زبانو
  • خرید اشتراک
  • خانه
دسته بندی
  • فیلم و سریال
  • انیمیشن ها
  • کتاب صوتی
  • پادکست ها
  • موسیقی
دانلود اپ
زبانو
بازگشت
Oxford Phrase
Oxford Phrase

Oxford Phrase - Lesson 24

۳۰ واژه
کوئیز از این درس
۱ / ۳۰

net

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: تور, شبکه, تور, خالص, شبکه

مترادف‌ها
mesh, network, web, grid, internet
متضادها
void, gap, emptiness, absence

تعاریف

  • خالص, تور, اینترنت, توری, دام, نهایی, شبکه, (درآمد و ...) خالص (پس از کسر مالیات و ...), تار عنکبوت, تور ماهی‌گیری و امثال آن, به دام افکندن, با تور گرفتن, شبکه‌دار کردن, به تور انداختن, اساسی, اصلی, ویژه
  • A length of open-meshed material made of twine, cord, rope, or something similar, used typically for catching fish or other animals.“fishermen mending their nets”

overall

برای سطح متوسط به بالاقید

ترجمه: به طور کلی, کلی, در کل, جامع

مترادف‌ها
generally, altogether, in general, total, general, as a whole, on the whole
متضادها
specifically, individually, partially

تعاریف

  • به طور کلی, روی‌‌هم‌رفته, کل, شامل همه‌چیز, کلی, بالاپوش, لباس کار, کلا, لباس سرهمی, در مجموع, همه‌جا, سرتاسر
  • Taking everything into account.“the overall effect is impressive”

claim

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: مطالبه, مدعا, خواستار شدن, ادعا

مترادف‌ها
take, own, assert, declare, maintain, accusation, assertion, allegation, allege, apply to sb/sth, take
متضادها
deny, reject, disclaim

تعاریف

  • مطالبه, ادعا, طلب کردن, تقاضا کردن, دعوی, خواستار شدن, ادعا کردن, مطالبه کردن, مدعی شدن, مدعی بودن, تقاضا, درخواست
  • State or assert that something is the case, typically without providing evidence or proof.“with clause 'he claimed that he came from a wealthy, educated family”

crucial

برای سطح متوسط به بالاصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: سرنوشت ساز, حیاتی, حیاتى, مهم

مترادف‌ها
important, key, vital, essential, critical, important for sb/sth, a very important, (one of) the most important, the most important
متضادها
insignificant, trivial, unimportant

تعاریف

  • حیاتی, تعیین‌کننده, سرنوشت‌ساز, مهم, بحرانی, سخت, دشوار, شدید, (پزشکی) (برش جراحی) ضربه‌دری, صلیبی, چلیپایی
  • Decisive or critical, especially in the success or failure of something.“negotiations were at a crucial stage”

partially

برای سطح متوسطقید

ترجمه: جزئی, بجز, تا اندازه ای, نسبی

مترادف‌ها
partly, incompletely, fractionally, somewhat, in part, in some ways, to some extent
متضادها
totally, absolutely, completely, altogether, fully, entirely, thoroughly, overall, largely, purely

تعاریف

  • تا اندازه ای, تا یک اندازه, اندکی, جز, در یک قسمت, فی‌الجمله, طرفدرانه
  • Only in part; to a limited extent.“the work partially fulfills the function of a historical memoir”

quantity

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: تعداد, کمیت, مقدار

مترادف‌ها
amount, total, sum, dose, the amount of, the number of
متضادها
quality, lack, insufficiency

تعاریف

  • تعداد, کمیت, مقدار, چندی, قدر, اندازه, حد, مبلغ
  • The amount or number of a material or immaterial thing not usually estimated by spatial measurement.“the quantity and quality of the fruit can be controlled”

convert

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: تغییر دادن, دگرگون کردن, تبدیل, تبدیل کردن

مترادف‌ها
change, translate, transform, alter, modify, switch, turn into, make into, encode, turn into sth
متضادها
preserve, maintain, retain

