زبانو
  • خرید اشتراک
  • خانه
دسته بندی
  • فیلم و سریال
  • انیمیشن ها
  • کتاب صوتی
  • پادکست ها
  • موسیقی
دانلود اپ
زبانو
بازگشت
Oxford Phrase
Oxford Phrase

Oxford Phrase - Lesson 12

۳۰ واژه
کوئیز از این درس
۱ / ۳۰

seek

برای سطح فوق ابتداییفعل، شکل پایه

ترجمه: طلبیدن, دنبال کردن, جستجو کردن, کوشیدن, پیدا کردن

مترادف‌ها
search, look for, pursue, apply for sth, look for sb/sth, search for sth/sb
متضادها
ignore, overlook, neglect, avoid

تعاریف

  • جستجو کردن, طلب کردن, جویا شدن, پیگردی کردن, به‌دنبال گشتن, جست‌وجو کردن, خواستار شدن, طلبیدن, جوییدن, پوییدن, سعی کردن, تلاش کردن
  • Attempt to find (something)“they came here to seek shelter from biting winter winds”

category

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: دسته بندی, طبقه, دسته, طبقه, گروه

مترادف‌ها
sort, class, type, group, gender, division, the type of, genre
متضادها
individual, singleton, outlier, singularity, exception

تعاریف

  • دسته بندی, رسته, طبقه‌بندی, مقوله, دسته, زمره, طبقه, مقوله منطقی, رده
  • A class or division of people or things regarded as having particular shared characteristics.“five categories of intelligence”

between

برای سطح ابتداییحرف ربط وابسته یا حرف اضافه

ترجمه: مابین, در میان, وسط, بین, در میان

مترادف‌ها
among, amid, in the midst of, intermediate
متضادها
outside, beyond, apart, far from

تعاریف

  • بین, میان, درمیان, مابین, دربین, درمقام مقایسه
  • At, into, or across the space separating (two objects or regions)“the border between Mexico and the United States”

identity

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: شخصیت, ماهیت, شخصیت, هویت, هویت

مترادف‌ها
selfhood, personality, character, self, ego
متضادها
anonymity, disguise, imitation, falsehood, nonidentity

تعاریف

  • هویت, نام و نشان, یگانگی, همانندی, یکسانی, همسانی, (ریاضی) همانی, هوهویه, گسترش یکسان
  • The fact of being who or what a person or thing is.“he knows the identity of the bombers”

global

برای سطح متوسطاسم خاص مفرد

ترجمه: سراسری, بین‌المللی, جهانی, کلی, بین‌المللی

مترادف‌ها
international, worldwide, universal, comprehensive
متضادها
local, regional, specific, national, localized

تعاریف

  • جهانی, کروی, سراسری
  • Relating to the whole world; worldwide.“the downturn in the global economy”

following

برای سطح فوق ابتداییفعل، مصدر یا اسم فعل

ترجمه: تعقیب کننده, ذیل, متعاقب, دنبال, پیرو

مترادف‌ها
chase, next, after, subsequent, ensuing, succeeding, thereafter, successive, in the wake of sb/sth, consequent
متضادها
while, before, until, preceding, previous, foregoing, prior, precedent, leading, prior to

تعاریف

  • ذیل, متعاقب, تعقیب, در نتیجه, پیروی, پس از, زیرین, زیر, بعدی, شرح ذیل, بعد, هم‌جهت, هم‌سو (باد با جهت کشتی و...), طرفداران, گروه هواداران
  • Coming after or as a result of.“police are hunting for two men following a spate of robberies in the area”

central

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: مرکزی, اصلی, محوری, محوری, مرکزی

مترادف‌ها
important, main, principal, key, primary, foremost, mid-, centralize, primal
متضادها
peripheral, marginal, secondary, subordinate, incidental, outer, suburban

تعاریف

  • مرکزی
  • Of, at, or forming the center.“the station has a central courtyard”

necessarily

برای سطح متوسط به بالاقید

ترجمه: به طور ضروری, به ناچار, لازمی, لزوما, ضروری

مترادف‌ها
inevitably, unavoidably, assuredly, essentially
متضادها
unnecessarily, optionally, independently, discretionarily, not necessarily

