بازگشت

Oxford Phrase

Oxford Phrase - Lesson 18

۳۰ واژه

کوئیز از این درس

۱ / ۳۰

version

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: ویرایش, نسخه, شکل, نسخه, گزارش

مترادف‌ها: variation, edition, release, variant
متضادها: original, baseline, standard, source

تعاریف

نسخه, شرح ویژه, ترجمه, برداشت, تفسیر, گزارش, روایت, متن
A particular form of something differing in certain respects from an earlier form or other forms of the same type of thing.“a revised version of the paper was produced for a later meeting”

prefer

برای سطح فوق ابتداییفعل، شکل پایه

ترجمه: ترجیح دادن, بیشتر دوست داشتن, اولویت دادن, ترجیح دادن, میل داشتن به

مترادف‌ها: like, favor, choose, select, opt for, would rather…
متضادها: dislike, reject, dissatisfy, forsake

تعاریف

ترجیح می دهند, ترجیح دادن, ترجیح یافتن یادادن, ادعا کردن, برتری دادن, اقامه کردن, رجحان دادن, برگزیدن
Like (one thing or person) better than another or others; tend to choose.“I prefer Venice to Rome”

acknowledge

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: قبول کردن, اذعان, تصدیق کردن, تصديق کردن, تأیید کردن

مترادف‌ها: know, thank, admit, recognize, accept, confirm, validate, reply, appreciate, own up, concede, nod, affirm, (to) note that
متضادها: pretend, ignore, deny, reject, disclaim, overlook, shrug, disacknowledge

تعاریف

اذعان, اذعان کردن, تأیید کردن, اعتراف کردن, قبول کردن, تصدیق کردن, دریافت (نامه و ... را) اعلام کردن, اقرار کردن, جواب دادن (نامه), جواب دادن, توجه کردن (به حضور کسی), آشنایی دادن, اعلام وصول کردن, جواب سلام دادن, رسید چیزی را اعلام کردن, (دریافت نامه و غیره را) اعلام کردن, محل گذاشتن, اعتنا کردن, قدردانی کردن, تشکر کردن, سپاسگزاری کردن, صحت یا قانونی بودن مدرکی را تصدیق کردن, تصدیق محضری کردن
Accept or admit the existence or truth of.“with object 'the plight of the refugees was acknowledged by the authorities”

society

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: اجتماع, انجمن, اجتماع, جامعه, جامعه

مترادف‌ها: community, culture, association, civilization, club, population
متضادها: isolation, seclusion, alienation, tribe, individual, solitude

تعاریف

جامعه, اجتماع, انجمن, مجمع, گروه, جمعیت, معاشرت, شرکت, حشرونشر, نظام اجتماعی, اشتراک مساعی, انسگان
The aggregate of people living together in a more or less ordered community.“drugs, crime, and other dangers to society”

distance

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: مسافت, فاصله, فاصله, فاصله‌گذاری, بعد

مترادف‌ها: length, spacing, extent, separation, mile, span, gap, interval
متضادها: proximity, closeness, nearness, vicinity

تعاریف

مسافت, فاصله, دور, دوری, دور کردن, دوردست, دور نگه داشتن, دور نگاه داشتن, پشت سر گذاشتن, دوری کردن, فاصله گرفتن
An amount of space between two things or people.“I bicycled the short distance home”

weight

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: وزن, مقدار, بار, بار, سنگینی

مترادف‌ها: mass, heaviness, load, gram, ton, burden, pressure, the importance of, burdens
متضادها: lightness, insignificance, unimportance, rocket, emptiness, parachute

تعاریف

وزن, سنگینی, سنگ وزنه, بار, چیز سنگین, وزنه, سنگین کردن, بارکردن
A body's relative mass or the quantity of matter contained by it, giving rise to a downward force; the heaviness of a person or thing.“he was at least 175 pounds in weight”

undertake

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: بعهده گرفتن, بر عهده گرفتن, به عهده گرفتن, انجام دادن, انجام دادن

مترادف‌ها: contracted, take on, commit, assume, engage, take sth/sb on, take up sth
متضادها: abandon, reject, refuse, relinquish, ignore

تعاریف

بعهده گرفتن, تعهد کردن, عهده‌دار شدن, متعهد شدن, تقبل کردن, قبول کردن, انجام دادن, به عهده گرفتن, بر عهده گرفتن, قول دادن, متقبل شدن, پیمان بستن
Commit oneself to and begin (an enterprise or responsibility); take on.“a firm of builders undertook the construction work”

local

برای سطح فوق ابتداییصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: بومی, منطقه‌ای, محلی, محلی, مربوط به منطقه

