بازگشت

Oxford Phrase

Oxford Phrase - Lesson 20

۳۰ واژه

کوئیز از این درس

۱ / ۳۰

evaluate

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: سنجدن, ارزیابی کردن, محاسبه کردن

مترادف‌ها: review, compare, calculate, measure, weigh, judge, analyse, compute, criticize, assess, quantify, appraise, analyze
متضادها: ignore, disregard, overlook

تعاریف

ارزیابی کردن, ارزشیابی کردن, (ارزش چیزی را) برآورد کردن, (تعداد را) سنجیدن, کاررسی کردن, تخمین زدن, (ریاضی) به صورت شماره بیان کردن, شماریابی کردن, عدد یابی کردن
Form an idea of the amount, number, or value of; assess.“when you evaluate any hammer, look for precision machining”

financial

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: اقتصادی, مالی, بوجه‌ای, فاینانس, مالی

مترادف‌ها: economic, monetary, fiscal
متضادها: nonfinancial, extrinsic, irrelevant, improvident, unfinancial

تعاریف

مالی, پولی
Relating to finance.“an independent financial adviser”

uncertainty

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: ابهام, عدم قطعیت, غیرقابل پیش بینی

مترادف‌ها: confusion, doubt, indecision, ambiguity, risk
متضادها: goal, degree, guarantee, confidence, decision, judgement, expectation, certainty, assurance, diagnosis

تعاریف

عدم قطعیت, نامعلومی, تردید, وضعیت نامشخص, شک, بلاتکلیفی, چیز نامعلوم, بلاتلکیفی
The state of being uncertain.“times of uncertainty and danger”

suggest

برای سطح فوق ابتداییفعل، شکل پایه

ترجمه: اشاره کردن, پیشنهاد می دهد, اشاره کردن, پیشنهاد دادن, توصیه کردن

مترادف‌ها: proposes, recommend, propose, advise, indicate, imply, put forward, put sth forward, indicate(s) that
متضادها: dissuade, discourage, refuse, dictate

تعاریف

پیشنهاد می دهد, پیشنهاد دادن, اشاره کردن بر, پیشنهاد کردن, به فکر خطور دادن, خبر دادن از, اظهار کردن, حاکی بودن از, پیشنهادکردن, به‌طور غیرمستقیم اشاره کردن, تلقین کردن, غیرمستقیم گفتن
Put forward for consideration.“with clause 'I suggest that we wait a day or two”

encounter

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: مواجهه, ملاقات, روبرو شدن, برخورد, رویارویی

مترادف‌ها: meet, confront, face, come across, come across sb/sth
متضادها: avoid, escape, shun, elude, evade

تعاریف

رویارویی, رویاروی شدن, روبرو شدن, روبه‌روشدن, برخورد کردن, مواجه شدن با, مواجه شدن, مواجهه, مصادف شدن با, برخورد, دست به گریبان شدن با, روبه‌رو شدن, برخوردن, تصادف
Unexpectedly experience or be faced with (something difficult or hostile)“we have encountered one small problem”

unclear

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: نامفهوم, غیر واضح, ناواضح, مبهم

مترادف‌ها: vague, ambiguous, confusing, obscure
متضادها: obvious, clear, apparent, transparent, pronounced, graphic, articulate, sheer, evident, apparently

تعاریف

نامفهوم,نامعلوم,نامطمئن
Not easy to see, hear, or understand.“the motive for this killing is unclear”

illustrate

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: توضیح دادن, تصویر کردن, نشان دادن, تبیین کردن, نقاشی کردن

مترادف‌ها: demonstrate, explain, clarify, represent, depict, portray, define, exemplify
متضادها: obscure, confuse, cloud, misrepresent

تعاریف

توضیح دادن, نمایش دادن, نشان دادن, با مثال روشن ساختن, شرح دادن, مصور کردن (کتاب و مجله و...), مصور کردن, با مثال یا تصویر روشن کردن (مطلب), آراستن, مزین شدن
Provide (a book, newspaper, etc.) with pictures.“the guide is illustrated with full-color photographs”

relate

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: مربوط بودن, ارتباط داشتن, ربط دادن, مرتبط کردن, متصل کردن

مترادف‌ها: refers, connect, associate, link, correlate, narrate, pertain
متضادها: disconnect, separate, dissociate, ignore

