زبانو
بازگشت
Oxford Phrase
Oxford Phrase

Oxford Phrase - Lesson 2

۳۰ واژه
کوئیز از این درس
۱ / ۳۰

example

برای سطح ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: مثال, نمونه‌وار, نمونه, مثال, نمونه‌سازی

مترادف‌ها
instance, case, sample, model, specimen, precedent, prototype
متضادها
counterexample, exception, anti-pattern

تعاریف

  • مثال, نمونه, مثل, الگو, عبرت, سرمشق, با مثال و نمونه نشان دادن
  • A thing characteristic of its kind or illustrating a general rule.“it's a good example of how European action can produce results”

factor

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: فاکتور, عامل, متغیر, عنصر, فاکتور

مترادف‌ها
element, component, variable, cause, dimension, parameter, influence, determinant, agent
متضادها
outcome, result, effect

تعاریف

  • عامل, (ریاضی) عامل, فاکتور, ضریب, عامل مشترک, سازه, نماینده, حق‌العمل ‌کار, عمل فروش, دلال, نرخ, میزان, درجه
  • A circumstance, fact, or influence that contributes to a result or outcome.“she worked fast, conscious of the time factor”

emotional

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: هیجانی, هیجانی, احساسی, عاطفی, عاطفی

مترادف‌ها
sentimental, passionate, affective, moving, dramatic, psychological
متضادها
unemotional, detached, indifferent, cognitive, stoic, impersonal

تعاریف

  • عاطفی, احساساتی, احساسی, حساس‌, پراحساس, آماده تهییج, ‌ مهیج, پرشور
  • Relating to a person's emotions.“children with emotional difficulties”

actually

برای سطح فوق ابتداییقید

ترجمه: واقعاً, در حقیقت, اصلاً, در واقع, در حقیقت

مترادف‌ها
really, truly, indeed, literally, in fact, in effect, in practice, but in fact
متضادها
supposedly, apparently, ostensibly, seemingly, theoretically

تعاریف

  • در حقیقت, واقعاً, بالفعل, راستش, عملی, درواقع, درحقیقت, در عمل, در واقع, عملاً, فعلاً
  • As the truth or facts of a situation; really.“we must pay attention to what young people are actually doing”

again

برای سطح ابتداییقید

ترجمه: مجدداً, مجدداً, دوباره, از نو, باز

مترادف‌ها
once again, once more, over again, anew, afresh, re-
متضادها
never, not again, no more, for the first time

تعاریف

  • از نو, دگربار, دوباره, پس, باز, یک‌بار دیگر, دیگر, از طرف دیگر, نیز, به‌علاوه
  • Another time; once more.“it was great to meet old friends again”

very

برای سطح ابتداییقید

ترجمه: واقعاً, فوق العاده, بسیار, خیلی, بسیار

مترادف‌ها
quite, really, extremely, highly, incredibly, terribly, immensely, too
متضادها
barely, slightly, not much, not at all

تعاریف

  • بسیار, خیلی, بسی, دقیقاً همان, چندان, فراوان, زیاد, حتمی, واقعی, فعلی, خودان, همان, عیناً
  • In a high degree.“very much so”

negative

برای سطح فوق ابتداییصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: منفی‌باف, عدم, نفی, منفی, بد

مترادف‌ها
not, pessimistic, unfavorable, detrimental, no, adverse, hostile, nope
متضادها
positive, favorable, beneficial, optimistic, favourable, constructive, yep

