زبانو
بازگشت
Oxford Phrase
Oxford Phrase

Oxford Phrase - Lesson 27

۳۰ واژه
کوئیز از این درس
۱ / ۳۰

index

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: فهرست, نمایه, شاخص, فهرست, اندیس

مترادف‌ها
directory, catalog, list, indicator
متضادها
disorganization, chaos, mess, disorder

تعاریف

  • فهرست مطالب, راهنما, شاخص, نمایه, فهرست موضوعات و واژه‌های مهم, نما, توان (عدد نشان‌دهنده توان در ریاضی), فهرست, مرتب کردن, نشان دادن
  • An alphabetical list of names, subjects, etc., with references to the places where they occur, typically found at the end of a book.“clear cross references supplemented by a thorough index”

survey

برای سطح ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: نظرسنجی, بررسی, پرسشنامه, نظر سنجی

مترادف‌ها
examination, review, poll, look round, questionnaire, exploration, surveys
متضادها
ignore, overlook, disregard

تعاریف

  • نظر سنجی, بررسی, پیمایش, زمینه‌یابی, مطالعه, بازدید کردن, پرسشنامه, ممیزی کردن, پژوهش, مساحی کردن, وارسی کردن, پیمودن, بادقت دیدن, بررسی کردن, بادقت بررسی کردن, بازدید, نظرسنجی کردن, ممیزی, برآورد, نقشه‌برداری, مطالعه مجمل, بردید
  • (of a person or their eyes) look carefully and thoroughly at (someone or something), especially so as to appraise them.“her green eyes surveyed him coolly”

funding

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: تأمین مالی, بودجه, سرمایه گذاری, منابع مالی

مترادف‌ها
finance, financing, sponsorship, backing
متضادها
debt, withdrawal, deficit

تعاریف

  • منابع مالی, سرمایه‌گذاری, تأمین وجوه لازم, بودجه, تأمین بودجه, تامین بودجه
  • Money provided, especially by an organization or government, for a particular purpose.“funding for the project was provided by the Housing Corporation”

network

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: تشکیل, پیوند, شبکه

مترادف‌ها
system, web, net, connections, grid, socialize, maze
متضادها
disconnection, isolation, division

تعاریف

  • شبکه, ارتباط برقرار کردن, شبکه توری, شبکه‌سازی کردن, شبکه ارتباطی, به‌طور همزمان از چند شبکه پخش کردن (برنامه رادیویی یا تلویزیونی), وابسته به شبکه
  • An arrangement of intersecting horizontal and vertical lines.“a spider constructs a complex network of several different kinds of threads”

diverse

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: گوناگون, متنوع, گوناگون، متنوع, مختلف

مترادف‌ها
different, various, varied, mixed, multiple, a number of different, multicultural
متضادها
uniform, identical, homogeneous, similar, sole, repetitive

تعاریف

  • گوناگون، متنوع, گوناگون, مختلف, متفاوت, متغیر, متنوع, متمایز
  • Showing a great deal of variety; very different.“subjects as diverse as architecture, language teaching, and the physical sciences”

roughly

برای سطح فوق ابتداییقید

ترجمه: نامنظم, بدون دقت, تقریباً, تقریباً, زبر

مترادف‌ها
about, approximately, imprecisely, rough, crudely, more or less, or so
متضادها
smoothly, gently, precisely, exactly, accurately, finely

تعاریف

  • تقریباً, باخشونت, خشن, محکم, بی‌ادبانه, به‌سختی, به‌طور سرهم‌بندی, تخمیناً, به‌تخمین, به‌تقریب, حدوداً, به‌طور کلی, کمابیش
  • In a manner lacking gentleness; harshly or violently.“the man picked me up roughly”

argument

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: بحث, دلیل, بحث و جدل

مترادف‌ها
debate, dispute, discussion, thesis, contention, quarrel, debates
متضادها
agreement, harmony, concord