تعاریف

  • تبدیل, تبدیل کردن, معکوس کردن, تبدیل شدن, برگرداندن, (به دین دیگری) گرویدن, وارونه کردن, تغییر مذهب دادن, امتیاز اضافه گرفتن پس از تاچ‌دان (راگبی), بکیش دیگری آوردن, تازه کیش
  • Cause to change in form, character, or function.“production processes that converted raw material into useful forms”

previous

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: پیشین, پیش, قبلی

مترادف‌ها
past, prior, former, antecedent, ex-, the above
متضادها
new, next, following, latter, subsequent, latest, upcoming, last, the following…

تعاریف

  • قبلی, قبل, پیشین, سابقی, اسبقی, جلوتر, مقدم
  • Existing or occurring before in time or order.“she looked tired after her exertions of the previous evening”

participate

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: مشارکت کردن, شرکت کردن, حضور داشتن

مترادف‌ها
engage, attend, join in, join, take part
متضادها
retire, drop out, stay out of, withdraw, refrain, stay out

تعاریف

  • مشارکت کردن, شرکت کردن, سهیم شدن, هم‌باش شدن
  • Take part in an action or endeavour.“thousands participated in a nationwide strike”

safety

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: امنیت, ایمنی, سلامت

مترادف‌ها
security, protection, well-being, condoms
متضادها
risk, danger, hazard, wound 1, venture, casualty, injury, knife, threat, the risk of

تعاریف

  • ایمنی, امنیت, سلامت, دفاع آخر, بی‌خطری, جای امن, (تفنگ) ضامن, (در روابط جنسی) کاپوت
  • The condition of being protected from or unlikely to cause danger, risk, or injury.“they should leave for their own safety”

cultural

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: آداب و رسوم, فرهنگی, ن فرهنگی

مترادف‌ها
ethnic, social, artistic, racial
متضادها
uncultured, barbaric, ignorant

تعاریف

  • فرهنگی, تربیتی
  • Relating to the ideas, customs, and social behavior of a society.“the cultural diversity of the world's peoples”

aspect

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: کـُنـُد, جنبه, بعد

مترادف‌ها
look, side, feature, facet, characteristic, angle, appearance, dimension, looks
متضادها
whole, entirety, totality

تعاریف

  • جنبه, وجه, ظاهر, بعد, نمود, وضع, منظر, نما, رو, دیدگاه, جهت, سیما, چهره, رخ, (فیزیک) موقعیت جسم مسطح نسبت به مایع یا هوا یا گازی که در آن در حال حرکت است, (دستور زبان) جنبه‌ی فعل, نمود (فعل)
  • A particular part or feature of something.“the financial aspect can be overstressed”

investigate

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: بررسی کردن, تحقیق کردن, کشف کردن

مترادف‌ها
examine, probe, research, inquire, explore, look into, look up, see about, check out, check sb/sth out, follow sth up, look sth up
متضادها
ignore, overlook, disregard, neglect

تعاریف

  • تحقیق کردن, کند و کاو کردن, بررسی کردن, بازرسی کردن, رسیدگی کردن, زمینه‌یابی کردن
  • Carry out a systematic or formal inquiry to discover and examine the facts of (an incident, allegation, etc.) so as to establish the truth.“police are investigating the alleged beating”

rapid

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: سریع, شتابان, تیز

مترادف‌ها
quick, swift, fast
متضادها
slow, leisurely, unhurried, gradual

تعاریف

  • A fast-flowing and turbulent part of the course of a river.“those of you looking for adventure can shoot the rapids”
  • سریع, تند, تندرو, سریع‌العمل, چابک

trace

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: اثر, ردیابی, پی, رد, نشان

مترادف‌ها
track, follow, outline, path
متضادها
ignore, lose, disregard

تعاریف

  • پی گیری, رد, نشانه, ردیابی کردن, رسم کردن, اثر, مقدار اندک, دنبال کردن, نشان, رد پا, تعقیب کردن, جای پا, (رد چیزی یا کسی را) پیدا کردن, مقدار ناچیز, کپی کردن (از یک طرح با کاغذ کاربن), ترسیم کردن, ترسیم, رسم, ضبط کردن, کشیدن, اثر گذاشتن, پی کردن, پی بردن به
  • Find or discover by investigation.“police are trying to trace a white van seen in the area”

contain

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: حاوی, حاوی بودن, در برگرفتن, شامل بودن