مترادف‌ها: regional, neighborhood, community, neighbour, indigenous, civic, municipal, provincial, villager, native, spatial
متضادها: international, foreign, global, national, distant, tourist, universal, foreigner, overseas, ambassador

تعاریف

محلی, موضعی, اتوبوس محلی, لاخ, قطار محلی, لاخی, اهل محله, بومی, مکانی, فرد محلی, محدود به یک محل
Belonging or relating to a particular area or neighborhood, typically exclusively so.“researching local history”

essence

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: جوهر, ماهیت, جوهر, ذات, ذات

مترادف‌ها: core, substance, content 1, soul, spirit, nature, the nature of, flavor, substance, burdens
متضادها: superfluity, extraneousness, inessential

تعاریف

ذات, فروهر, ماهیت, هستی, وجود, عصاره, اسانس, گوهر, عطرمایه
The intrinsic nature or indispensable quality of something, especially something abstract, that determines its character.“conflict is the essence of drama”

accordingly

برای سطح متوسط به بالاقید

ترجمه: بر این اساس, بر همین اساس, بنا بر این, بنابراین

مترادف‌ها: consequently, therefore, thus, hence, in this/that case, it is for this reason that
متضادها: inappropriately, incorrectly, unfit, however

تعاریف

بر این اساس, بنابراین, متناسب (با آن), ازاین‌رو, مطابق (با آن), از همان قرار, بر طبق آن, درنتیجه, بالنتیجه
In a way that is appropriate to the particular circumstances.“we have to discover what his plans are and act accordingly”

decade

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: ده سال, دهه, گروه ده ساله, دوره, عقد

مترادف‌ها: ten, decennium, ten years, ten-year span, period, era
متضادها: century, year, month, short time, millennium

تعاریف

دهه, ده, ده سال, ده ساله, عدد ده, دوره ده ساله
a period of ten years:“The economy is growing at its fastest rate this decade.”

slide

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: سرسره, لغزش, سرسره, سُر دادن, حرکت

مترادف‌ها: glide, slip, scoot, slide down
متضادها: stop, halt, remain, stay

تعاریف

سرسره, لغزش, لوله کشویی در سازهای بادی, سرازیری, سراشیبی, اسلاید (در عکاسی), ریزش, دمپایی, سر خوردن, کشو, لغزاندن, اسباب لغزنده, آرام حرکت دادن, سورتمه, سر دادن, تبدیل تلفظ حرفی به حرف دیگری, لغزنده, سرخونده, پس و پیش رونده, لغزیدن, سریدن
Move along a smooth surface while maintaining continuous contact with it.“she slid down the bank into the water”

awareness

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: شعور, شعور, اطلاع, آگاهی, یادآوری

مترادف‌ها: knowledge, attention, consciousness, recognition, perception, sensation, realization, insight, exposure to sth, a sense of, an understanding of, senses
متضادها: ignorance, unawareness, oblivion, insensitivity, trance

تعاریف

اطلاع, آگاهی, هشیاری, باخبری
Knowledge or perception of a situation or fact.“we need to raise public awareness of the issue”

definition

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: تعریف, تعین, تعریف‌نامه, تعیین‌کردن, تبیین

مترادف‌ها: meaning, term, explanation, interpretation, clarification, the meaning of
متضادها: ambiguity, confusion, misunderstanding

تعاریف

تعریف, (مفهوم, مفهوم, کلمه) معنی, معنی, (منطق) حد, کیفیت تصویر, (قدرت, وضوح تصویر, وظایف) تعیین, تحدید, صراحت, روشنی, وضوح, مشخص بودن, (در رادیو و تلویزیون) (عکس, تصویر) وضوح, (عدسی) بُرد وضوح
A statement of the exact meaning of a word, especially in a dictionary.“a dictionary definition of the verb”

productive

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: سودمند, بارور, مثمر, سازنده

مترادف‌ها: effective, efficient, fruitful, fertile, industrious
متضادها: unproductive, ineffective, wasteful, vain, barren, sterile

تعاریف

سازنده, پربار, زایا, فعال, پربازده, مولد, (کارگر, نویسنده, کارمند) فعال, پرکار, (زمین) حاصلخیز, (تخیل) خلاق, سودمند, ثمربخش, پرفایده, پرثمر, مثمرثمر, بارآور, موجد, پدید آورنده, باعث, موجب, (مربوط به) تولید, تولیدی
Producing or able to produce large amounts of goods, crops, or other commodities.“the most productive employees”

environmental

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: محیط زیست, محیط زیست, محیط‌زیستی, زیست‌محیطی, محیط زیست

مترادف‌ها: ecological, organic, green, sustainable
متضادها: genetic, unrelated, non-environmental, internal

