بازگشت

Oxford Phrase

Oxford Phrase - Lesson 6

۳۰ واژه

کوئیز از این درس

۱ / ۳۰

become

برای سطح ابتداییفعل، شکل پایه

ترجمه: مبدل گشتن, شدن, تبدیل شدن, بوجود آمدن, شدن

مترادف‌ها: suit, turn into, grow, transform, be, mature, going
متضادها: cease, stop, remain, stay, persist

تعاریف

شدن, تبدیل شدن, درخور بودن, برازیدن, آمدن به, مناسب بودن, تحویل یافتن, زیبنده بودن, قسمت سوم فعل Become
Begin to be.“it is becoming clear that we are in a totally new situation”

whatever

برای سطح فوق ابتداییشناسه پرسشی

ترجمه: هر آنچه, هر چیزی, هر چیز, هر چه, هرچی

مترادف‌ها: what, any, anything, anything at all, regardless, whichever, no matter what
متضادها: nothing, specific, restricted, particular

تعاریف

هر چه, هرچه, هر چیز, آنچه, هرآنچه, هرقدر
Used to emphasize a lack of restriction in referring to any thing or amount, no matter what.“as pronoun 'do whatever you like”

review

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: بررسی, بازنگری, نقد, نقد, مرور

مترادف‌ها: examine, evaluate, assess, criticism, survey, revise, revision, go over, run through, check over, read over, run over, evaluation, inspect, inspection, audit, critique, study, assessment, criticize, check sb/sth out, go through sth, look back at sth, report on sth, scan, critiques, surveys
متضادها: ignore, neglect, overlook, preview

تعاریف

View or inspect for a second time or again.“all slides were then reviewed by one pathologist”
مرور, بازدید, نقد و بررسی, مرور کردن, تحلیل, دوره کردن, نقد, بازبینی, بازنگری, تجدید‌نظر, رژه, نقد نوشتن, نشریه, نقد و بررسی کردن, مجله, جمع‌بندی کردن, سان دیدن, بازدید کردن, بازنگری کردن, انتقاد کردن, بازبینی کردن, مقالات انتقادی نوشتن, بازبین

care

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: نگهداری, مراقبت, توجه, مراقبت, علاقه

مترادف‌ها: like, concern, attention, supervision, custody, treatment
متضادها: indifference, neglect, apathy, carelessness

تعاریف

مراقبت, دقت, احتیاط, توجه, نگهداری, مواظبت, پرستاری, غصه, نگاه‌داری, دلواپسی, نگرانی, حمایت, سرپرستی, مهم بودن, اهمیت دادن, مسئولیت, ناراحتی, دوست داشتن, غم و غصه, پریشانی, دغدغه, ترس, دلهره, (در جمع) (cares) ناملایمات, مسائل, مصائب, ناراحت بودن, نگران بودن
The provision of what is necessary for the health, welfare, maintenance, and protection of someone or something.“the care of the elderly”

control

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: مدیریت, سرکوب, مدیریت, کنترل, سرپرستی

مترادف‌ها: containing, regulate, manage, supervise, direct, handle, authority, dominate, possession, govern, handling, manipulate, dominance, censor, restrain, jurisdiction, hold
متضادها: chaos, neglect, abandon, disorder, release, outburst, epidemic, avalanche, seizure, outbreak

تعاریف

کنترل, مهار کردن, کنترل کردن, تحت‌سلطه درآوردن, نظارت کردن, تحت‌فرمان درآوردن, تنظیم کردن, مهار, بازرسی, تسلط, بازبینی, دکمه, کاربری, کنترل (تلویزیون و غیره), کلید کنترل (کیبورد کامپیوتر)
The power to influence or direct people's behavior or the course of events.“the whole operation is under the control of a production manager”

working

برای سطح متوسطفعل، مصدر یا اسم فعل

ترجمه: فعالیت, کار کردن, کار کردن, فعالیت کردن, عمل کردن

مترادف‌ها: laboring, functioning, operating, engaged, functional
متضادها: idle, inactive, unemployed, retired, the unemployed

تعاریف

کار کردن, کارکننده, کاری, مشغول کار, شاغل, کارگر, طرزکار
Having paid employment.“the size of the working population”

education

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: آموزش, تحصیل, آموزش و پرورش, فرهنگ, فرهنگ

مترادف‌ها: schooling, instruction, training, teaching, literacy, learning, upbringing
متضادها: ignorance, illiteracy, uneducation

