بازگشت

Oxford Phrase

Oxford Phrase - Lesson 7

۳۰ واژه

کوئیز از این درس

۱ / ۳۰

obvious

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: بدیهی, مشهود, آشکار, روشن, مشخص

مترادف‌ها: apparent, evident, clear, noticeable, transparent, explicit
متضادها: unclear, ambiguous, hidden, mysterious, subtle, underlying, secret, obscure, it is not clear, elusive

تعاریف

واضح, آشکار, هویدا, معلوم, بدیهی, مرئی, مشهود
Easily perceived or understood; clear, self-evident, or apparent.“unemployment has been the most obvious cost of the recession”

skill

برای سطح ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: مهارت, توانایی, توانایی, فنون, مهارت

مترادف‌ها: proficiency, expertise, competence, ability, art, craft, talent, know how, the ability to/of, aptitude
متضادها: inability, ineptitude, incompetence, clumsiness, unskillfulness

تعاریف

مهارت, چیره‌دستی, ورزیدگی, تردستی, استادی, زبردستی, هنرمندی, کاردانی, مهارت عملی داشتن, کاردان بودن, فهمیدن
The ability to do something well; expertise.“difficult work, taking great skill”

ability

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: قابلیت, استعداد, توانایی, توانایی, مهارت

مترادف‌ها: capability, skill, competence, capacity
متضادها: inability, incapacity, ineptitude, disability, weakness

تعاریف

توانایی, مهارت, قابلیت, شایستگی, لیاقت, صلاحیت, توانمندی, قدرت, استطاعت, استعداد, عرضه
Possession of the means or skill to do something.“the manager had lost his ability to motivate the players”

somehow

برای سطح متوسطقید

ترجمه: به هر حال, چیزی, طور دیگری, تحت هر شرایطی, به طریقی

مترادف‌ها: in some way, in a way, by some means, in a certain manner, in some manner, some way or another
متضادها: certainly, definitely, predictably, clearly

تعاریف

به نحوی, به‌طریقی, هرطوری‌شده, به یک نوعی, هرجور هست, به‌دلایلی, هرجور, یه‌جورایی
In some way; by some means.“somehow I managed to get the job done”

show

برای سطح ابتداییفعل، شکل پایه

ترجمه: بروز دادن, به نمایش گذاشتن, نشان دادن, نمایش, نمایش

مترادف‌ها: performance, display, present, exhibit, concert, indicate, spectacle, indicate(s) that, the performance of, display
متضادها: hide, conceal, suppress, cover, camouflage

تعاریف

نشان دادن, ابراز کردن, نمایان بودن, راهنمایی کردن, فهماندن, نشان, ارائه, نمایش, بروز دادن (احساسات), نمایش دادن, جلوه, به نمایش گذاشتن, اثبات, رسیدن, آمدن, برنامه, نمایشگاه, ابراز, تظاهر
Allow or cause (something) to be visible.“a white blouse will show the blood”

training

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: تمرین, تربیت, آموزش, آموزش, آمادگی

مترادف‌ها: exercise, practice, education, coaching, instruction, workout, development, learning
متضادها: neglect, abandonment, disregard, ignorance

تعاریف

آموزش, کارآموزی, پرورش, تربیت, ورزش, مشق, تعلیم
The action of teaching a person or animal a particular skill or type of behavior.“in-service training for staff”

ideally

برای سطح متوسط به بالاقید

ترجمه: بهترین حالت, مطابق آرزو یا کمال مطلوب, ایده‌آل, بهترین شکل

مترادف‌ها: hopefully, preferably, optimally, perfectly
متضادها: undesirably, poorly, imperfectly, in practice

تعاریف

مطابق آرزو یا کمال مطلوب, در شرایط آرمانی, به‌طور کامل, به طور ایده‌آل
Preferably; in an ideal world.“ideally, you should exercise for 30 minutes every day”

huge

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: کلان, عظیم, بزرگ, عظیم, بزرگ

مترادف‌ها: big, large, enormous, vast, immense, massive, gigantic
متضادها: little, small, tiny, insignificant, minuscule

تعاریف

بزرگ, سترگ, عظیم, گنده, کلان, بسیار بزرگ, تنومند, بزرگ جثه
Extremely large; enormous.“a huge area”

grow

برای سطح ابتداییفعل، شکل پایه

ترجمه: رشد کردن, بالا رفتن, افزایش یافتن, پرورش دادن, رشد

مترادف‌ها: become, expand, develop, increase, multiply, cultivate, mature
متضادها: shrink, decrease, diminish, reduce, shave, chop down, decline, dwindle, mow