تعاریف

محیطی, مربوط به محیط‌ زیست, زیست‌محیطی, محیط‌ زیستی
Relating to the natural world and the impact of human activity on its condition.“acid rain may have caused major environmental damage”

comparable

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: قابل مقایسه, همتراز, مشابه

مترادف‌ها: like, similar, equivalent, analogous, alike
متضادها: incomparable, dissimilar, unlike

تعاریف

قابل مقایسه, سنجیدنی, همانند, سنجش‌پذیر, مشابه, ‌قیاس‌پذیر, قیاس‌پذیر, قابل‌قیاس, قابل‌مقایسه, مقایسه‌کردنی
(of a person or thing) able to be likened to another; similar.“flaked stone and bone tools comparable to Neanderthal man's tools”

economically

برای سطح متوسط به بالاقید

ترجمه: به طور اقتصادی, از نظر اقتصادی, اقتصادی, به نحوی اقتصادی

مترادف‌ها: cheaply, efficiently, prudently, cost-effectively
متضادها: wastefully, inefficiently, extravagantly

تعاریف

از نظر اقتصادی, از لحاظ اقتصادی, به لحاظ اقتصادی, مقتصدانه, با ‌صرفه‌جویی, به‌طور اقتصادی, به‌طور موجزی, موجز
In a way that relates to economics or finance.“sentence adverb 'the region is important economically”

professional

برای سطح فوق ابتداییصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: فنی, حرفه‌ای, متخصص, حرفه‌ای, کارشناس

مترادف‌ها: expert, specialist, adept, practitioner
متضادها: amateur, novice, untrained

تعاریف

حرفه ای, مجرب, حرفه‌ای, پیشه‌ای, پیشه‌ور, [وابسته به حرفه یا شغلی به‌خصوص], پیشه‌دار, تخصصی, رسمی, کسی که رشته‌ای را پیشه قرار دهد, فرد متخصص, (ورزشکار و ...) حرفه‌ای
Relating to or belonging to a profession.“young professional people”

consider

برای سطح فوق ابتداییفعل، شکل پایه

ترجمه: ملاحظه کردن, ملاحظه کردن, تفکر کردن, در نظر گرفتن, تفکر کردن

مترادف‌ها: take, believe, think, regard, contemplate, think about, reflect, reckon, think of, attend to, reckon on, deem, ponder, to bear in mind, account for sth, bear sb/sth in mind, have sb/sth in mind, think of sb/sth, take sth into account, think about sb/sth, have to look at, to take account of, (to) take into account, (to/should/need to) be taken into account, you might want to (look at), take, debates
متضادها: ignore, disregard, overlook, leave out, rule out, neglect

تعاریف

در نظر گرفتن, (مسئله, فکر کردن, موضوع) مورد توجه قرار دادن, توجه کردن به, با دقت نگریستن, پرداختن به, با دقت نگاه کردن, عنایت کردن به, ملاحظه کردن, رسیدگی کردن, مورد رسیدگی قرار دادن, وارسی کردن, سنجیدن, سبک و سنگین کردن, حساب کردن, فکر کردن به, دقت کردن به, (واقعیت, احساسات) به حساب آوردن, به شمار آوردن, منظور داشتن, فرض کردن, پنداشتن, انگاشتن, تصور کردن, دانستن, تلقی کردن, قلمداد کردن, محسوب کردن, شمردن
Think carefully about (something), typically before making a decision.“each application is considered on its merits”

generate

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: ساختن, تولید می کنند, تولید کردن, ایجاد کردن, تولید کردن

مترادف‌ها: create, produce, develop, spawn, issue, reproduce, initiate, give
متضادها: destroy, dismantle, eliminate, suppress, halt, terminate, disperse, dissipate

تعاریف

تولید می کنند, زادن, به وجود آوردن, تولید کردن, ایجاد کردن, تناسل کردن, حاصل کردن, تولید نیرو کردن, زاییدن
Cause (something, especially an emotion or situation) to arise or come about.“changes that are likely to generate controversy”

task

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: ماموریت, وظیفه, ماموریت, وظیفه, کار

مترادف‌ها: homework, job, assignment, duty, work, operation, mission, the work of, errand, chore
متضادها: leisure, idleness, vacation, idle

تعاریف

وظیفه, کار, تکلیف, امر مهم, زیاد خسته کردن, به کاری گماشتن, تهمت زدن, تحمیل کردن
A piece of work to be done or undertaken.“You are not afraid of taking on difficult tasks or ventures that call for skillful manoeuvres.”

