بازگشت

Oxford Phrase

Oxford Phrase - Lesson 11

۳۰ واژه

کوئیز از این درس

۱ / ۳۰

random

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: خودبخود, تصادفی, پراکنده

مترادف‌ها: arbitrary, haphazard, chance
متضادها: systematic, methodical, planned, serial, regular, a (whole) series of

تعاریف

تصادفی, بی‌نظم, بختانه, بدون برنامه, مسیر ناگهانی, خط سیر اتقافی, فکر تصادفی, غیرعمدی
Made, done, happening, or chosen without method or conscious decision.“a random sample of 100 households”

intensity

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: قوت, تشدید, شدت

مترادف‌ها: focus, concentration, depth, strength, force, passion
متضادها: weakness, softness, faintness

تعاریف

شدت, قوت, ( intension ) سختی, فزونی, نیرومندی, کثرت
The quality of being intense.“the pain grew in intensity”

input

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: ورودی, مدخل, مدخل, داده ورودی, داده

مترادف‌ها: contribution, data, entry
متضادها: product, output, result, consequence, outcome

تعاریف

ورودی, درون گذاشت, پول به میان نهاده, درونداد, خرج, ورود, نیروی مصرف‌شده, وارد کردن (اطلاعات)
What is put in, taken in, or operated on by any process or system.“perceptions and sensory input”

recently

برای سطح فوق ابتداییقید

ترجمه: اخیراً, اخیراً, نو, به تازگی, جدیداً

مترادف‌ها: lately, newly, freshly
متضادها: previously, formerly, before, long ago, for many years, a long time ago

تعاریف

به تازگی, به‌تازگی, جدیدا, اخیراً, اخیرا, جدیداً
At a recent time; not long ago.“I recently bought a CD player”

principle

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: اصول, قاعده, اصل, اصول, مبدأ

مترادف‌ها: rule, standard, tenet, doctrine, theory, integrity, guideline, creed, axiom
متضادها: exception, anomaly, deviation, variation

تعاریف

اصل, قانون یا اصلی علمی یا اخلاقی, مبنا, سرچشمه, اصل اخلاقی, حقیقت, مبادی و اصول, (در جمع) معتقد به اصول و مبادی کردن, اخلاقی کردن, قاعده کلی, مرام
A fundamental truth or proposition that serves as the foundation for a system of belief or behavior or for a chain of reasoning.“the basic principles of Christianity”

core

برای سطح متوسط به بالااسم خاص مفرد

ترجمه: ماهیت, مغز, نهاده, هسته, عصاره

مترادف‌ها: nucleus, essence, heart, centre, stem, underlying, center, soul, substance, burdens
متضادها: side, periphery, outer, surface, skin, wing, lip, surroundings, blade, shell

تعاریف

هسته, مرکز, مغز و درون هرچیزی, چنبره, کانون, پایه, بخش اصلی, کانونی, بنیادی, مهم‌ترین (بخش هر چیزی), اصلی
The tough central part of various fruits, containing the seeds.“quarter the pears, remove the cores then slice again into wedges”

material

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: مواد, متن, محصول, ماده, جنس

مترادف‌ها: physical, substance, matter, fabric, component, cloth, cotton, content 1, content, tissue, canvas, element, the content of, textile
متضادها: mental, spiritual, spirit, immaterial, abstract, psychological, intangible, nonessential, psychic

تعاریف

Important; essential; relevant.“the insects did not do any material damage to the crop”
ماده, جنس, پارچه, مصالح, مطلب, مادی, دنیایی, جسمانی, مهم, عمده, کلی, جسمی, اساسی, اصولی, مناسب, مقتضی, مربوط, جسم

frequent

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: مکرر, متداول, دائمی, پی در پی, همیشگی

مترادف‌ها: recurrent, constant, regular, repeated, often, haunt, common
متضادها: infrequent, rare, occasional, seldom

تعاریف

زود زود, مکرر, تکرار‌شونده, رفت‌وآمد زیاد کردن در, تکرار کردن
Occurring or done on many occasions, in many cases, or in quick succession.“frequent changes in policy”

improvement

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: ارتقاء, ارتقاء, بهبود, پیشرفت, پیشرفت