تعاریف

  • بحث و جدل, دلیل, جروبحث, استدلال, علت, چرایی, برهان, نشانوند, اقامه‌ی دلیل, یک سلسله دلایل قابل قبول, مباحثه, مشاجره, مناظره, بحث, جدل, محاجه, بگومگو, دعوا, خلاصه‌ی موضوع, چکیده‌ی داستان, (ریاضی) شناسه, آوند (عدد مختلط)
  • An exchange of diverging or opposite views, typically a heated or angry one.“I've had an argument with my father”

legally

برای سطح متوسطقید

ترجمه: قانوناً, به طور قانونی, از نظر قانونی, قانونی

مترادف‌ها
lawfully, legitimately, formally
متضادها
illegally, unlawfully, improperly

تعاریف

  • قانونی, به‌طور قانونی, از نظر قانونی, قانونا
  • In a way that conforms to or is permitted or required by the law.“the weapons were purchased legally”

valuable

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: مفید, قیمتی, ارزشمند

مترادف‌ها
important, gold, useful, precious, worthwhile, golden
متضادها
cheap, useless, rubbish, worthless, insignificant, unimportant, trash, paltry

تعاریف

  • ارزشمند, باارزش, پربها, گرانبها, کالای باارزش, قیمتی, نفیس
  • Worth a great deal of money.“a valuable antique”

comparative

برای سطح فوق ابتداییصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: مقایسه ای, مقایسه‌ا‌ی, مقایسه‌گر, مقایس‌ه‌ای

مترادف‌ها
relative, proportional, analogous, relativity
متضادها
absolute, independent, unique

تعاریف

  • مقایسه ای, (مطالعه, تفضیلی, روش و غیره) مقایسه‌ای, تطبیقی, قیاسی, سنجشی, مقایسه‌ای, نسبی, (دستور زبان)(صفت, قید) تفضیلی, برتر, قید) صیغه‌ی تفضیلی, وجه تفضیلی
  • Perceptible by comparison; relative.“he returned to the comparative comfort of his own home”

production

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: ساخت, تولید, فرآوری

مترادف‌ها
manufacturing, creation, output, generation
متضادها
destruction, consumption, waste

تعاریف

  • تولید, محصول, اثر سینمایی یا نمایشی, فرآوری, عمل‌آوری, ساخت, استخراج, فرآورده
  • The action of making or manufacturing from components or raw materials, or the process of being so manufactured.“the production of chemical weapons”

difficulty

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: دشواری, سختی, مشکل, زحمت

مترادف‌ها
problem, challenge, trouble, hardship, obstacle, complication, wrong with sb/sth, the problem of
متضادها
solution, ease, facilitated, simplicity, convenience, opportunity, no problem, solution to sth

تعاریف

  • سختی, دشواری, اشکال, زحمت, گرفته‌گیری
  • The state or condition of being difficult.“Guy had no difficulty in making friends”

scheme

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: سازماندهی, طرح, نقشه

مترادف‌ها
plan, program, trick, design, plot, outline, arrangement, conspiracy, project, plan for sth, intrigue
متضادها
disorder, chaos, disorganization

تعاریف

  • طرح, تدبیر, برنامه, نقشه, ترتیب, توطئه, رویه, دسیسه, تمهید, تبانی کردن, نقشه طرح کردن, دسیسه چیدن, توطئه چیدن, توطئه کردن
  • A large-scale systematic plan or arrangement for attaining a particular object or putting a particular idea into effect.“a clever marketing scheme”

device

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: وسیله, دستگاه, ابزار

مترادف‌ها
machine, engine, tool, instrument, bomb, gadget, appliance, tablet, apparatus, utensil
متضادها
disassembly, nullification, abolishment

تعاریف

  • دستگاه, شیوه, وسیله, تمهید, ابزار, اختراع, شعار, اسباب
  • A thing made or adapted for a particular purpose, especially a piece of mechanical or electronic equipment.“a measuring device”

enable

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: اجازه دادن, فعال کردن, توانستن

مترادف‌ها
let, facilitate, empower, allow
متضادها
disable, prevent, prohibit, deprive, turn sth off

تعاریف

  • فعال کردن, توانا ساختن, ممکن کردن, قادر ساختن, میسر کردن, اختیار دادن, امکان دادن
  • Give (someone or something) the authority or means to do something.“with object and infinitive 'the evidence would enable us to arrive at firm conclusions”

software

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: نرم افزار, برنامه نرم‌افزاری, نرم‌افزارهای کامپیوتری, نرم‌افزار