تعاریف

  • لزوما, الزامی, ضروری, الزاما, لزوماً, ناچار, ناگزیر, لاجرم
  • As a necessary result; inevitably.“the prognosis can necessarily be only an educated guess”

identify

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: شناختن, تشخیص دادن, شناسایی کردن, معین کردن, تشخیص دادن

مترادف‌ها
name, recognize, distinguish, determine, diagnose, detect, spot, pinpoint
متضادها
misidentify, confuse, ignore, mistake for, mistake

تعاریف

  • شناسایی کردن, تشخیص دادن, مورد شناسایی قرار دادن, مشخص کردن, تعیین هویت کردن, یافتن, شناختن, پیدا کردن, شناساندن, (روانکاوی) یکی انگاشتن, همانند ساختن, (ریاضی) همانند کردن, همانیدن, یکی گرفتن, (با with) همانند پنداشتن, یکی پنداشتن, همسان کردن, همانند کردن, برابر دانستن, تداعی کردن, احساس همدردی کردن با, هم‌خوانی کردن با
  • Establish or indicate who or what (someone or something) is.“the judge ordered that the girl not be identified”

closely

برای سطح متوسطقید

ترجمه: به شدت, به طرز نزدیک, به طور نزدیک, به دقت, محکم

مترادف‌ها
intimately, carefully, narrowly, tightly, firmly, thoroughly
متضادها
loosely, distantly, carelessly

تعاریف

  • به طرز نزدیک, به‌طور نزدیکی, به دقت, به‌دقت, بلافاصله
  • in a way that is directly connected or has a strong relationship:“English and German are closely related.”

title

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: عنوان, سرصفحه, لقب, Tشاره, لقب

مترادف‌ها
name, header, designation, ownership, heading, label, headline
متضادها
subtitle, withholding, absence, appendix, footnote

تعاریف

  • عنوان, کنیه, سند مالکیت, لقب, حق مالکیت, سمت, نام, اسم, مقام, حق, استحقاق, سند, صفحه عنوان کتاب, عنوان نوشتن, واگذارکردن, عنوان دادن به, لقب دادن, نام نهادن
  • The name of a book, composition, or other artistic work.“the author and title of the book”

specifically

برای سطح متوسط به بالاقید

ترجمه: به طور خاص, مشخصاً, خاص, به ویژه, به طور مشخص

مترادف‌ها
exactly, especially, particularly, explicitly, specifically, precisely, namely, notably, in particular
متضادها
generally, broadly, vaguely, overall, widely, etc., anyhow, as a whole, in general, on the whole

تعاریف

  • به طور مشخص, به‌ویژه, مخصوصاً, به‌خصوص, به‌صراحت, صریحاً, دقیقاً
  • In a way that is exact and clear; precisely.“a workman called at the time I specifically stated I would not be in”

view

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: دید, نمایش, نگاه, نما, چشم انداز

مترادف‌ها
thought, watch, opinion, sight, perspective, outlook, scene, regard, landscape, look on, see, persuasions, surveys
متضادها
blindness, ignorance, unawareness, glimpse

تعاریف

  • چشم انداز, منظره, نظر, عقیده, نظریه, دیدگاه, دید, دیدرس, چشم‌انداز, قضاوت, دیدن, در نظر گرفتن, دانستن, از نظر گذراندن, نما, تماشا کردن, نگاه کردن
  • The ability to see something or to be seen from a particular place.“the end of the tunnel came into view”

although

برای سطح فوق ابتداییحرف ربط وابسته یا حرف اضافه

ترجمه: هرچند, اگرچه, اگرچه, با اینکه, هرچند

مترادف‌ها
though, even though, albeit, whereas, whilst, even if, in spite of the fact that
متضادها
because, as, since, hence, thereby, therefore, for this reason, in addition, it is for this reason that, so we have

تعاریف

  • با اينكه, اگرچه, اما, گرچه, با اینکه, هرچند, بااینکه
  • In spite of the fact that; even though.“although the sun was shining it wasn't that warm”

store

برای سطح ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: انبار, فروشگاه, نقش‌برجسته, ذخیره, انبار

مترادف‌ها
keep, market, shop, put away, outlet, archive, save, warehouse, depot, retail outlet, cache
متضادها
factory, shed, disperse, consume, forage