مترادف‌ها: enhancement, advancement, progress
متضادها: decline, deterioration, regression, damage, decay, ruin

تعاریف

بهبود, پیشرفت, بهترشدن, بهسازی
An example or instance of improving or being improved.“an improvement in East–West relations”

fundamental

برای سطح متوسط به بالاصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: پایه‌ای, اساسی, بنیادی, مؤثر, اساسی

مترادف‌ها: important, basic, essential, primary, elementary, underlying, integral, foundational, intrinsic, primal, primal
متضادها: trivial, insignificant, superficial, secondary

تعاریف

اساسی, بنیادی, ابتدایی
Forming a necessary base or core; of central importance.“the protection of fundamental human rights”

constant

برای سطح متوسط به بالاصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: ثابت, پیوسته, مقدار ثابت, مداوم, مداوم

مترادف‌ها: unchanging, steady, perpetual, frequent, permanent, stable, unvarying, continuous, ongoing
متضادها: variable, temporary, changing, unsteady, occasional, parameter, part-time, intermittent, back and forth, the rate of

تعاریف

مقدار ثابت, پایدار, مدام, ثابت قدم, پیوسته, باثبات, دائم, ثابت, استوار, وفادار, دائمی, پایا, عدد ثابت
Occurring continuously over a period of time.“the pain is constant”

associate

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: همراه, وابسته, معاون, همبستگی, همکار

مترادف‌ها: partner, colleague, affiliate, connect, member, fellow, relate, ally, relative, companion, correlate, belong, collaborator, assistant
متضادها: dissociate, separate, disconnect, disassociate, detach

تعاریف

وابسته, رفیق, همکار, وابسته کردن, دوست, هم‌پیوند, همدم, شریک, هم‌بسته, آمیزش کردن, معاشرت کردن, عضو, عضو وابسته, همدم شدن, فرد دارای مدرک کاردانی, پیوستن, فوق دیپلم, مربوط ساختن, کاردان, شریک کردن, پیوند دادن, همدست, مرتبط دانستن, هم قطار, تداعی کردن, عضو پیوسته, ارتباط دادن, رابطه داشتن, همسر, وقت گذراندن (با کسی)
Connect (someone or something) with something else in one's mind.“I associated wealth with freedom”

connect

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: اتصال, وصل کردن, ارتباط برقرار کردن, متصل کردن, پیوند دادن

مترادف‌ها: join, link, associate, unite, relate, get on, get through, put through, plug in, implicate
متضادها: disconnect, separate, divide, detach, dissociate, chop, hang up, cut off, chop off, break up

تعاریف

اتصال, وصل کردن, بستن, مرتبط کردن, پیوستن, ارتباط دادن, وصل بودن, مربوط کردن, به هم راه داشتن, متصل کردن, متصل بودن
Bring together or into contact so that a real or notional link is established.“the electrodes were connected to a recording device”

free

برای سطح ابتداییصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: بدون هزینه, رایگان, آزاد, بی‌هزینه, رایگان

مترادف‌ها: loose, liberated, complimentary, available, rid, unrestricted
متضادها: busy, hold, bound, restricted, costly, surround, engaged, jam, price, occupied

تعاریف

رایگان, آزاد, خالی, مطلق, وقت آزاد, مستقل, مجانی, اختیاری, مختار, دردسترس, سخاوتمندانه, بلااستفاده, روا, خالی از, مجاز, عاری از, منفصل, رها, بدون, دست و دل‌باز, به‌طور مجانی, سخاوتمند, آزادکردن, گشاده‌دست, ترخیص کردن, تبرئه, میدانی, بدون مجازات, جدا, آزاد کردن, رهانیدن, خالی کردن, از شر (چیزی) خلاص کردن, خالی کردن (وقت), در دسترس قرار دادن
Not under the control or in the power of another; able to act or be done as one wishes.“I have no ambitions other than to have a happy life and be free”

online

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: برخط, در دسترس, آنلاین, آنلاین, مجازی

مترادف‌ها: web-based, internet-enabled, virtual, on the internet
متضادها: offline, disconnected, in-person

تعاریف

برخط, بدون تأخیر زمانی, آنلاین, درون خطی, (به صورت) آنلاین
Controlled by or connected to another computer or to a network.“Still, only thirty-one computers were online - that is connected to each other - in 1960.”

