زبانو
  • خرید اشتراک
  • خانه
دسته بندی
  • فیلم و سریال
  • انیمیشن ها
  • کتاب صوتی
  • پادکست ها
  • موسیقی
دانلود اپ
زبانو
بازگشت
Oxford Phrase
Oxford Phrase

Oxford Phrase - Lesson 25

۳۰ واژه
کوئیز از این درس
۱ / ۳۰

compete

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: مبارزه کردن, رقابت کردن, مسابقه دادن

مترادف‌ها
rival, contest, strive, contend, vie
متضادها
cooperate, collaborate, assist, work together, work with sb

تعاریف

  • رقابت کردن, رقابت کردن - مسابقه دادن, رقابت کردن با, هم‌چشمی کردن, مسابقه دادن
  • Strive to gain or win something by defeating or establishing superiority over others who are trying to do the same.“universities are competing for applicants”

spread

برای سطح متوسطفعل، گذشته ساده

ترجمه: گستردن, نازک کردن, انتشار دادن, پخش کردن

مترادف‌ها
extend, distribute, expand, butter, broadcast, jelly, scattered, unfold, circulate, the distribution of, radiate, outstretched, disseminate, scatter
متضادها
constrict, compress, gather, fold, wad, funnel

تعاریف

  • The range or variety of something.“a wide spread of ages”
  • A soft paste that can be applied in a layer to bread or other food.“low-fat spreads”

data

برای سطح متوسط به بالااسم، جمع

ترجمه: داده ها, داده, معلومات, اطلاعات

مترادف‌ها
information, facts, statistics, input, info, statistic
متضادها
ignorance, falsehood, misinformation, hardware

تعاریف

  • داده ها, اطلاعات, دانسته‌ها, داده‌ها, شواهد, (کامپیوتر) داده
  • Facts and statistics collected together for reference or analysis.“there is very little data available”

addition

برای سطح فوق ابتداییفعل، شکل پایه

ترجمه: اضافه کردن, الحاق, جمع, اضافه

مترادف‌ها
increment, supplement, expansion, extension, plus 1, complement, insertion, accessory
متضادها
removal, counter, subtraction, reduction, deduction, omission

تعاریف

  • اضافه کردن, لقب, جمع (ریاضی), متمم اسم, [هر چیز اضافه‌شده به چیز دیگر], ضمیمه, اسم اضافی, افزایش, افزودن, اضافه, (ریاضی) جمع (زدن), (شیمی) ترکیب چند ماده با هم
  • The action or process of adding something to something else.“the hotel has been extended with the addition of more rooms”

minimum

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: حداقل, کمترین, نهایتاً

مترادف‌ها
least, lowest, smallest, at least
متضادها
maximum, greatest, highest, medium, most

تعاریف

  • کمترین, حداقل, کمینه, دست کم, کهین
  • The least or smallest amount or quantity possible, attainable, or required.“they checked passports with the minimum of fuss”

partly

برای سطح فوق ابتداییقید

ترجمه: تا حدی, به طور جزئی, جزئی, نسبی

مترادف‌ها
somewhat, partially, to some extent
متضادها
altogether, fully, entirely, completely, totally

تعاریف

  • تا حدی, چندی, بخشی از, یک چند, تا حدودی, تاحدی, به‌نسبت, در یک جز, تا یک اندازه
  • To some extent; not completely.“the result is partly a matter of skill and partly of chance”

adjust

برای سطح فوق ابتداییفعل، شکل پایه

ترجمه: اصلاح کردن, تنظیم کردن, تن دادن, تنظیم, تغییر دادن

مترادف‌ها
adapt, modify, alter, fit in, align, trim
متضادها
ignore, neglect, leave, disturb, upset, unsettle

تعاریف

  • تنظیم کردن, میزان کردن, تعدیل کردن, وفق دادن, برطرف کردن, سازگار شدن, مطابق کردن, سازگار کردن, (بیمه) خسارت بیمه را محاسبه کردن, تسویه نمودن, (خود را) تطبیق دادن
  • Alter or move (something) slightly in order to achieve the desired fit, appearance, or result.“he smoothed his hair and adjusted his tie”

scenario

برای سطح متوسط به بالااسم خاص مفرد

ترجمه: سند, چشم‌انداز, سناریو

مترادف‌ها
situation, outline, context
متضادها
inactivity, reality, actuality

تعاریف

  • سناریو, متن یا نمایشنامه‌ی فیلم سینمایی, (در جمع) دستور نوشته ورود و خروج بازیگران نمایش, فیلمنامه, زمینه یا طرح راهنمای فیلم صامت
  • A written outline of a movie, novel, or stage work giving details of the plot and individual scenes.“imagine the scenarios for four short stories”

report

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: اطلاعیه, خبر, گزارش

مترادف‌ها
news, account, dispatch, statement, document, check in, tell, announce, information, bulletin
متضادها
silence, concealment, omission, editorial