تعاریف

رشد, بزرگ شدن, رستن, رشد کردن, روییدن, کاشتن, سبز شدن, پرورش دادن, رشد یافتن, زیادشدن, افزایش یافتن, ترقی کردن, شدن, بلند کردن (ریش و مو و ناخن), گشتن, رویانیدن
(of a living thing) undergo natural development by increasing in size and changing physically; progress to maturity.“he would watch Nick grow to manhood”

here

برای سطح ابتداییقید

ترجمه: محل, این‌جا, اینجا, در اینجا

مترادف‌ها: hera, hither, there, this place, in this location, at this point, at this spot
متضادها: there, thither, at that place, in that location, away, yonder, elsewhere, over there, there

تعاریف

اینجا, ایناهاش, در اینجا, این هم از ..., در این موقع, اکنون, خدمت شما, بفرمایید, در این باره, بدین‌سو, درحال حاضر, حاضر, الان
In, at, or to this place or position.“they have lived here most of their lives”

large

برای سطح ابتداییصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: کلان, وسیع, عظیم, بزرگ, عظیم

مترادف‌ها: important, big, huge, enormous, massive, vast, immense, bulky
متضادها: little, small, tiny, minute

تعاریف

بزرگ, وسیع, جادار, زیاد, پهن, درشت, لبریز, جامع, کامل, سترگ, بسیط, حجیم, هنگفت
Of considerable or relatively great size, extent, or capacity.“add a large clove of garlic”

public

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: مردمی, عموم, عموم, مردم, عمومی

مترادف‌ها: communal, shared, societal, national, open
متضادها: private, individual, exclusive, personal, secret, hidden, den, secluded, confidential, backstage

تعاریف

عمومی, عموم, آشکار, مردم, دولتی, همگان, همگانی, طرفدار, ملی, مخاطب, اجتماعی, عامه
Of or concerning the people as a whole.“public concern”

consistently

برای سطح فوق ابتداییقید

ترجمه: به‌طور ثابت, همواره, به‌طور مداوم, پی‌درپی

مترادف‌ها: always, regularly, steadily, reliably, uniformly, evenly
متضادها: sometimes, inconsistently, irregularly, unpredictably, sometime, at times, in some cases

تعاریف

همواره, مرتب, همیشه, منظم, پیوسته, دائم, یکریز, پیاپی, بدون تناقض, منسجم, یکدست, سازگار, موافق, دمساز, هماهنگ
in a way that does not change:“The president has consistently denied the rumours.”

shift

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: تغییر, جابجایی, نقل و انتقال, جا به جایی, تغییر مکان

مترادف‌ها: change, move, transfer, alter, switch, move over, displace, movement, transition, fractures
متضادها: stay, remain, hold

تعاریف

تغییر مکان, نوبت, انتقال, شیفت, تغییر جهت, نوسان, بوش, تغییر, تناوب, کلید شیفت, کلید تبدیل (کیبورد کامپیوتر), تعویض, سوق دادن, نوبت کار, منتقل کردن, نوبتی, منتقل شدن, تغییر مسیر دادن, استعداد, ابتکار, جا به جا کردن, تغییر مکان دادن, تعبیه, نقشه خائنانه, عوض شدن, حقه, تغییر کردن, توطئه, دنده عوض کردن (ماشین), پخش کردن, تعویض کردن, انتقال دادن, نوبت کاری, مبدله, تغییردادن, جابه‌جایی
Move or cause to move from one place to another, especially over a small distance.“with object 'I shift the weight back to the other leg”

frequently

برای سطح متوسطقید

ترجمه: بیشتر اوقات, اغلب, همیشگی, به‌طور مکرر, بسیار

مترادف‌ها: often, regularly, habitually, commonly, continually, on a regular basis
متضادها: rarely, seldom, infrequently, hardly, occasionally, once a…

تعاریف

مکررا, بیشتر, به‌طور مکرر, مکرراً, به‌طور پی‌د‌رپی, دم‌به‌دم, بسایندانه, به کرات
Regularly or habitually; often.“they go abroad frequently”

test

برای سطح ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: آزمون, آزمایش, آزمون, تست, آزمایش

مترادف‌ها: try, exam, assessment, evaluation, challenge, experiment, trial, examination, try on, try out, ordeal
متضادها: guess, speculation, inference, estimate, assumption

تعاریف

تست, آزمون, آزمایش, امتحان, امتحان کردن, محک, سنجش, معیار, محک زدن, امتحان گرفتن, آزمایش کردن, آزمودن کردن, آزمایش گرفتن
A procedure intended to establish the quality, performance, or reliability of something, especially before it is taken into widespread use.“no sparking was visible during the tests”

teacher

برای سطح ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: آموزگار, مدرس, معلم, استاد, معلم

