without the consent of all the partners”

observe

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: مشاهده کردن, نگاه کردن, رعایت کنید, دیده بانی کردن

مترادف‌ها: watch, keep, maintains, see, notice, celebrate, monitor, inspect, oversee, look at, look on, look on with, have a look, look at sb/sth, be looking at, look at this, (to) note that, you can look at, heed, honor
متضادها: ignore, neglect, disregard, blink, overlook

تعاریف

رعایت کنید, رعایت کردن, مشاهده کردن, با دقت دیدن, مراعات کردن, گفتن, متوجه شدن, ملاحظه کردن, بیان کردن, دیدن, اظهار کردن, موردمطالعه قرار دادن, برپاداشتن(جشن و غیره), بررسی کردن
Notice or perceive (something) and register it as being significant.“with clause 'young people observe that decisions are made by others”

examine

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: بررسی کردن, معاینه کردن, فحص کردن

مترادف‌ها: study, check, review, investigate, inspect, analyze, scrutinize, explore, analyse, go through, go over, look at, look into, check out, probe, check sb/sth out, go through sth, be looking at, have to look at, look at this, you can look at, scan, sift
متضادها: ignore, overlook, disregard

تعاریف

معاینه کردن, امتحان کردن, آزمودن, آزمون کردن, بازرسی کردن, وارسی کردن, (به‌دقت) بررسی کردن, بازجویی کردن, امتحان دادن, امتحان شدن
Inspect (someone or something) in detail to determine their nature or condition; investigate thoroughly.“a doctor examined me and said I might need a caesarean”

agricultural

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: زراعی, کشاورزی, مربوط به کشاورزی

مترادف‌ها: rural, farming, agronomic, cultivational
متضادها: industrial, non-agricultural, urban

تعاریف

Relating to agriculture.“agricultural land”
کشاورزی, زراعتی, فلاحتی

occupation

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: نشاط, اشتغال, شغل, حرفه

مترادف‌ها: job, career, employment, craft, profession, vocation, invasion
متضادها: hobby, unemployment, leisure, idleness

تعاریف

اشتغال, حرفه, شغل, تصرف, پیشه, اشغال, کار, مربوط به حرفه, اقامت, سکونت, سرگرمی
A job or profession.“his prime occupation was as editor”

release

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: منتشر کردن, آزاد کردن, رهایی, رها کردن

مترادف‌ها: going, version, publish, publishing, pour, liberate, discharge, edition, publication, breathe out, give off, give out, let off, put out, liberation, emission, bail, handouts, going
متضادها: get, keep, take, hold, absorb, suck, grab, charge, hang, catch

تعاریف

رهایی, رها کردن, عرضه کردن, اکران کردن (فیلم), رهتیی, ترخیص, بیرون دادن, منتشر کردن, پخش, آزاد کردن, نجات دادن, مرخص کردن, خلاص کردن, منتشر ساختن, آزادی, ترشح کردن (هورمون), ول کردن, استخلاص, خلاص شدن (از احساسات), بخشش, تسکین دادن, بیرون ریختن (احساسات), ترخیص کردن, بخشیدن, صرف‌نظر کردن, (از مسئولیت، کار و ...) معاف کردن, انتشار, عرضه, اکران (فیلم و ...), فیلم اکران‌شده, محصول عرضه‌شده, ترانه منتشرشده, آزادسازی, خلاصی, ترشح, رهاسازی (گاز یا مواد شیمیایی), اعلامیه, اطلاعیه, گزارش, بیانیه
Allow or enable to escape from confinement; set free.“an official confirmed the prisoners would be released”

disadvantage

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: نقص, معیوبیت, زیان, عدم مزیت

مترادف‌ها: drawback, hindrance, setback
متضادها: benefit, luck, tip, advantage, opportunity, advice, prosperity, privilege, asset, welfare

تعاریف

زیان, عیب, بی‌فایدگی, کاستی, وضع نامساعد, اشکال, ضرر
An unfavorable circumstance or condition that reduces the chances of success or effectiveness.“a major disadvantage is the limited nature of the data”

diagram

برای سطح متوسطاسم خاص مفرد

ترجمه: نقشه, ترسیم, نمودار

مترادف‌ها: map, illustration, chart, drawing, graph
متضادها: verbal description, narrative, text