تعاریف

  • گزارش, گزارش دادن, برای کسی کار کردن, شهرت, مقاله, انتشار, صدا
  • Give a spoken or written account of something that one has observed, heard, done, or investigated.“with object 'the representative reported a decline in milk and meat production”

operate

برای سطح فوق ابتداییفعل، شکل پایه

ترجمه: کار کردن, اجرا کردن, عمل کردن, عملیات کردن, عمل کردن

مترادف‌ها
drive, function, run, manage, execute, going
متضادها
cease, stop, halt

تعاریف

  • کار کردن, به فعالیت واداشتن, جراحی کردن, به‌کار انداختن, کار کردن (با دستگاه), عمل کردن, گرداندن, اداره کردن, راه انداختن, بهره‌برداری کردن, عمل جراحی کردن
  • (of a person) control the functioning of (a machine, process, or system)“a shortage of workers to operate new machines”

statistic

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: اطلاعات آماری, آمار, عددنگاری

مترادف‌ها
data, figure, metric
متضادها
anecdote, narrative, opinion

تعاریف

  • آمار, داده, رقم, آماری, احصایی, سرشماری
  • A fact or piece of data from a study of a large quantity of numerical data.“the statistics show that the crime rate has increased”

argue

برای سطح فوق ابتداییفعل، شکل پایه

ترجمه: جر و بحث, بحث کردن, استدلال کردن, جنجال کردن

مترادف‌ها
dispute, debate, contest, plead, contend, debates
متضادها
agree, concur, accept

تعاریف

  • جر و بحث, دلیل آوردن, جروبحث کردن, استدلال کردن, بحث کردن, مشاجره کردن, گفت‌وگو کردن, سر و کله زدن, بگومگو کردن, جر و بحث کردن
  • Give reasons or cite evidence in support of an idea, action, or theory, typically with the aim of persuading others to share one's view.“with direct speech '“It stands to reason,” she argued”

priority

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: پیشiority, ترجیح, اولویت

مترادف‌ها
precedence, importance, urgency, emphasis
متضادها
inconsequence, unimportance, triviality

تعاریف

  • اولویت, حق تقدم, ارجحیت, برتری
  • The fact or condition of being regarded or treated as more important.“the safety of the country takes priority over any other matter”

formula

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: دستور, معادله, معادله, فرمول, دستورالعمل

مترادف‌ها
normal, equation, recipe, method
متضادها
improvisation, spontaneity, chaos, disorder, randomness

تعاریف

  • فرمول, (شیمی, قاعده, ریاضی, فیزیک) فرمول, روش, اصل, ضابطه, دستور, دستور عمل, قانون, دستور ساخت, طریقه‌ی ساختن, طرز ترکیب, عبارت کلیشه‌ای, کلیشه, اصطلاح رایج, (در آمریکا) شیر خشک, غذای نوزاد, (اتومبیل رانی) فرمول, رده
  • A mathematical relationship or rule expressed in symbols.“the formula for the capacitance of a spherical capacitor”

sum

برای سطح ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: جمع‌آوری, جمع, مجموع

مترادف‌ها
amount, quantity, total, aggregate, sum total, add up to, the amount of, summarizes, substance
متضادها
chapter, difference, subtraction, division

تعاریف

  • جمع, مبلغ, حاصل جمع, جمع کردن, حاصل جمع (اعداد), مجموع, روی هم, خلاصه, مختصر, حساب کردن, باهم جمع کردن, مختصر و موجزکردن, خلاصه نمودن
  • A particular amount of money.“they could not afford such a sum”

interaction

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: واکنش, تعامل, برخورد, اثر متقابل

مترادف‌ها
communication, engagement, interplay, correspondence, contact
متضادها
isolation, disengagement, separation

تعاریف

  • اثر متقابل, فعل و انفعال, برهم‌کنش, فعل‌و‌انفعال, تعامل
  • Reciprocal action or influence.“ongoing interaction between the two languages”

exchange

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: تبادل, تعویض, مبادله

مترادف‌ها
change, trade, replace, swap, interchange, trading, transaction, substitution
متضادها
retain, keep, withhold