مترادف‌ها
application, program, system software
متضادها
hardware

تعاریف

  • نرم افزار, نرم‌افزار‌, نرم‌افزار
  • The programs and other operating information used by a computer.“as modifier 'the software industry”

evolution

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: رشد, تکامل, تحول, سیر تکاملی

مترادف‌ها
development, progress, advancement, progression, (in) the development of
متضادها
stagnation, regression, decline

تعاریف

  • سیر تکاملی, فرگشت, تکامل, تغییر تدریجی
  • The process by which different kinds of living organisms are thought to have developed and diversified from earlier forms during the history of the earth.“Most do believe that evolution works by natural selection on changes in organisms due to random changes in their DNA, and the evidence for this is overwhelming.”

service

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: نمایندگی, خدمات, سرویس

مترادف‌ها
assistance, help, aid, support, maintenance, facility, utility
متضادها
neglect, abandonment, disservice, hindrance

تعاریف

  • سرویس, خدمت, سرویس‌دهی, یاری, بنگاه, کار, خدمات‌رسانی, روبه‌راه ساختن, کارمزد, تعمیر کردن, اثاث, اداره, پذیرایی, سازمان, معاینه, سربازی, نگهداری, خدمت (نظام), تعمیر, سرویس (خودرو), زاوری, تعمیر و روغن‌کاری, مراسم (کلیسا), استخدام, سرویس (اتوبوس و ...), نوکری, روغن‌کاری کردن, سرویس کردن, وظیفه, تعمیر کردن (خودرو), عبادت, تشریفات, کمک, یکدست ظروف, اثاثه, لوازم, نظام وظیفه, (گیاه‌شناسی) سنجد, درخت سنجد, وابسته به‌خدمت, ماشینی را تعمیر و روغن‌کاری کردن
  • The action of helping or doing work for someone.“millions are involved in voluntary service”

thereby

برای سطح فوق ابتداییقید

ترجمه: از این رو, بدین ترتیب, در نتیجه, بنابراین

مترادف‌ها
thus, consequently, hence, in this way
متضادها
although, however, despite

تعاریف

  • در نتیجه, بدان وسیله, از آن راه, بدین طریق, به‌موجب آن, به موجب آن, درنتیجه
  • By that means; as a result of that.“students perform in hospitals, thereby gaining a deeper awareness of the therapeutic power of music”

equivalent

برای سطح فوق ابتداییصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: همتا, معادل, معادل, هم‌ارز, برابر

مترادف‌ها
like, equal, comparable, identical, counterpart, tantamount
متضادها
else, unequal, different, disparate, dissimilar

تعاریف

  • معادل, برابر, هم‌بها, مشابه, هم‌قیمت, مترادف, هم‌معنی, هم‌چند, هم‌ارز
  • Equal in value, amount, function, meaning, etc.“one unit is equivalent to one glass of wine”

refer

برای سطح فوق ابتداییفعل، شکل پایه

ترجمه: معرفی کردن, مراجعه کنید, ارجاع دادن, اشاره کردن

مترادف‌ها
name, refers, mention, allude, cite
متضادها
ignore, disregard, overlook

تعاریف

  • مراجعه کنید, ارجاع کردن, مراجعه کردن, رجوع کردن, فرستادن, ارجاع دادن, بازگشت دادن, خطاب کردن, رجوع کردن به, خواندن, منتسب کردن, صحبت کردن, منسوب داشتن, نامه فرستادن, عطف کردن به, درباره کسی/چیزی حرف زدن, اشاره کردن, اشاره داشتن
  • Mention or allude to.“the reports of the commission are often referred to in the media”

primary

برای سطح متوسط به بالاصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: اصلی, اولیه, مبتدی

مترادف‌ها
main, first, basic, fundamental, initial, principal, major, elementary, central, firsthand, cardinal
متضادها
additional, secondary, minor, incidental, alternative to sth, accessory, inferior