مترادف‌ها
take, containing, hold, enclose, comprise, encompass, take, hold
متضادها
release, exclude, omit, burst out, spill, leak, evoke, radiate

تعاریف

  • حاوی, محتوی بودن, در برداشتن, شامل بودن, دارا بودن, دربرداشتن, حاوی بودن, خودداری کردن, بازداشتن
  • Have or hold (someone or something) within.“coffee cans that once contained a full pound of coffee”

ok

برای سطح ابتداییحرف ندا

ترجمه: خوب, باشه, درست

مترادف‌ها
okay, alright, fine, acceptable
متضادها
not ok, unacceptable, bad

تعاریف

  • خوب, ( okay ) صحیح است, بسیار خب, قبول (است), بسیار خوب, باشه, تصویب کردن, موافقت کردن, اجازه, به خوبی, تصویب
  • Used to express assent, agreement, or acceptance.“OK, I'll pass on your message”

particularly

برای سطح متوسطقید

ترجمه: مخصوصاً, به ویژه, خصوصاً, به‌ویژه

مترادف‌ها
especially, specifically, notably, specially, namely, all the more
متضادها
generally, ordinarily, commonly, on the whole

تعاریف

  • به ویژه, یک‌کاره, مخصوصا, مخصوصاً, بخصوص, به‌خصوص, یک جور مخصوص, به‌طرز مخصوص, جز‌به‌جز
  • To a higher degree than is usual or average.“I don't particularly want to be reminded of that time”

adapt

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: وفق دادن, تطبیق دادن, پیشرفت کردن, سازگار کردن

مترادف‌ها
adjust, modify, acclimate, accommodate, get used to sth
متضادها
remain, disadapt, ignore

تعاریف

  • وفق دادن, اقتباس کردن, موافق بودن, سازگار شدن, تعدیل کردن, سازگار کردن, مناسب کردن, مناسب شدن, درست کردن, جور کردن, جور شدن
  • Make (something) suitable for a new use or purpose; modify.“hospitals have had to be adapted for modern medical practice”

law

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: قوانین, قانون, حقوق

مترادف‌ها
regulation, legislation, statute, bill, the principle of
متضادها
anarchy, lawlessness, chaos

تعاریف

  • قانون, داتا, علم حقوق, حقوق, بربست, حق, قاعده, قانون مدنی, تعقیب قانونی کردن
  • The system of rules which a particular country or community recognizes as regulating the actions of its members and which it may enforce by the imposition of penalties.“they were taken to court for breaking the law”

transfer

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: انتقال, تحویل, نقل, منتقل کردن

مترادف‌ها
change, move, shift, convey, relocate, carry, import, send off, hand over, put through, move out, transmission, displace, pass, transplant, convection, removes
متضادها
retain, keep, hold, carriage

تعاریف

  • منتقل کردن, انتقال دادن, انتقال, واگذاری, منتقل شدن, ورابری, ورابردن, بلیت انتقال, انقال دادن, واگذار کردن, انتقال واگذاری, تحویل, نقل, سند انتقال, انتقالی
  • Move from one place to another.“no object 'I went to sleep on the couch before transferring to my bedroom later in the night”

treat

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: درمان شود, لطف, وره, هدیه

مترادف‌ها
candy, cure, handle, manage, discuss, cake, cookie, dessert, plows, treats, treat
متضادها
neglect, ignore, mistreat

تعاریف

  • درمان شود, رفتار کردن با, رفتار کردن, مداوا کردن, تا کردن با, درمان کردن, برخورد کردن با, مورد بررسی قرار دادن, مورد بحث قرار دادن, مهمان کردن, در نظر گرفتن, پرداختن به, طرح کردن, پرداختن, مطرح کردن, نگه‌داری کردن, (ماده‌ای) زدن, معالجه کردن, محافظت کردن (با استفاده از ماده یا فرآیند شیمیایی), چیز خوشایند, علاج کردن, کادو, دوا و درمان کردن, خوشگذرانی, (چوب و غیره) عمل آوردن, عمل لذت‌بخش, پروردن, مهمان کسی, پذیرایی کردن, (رسمی, کهنه) مذاکره کردن, به گفت‌وگو نشستن, وارد بحث شدن, تحفه, نعمت, موهبت, مایه‌ی لذت, پذیرایی
  • Behave toward or deal with in a certain way.“she had been brutally treated”