تعاریف

نمودار, شکل هندسی, طرح, خط هندسی, نما
A simplified drawing showing the appearance, structure, or workings of something; a schematic representation.“a diagram of the living room”

reasonable

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: معقول, عقلانی, منطقی

مترادف‌ها: logical, sensible, fair, rational, moderate, affordable, sane, plausible
متضادها: crazy, ridiculous, unreasonable, irrational, absurd

تعاریف

معقول, مستدل, منطقی, شدنی, عاقل, نه خیلی گران, خردمند, ارزان, مدبر, قابل‌قبول, با دلیل, قادر به استدلال, اندیشگر
(of a person) having sound judgment; fair and sensible.“no reasonable person could have objected”

vertical

برای سطح فوق ابتداییصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: زینتی, عمودی, استوانه‌ای, ایستاده, سرویس

مترادف‌ها: upright, perpendicular, upward, erect
متضادها: horizontal, flat, level

تعاریف

عمودی, راست, شاقولی, تارکی, رأسی, واقع در نوک
At right angles to a horizontal plane; in a direction, or having an alignment, such that the top is directly above the bottom.“the vertical axis”

representative

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: نمایندگی, وکیل, نماینده

مترادف‌ها: typical, politician, delegate, agent, spokesperson, officer, democratic, spokesman, spokesperson, spokeswoman, senator, ambassador, symbolic, deputy, diplomat, councillor, member
متضادها: nonrepresentative, impartial, disinterested, dictator

تعاریف

نماینده, نمایشگر, نشانگر, معرف, حاکی از, نمونه, مشعربر
Typical of a class, group, or body of opinion.“these courses are representative of those taken by most Harvard undergraduates”

horizontal

برای سطح فوق پیشرفتهصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: سطحی, افقی, خطی

مترادف‌ها: level, flat, aligned
متضادها: vertical, upright, perpendicular, slope

تعاریف

افقی, مسطح, هموار, صاف, تخت, ترازی, وابسته یا نزدیک به افق, کرانی, آسمان‌کرانی, (از نظر سطح تولید یا مقام) هم‌تراز, برابر, یکسان, همانند, همگانی
Parallel to the plane of the horizon; at right angles to the vertical.“a horizontal line”

technical

برای سطح متوسط به بالاصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: تکنیکی, تخصصی, فنی

مترادف‌ها: specialized, mechanical, technological
متضادها: non-technical, general, basic

تعاریف

فنی, ( technic ) فن, اصطلاحات و قواعد فنی, صناعت
Relating to a particular subject, art, or craft, or its techniques.“technical terms”

symbol

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: شخصیت, سمبل, نماد, علامت

مترادف‌ها: mark, emblem, sign, token, logo, icon, hallmark
متضادها: reality, truth, fact

تعاریف

سمبل, نماد, مظهر, نشان, علامت, رمز, اشاره, نماینده, رقم, به‌صورت سمبل درآوردن
A mark or character used as a conventional representation of an object, function, or process, e.g. the letter or letters standing for a chemical element or a character in musical notation.“the symbol r in Figure 5 represents a gene which is ineffective”

agent

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: عامل, وکیل, نماینده

مترادف‌ها: representative, proxy, intermediary, officer, spy, spokesperson, delegate, agent
متضادها: client, recipient, patient

تعاریف

عامل, پیشکار, کارگزار, نماینده, کارمند, گماشته, مدیر برنامه, وکیل, مأمور, مامور, فاعل (دستور زبان)
A person who acts on behalf of another person or group.“in the event of illness, a durable power of attorney enabled her nephew to act as her agent”

conservative

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: کناره‌گیر, محافظه کار, سنتی, محافظه‌کار

مترادف‌ها: traditionalist, right-wing, pragmatist, conservatives
متضادها: liberal, progressive, radical, revolutionary, socialist