تعاریف

  • فروشگاه, انباره, انبار کردن, ذخیره کردن, مغازه, انبار, ذخیره, منبع, مخزن, اندوخته, نگه داشتن (در انبار), موجودی, دکان, اندوختن
  • A retail establishment selling items to the public.“a health-food store”

commonly

برای سطح متوسطقید

ترجمه: معمولاً, به‌طور رایج, اغلب

مترادف‌ها
generally, frequently, usually, typically
متضادها
rarely, seldom, uncommonly, particularly, specially, unusually, oddly

تعاریف

  • معمولاً, اغلب, به‌طور عادی, عموما, معمولا
  • Very often; frequently.“a commonly used industrial chemical”

activity

برای سطح ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: فعالیت, عملکرد, کار, عملکرد, جنب و جوش

مترادف‌ها
exercise, movement, action, deed, operation, motion, event, dynamics
متضادها
sleep, rest, inactivity, idleness, passivity, lounge

تعاریف

  • فعالیت, کار, عملکرد, کنشوری, تکاپو, چابکی, زنده‌دلی, فعالیت و کارهای تفریحی
  • The condition in which things are happening or being done.“there has been a sustained level of activity in the economy”

effect

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: اثر, تأثیر, نتیجه, نتیجه, تأثیر

مترادف‌ها
influence, impact, result, consequence, impression, bring sth about, an impact on, the impact of, the influence of, burdens
متضادها
factor, cause, origin, source, determinant, the cause(s) of

تعاریف

  • اثر, نتیجه, تأثیر, معلول, موجب شدن, معنی, ایجاد کردن, مفهوم, فحوا, مضمون, جلوه, نمایش, پدیده‌ی علمی, اموال, اسباب, لوازم, اجرا کردن, عملی کردن
  • A change which is a result or consequence of an action or other cause.“the lethal effects of hard drugs”

scale

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: وزن کشی, مقیاس, اندازه, پیمانه, مقیاس

مترادف‌ها
gauge, measuring stick, climb, measure, balance
متضادها
chaos, disorder, disproportion

تعاریف

  • مقیاس, فلس, ترازو, میزان, کفه ترازو, معیار, پایه, (جانورشناسی) پولک یا پوسته بدن جانور, توالی نت‌های موسیقی, هر چیز مدرج, گام (موسیقی), اعداد روی درجه گرماسنج و غیره, اندازه, درجه, مقیاس نقشه, وسیله سنجش, خط مقیاس, تناسب, نسبت, طبقه‌بندی, دسته‌بندی, پیمودن, بالا رفتن, مقیاس کردن, توزین کردن, فلس‌گیری کردن
  • Each of the small, thin horny or bony plates protecting the skin of fish and reptiles, typically overlapping one another.“Use your hands to spread the potato slices out so that they overlap like unruly fish scales, but are not more than 1 or 2 layers thick.”

series

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: دسته, سلسله, سری, مجموعه, مجموعه

مترادف‌ها
sequence, set, collection, cycle, succession
متضادها
disorder, disorganization, disarray, chaos, individual

تعاریف

  • سلسله, سریال, دنباله, سری, زنجیره, مجموعه, رشته, ردیف, مسابقات, صف, رده
  • A number of things, events, or people of a similar kind or related nature coming one after another.“the explosion was the latest in a series of accidents”

solve

برای سطح ابتداییفعل، شکل پایه

ترجمه: پاسخ دادن, پاسخ دادن, رفع مشکل, حل, حل کردن

مترادف‌ها
resolve, figure out, unravel, work out, settle, answer, figure sb/sth out, work sth out
متضادها
complicate, perplex, confuse, ignore

تعاریف

  • حل, حل کردن, رفع کردن, گشادن, باز کردن
  • Find an answer to, explanation for, or means of effectively dealing with (a problem or mystery)“the policy could solve the town's housing crisis”

extremely

برای سطح فوق ابتداییقید

ترجمه: به شدت, خیلی, بسیار, فوق العاده, خیلی

مترادف‌ها
very, incredibly, exceedingly, highly, terribly, wildly, awfully, severely
متضادها
slightly, somewhat, moderately, fairly, barely, mildly