مترادف‌ها: instructor, educator, mentor, tutor
متضادها: student, learner, pupil

تعاریف

معلم, آموزگار, آموختار, مدرس, مربی, دبیر
A person who teaches, especially in a school.“a history teacher”

force

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: نیرو, اجبار, زور, قوت, اجبار

مترادف‌ها: energy, army, strength, power, influence, muscle, strain, intensity, compel, compulsion, constrain, dynamics, pressures
متضادها: weakness, impotence, ineffectiveness, powerlessness, inefficiency, feebleness

تعاریف

زور, نیرو, نیروی نظامی, نیروی انتظامی, جبر, قدرت, عنف, توان, نفوذ, (در جمع) قوا, نیرو (فیزیک), عده, شدت عمل, به‌زور وادار کردن, مجبور کردن, (فیزیک) بردار نیرو, خشونت نشان دادن, به‌زور (کاری را) انجام دادن, درهم‌شکستن, قفل یا چفت را شکستن, مسلح کردن, مجبورکردن به‌زور گرفتن, به‌زور بازکردن, بی‌عصمت کردن, راندن, بیرون کردن, با زور جلو رفتن, تحمیل
Strength or energy as an attribute of physical action or movement.“he was thrown backward by the force of the explosion”

action

برای سطح ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: فعالیت, اقدام, اقدام, عمل, عملکرد

مترادف‌ها: deed, act, operation, activity, proceeding
متضادها: inaction, idleness, passivity, reflex

تعاریف

عمل, کنش, کار, اقامه دعوا, اقدام قانونی, فعل, اقدام, بخش مکانیکی (پیانو، اسلحه، ساعت و ...), کردار, رفتار, درگیری (مسلحانه), تأثیر, اثر, (حقوق) اقامه دعوا, جریان حقوقی, اثر جنگ, نبرد, پیکار, اشغال نیروهای جنگی, طرز کار, عملکرد, طرز عمل, وقایع, جنبش, حرکت, جریان, سهم, سهام شرکت, فعالیت, شور, هیجان, اشاره, گزارش, وضع
The fact or process of doing something, typically to achieve an aim.“he vowed to take tougher action against persistent offenders”

common

برای سطح فوق ابتداییصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: مشترک, شایع, مشترک, رایج, معمولی

مترادف‌ها: general, ordinary, usual, average, universal, mutual, widespread, generic, frequent, popular, rife, prevalent
متضادها: uncommon, rare, unique, personal, special, particular, private, unusual, brand, royal

تعاریف

مشترک, معمولی, عادی, عمومی, اشتراکی, مشاع, متعارفی, همگانی, پیش پا افتاده, رایج, پست, متداول, عوامانه, (وجه) تشابه, مردم عوام, وجه اشتراک, اشتراک, مشارکت کردن, زمین همگانی, مشاع بودن, محوطه عمومی, مشترک استفاده کردن
Occurring, found, or done often; prevalent.“salt and pepper are the two most common seasonings”

exam

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: امتحان, بررسی, سنجه, آزمون, آزمون

مترادف‌ها: test, assessment, evaluation
متضادها: ignorance, negligence, carelessness, conversation, discussion, dialogue

تعاریف

امتحان, آزمون, آزمایه, آزمایش, محک, بازرسی, معاینه, رسیدگی
‘he was likely to fail his exams again’“he was likely to fail his exams again”

effort

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: تلاش, کوشش, سعی, زحمت, کوشش

مترادف‌ها: feats, work, attempt, endeavor, exertion, labour, endeavour, struggle, hard work, the work of, labor, campaigns
متضادها: laziness, idleness, apathy, inactivity

تعاریف

تلاش, تقلا, کوشش, سعی
A vigorous or determined attempt.“ in an effort to save money, I have committed to only buying items that I truly need”

anxiety

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: نگرانی, خودآگاهی, دلواپسی, دلهره, نگرانی

مترادف‌ها: worry, nervousness, unease, stress, fear, concern, tension, apprehension, distress, tense
متضادها: calmness, serenity, composure, calm, peace

تعاریف

اضطراب, دلواپسی, نگرانی, تشویش, دلهره, سرآسیمگی, تلواسه, تاسه (احساس بیم و نگرانی شدید همراه با لرزه و عرق ریزی), آسیمگی, تاسگی, دلشوره, تمایل, اشتیاق, اندیشه, اشتیاق (توام با نگرانی), غم, ارنگ, خوف
A feeling of worry, nervousness, or unease, typically about an imminent event or something with an uncertain outcome.“he felt a surge of anxiety”

specific

برای سطح فوق ابتداییصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: خاص, ویژه, مشخص, ویژه, مشخص