cycle

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: دور, چرخه, مدار, مدت, چرخه

مترادف‌ها: circle, bicycle, loop, revolution, rotation, bike, series, motorcycle
متضادها: line, discontinuity, break, disorder, chaos

تعاریف

چرخه, دوره, تناوب, موتور, چرخه زدن, سیکل, دوچرخه, دوچرخه‌سواری کردن, دور, دوره گردش, چرخ, یک سری داستان درباره‌ی یک موضوع, به‌صورت دورانی یا متناوب ظاهر شدن, سوار دوچرخه شدن
A series of events that are regularly repeated in the same order.“the boom and slump periods of a trade cycle”

communicate

برای سطح فوق ابتداییفعل، شکل پایه

ترجمه: اطلاع رسانی, ارتباط برقرار کردن, برقراری ارتباط, تماس برقرار کردن, گفتگو کردن

مترادف‌ها: talk, convey, inform, transmit, address, share, express, interact, correspond
متضادها: withhold, conceal, suppress, silence

تعاریف

برقراری ارتباط, ارتباط برقرارکردن, منتقل کردن, گفت‌وگوکردن, ارتباط برقرار کردن, مکاتبه کردن, کاغذ‌نویسی کردن, مراوده کردن
Share or exchange information, news, or ideas.“the prisoner was forbidden to communicate with his family”

race

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: نژاد, مسابقه, نژاد, مسابقه, دو

مترادف‌ها: competition, contest, sprint, breed, event, ethnicity
متضادها: walk, stroll, linger, crawl, standstill, pause, rest

تعاریف

نژاد, مسابقه, گردش, دور, رقابت, مسابقه دادن, دوران, مسیر, با عجله بردن, دویدن, به سرعت رفتن, تند تپیدن (قلب), به‌سرعت رفتن, به سرعت زدن (نبض), سریع عمل کردن, نسل, به سرعت کار کردن (به علت هیجان، ترس و ...), تبار, طایفه, قوم, طبقه
A competition between runners, horses, vehicles, boats, etc., to see which is the fastest in covering a set course.“I won the first 50-lap race”

concentrate

برای سطح فوق ابتداییفعل، شکل پایه

ترجمه: متمرکز, توجه کردن, تمرکز کردن, متمرکز کردن, تمرکز

مترادف‌ها: contracted, focus, cluster, converge, specialize, direct, pay attention, condense
متضادها: disperse, scatter, diverge, play about, distract, sprinkle

تعاریف

تمرکز, تمرکز کردن, متمرکز کردن, تغلیظ, کنسانتره, عصاره
Focus one's attention or mental effort on a particular object or activity.“she couldn't concentrate on the movie”

perform

برای سطح فوق ابتداییفعل، شکل پایه

ترجمه: اجرا کردن, عملکردن, عملکردن, اجرای کردن, عمل کردن

مترادف‌ها: act, play, execute, conduct, carry out, behave, do 1, enact, do, do well, carry sth out
متضادها: neglect, ignore, abandon, fail

تعاریف

انجام دادن, خواندن (خواننده و...), اجرا کردن, کردن, به‌جا آوردن, عملکرد داشتن, بازی کردن, نمایش دادن, ایفاکردن
Carry out, accomplish, or fulfill (an action, task, or function)“I have my duties to perform”

member

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: وابسته, شرکت کننده, مقام, شریک, عضو

مترادف‌ها: arm, participant, associate, affiliate, subscriber, limb, insider, representative, constituent
متضادها: nonmember, outsider, stranger, chairman

تعاریف

عضو, اندام, کارمند, شعبه, بخش, جز
A person, animal, or plant belonging to a particular group.“interest from members of the public”

site

برای سطح ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: محل, سایت, مکان, مکان, سایت

مترادف‌ها: place, location, spot, camp, locale, whereabouts
متضادها: displacement, absence, remoteness, non-site, off-site

تعاریف

سایت, محل, جا, مکان, زمین زیر ساختمان, پایگاه اینترنتی, مقر, ایستگاه, پایگاه
An area of ground on which a town, building, or monument is constructed.“the proposed site of a hydroelectric dam”

distinction

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: تشخص, فصل مشترک, تمایز, اختلاف, افتخار