تعاریف

  • منفی, (خودداری از پذیرش پیشنهاد یا درخواست) منفی, هرگونه معانی منفی از قبیل no, not, nothing, never, (کلمه، جمله و ...) منفی, (توجه به جنبه‌ی منفی کسی یا چیزی) منفی‌باف, نگاتیو (عکاسی), نفی‌کننده, نتیجه منفی (آزمایش), (نامطلوب) ناخوشایند, نامطلوب, (آزمایش علمی) منفی بودن جواب آزمایش پزشکی, منفی بودن جواب آزمایش شیمیایی, فقدان بیماری یا باکتری یا میکرب و غیره, (الکتریسیته) بار منفی, (ریاضی) کمتر از صفر, اعداد منفی, (گروه خونی) در نام گروه‌های خونی استفاده می‌شود و به معنی نداشتن عامل Rhesus, (عکاسی) نگاتیو عکاسی, نواری با تصاویر تاریک و روشن که درنهایت عکس‌ها از آن چاپ می‌شود, (پاسخ نه به طور رسمی) (no =) به معنای نه, جواب منفی, (ناخوشایند) نکات منفی, چیزهای نامطلوب, (آزمایش علمی)‌ نتیجه‌ی منفی از یک آزمایش شیمیایی یا علمی, (در رد کردن و نپذیرفتن درخواست) رد کردن, نپذیرفتن, اثبات نادرست بودن چیزی
  • Consisting in or characterized by the absence rather than the presence of distinguishing features.“The records of her transaction, and loan would have been available and in their absence I draw a negative inference.”

expert

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: پیشرفته, کارشناس, متخصص, کارشناس, متخصص

مترادف‌ها
specialist, authority, professional, master, scientist, skilled, consultant, specialized, veteran, practitioner, technician, proficient, adept
متضادها
novice, beginner, amateur, junior, intermediate, apprentice

تعاریف

  • کارشناس, ماهر, متخصص, خبره, کاردان, کارشناسانه, باتجربه, کارشناسی کردن
  • A person who has a comprehensive and authoritative knowledge of or skill in a particular area.“a financial expert”

acquisition

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: به دست آوردن, کسب, تحصیل, تصاحب

مترادف‌ها
shopping, purchase, procurement, acquisition, gain
متضادها
sale, loss, dispossession, forfeiture, sacrifice, heredity

تعاریف

  • تحصیل, فراگیری, اکتساب, کسب, حصول, استفاده, (حقوق) مالکیت, مالکیت
  • An asset or object bought or obtained, typically by a library or museum.“the legacy will be used for new acquisitions”

low

برای سطح فوق ابتداییصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: کم, پایین, کم, کم, ناچیز

مترادف‌ها
down, first, small, minimal, humble, shallow, unimportant, diminished, humblest, down
متضادها
high, highly, elevated, tall, altitude

تعاریف

  • A sound made by cattle; a moo.
  • کم, پست, پایین, کوتاه, (صدای) آهسته, بم (صدا), دون, فرومایه, آهسته, کم‌ارتفاع, افسرده, پست و مبتذل, ناراحت, سر‌به‌زیر, فروتن, حقیر, افتاده, خوار, سطح پایین, اندک, پایین (از نظر ارتفاع), خفیف, باز (یقه لباس), مشتعل شدن, سنگین (دنده), زبانه کشیدن, تاریک, (moo) صدای گاو, کم‌نور, مع‌مع کردن, باز (آواشناسی), (به) پایین, (با/در) ارتفاع کم, جریان کم‌فشار هوا

also

برای سطح ابتداییقید

ترجمه: علاوه بر این, همچنین, علاوه بر این, همچنین, نیز

مترادف‌ها
too, besides, likewise, as well, in addition, moreover, additionally, and, even, secondly, furthermore
متضادها
but, not, neither, excluding, only, exclusively, instead, let alone

تعاریف

  • همچنین, نیز, علاوه بر این, همین‌طور, به‌علاوه, گذشته از این
  • In addition; too.“a brilliant linguist, he was also interested in botany”

equally

برای سطح متوسطقید

ترجمه: به همان اندازه, به طور مساوی, به یک اندازه, به یکسان, به یکسان

مترادف‌ها
evenly, fairly, impartially, similarly, uniformly, equivalently, even, as much as, justly
متضادها
unequally, differently, unfairly, disparately

تعاریف

  • به همان اندازه, به‌طور مساوی, به یک اندازه, به‌طور برابر, به یک درجه, به ‌یک اندازه
  • In the same manner or to the same extent.“all children should be treated equally”

determine

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: مشخص کردن, مشخص کردن, نظارت کردن, تعیین کردن, تشخیص دادن

مترادف‌ها
watch, ascertain, decide, conclude, identify, resolve, locate, figure out, decide on, diagnose, specify, establish, decide on sth, work sth out, pinpoint, settled
متضادها
ignore, question, waiver, hesitate, disregard, uncertainty, guess