تعاریف

تحصیلات, تحصیل, آموزش, (موسسات و معلمان) آموزش‌و‌پرورش, فرهنگ, تربیت, فرهیختگی, کمال
The process of receiving or giving systematic instruction, especially at a school or university.“a new system of public education”

basically

برای سطح فوق ابتداییقید

ترجمه: به طور کلی, در واقع, به طور کلی, اساسا, اساسا

مترادف‌ها: essentially, fundamentally, primarily
متضادها: superficially, minutely, marginally, unnecessarily, exceedingly, complexly

تعاریف

اساسا, به‌طور اساسی, اصولا, در اصل, به طور کلی, اساساً, در اساس
In the most essential respects; fundamentally.“we started from a basically simple idea”

psychological

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: روانشناسی, روانشناسی, روانی, روانی, ذهنی

مترادف‌ها: mental, emotional, cognitive, psychiatric
متضادها: physical, bodily, material, tangible

تعاریف

روانشناسی, روان‌شناختی, وابسته به روان‌شناسی, روانی
Of, affecting, or arising in the mind; related to the mental and emotional state of a person.“the victim had sustained physical and psychological damage”

already

برای سطح ابتداییقید

ترجمه: قبلاً, همین حالا, از پیش, قبلا، پیش از این, همین حالا

مترادف‌ها: previously, earlier, beforehand, before, now
متضادها: not yet, still, later, yet, after

تعاریف

قبلا، پیش از این, قبلاً, تاکنون, تا این زمان, از قبل, به این زودی, تا به حال, تا آن موقع, هم‌اکنون هم, همین الان هم, پیش از این, همین حالا هم, از پیش
Before or by now or the time in question.“Anna has suffered a great deal already”

second

برای سطح ابتداییصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: دوم, ثانیه, دومین, دوم, دومین

مترادف‌ها: irregulars, latter, moment, two, next, additional, back, moment
متضادها: first, fourth, seventh, third, fifth, sixth, fiftieth, ninth, thirtieth, hour

تعاریف

دومین, دوم, دوم شدن, لحظه, ثانیه, یک دوم, یک قسمت از دو قسمت, دوما
Constituting number two in a sequence; coming after the first in time or order; 2nd.“he married for a second time”

mental

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: عقلی, فکری, روحی, روانی, ذهنی

مترادف‌ها: cognitive, psychological, intellectual
متضادها: physical, bodily, material

تعاریف

Relating to disorders of the mind.“mental health”
ذهنی, وابسته به مغز و عقل, روانی, عقلانی, خل‌وچل, خردی, دیوانه, فکری, هوشی, دماغی, روحی, (روان‌شناسی) روانی, (عامیانه) دیوانه

information

برای سطح ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: خبر, اطلاعات, خبرها, اطلاعات, اطلاعات

مترادف‌ها: data, knowledge, news, message, info, details, facts, report, data on
متضادها: misinformation, ignorance, confusion

تعاریف

اطلاعات, اطلاع, اخبار, پنداشته‌ها, سوابق, معلومات, آگاهگان, پرسشگاه, خبررسانی
Facts provided or learned about something or someone.“a vital piece of information”

must

برای سطح ابتداییفعل، فعل کمکی وجهی

ترجمه: لازم است, باید, باید, می‌بایست, لازم است

مترادف‌ها: should, have to, need to, ought to, shall, have got to, ought
متضادها: would, shouldn't, might, may, can

تعاریف

باید, بایست, میبایستی, بایسته, ضروری, لابد
Be obliged to; should (expressing necessity)“you must show your ID card”

increase

برای سطح فوق ابتداییفعل، شکل پایه

ترجمه: افزایش دادن, بالا رفتن, توسعه, توسعه دادن, بالا بردن

مترادف‌ها: augment, boost, enhance, amplify, grow, expand, extension, multiply, swell, turn up, build up, escalate, raise, growth, heighten, add to sth, growth in sth, rise in sth, turn sth up, the growth of, the rise of, enlarge
متضادها: decrease, diminish, reduce, lessen, drop, reduction, fall, contract, decline, discount

تعاریف

افزایش دادن, زیاد کردن یا شدن, زیاد شدن, افزایش یافتن, افزودن, زیاد کردن, اضافه کردن یا شدن, بالا بردن, نمو کردن, افزایش, افزودگی, رشد, گوالش, نمو
Become or make greater in size, amount, intensity, or degree.“no object 'car use is increasing at an alarming rate”

technique

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: روش, تکنیک, تکنیک, فنون, روش