تعاریف

مربوط بودن, شرح دادن, نقل کردن, بازگو کردن, گزارش دادن, ربط دادن, مربوط کردن, مرتبط کردن, گفتن, ارتباط برقرار کردن, ربط داشتن, مرتبط بودن
Make or show a connection between.“the study examines social change within the city and relates it to wider developments in the country as a whole”

male

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: نر, جنس نر, مرد, ذکر, مرد

مترادف‌ها: man, boy, gentleman
متضادها: female, woman, girl, feminine

تعاریف

نر, مذکر, جنس نر, مردانه, مرد
Of or denoting the sex that produces small, typically motile gametes, especially spermatozoa, with which a female may be fertilized or inseminated to produce offspring.“male children”

variety

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: نوع, تنوع, گوناگونی, تنوع, شکلی

مترادف‌ها: change, diversity, assortment, variedness, breed, selection, spectrum, type, variation, a range of sth, a (whole) range of, dialect
متضادها: uniformity, sameness, monotony

تعاریف

تنوع, واریته, گستره, نمایشی که مرکب از چند قطعه متنوع باشد, نمایشی طنز همراه با رقص و آواز و موسیقی, گوناگونی, نوع, رنگارنگ (برنامه سرگرم‌کننده), گونه, متنوع, مدل, جورواجور
The quality or state of being different or diverse; the absence of uniformity, sameness, or monotony.“it's the variety that makes my job so enjoyable”

selective

برای سطح متوسط به بالاصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: انتخابگر, گزینشی, انتخابی

مترادف‌ها: discriminating, particular, discerning, exclusive
متضادها: nonselective, indiscriminate, general

تعاریف

گزینشی, به گزین, انتخابی, گزیننده, گزیده, برگزیده, انتخاب‌کننده, مبنی‌بر انتخاب, دارای حسن انتخاب گلچین‌کننده
Relating to or involving the selection of the most suitable or best qualified.“the mini-cow is the result of generations of selective breeding”

expose

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: بی‌پناه گذاشتن, مشخص کردن, افشا کردن, م Exposure, آشکار کردن

مترادف‌ها: reveal, uncover, disclose, make known, manifest, display
متضادها: cover, protect, conceal, hide, shelter, cover up, cap, screen, bandage, bin

تعاریف

در معرض (چیزی) قرار گرفتن,در معرض (چیزی) گذاشتن,نشان دادن,افشا کردن
Make (something) visible by uncovering it.“at low tide the sands are exposed”

stimulate

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: تحریک کردن, تشویق کردن, فعال کردن, التحاب بخشیدن

مترادف‌ها: excite, prompt, boost, motivate, arouse, encourage, inspire, provoke, incite, awake, tickle, animate
متضادها: discourage, dissuade, calm, dull, stifle

تعاریف

فعال کردن, تحریک کردن, افزایش دادن (فعالیت جسمی و...), تهییج کردن, تشویق کردن, انگیختن, ترغیب کردن
Raise levels of physiological or nervous activity in (the body or any biological system)“the women are given fertility drugs to stimulate their ovaries”

similarly

برای سطح متوسطقید

ترجمه: مشابه, به‌طور مشابه, به همین ترتیب, به طور مشابه, همچنین

مترادف‌ها: likewise, equally, in the same way, as much as, as if…, as in, as in the case of, in much the same way (as), in the same way (as/that)
متضادها: but, whereas, otherwise, differently, unlike, contrarily, alternatively, dissimilarly, on the other hand, as opposed to

تعاریف

به طور مشابه, مشابهاً, متشابهاً, به یک شکل, یکجور, همانند, همچنین, همین‌طور
In a similar way.“a similarly priced property”

responsibility

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: مسئولیت, تعهد, وظیفه, تعهد, وظیفه

مترادف‌ها: duty, obligation, accountability, burden, role
متضادها: irresponsibility, negligence, unaccountability, neglect, carelessness, vacation

تعاریف

مسئولیت, وظیفه, عهده, ضمانت, جوابگویی
The state or fact of having a duty to deal with something or of having control over someone.“a true leader takes responsibility for their team and helps them achieve goals”

outcome

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: خروجی, عاقبت, نتیجه

مترادف‌ها: result, consequence, aftermath, conclusion
متضادها: factor, cause, source, premises, premise, process, input, origin, determinant, the cause(s) of

تعاریف

نتیجه, پیامد, برامد, حاصل
The way a thing turns out; a consequence.“it is the outcome of the vote that counts”

pressure

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: فشار آوردن, ضغط, فشار, فشار, فشار آوردن