تعاریف

  • تعیین کردن, حکم دادن, مشخص کردن, تصمیم گرفتن, معین کردن, مصمم شدن
  • Cause (something) to occur in a particular way; be the decisive factor in.“it will be her mental attitude that determines her future”

successful

برای سطح ابتداییصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: موفقیت آمیز, موفق, پیروز, سربلند, سودآور

مترادف‌ها
fruitful, prosperous, thriving, winning, triumphant, victorious
متضادها
unsuccessful, failure, ineffective, disastrous, failing

تعاریف

  • موفقیت آمیز, موفق, کامیاب, موفقیت‌آمیز, پیروز, نیک‌انجام, عاقبت‌به‌خیر
  • Accomplishing an aim or purpose.“a successful attack on the town”

difficult

برای سطح ابتداییصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: مشکل, مشکل, دشوار, مشکل, سخت

مترادف‌ها
hard, complicated, challenging, problematic, arduous, tricky
متضادها
easy, simple, straightforward, basic

تعاریف

  • دشوار, سخت, مشکل, سخت‌گیر, پردردسر, صعب, بدقلق, گرفته‌گیر
  • Needing much effort or skill to accomplish, deal with, or understand.“she had a difficult decision to make”

ultimately

برای سطح متوسط به بالاقید

ترجمه: سرانجام, بالاخره, در نهایت, آخیرًا, در نهایت

مترادف‌ها
finally, eventually, in the end, conclusively, at the end, at the end of the day, at last, at the end (of)
متضادها
initially, at first, beforehand, preliminarily, previously, firstly, in the first place, for the moment

تعاریف

  • در نهایت, سرانجام, سرآخر, بالأخره, در پایان, عاقبت امر, درنهایت, دست آخر, اجلا
  • Finally; in the end.“the largest firms may ultimately become unstoppable”

group

برای سطح ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: جمع, دسته, جمعیت, گروه, گروه

مترادف‌ها
radical, communal, grouping, aggroup, mathematical group, club, band, cluster, team, collection, class, pack, category, bunch, party, tribe, collective, squad, faction, assembly, community, gang, they, we, crew, clan, flock, corps, herd, bundle
متضادها
individual, single, loner, solitary, solo, solitude, dispersal

تعاریف

  • گروه, دسته, گروه‌بندی کردن, انجمن, گروه تشکیل دادن, جمعیت, دسته‌بندی کردن, دسته‌دسته کردن, جمع شدن
  • A number of people or things that are located close together or are considered or classed together.“these bodies fall into four distinct groups”

community

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: گروه, محله, انجمن, جامعه, جامعه

مترادف‌ها
society, population, collective, town, local, village, neighbourhood, tribe, settlement, civic, parish, group, neighborhood, folk
متضادها
individual, isolation, solitude, self, faction, loneliness

تعاریف

  • انجمن, اجتماع, گروه, جامعه, عوام, محله, اشتراک, همبستگی, همانندی, تشابه, وحدت, اجتماع زیستی, جامعه زیستی
  • A group of people living in the same place or having a particular characteristic in common.“the scientific community”

can

برای سطح ابتداییفعل، فعل کمکی وجهی

ترجمه: می‌توان, می توان, قادر بودن, قادر, می‌توان

مترادف‌ها
may, tin, be able to, might, be permitted, dismissed
متضادها
cannot, have to, must, unable, must not, ought

تعاریف

  • می توان, قادر بودن, توانستن, امکان داشتن, قدرت داشتن, ممکن بودن, حلبی, قوطی (فلزی), قوطی, کنسرو, قوطی کنسرو, در قوطی ریختن, زندان کردن, اخراج کردن, ظرف
  • Be able to.“they can run fast”

develop

برای سطح فوق ابتداییفعل، شکل پایه

ترجمه: تحصیل کردن, توسعه دادن, پرورش دادن, تکامل یافتن, توسعه دادن

مترادف‌ها
explicating, advance, evolve, improve, expand, mature, create, grow, build, generate, invent, build up, grow up, cultivate, formulate, progress, work on sth, modernising, prepare
متضادها
decline, deteriorate, stagnate, regress, worsen, diminish