تعاریف

محافظه کار, محافظه‌کار, سنت‌گرایانه, محافظه‌کارانه, پیرو سنت قدیم
Averse to change or innovation and holding traditional values.“they were very conservative in their outlook”

suitable

برای سطح فوق ابتداییصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: مطلوب, سازگار, مناسب

مترادف‌ها: proper, appropriate, fit, fitting, adequate, correct, qualified, applicable, eligible, good for sb/sth
متضادها: unsuitable, inappropriate, improper, unfit, unacceptable

تعاریف

مناسب, درخور, شایسته, فراخور, مقتضی
Right or appropriate for a particular person, purpose, or situation.“these toys are not suitable for children under five”

analyst

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: آنالیزور, کارشناس, تحلیلگر

مترادف‌ها: examiner, researcher, specialist, investigator, commentator, critic
متضادها: ignorant, amateur, naive

تعاریف

تحلیلگر, تحلیل‌گر, پژوهش‌گر, (روانشناسی) روان‌کاو
A person who conducts analysis.“rising consumer confidence and falling oil prices are the keys to any upturn, many analysts believe”

conservation

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: نگهداری, محافظت, حفاظت

مترادف‌ها: saving, protection, preservation, safeguarding
متضادها: waste, destruction, exploitation, neglect

تعاریف

حفاظت, حراست, نگهداری, محافظت, حفظ, حفظ منابع طبیعی, صرفه‌جویی
Prevention of wasteful use of a resource.“they launched a week-long campaign to promote energy conservation”

pure

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: خالص, پاک, اصیل

مترادف‌ها: uncontaminated, unadulterated, immaculate, sheer
متضادها: mixed, dirty, infected, impure, contaminated, tainted, filthy

تعاریف

خالص, تمیز, ناب, پاک, سره, کامل, بی‌غش, محض, آویژه, سالم, پاکیزه, یکدست, صرف, نظری, مطلق, پاکدامن, منزه, بی آلایش, عفیف, باناموس, بی‌عیب, بی‌خدشه, اصیل, نیک نژاد, (انجیل) ناملوث, نانجس, طاهر, طیب, (آوا شناسی) تک آوا, واکه‌ی ساده (monophthongal هم می‌گویند)
Not mixed or adulterated with any other substance or material.“cars can run on pure alcohol”

restrict

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: محصور کردن, کاهش دادن, بازداشتن, محدود کردن, کنترل کردن

مترادف‌ها: ban, limit, curtail, confine, lock up, seal off, limit to, prohibit, constrain, restrain, inhibit, censor
متضادها: expand, liberate, unrestrict, permit, allow for, allow, free, prescribe, authorize, entitle

تعاریف

محدود کردن, منحصر کردن, منحصرکردن به
Put a limit on; keep under control.“some roads may have to be closed at peak times to restrict the number of visitors”

originally

برای سطح متوسط به بالاقید

ترجمه: ابتدایی, در اصل, در ابتدا

مترادف‌ها: initially, at first, primarily
متضادها: finally, subsequently, later on

تعاریف

در اصل, در آغاز, در ابتدا, اصلاً, اصالتاً, مبتکرانه, با نوآوری, با ابتکار
From or in the beginning; at first.“potatoes originally came from South America”

framework

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: چارچوب, سازماندهی, فریم

مترادف‌ها: structure, system, bone, platform, outline, schema, grid, infrastructure, constitution, skeleton
متضادها: disorganization, chaos, disarray

تعاریف

چارچوب, چوب‌بست, استخوا‌ن‌بندی, چهارچوبه, سازه, کالبد, بدنه, استخوان‌بندی
An essential supporting structure of a building, vehicle, or object.“a conservatory in a delicate framework of iron”

relation

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: رابطه, نسبت, پیوند

مترادف‌ها: connection, link, association, relative, family member, a function of, relativity
متضادها: disconnection, isolation, estrangement

تعاریف

رابطه, ارتباط, ( relational ) وابستگی, نسبت, خویشاوند, شرح, فامیل, کارها, نقل‌قول, وابسته به نسبت یا خویشی, خویش, وصل, نزدیکی, مناسبت, معادله
The way in which two or more concepts, objects, or people are connected; a thing's effect on or relevance to another.“questions about the relation between writing and reality”