تعاریف

  • اولیه, ابتدایی, اصلی, مقدماتی, عمده, نخستین, ابتدای
  • Of chief importance; principal.“the government's primary aim is to see significant reductions in unemployment”

maximum

برای سطح متوسطاسم خاص مفرد

ترجمه: نهایت, بیشترین, حداکثر

مترادف‌ها
most, utmost, greatest, topmost
متضادها
least, minimum, lowest, medium

تعاریف

  • بیشترین, حداکثر, بیشینه, بیشین, بزرگترین و بالاترین رقم, منتهی درجه, بزرگترین, بالاترین, ماکسیمم
  • As great, high, or intense as possible or permitted.“the vehicle's maximum speed”

previously

برای سطح متوسط به بالاقید

ترجمه: قبلاً, پیشتر, قبلا, از قبل

مترادف‌ها
before, already, ago, formerly, earlier, once, beforehand, in the past, once a…
متضادها
now, then, yet, recently, currently, afterwards, newly, subsequently, later, lately

تعاریف

  • قبلا, سابقاً, قبلاً, پیشتر
  • At a previous or earlier time; before.“museums and art galleries that had previously been open to the public”

column

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: ستون, عمود, پایه

مترادف‌ها
pillar, post, support, pole, spine
متضادها
row, none

تعاریف

  • ستون, ستون (نوشتاری), پایه, مقاله, رکن
  • An upright pillar, typically cylindrical and made of stone or concrete, supporting an entablature, arch, or other structure or standing alone as a monument.“a wide entrance portico of eight Ionic columns”

distinguish

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: تمیز دادن, تمییز دادن, تشخیص دادن, تمییز دادن, تشخیص دادن

مترادف‌ها
tell, name, identify, differentiate, discern, differ, discriminate
متضادها
confuse, combine, misidentify, mix up, blend, ignore

تعاریف

  • تمیز دادن, تشخیص دادن, تمایز قائل شدن, تمایز دادن, وجه تمایز قائل شدن, جدا کردن, متمایز کردن, دیدن
  • Recognize or treat (someone or something) as different.“the child is perfectly capable of distinguishing reality from fantasy”

valid

برای سطح متوسط به بالاصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: صحیح, معتبر, معتبر, واقعی, اعتباری

مترادف‌ها
legitimate, authorized, acceptable, sound, authentic
متضادها
invalid, unacceptable, illegitimate, void, null

تعاریف

  • معتبر, صحیح, قوی, سالم, قانونی, درست, دارای اعتبار, مؤثر
  • (of an argument or point) having a sound basis in logic or fact; reasonable or cogent.“a valid criticism”

secondary

برای سطح متوسط به بالاصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: فرعی, ثانویه, ثانوی, دومین

مترادف‌ها
minor, subsequent, auxiliary, lesser, inferior
متضادها
main, central, initial, primary, principal, fundamental, ultimate, presidential, above all, the first thing (that)

تعاریف

  • ثانوی, فرعی, (آموزش) متوسطه, کمکی, جانبی, حاکی از زمان گذشته, ثانیوی
  • Coming after, less important than, or resulting from someone or something else that is primary.“the plot is of secondary importance: what matters most is the relationships between the characters”

technological

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: علوم تکنولوژیک, تکنولوژیکی, تکنولوژیکی, فناوری, فناوری

مترادف‌ها
technical, scientific, mechanical
متضادها
non-technological, primitive, unadvanced

تعاریف

  • تکنولوژیکی, مربوط به فن‌شناسی, فناورانه, شگردی, اصول فنی, فنونی
  • Relating to or using technology.“the quickening pace of technological change”

offer

برای سطح فوق ابتداییفعل، شکل پایه

ترجمه: پیشنهاد, عرضه, ارائه

مترادف‌ها
proposes, present, contribution, serve, proposal, suggestion, presentation, supply, lend, hold out, bid 1, bid, proposition, give, put sth forward
متضادها
take, steal, request, refusal, denial, rejection, demand, require, beg

تعاریف

  • پیشنهاد, تقدیم داشتن, پیشنهاد دادن, عرضه داشتن, پیشکش کردن, عرضه, فراهم کردن, پیشنهاد کردن, ارائه دادن, تقدیم, تقدیم کردن, پیشکش, پیشکش کردن (به خداوند و ...), ارائه
  • Present or proffer (something) for (someone) to accept or reject as so desired.“may I offer you a drink?”