مترادف‌ها: method, procedure, approach
متضادها: inexperience, ineptness, ineffectiveness, inability, clumsiness

تعاریف

تکنیک, شگرد فن, روش, شیوه, اصول مهارت, روش فنی, فن
A way of carrying out a particular task, especially the execution or performance of an artistic work or a scientific procedure.“new surgical techniques mean a shorter hospital stay”

change

برای سطح ابتداییفعل، شکل پایه

ترجمه: تعویض, تغییر, دگرگونی, عوض, تحول

مترادف‌ها: shift, exchange, switch, transfer, alter, commute, variety, convert, vary, interchange, modification, alteration, deepen, move, modify, transform, turn into, transformation, conversion, turn, transition, turn into sth
متضادها: leave, rest, stay, remain, preserve, tradition, maintain

تعاریف

تغییر دادن, عوض کردن, دگرگون کردن یا شدن, دگرگونی, تغییر کردن, تغییر, عوض شدن, پول خرد, مبادله, تبدیل کردن (پول), پول خرد کردن, تغییردادن, خط عوض کردن, معاوضه کردن, عوض کردن (هواپیما و اتوبوس و ...), خردکردن (پول), جفت (کفش), دست (لباس), تبدیل کردن (ارز, بقیه پول, پول), مابقی پول, تنوع
Make (someone or something) different; alter or modify.“both parties voted against proposals to change the law”

practice

برای سطح ابتداییفعل، شکل پایه

ترجمه: تمرین, پروسه, عملکرد, پروسه, عملکرد

مترادف‌ها: habit, rehearsal, training, application, tradition, routine, customs, custom, exercise, drill, rehearse
متضادها: neglect, inexperience, disuse, inactivity

تعاریف

تمرین, تمرین کردن, ( practise =) مشق, به حرفه ... پرداختن, ورزش, کار کردن, به‌جا آوردن (مراسم و اعمال مذهبی), تکرار, انجام دادن, ممارست, اعمال, ممارست کردن, اجرا, عمل, (به‌کاری) پرداختن, برزش, شغل, برزیدن, کسب و کار, حرفه (به‌ویژه پزشک و وکیل), رویه, شیوه, روال, عرف, سنت, عادت, دفتر, مطب
The actual application or use of an idea, belief, or method, as opposed to theories relating to it.“the principles and practice of teaching”

structure

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: بنیه, ساختار, سازمان, ترکیب, ساختار

مترادف‌ها: grammar, framework, construction, arrangement, system, building, form, frame, composition, format, mechanism, organization, configuration, pattern, web, the form of, skeleton, structures
متضادها: chaos, disorganization, disarray, disorder, randomness, rubble

تعاریف

ساختار, بنا, ساخت, ساختمان, سازه, ترکیب, سبک, سازمان, تشکیلات دادن, پی‌ریزی کردن
The arrangement of and relations between the parts or elements of something complex.“flint is extremely hard, like diamond, which has a similar structure”

pattern

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: نقش, نقش, انگاره, طرح, الگو

مترادف‌ها: normal, design, template, model, trend, structure
متضادها: disorder, chaos, randomness, exception

تعاریف

انگاره, نقش, الگو, طرح, صفات و خصوصیات فردی, روال, خصوصیات, طرحواره, به‌عنوان نمونه یا سرمشق به‌کار رفتن, نظیربودن, همتابودن, تقلید کردن, نقشه یا طرح ساختن, به‌عنوان الگو به‌کاربردن
A repeated decorative design.“a neat blue herringbone pattern”

influence

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: اثره, اقتدار, نفوذ, تأثیر, تأثیر

مترادف‌ها: power, affect, impact, sway, force, impress, effect, convince, impression, infect, lobby, factor, authority, manipulate, determinant, causation, make a difference, an impact on, play a role in, the effect(s) of, the impact of, the/an effect(s) on, prestige, persuasion, inspire
متضادها: powerlessness, impotence, weakness

تعاریف

نفوذ, تأثیر, اثر, اعتبار, تاثیر, برتری, اثر گذاشتن, تفوق, تاثیر گذاشتن, توانایی, تجلی, نفوذ کردن بر, تحت‌نفوذ خود قرار دادن, تأثیر کردن بر, وادار کردن, ترغیب کردن
The capacity to have an effect on the character, development, or behavior of someone or something, or the effect itself.“the influence of television violence”

movement

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: جنبش, موارد, جنبش, تحرک, حرکت