تعاریف

  • An act of giving one thing and receiving another (especially of the same type or value) in return.“negotiations should eventually lead to an exchange of land for peace”
  • Give something and receive something of the same kind in return.“we exchanged addresses”

draw

برای سطح ابتداییفعل، شکل پایه

ترجمه: قرعه کشی, نقاشی کردن, ترسیم, کشیدن

مترادف‌ها
pull, attract, sketch, suck, casts
متضادها
push, erase, repel, blow

تعاریف

  • قرعه کشی, کشیدن, جلب کردن, نقاشی کردن, دریافت کردن, نقاشی کشیدن, به‌سمت خود کشیدن, تو دادن, درآوردن, جذب کردن, برانگیختن, کشیدن (در جهتی), آختن, بیرون کشیدن, کشیدن (کالسکه و...), رسم کردن, آمدن, طراحی, حرکت کردن (به جهت به‌خصوصی), رسم, کشش, مساوی شدن, مساوی کردن (مسابقه), گیرایی, قرعه کشیدن, جذابیت, کشیدن (پرده و...), قرعه‌کشی, به اقرار آوردن, اعتراف کشیدن, مقر آوردن, برداشت کردن (پول و ...), تنفس کردن, پک زدن, جاذبه (فرد، رویداد و ...), تساوی, مساوی (نتیجه مسابقه), پک (سیگار و ...)
  • Produce (a picture or diagram) by making lines and marks, especially with a pen or pencil, on paper.“he drew a map”

resolve

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: تعیین, برطرف کردن, عزم, حل

مترادف‌ها
solve, settle, determine, figure out, sort out, clear up, reconcile, rectify, settled
متضادها
hesitate, vacillate, waver

تعاریف

  • برطرف کردن, عزم راسخ, رفع کردن, مقرر داشتن, اراده, تصمیم گرفتن, حل کردن, رأی دادن
  • Settle or find a solution to (a problem, dispute, or contentious matter)“the firm aims to resolve problems within 30 days”

channel

برای سطح متوسطاسم خاص مفرد

ترجمه: رسانه, کانال, مجرا

مترادف‌ها
tunnel, media, duct, medium, conduit, tube, vein, pipeline, funnel
متضادها
blockage, obstruction, impediment

تعاریف

  • کانال, شیاردار کردن, شبکه, دریا, آبراه, کندن (مجرا یا راه), کانال (آب), (مجدر جمع) هرگونه نقل و انتقال چیز یا اندیشه و نظر و غیره, از راه بخصوصی فرستادن, ترعه, مجرا, به مسیر بخصوصی هدایت کردن, خط مشی, ورودی و خروجی مجرایی
  • A length of water wider than a strait, joining two larger areas of water, especially two seas.“The bay includes saltmarsh, shallow and open water, tidal channels, mudflats and numerous islands, and a freshwater pond.”

stage

برای سطح ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: صحنه, مراحل, مرحله

مترادف‌ها
level, degree, period, platform, phase, step, theater
متضادها
audience, conclusion

تعاریف

  • صحنه, صحنه نمایش, صحنه (تئاتر و...), مرحله, پرده‌گاه, نمایش دادن, منزل, روی صحنه آوردن, پایه, وهله, طبقه, در صحنه ظاهر شدن, مرحله‌دار شدن, اشکوب
  • A point, period, or step in a process or development.“there is no need at this stage to give explicit details”

transportation

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: حمل و نقل, ترابری, ترابری, نقل و انتقال, حمل و نقل

مترادف‌ها
conveyance, transit, freight, vehicle, movement, shipping
متضادها
stagnation, immobility, stillness, inactivity

تعاریف

  • حمل و نقل, ترابری, حمل‌ونقل, جابه‌جایی, بارکشی, وسایل نقلیه, تبعید, انتقال
  • The action of transporting someone or something or the process of being transported.“the era of global mass transportation”

rise

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: بالا آمدن, بالا رفتن, افزایش, صعود

مترادف‌ها
up, hill, climb, arise, ascend, soar, get up, go up, stand up, stand, an/the increase in
متضادها
sit, swim, fall, sink, descend, decline, collapse, sit down, lie down, go down