مترادف‌ها: stress, strain, tension, weight, tense, pressures
متضادها: relaxation, ease, calm, relief

تعاریف

فشار, مضیقه, تحت فشار قرار دادن, فشار آوردن, بار سنگین مصائب و سختی‌ها, مشقت, فشردن
Continuous physical force exerted on or against an object by something in contact with it.“the slight extra pressure he applied to her hand”

internal

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: درونی, باطنی, داخلی, درونی, اینر

مترادف‌ها: inner, inward, inside, interior
متضادها: outer, external, superficial, environmental

تعاریف

درونی؛ داخلی, داخلی, درونی, ناشی از درون, باطنی
Of or situated on the inside.“the tube had an internal diameter of 1.1 mm”

accurate

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: درست, صحیح, صحیح, دقیق, دقیق

مترادف‌ها: exact, correct, precise, true
متضادها: inaccurate, wrong, imprecise, mistaken, incorrect, erroneous

تعاریف

دقیق, درست, صحیح, بی‌اشتباه, عاری از غلط, بی‌خطا, مطابق معیار
(of information, measurements, statistics, etc.) correct in all details; exact.“accurate information about the illness is essential”

precise

برای سطح فوق ابتداییصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: مشخص, دقیق, صریح, دقیق, موثق

مترادف‌ها: exact, accurate, specific
متضادها: imprecise, vague, inexact, approximate, general, ambiguous, hazy

تعاریف

دقیق, موبه‌مو (درست), معین, خاص, مشخص, (شخص, زهن) دقیق, موشکاف, باریک‌بین
Marked by exactness and accuracy of expression or detail.“precise directions”

alternative

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: گزینه‌ای, گزینه, جایگزین, ن alternatives, بدیل

مترادف‌ها: other, choice, substitute, option, replacement, alternative, alternate, alternatives
متضادها: only, single, exclusive, surgical, mainstream, sole

تعاریف

جایگزین, دیگر, راهکار جایگزین, چاره, بدیل, متناوب, غیرمعمول, تناوبی, نامرسوم, وابسته به مدارس یا سازمان هایی که از روش های نوین یا غیر سنتی پیروی می کنند (امریکا), شق, شق دیگر, پیشنهاد متناوب
(of one or more things) available as another possibility.“the various alternative methods for resolving disputes”

gain

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: بدست آوردن, کسب, سود, کسب کردن, به دست آوردن

مترادف‌ها: earn, acquire, obtain, profit, acquisition, benefit, secure, attain
متضادها: lose, cost, forfeit, surrender, loss, miss out, sacrifice, give up, sliming

تعاریف

کسب کردن, سود, جمع کردن, منفعت, به‌دست آوردن, نفع, صرفه, (وزن) زیاد کردن, استفاده, حصول, افزایش, دستاورد, اضافه, سود بردن, فایده بردن, پیدا کردن, بهره, باز یافتن, نائل شدن, پیش رفتن, بهبودی یافتن, رسیدن, زیاد شدن, بهره تقویت
Obtain or secure (something desired, favorable, or profitable)“the process has gained the confidence of the industry”

objective

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: عینیت, نگرش بی‌طرفانه, هدف, هدف، واقعگرایانه, عینی

مترادف‌ها: goal, purpose, unbiased, impartial, detached, aim, target, intention, the aim/purpose of this study/chapter/article, factual
متضادها: subjective, biased, personal, (as) a means of

تعاریف

هدف، واقعگرایانه, قابل مشاهده, بی‌غرض, بی‌طرف, بی‌طرفانه, علمی و بدون نظر خصوصی, ملموس, عینی, حالت مفعولی, برونی, مقصود, هدف, منظور
(of a person or their judgment) not influenced by personal feelings or opinions in considering and representing facts.“historians try to be objective and impartial”

certainty

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: قطعیت, اطمینان, یقین, امر مسلم

مترادف‌ها: fact, truth, confidence, assurance, certainty, conviction
متضادها: opinion, challenge, chance, risk, experiment, possibility, confusion, danger, doubt, trial

تعاریف

امر مسلم, قطعیت, اطمینان, یقین
Firm conviction that something is the case.“she knew with absolute certainty that they were dead”

form

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: ساختار, شکل, فرم, امضاء, شکل

مترادف‌ها: flesh, body, figure, shape, establish, structure, configuration, appearance, questionnaire, comprise, constitute, create, make, build, dialect, mold, forged, casts
متضادها: line, chaos, disorganization, mess, disorder, lack, deform