مترادف‌ها: motion, gesture, activity, flow, traffic, transport, campaign, trend, transportation, tide, circulation, mobility, shift, transit, convection, campaigns
متضادها: stillness, inactivity, immobility, stagnation, paralysis

تعاریف

جنبش, حرکت, موومان (موسیقی), تکان, تغییر مکان, گردش, (موسیقی) وزن, ضرب, نهضت
An act of changing physical location or position or of having this changed.“a slight movement of the upper body”

position

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: پوزیشن, موقعیت, جایگاه, موضع, نقطه

مترادف‌ها: put, where, location, situation, placement, status, standing, side, role, post, rank, pose, slot, deploy, ranking, stance, job, place, orient, the role of, posture, situate, whereabouts
متضادها: seat, displacement, removal, disarrangement, instability

تعاریف

موقعیت, وضعیت, وضع, موضع, مقام, (ورزش، پلیس) پست, جایگاه, نهش, شغل, موقعیت شغلی, مقام یافتن, کار, سمت, حالت, منصب, دیدگاه, قراردادن یاگرفتن, مرتبه
A place where someone or something is located or has been put.“the distress call had given the ship's position”

end

برای سطح فوق ابتداییفعل، شکل پایه

ترجمه: خاتمه, خاتمه, تمام, پایان, اختتام

مترادف‌ها: bottom, conclusion, termination, finish, stop, expire, terminate, tail
متضادها: first, means, start, beginning, commencement, begin, mouth, source, opening, origin

تعاریف

پایان, آخر, انتها, تمام کردن, خاتمه, تمام شدن, فرجام, به پایان رسیدن, سر, نوک, طرف, به پایان رساندن, خاتمه دادن, خاتمه یافتن
A final part of something, especially a period of time, an activity, or a story.“the end of the year”

independently

برای سطح متوسط به بالاقید

ترجمه: به‌طور جداگانه, به‌طور خودمختار, به طور مستقل, به‌طور مستقل

مترادف‌ها: autonomously, self-sufficiently, individually, on my own
متضادها: dependently, reliantly, subserviently, necessarily, politically, one another, simultaneously, culturally, at the hands of sb, in conjunction with sb/sth

تعاریف

به طور مستقل, به‌طور مستقل, به‌طور جداگانه, بدون وابستگی, به‌طور مستقلانه
In a way that is free from outside control or influence.“the businesses will continue to operate independently”

world

برای سطح ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: مسیح, جهان, دنیا, جهان, جهانی

مترادف‌ها: globe, earth, planet, Earth, universe
متضادها: none

تعاریف

جهان, دنیا, گیتی, عالم, روزگار
The earth, together with all of its countries, peoples, and natural features.“he was doing his bit to save the world”

less

برای سطح فوق ابتداییصفت، تفضیلی

ترجمه: کاهش, کمتر, کاهش یافته, باکم, کمتری

مترادف‌ها: fewer, reduced, diminished
متضادها: more, greater, increased, extra, increasingly, further, plus, all the more, even more…

تعاریف

Of lower rank or importance.“James the Less”
Before subtracting (something); minus.“$900,000 less tax”

country

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: سرزمین, محل, کشور, ملّت, کشور

مترادف‌ها: nation, state, land
متضادها: city, town, metropolis

تعاریف

کشور, روستا, دیار, کانتری (گونه‌ای موسیقی محلی آمریکایی), ناحیه, زمین (با ویژگی به‌خصوص)
A nation with its own government, occupying a particular territory.“the country's increasingly precarious economic position”

such

برای سطح فوق ابتداییصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: چنین, این طور, اینطور, چنین, این گونه

مترادف‌ها: like this, of this kind, similar, like, that kind of
متضادها: different, unlike, dissimilar

تعاریف

چنین, یک‌چنین, خیلی, این قبیل, طور, این‌جور, جور, این‌طور
Of the type previously mentioned.“as determiner 'I have been involved in many such courses”

system

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: سامانه, ساختار, سیستم, سیستم, سامان

مترادف‌ها: method, structure, network, framework, infrastructure, mechanism
متضادها: disorder, chaos, anarchy

تعاریف

سیستم, نظام, روش, طریقه, سلسله, دستگاه, رشته, توده, سامانه, ابزار, طرز, اسلوب, قاعده, رویه, منظومه, نظم, هم‌ست, هم‌ستاد
A set of things working together as parts of a mechanism or an interconnecting network.“the state railroad system”