تعاریف

  • بالا آمدن, بالا رفتن, برخاستن, افزایش یافتن, طالع شدن, بیرون آمدن, بلند شدن, پدیدار شدن, از خواب برخاستن, طلوع کردن (خورشید و ...), طغیان کردن, طلوع کردن, سر بالا رفتن, صعود کردن, ارتقاء یافتن, ناشی شدن از, ترفیع یافتن, سر زدن, موفق شدن, قیام, (به قدرت و ...) رسیدن, برخاست, صعود, (دادگاه, طلوع, جلسه و ...) پایان دادن, سربالایی, به وقت دیگر موکول کردن (دادگاه، جلسه و ...), پیشرفت, بلند شدن (صدا یا باد), ترقی, شدید شدن, قوی‌تر شدن, خیز, بهتر شدن (روحیه), شدت یافتن, سیخ شدن (مو), شورش کردن, قیام کردن, در دست ساخت بودن, ساخته شدن (ساختمان), مرتفع شدن, به بالا شیب داشتن (زمین), بالاتر بودن, بلندتر بودن, نمایان شدن, سر برافراشتن, آغاز شدن, سرچشمه گرفتن (رود), بازآمدن (از مرگ), بازگشتن, دوباره زنده شدن, رستاخیز کردن, افزایش, اضافه‌حقوق, افزایش حقوق, دست‌یابی, ارج, رونق, فراز, تپه, پشته, بلندی, خجالت‌زده شدن, شرمنده شدن, صورت کسی سرخ شدن (از شرم)
  • Move from a lower position to a higher one; come or go up.“the tiny aircraft rose from the ground”

application

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: درخواست, برنامه, کاربرد

مترادف‌ها
practice, request, utilization, program, software, usage, enforcement, implementation
متضادها
withdrawal, abandonment, disuse

تعاریف

  • کاربرد, درخواست, تقاضا, استفاده, استعمال, برنامه, نرم‌افزار کاربردی, درخواست‌نامه, اعمال, فرم, تقاضانامه, ضمیمه, برنامه‌های کاربردی کامپیوتری, پشتکار, سعی, مداومت, ربط, اطلاق, وابستگی, مالیدن به, زدن به, چیز مالیدنی یا زدنی (به ویژه دارو)
  • A formal request to an authority for something.“an application for leave”

construction

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: تاسیس, ساخت و ساز, ساخت, بنایی, توسعه

مترادف‌ها
structure, building, engineering, manufacturing, architectural, development, architecture, structures, building
متضادها
destruction, ruin, demolition, deconstruction, ruins

تعاریف

  • ساخت و ساز, ساختمان, ساخت, سازه, عمارت, ساختار (دستوری)
  • The building of something, typically a large structure.“there was a skyscraper under construction”

harm

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: خسارت, صدمه, ضرر, آسیب رساندن, ضرر

مترادف‌ها
injury, damage, hurt, venom
متضادها
benefit, heal, cure, medicine, medication, asylum, help, protect, rehabilitate, therapy

تعاریف

  • صدمه, ضرر, آسیب, صدمه زدن, اذیت, زیان, آسیب رساندن, خسارت, گزند, اسیب رساندن(به)
  • Physical injury, especially that which is deliberately inflicted.“it's fine as long as no one is inflicting harm on anyone else”

technology

برای سطح ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: فناوری, علوم کاربردی, فناوری, علم و فن, فن آوری

مترادف‌ها
engineering, innovation, machinery, electronics
متضادها
ineptitude, ignorance, backwardness, humanities

تعاریف

  • فن آوری, تکنولوژی, فن‌شناسی, فناوری, آشنایی بااصول فنی, فنون, شگرد‌شناسی
  • The application of scientific knowledge for practical purposes, especially in industry.“advances in computer technology”

promote

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: ترویج, ترویج کردن, ارتقا دادن, تبلیغ کردن

مترادف‌ها
advance, advocate, encourage, boost, advertise, elevate, publicize
متضادها
deter, discourage, impede, shoot down, inhibit, suppress, stunt

تعاریف

  • ترویج, ترفیع دادن, ترقی دادن, ترویج دادن, افزایش دادن, ترویج کردن, بهبود بخشیدن, تبلیغ کردن
  • Further the progress of (something, especially a cause, venture, or aim); support or actively encourage.“some regulation is still required to promote competition”

instrument

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: آلات, وسیله, ابزار

مترادف‌ها
means, organ, tool, device, implement, weapon, machine, appliance
متضادها
hand, unarmed, ineffectiveness, toy

تعاریف

  • ابزار, آلت, آلت موسیقی, اسباب, ساز, ادوات, وسیله, سند
  • A tool or implement, especially one for delicate or scientific work.“a surgical instrument”

exclusion

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: کنار گذاشتن, استثنا, طرد

مترادف‌ها
exception, removal, omission, banishment
متضادها
membership, access, inclusion, acceptance, admission, nomination, participation, generalization, involvement in sth

تعاریف

  • استثنا, محرومیت, دفع, اخراج, منع, جلوگیری, ممانعت, محروم‌سازی, حذف
  • The process or state of excluding or being excluded.“drug users are subject to exclusion from the military”