precisely

برای سطح متوسط به بالاقید

ترجمه: به طور مشخص, به صورت واضح, به‌طور دقیق, مشخصاً, دقیقا

مترادف‌ها: just, exactly, accurately, specifically, strictly, definitively
متضادها: approximately, vaguely, imprecisely, roughly, broadly, more or less, or so, sort of sth, a sort of

تعاریف

دقیقاً, دست, دقیقا, به‌دقت, با‌دقت, کاملاً, عیناً, (رسمی, درپاسخ) دقیقا, حقیقتا, دست است
In exact terms; without vagueness.“the guidelines are precisely defined”

transform

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: تبدیل, دگرگون کردن, تحول دادن, تحول, تغییر دادن

مترادف‌ها: become, change, convert, alter, metamorphose, transmute, turn into, change round, make into, encode, turn into sth
متضادها: preserve, maintain, keep, revert, remain

تعاریف

تبدیل, تبدیل کردن, تغییر شکل یافتن, دگرگون کردن, تغییر شکل دادن, تبدیل شدن, نسخ کردن, دگرگون شدن
Make a thorough or dramatic change in the form, appearance, or character of.“lasers have transformed cardiac surgery”

entirely

برای سطح متوسطقید

ترجمه: تماماً, به طور کامل, به طور کامل, تماماً, کاملاً

مترادف‌ها: quite, totally, absolutely, completely, altogether, perfectly, fully, purely, utterly, wholly, exactly, all the way, in full
متضادها: almost, somewhat, partially, incompletely, partly, nearly, relatively, virtually, halfway, rather

تعاریف

کاملاً, به‌طور کامل, کلا, کلاً, تماما, سراسر, کاملا
Completely (often used for emphasis)“as submodifier 'we have an entirely different outlook”

commit

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: سپردن, تعهد, پیوستن, ارتکاب, تعهد کردن

مترادف‌ها: perpetrate, dedicate, devote, undertake, entrust, give, devoting
متضادها: abandon, neglect, forsake, drop out, reject, refrain

تعاریف

مرتکب شدن, سپردن, مقید شدن, اعزام داشتن برای (مجازات وغیره), تعهد دادن, متعهدبانجام امری نمودن, متعهد کردن, سرسپردن, مقید کردن
Carry out or perpetrate (a mistake, crime, or immoral act)“he committed an uncharacteristic error”

reliable

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: مطمئن, پایدار, قابل اعتماد

مترادف‌ها: credible, responsible, consistent, dependable, trustworthy, steadfast
متضادها: unreliable, untrustworthy, inconsistent, volatile

تعاریف

قابل اعتماد, قابل اطمینان, مؤثق, اتکاپذیر, قابل‌اعتماد, قابل اعتبار, قابل‌اطمینان, موثق, معتبر
Consistently good in quality or performance; able to be trusted.“a reliable source of information”

recording

برای سطح متوسطفعل، مصدر یا اسم فعل

ترجمه: مستندسازی, ضبط, سابقه, پیشینه, ضبط

مترادف‌ها: track, tape, document, capture, audio, footage, registration, video, documentation
متضادها: erasure, deletion, forgetting

تعاریف

ضبط, ثبت, نوار, ضبط (موسیقی و ...), نگارش, برنامه یا اجرای ضبط‌شده, صفحه گرامافون
The action or process of recording sound or a performance for subsequent reproduction or broadcast.“as modifier 'a recording studio”

otherwise

برای سطح متوسطقید

ترجمه: وگرنه, در غیر این صورت, به‌طور دیگر, به غیر از این, در غیر این صورت

مترادف‌ها: else, alternatively, on the other hand, or else, or, if not
متضادها: similarly, likewise, in the same way, thus, as follows, in this case, in this way, in this/that case, in this/that way

تعاریف

در غیر این صورت, وگرنه, طور دیگر, غیر از این, والا, خلاف این موضوع, درغیراین‌صورت, جور دیگر
In circumstances different from those present or considered; or else.“the collection brings visitors who might not come to the college otherwise”

suppose

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: فرض کردن, تخیال کردن, فرض کردن, گمان کردن, پنداشتن

مترادف‌ها: assume, presume, imagine
متضادها: know, doubt, disbelieve, deny, reject

تعاریف

فرض کنید, فکر کردن که, فکر کردن, انگاشتن که, گمان کردن, خیال کردن که, تصور کردن, گمان کردن که, انتظار داشتن, فرض کردن, حدس زدن که, پنداشتن که, نیاز بودن [باید], تصور کردن که, قرار بودن, به ذهن (کسی) خطور کردن که, قبول کردن, پذیرفتن, (رسمی) مستلزم (چیزی) بودن, ایجاب کردن
Assume that something is the case on the basis of evidence or probability but without proof or certain knowledge.“I suppose I got there about half past eleven”