secondly

برای سطح متوسط به بالاقید

ترجمه: دوم آنکه, ثانیاً, 其次, دوم

مترادف‌ها
next, also, furthermore
متضادها
first, primarily

تعاریف

  • دوم آنکه, ثانیاً, دوماً
  • In the second place (used to introduce a second point or reason)“he was presented first of all as a hopelessly unqualified candidate and secondly as an extremist”

additional

برای سطح فوق ابتداییصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: افزودنی, اکثری, اضافی

مترادف‌ها
else, more, another, extra, spare, further, supplementary, other, second
متضادها
basic, primary, main

تعاریف

  • اضافی, فرعی, افزوده
  • Added, extra, or supplementary to what is already present or available.“we require additional information”

tutor

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: مشاور, معلم, مدرس, معلم سرخانه

مترادف‌ها
tutors, coach, teacher, instructor, mentor
متضادها
student, learner, pupil

تعاریف

  • معلم سرخانه, ( tutorial ) آموزگار, معلم خصوصی, لله, استادیار, استاد راهنما, ناظر درس دانشجویان, خصوصی یاد دادن, درس خصوصی دادن به, خصوصی درس دادن
  • A private teacher, typically one who teaches a single student or a very small group.“a voluntary tutor in adult literacy”

distinctive

برای سطح فوق ابتداییصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: خاص, متمایز, ویژه, مشخص

مترادف‌ها
unique, individual, characteristic, special, peculiar
متضادها
similar, common, indistinct

تعاریف

  • مشخص, خاص, ممتاز, متمایز, منش‌نما
  • Characteristic of one person or thing, and so serving to distinguish it from others.“juniper berries give gin its distinctive flavor”

tend

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: مراقبت کردن, نگهداری کردن, پرورش دادن, تمایل, تمایل داشتن

مترادف‌ها
care for, look after, nurture, cultivate, attend
متضادها
neglect, ignore, disregard

تعاریف

  • تمایل, گرایش داشتن, گراییدن, میل کردن, عادت داشتن, نگه‌داری کردن از, میل داشتن, وجه کردن, پرستاری کردن, مواظبت کردن, مواظب بودن, نگهداری کردن, متمایل بودن به, معمولاً ... بودن
  • Regularly or frequently behave in a particular way or have a certain characteristic.“no object, with infinitive 'written language tends to be formal”

intensive

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: عمیق, فشرده, متمرکز

مترادف‌ها
intensifiers, concentrated, strong, profound
متضادها
extensive, superficial, diffuse

تعاریف

  • متمرکز, شدید, فشرده (دوره آموزشی و...), (دستورزبان) تشدیدی, فشرده, پرقوت, متمرکز (متود، شیوه), مشتاقانه, تند, مفرط
  • Concentrated on a single area or subject or into a short time; very thorough or vigorous.“she undertook an intensive Arabic course”

widely

برای سطح فوق ابتداییقید

ترجمه: به طور گسترده, وسیع, به طور گسترده ای, گسترده

مترادف‌ها
extensively, broadly, generally
متضادها
narrowly, limitedly, specifically, exclusively

تعاریف

  • به طور گسترده ای, به‌طور گسترده‌ای, به طور گسترده, عمیقاً, به‌شدت, وسیعاً, بسیار, خیلی, در محدوده‌ی گسترده‌ای, در همه جا, (سفر کردن) زیاد, فراوان, (خندیدن) گوش تا گوش
  • Over a wide area or at a wide interval.“a tall man with widely spaced eyes”

discussion

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: بحث, گفتگو, مباحثه

مترادف‌ها
word, conversation, interview, debate, dialogue, argument, negotiation, consultation, discourse
متضادها
silence, quiet, reticence, exam

تعاریف

  • بحث, گفتگو, مباحثه, مذاکره, گفت‌وگو, مناظره
  • The action or process of talking about something in order to reach a decision or to exchange ideas.“the proposals are not a blueprint but ideas for discussion”