تعاریف

فرم, ورقه, نوع, صورت, دیس, شکل, گونه, تشکیل دادن, تناسب اندام, خوش‌هیکلی, ریخت, ترکیب, وجه (دستور زبان), تصویر, سبک, وجه, ساختار, روش, عملکرد, طریقه, قالب (بتن‌ریزی), برگه, تأسیس کردن, شکل گرفتن, پرسش‌نامه, به‌وجود آمدن, ‌تشکیل دادن, ساختن, تشکیل شدن, شکل دادن, به‌شکل درآوردن, قالب کردن, فرم دادن, پروردن, سرشتن, فراگرفتن
The visible shape or configuration of something.“the form, color, and texture of the tree”

account

برای سطح فوق ابتداییفعل، حال مفرد غیر سوم شخص

ترجمه: شرح, گزارش, حساب, گزارش, توضیح

مترادف‌ها: story, bill, report, statement, narrative, description, memoir, record, explanation, tale, report on sth
متضادها: disregard, neglect, ignore

تعاریف

Consider or regard in a specified way.“her visit could not be accounted a success”
حساب, شمردن, حساب (بانکی), شرح, حساب کردن, گزارش, محاسبه نمودن, (حق)حساب پس دادن, حساب کاربری (وب‌سایت و ...), ذکر علت کردن, مشتری ثابت, دلیل موجه اقامه کردن(با for ), صورتحساب, تخمین زدن, حساب نسیه, دانستن, حساب (اعتباری), نقل کردن(. n )حساب, پاسخگوی (چیزی) بودن, صورت حساب, توضیح دادن, توجیه کردن, بیان علت, در نظر گرفته شدن, سبب, در نظر گرفتن, مسئول بودن

loss

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: ضرر - زیان, کاهش, زیان, زیان, ازدست‌دادن

مترادف‌ها: going, defeat, deprivation, setback, waste, damage, casualty, deficit, detriment, going
متضادها: benefit, score, income, discovery, victory, gain, profit, advantage, prize, resource

تعاریف

ضرر - زیان, زیان, کاهش, اتلاف, از دست دادن, ضرر, فقدان, تلفات, باخت, مرگ, خسارت, گمراهی, اتلاف (در جمع) تلفات, ضایعات, خسارات
The fact or process of losing something or someone.“avoiding loss of time”

flow

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: جریان, سیلان, رقصیدن, جریان, سرازیر شدن

مترادف‌ها: hang, current, stream, flux, movement, flood, pour, tide, circulation, surge, bleed, circulate, flush
متضادها: stagnation, standstill, pause, halt, interruption, dam, blockage, stillness

تعاریف

جریان, گردش, روند, مد (دریا), جاری شدن, روانی, جریان داشتن, مد (برابر جزر), جاری بودن, روان شدن, سلیس بودن, بده, شریدن
(of a fluid, gas, or electricity) move along or out steadily and continuously in a current or stream.“from here the river flows north”

provide

برای سطح فوق ابتداییفعل، شکل پایه

ترجمه: تأمین کردن, عرضه کردن, تأمین کردن, فراهم کردن, فراهم کردن

مترادف‌ها: deliver, supply, furnish, equip, serve, lend, cater, render, give, contribute, contribute to sth, supply
متضادها: withhold, deprive, deny, deprive sb/sth of sth

تعاریف

فراهم کردن, تدارک دیدن, تهیه کردن, آماده کردن, مقرر داشتن, ارائه دادن, تهیه دیدن, مشخص کردن, وسیله فراهم کردن, قید کردن, میسر ساختن, تأمین کردن توشه دادن
Make available for use; supply.“these clubs provide a much appreciated service for this area”

initial

برای سطح متوسط به بالاصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: اولیه, اولیه, ابتدایی, ابتدایی, نخستین

مترادف‌ها: first, primary, original, preliminary, starting
متضادها: final, last, secondary, last 1, subsequent, mid-, ultimate, eventual

تعاریف

اولیه, آغازین, حرف اول نام و نام خانوادگی, نخستین, ابتدایی, اولین, مقدماتی, حرف اول اسم, پاراف کردن, حروف اول نام خود را نوشتن, (چاپ) حرف بزرگ (به‌ویژه در اول هر پاراگراف)
Existing or occurring at the beginning.“our initial impression was favorable”