تعاریف

  • فوق العاده, به‌ شدت, شدیدا, به‌ افراط, به شدت
  • To a very great degree; very.“this is an extremely difficult thing to do”

evidence

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: مدرک, شواهد, مدرک, دلیل, شواهد

مترادف‌ها
tell, proof, testimony, documentation, indication
متضادها
disproof, refutation, contradiction

تعاریف

  • شواهد و مدارک, دلیل, اثبات, سند, مدرک, شواهد, مدارک, شاهد, گواه, شهادت (در دادگاه), ملاک, مستند, ادله, شهادت, گواهی, نشانه, اثر, علامت, با مدرک اثبات کردن, بر اساس شواهد ثابت کردن, گواه بودن, شاهد بودن
  • The available body of facts or information indicating whether a belief or proposition is true or valid.“the study finds little evidence of overt discrimination”

response

برای سطح فوق ابتداییفعل، شکل پایه

ترجمه: پاسخ, پاسخ, جواب, واکنش, جواب

مترادف‌ها
answer, reply, reaction, feedback, reaction to sth
متضادها
question, inactivity, silence, enquiry, questionnaire, query, inquiry

تعاریف

  • واکنش, جوابگویی, پاسخ
  • A verbal or written answer.“without waiting for a response, she returned to her newspaper”

slightly

برای سطح متوسطقید

ترجمه: کمی, به طور جزئی, اندکی, اندکی, بسیار کم

مترادف‌ها
somewhat, a little, marginally, faintly, a bit, a little bit, a bit of a…, a little bit (of)
متضادها
very, strongly, deeply, quite, totally, completely, greatly, significantly, substantially, extremely

تعاریف

  • اندکی, کمی
  • To a small degree; not considerably.“he lowered his voice slightly”

separate

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: تفکیک, جدا, جداگانه، مجزا, مجزا, جدا

مترادف‌ها
single, tell, divide, segregate, isolate, apart, split, pull apart, break up, disunite, disconnect, insulate, diverge
متضادها
connected, join, associate, connect, mixed, unite, merge, combine, meet, mix

تعاریف

  • جداگانه، مجزا, جدا, سوا, جداگانه, مجزا, طلاق گرفتن, علی‌حده, جدا شدن, اختصاصی, جدا کردن, قسمت کردن, تقسیم کردن, تفکیک کردن, سواکردن, متارکه, انفصال
  • Forming or viewed as a unit apart or by itself.“this raises two separate issues”

respond

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: واکنش نشان دادن, جواب دادن, پاسخ دادن, واکنش نشان دادن, جواب دادن

مترادف‌ها
reply, answer, react, ring back, write back
متضادها
ask, ignore, neglect, dismiss, shrug, disregard, inquire

تعاریف

  • پاسخ دادن, واکنش نشان دادن, پاسخ
  • Say something in reply.“no object 'she could not get Robert to respond to her words”

correct

برای سطح ابتداییصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: درست, درست, صحیح, صحیح, دقیق

مترادف‌ها
right, exact, accurate, proper, fix, suitable, true, rectify
متضادها
wrong, incorrect, false, left, mistaken, upside down, mistake, make a mistake, wrong with sb/sth, err

تعاریف

  • درست, صحیح, اصلاح کردن, صحیح کردن, تصحیح کردن, تأدیب کردن
  • Free from error; in accordance with fact or truth.“make sure you have been given the correct information”

detailed

برای سطح متوسط به بالافعل، اسم مفعول

ترجمه: جزئیات, دقیق, تفصیلی, مفصل, دقیق

مترادف‌ها
comprehensive, thorough, elaborate, meticulous
متضادها
vague, general, superficial, briefly

تعاریف

  • مفصل, پرجزئیات, به‌ تفصیل
  • Having many details or facts; showing attention to detail.“more detailed information was needed”

choice

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: گزینه, حق انتخاب, گزینش, انتخاب, گزینش

مترادف‌ها
option, selection, alternative, decision, preference, alternatives
متضادها
restriction, obligation, constraint, requirement, disposal, rejection, indecision

تعاریف

  • انتخاب, پسند, گزینه, چیز نخبه, برگزیده, چاره, گزیده, منتخب
  • An act of selecting or making a decision when faced with two or more possibilities.“the choice between good and evil”