مترادف‌ها: particular, distinct, definite, precise, detail, exact, localized
متضادها: general, whatever, vague, ambiguous, global, universal, generic, unspecific, of some kind, some sort of

تعاریف

خاص, مخصوص, معین, مختص, به‌خصوص, مشخص, ویژه, واضح, دقیق, اخص
Clearly defined or identified.“increasing the electricity supply only until it met specific development needs”

researcher

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: محقق, تحقیق‌گر, پژوهشگر

مترادف‌ها: scientist, analyst, investigator, scholar
متضادها: layperson, amateur, non-expert

تعاریف

محقق, پژوهشگر
A person who carries out academic or scientific research.“a medical researcher who pioneered the development of antibiotics”

major

برای سطح فوق ابتداییصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: کلیدی, عمده, مهم, اصلی, اصلی

مترادف‌ها: significant, principal, important, primary, chief
متضادها: minor, insignificant, unimportant, trivial, slight

تعاریف

عمده, رشته (اصلی), اکبر, سرگرد (درجه نظامی), بزرگتر, دانشجو (رشته به‌خصوصی), بیشتر, اصلی, اعظم, بزرگ, مهم, کبیر, جدی, طویل, ارشد, ماژور (نت موسیقی), سرگرد, رشته ... خواندن, بالغ, مهاد, در رشته‌ای درسی تحصیل کردن, متخصص شدن
Important, serious, or significant.“the use of drugs is a major problem”

single

برای سطح فوق ابتداییصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: مجرد, یک, مجزا, تنها, تک

مترادف‌ها: one, i, separate, exclusive, ace, individual, 1, unity, widowed, unwed, divorced, unmarried, undivided, mateless, unwedded, sole, lone, a, solitary, an, bachelor
متضادها: double, married, group, both, couple, multiple, several, bunch, boyfriend, thousand

تعاریف

تنها, یک‌نفره, تک, واحد, منفرد, تکی, یک, مجرد, فرد, یک‌طرفه (بلیت), یک نفری, تک‌پر, تک‌آهنگ, (به‌طور معمول با out ) جدا کردن, بلیت یکسره, برگزیدن, بلیت یک‌طرفه, انتخاب کردن, یک دلاری, ضربه یک امتیازی (کریکت), بازی یک‌نفره, انفرادی, مسابقه یک‌نفره, اتاق یک‌نفره (هتل و ...)
Only one; not one of several.“a single red rose”

stress

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: فشار, تنش, استرس, فشار, استرس

مترادف‌ها: tension, pressure, strain, anxiety, emphasis, emphasize, tense, emphasise
متضادها: relax, calm, relaxation, peace, serenity, ease, relief, rest

تعاریف

فشار, استرس, تقلا, فشار عصبی, قوت, اهمیت, تأکید, تکیه (آواشناسی), مضیقه, تأکید کردن, سختی, پریشان کردن, با تکیه بیان کردن, مالیات زیاد بستن
Pressure or tension exerted on a material object.“the distribution of stress is uniform across the bar”

rule

برای سطح ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: حکم, قاعده, فرمان, قانون, قانون

مترادف‌ها: normal, regulation, directive, guideline, principle, govern, reign, norm, the principle of, dominated
متضادها: chaos, anarchy, disorder, exception

تعاریف

قانون, قاعده, حکم, خط‌کش, حکم کردن, عادت, فرمانروایی, حکومت کردن, حکمرانی, فرمانروایی کردن, دستور, حکمرانی کردن, کنترل کردن, اداره کردن, بربست, گونیا
One of a set of explicit or understood regulations or principles governing conduct within a particular activity or sphere.“the rules of the game were understood”

understanding

برای سطح متوسط به بالافعل، مصدر یا اسم فعل

ترجمه: درك كردن, درک, آگاهی, درک, شناخت

مترادف‌ها: experience, comprehension, perception, insight, knowledge, sense, sympathetic, realization, grasp, empathy
متضادها: misunderstanding, ignorance, confusion, confused, bewildered, misconception

تعاریف

درك كردن, فهم, با فهم, ادراک, با درک, هوش, توافق, درک, تظر, استنتاج, موافقت, باهوش, تفاهم, مطلع, ماهر, فهمیده
The ability to understand something; comprehension.“foreign visitors with little understanding of English”