مترادف‌ها: difference, contrast, differentiation, discrepancy, variation, excellence, discrimination, separation, division, difference(s) in, the difference between, honor
متضادها: similarity, uniformity, sameness, conformity, unity

تعاریف

فرق - تمیز - تشخیص, تمیز, تمایز, فرق, تفاوت, امتیاز, افتخار, برتری, برجستگی, ترجیح, اهمیت, رجحان, تشخیص
A difference or contrast between similar things or people.“there is a sharp distinction between what is work and what is leisure”

importantly

برای سطح فوق ابتداییقید

ترجمه: به طور اساسی, به طور مهم, مهمتر, به طور حائز اهمیت

مترادف‌ها: significantly, crucially, essentially
متضادها: insignificantly, trivially, unimportantly

تعاریف

مهمتر, به‌ویژه, به طور مهم, مهم‌تر از همه, به‌طور مهم, با‌اهمیت, با داشتن اهمیت, بطور بانفوذ
Used to emphasize a significant point or matter.“a nondrinking, nonsmoking, and, importantly, nonpolitical sportsman”

encourage

برای سطح فوق ابتداییفعل، شکل پایه

ترجمه: تشويق كردن, ترغیب کردن, تشویق کردن, تحریک کردن, تشجیع کردن

مترادف‌ها: motivate, inspire, urge, promote, prompt, stimulate, cheer, foster, support, prod, spur
متضادها: prevent, discourage, deter, dishearten, warn, frighten, laugh at, put off, inhibit, dissuade

تعاریف

تشويق كردن, تشویق کردن, ترغیب کردن, دلگرم کردن, انگیزه دادن, تقویت کردن, پیش بردن, مجاب کردن, پروردن, رواج دادن
Give support, confidence, or hope to (someone)“we were encouraged by the success of this venture”

interest

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: توجه, سود, علاقه, سود, پیشرفت

مترادف‌ها: curiosity, concern, consideration, engagement, hobby, behalf, investment
متضادها: indifference, apathy, disinterest, bore

تعاریف

علاقه, بهره, سود, تنزیل, مصلحت, نفع, دلبستگی, جذابیت, علاقه‌مند کردن, حق قانونی, سهم, ذی‌نفع کردن, بر سر میل آوردن, جذب کردن, جذابیت داشتن, توجه جلب کردن
The state of wanting to know or learn about something or someone.“she looked about her with interest”

shape

برای سطح ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: فریم, شکل, قواره, فرم, قالب

مترادف‌ها: flesh, figure, form, configuration, cast, contour, the form of, mold, forged, casts
متضادها: disorganization, chaos, disarray, line, formlessness, disorder, deform

تعاریف

شکل, ریخت, شکل دادن, حالت, قالب, ساختار, صورت, قواره, تناسب اندام, خوش‌هیکلی, اندام, به شکل ... درآوردن, تجسم, شکل دادن به, سرشتن
The external form, contours, or outline of someone or something.“she liked the shape of his nose”

personal

برای سطح ابتداییصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: فردی, شخصی, شخصی, خصوصی, فردی

مترادف‌ها: private, individual, intimate, self-, my, subjective
متضادها: public, common, shared, objective, general, societal, corporate, impersonal

تعاریف

شخصی, خصوصی, حضوری, فردی, مربوط به شخص
Of, affecting, or belonging to a particular person rather than to anyone else.“her personal fortune was recently estimated at $37 million”

meaningful

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: معنی‌دار, معنی دار, مفید, محتوا دار

مترادف‌ها: significant, purposeful, substantial, worthwhile, substantive
متضادها: meaningless, insignificant, trivial, vain

تعاریف

معنی دار, معنی‌دار, پرمعنی, هدفمند
Having meaning.“meaningful elements in a language”

website

برای سطح ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: سایت اینترنتی, پایگاه وب, وبگاه, سایت اینترنتی, وب‌سایت

مترادف‌ها: web page, portal, online site, internet site
متضادها: offline document, physical publication, paper medium, offline, physical location, brick-and-mortar business

تعاریف

سایت اینترنتی, وب‌سایت, تارنما, وبگاه, پایگاه اینترنتی
A set of related web pages located under a single domain name, typically produced by a single person or organization.“for more information, please visit our website”