تعاریف

  • توسعه دادن, رشد یافتن, پرورش یافتن, توسعه یافتن, بسط دادن, پرورش دادن, رشد کردن, ایجاد کردن, رشد دادن, گسترش دادن, گسترش یافتن, گرفتن (بیماری), دچار شدن (بیماری یا مشکل), ظاهر کردن (عکس و فیلم), تولید کردن, ساختن, روی دادن, رخ دادن, به‌‌وجود آمدن, اتفاق افتادن, بهتر شدن, بهبود یافتن
  • Grow or cause to grow and become more mature, advanced, or elaborate.“no object 'motion pictures developed into mass entertainment”

powerful

برای سطح فوق ابتداییصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: توانا, مؤثر, قدرتمند, قوی, توانا

مترادف‌ها
strong, forceful, influential, robust, might, potent, effective, mighty
متضادها
weak, powerless, ineffective, ineffectual, feeble

تعاریف

  • قدرتمند, نیرومند, مقتدر, قوی (دارو)
  • Having great power or strength.“a fast, powerful car”

attitude

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: طرز فکر, شکل گیری, نگرش, بینش, موضع

مترادف‌ها
disposition, mindset, perspective, behaviour, outlook, stance, demeanor, posture
متضادها
indifference, apathy, detachment, negativity

تعاریف

  • نگرش, طرز برخورد, گرایش, حالت, هیئت, رفتار خشن, رفتار متکبرانه, روش و رفتار, طرز برخورد نامناسب
  • A settled way of thinking or feeling about someone or something, typically one that is reflected in a person's behavior.“she took a tough attitude toward other people's indulgences”

maintain

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: نگهداری کردن, حفظ, ادامه دادن, حفظ کردن, نگهداری کردن

مترادف‌ها
keep, maintains, preserve, sustain, continue, uphold, claim, retain, insist, keep up, conserve, assert, allege, claim that, hold
متضادها
abandon, neglect, cease, interrupt, break, replace, spoil, transform, convert, switch

تعاریف

  • حفظ, نگه داشتن, حفظ کردن, حمایت (مالی) کردن, برقرار داشتن, نگه داری کردن, اصرار کردن, ابقا کردن, ادعا کردن, ادامه دادن, رسیدن (به چیزی), مدعی بودن, در شرایط خوب نگه داشتن, حمایت کردن از, رسیدگی کردن
  • Cause or enable (a condition or state of affairs) to continue.“the need to maintain close links between industry and schools”

reach

برای سطح فوق ابتداییفعل، شکل پایه

ترجمه: احاطه کردن, تلاش کردن, دست یافتن, رسیدن, رسیدن

مترادف‌ها
attain, arrive, achieve, come to, get through, arrive at, get, access, get there, arrive at…, arrive in…, get to…, (going to) come to, achieves, give
متضادها
recede, withdraw, fail, depart, leave

تعاریف

  • رسیدن, رسیدن به, دست کردن, نائل شدن به, دست دراز کردن, کشش, تماس گرفتن, حصول, دسترسی پیدا کردن, رسایی, تماس برقرار کردن, برد, نائل شدن, به‌دست آوردن, دست یافتن, دست رسیدن, دست دراز کردن و دادن, دسترس
  • Stretch out an arm in a specified direction in order to touch or grasp something.“he reached over and turned off his bedside light”

among

برای سطح فوق ابتداییحرف ربط وابسته یا حرف اضافه

ترجمه: در بین, در میان, بین, میان, در بین

مترادف‌ها
between, amongst, surrounded by, midst, amid, in the midst of sth, in the presence of, in the range of
متضادها
outside, apart, away from

تعاریف

  • در میان, ( amongst =) میان, (در) بین, در زمره, در زمره‌ی, (در) میان, ازجمله
  • Surrounded by; in the company of.“wild strawberries hidden among the roots of the trees”

language

برای سطح ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: زبان‌آوری, زبان, گفتار, زبان, گفتار

مترادف‌ها
tongue, dialect, communication, speech
متضادها
silence, inaction, mute, muteness, nonverbal communication

تعاریف

  • زبان, زبان پی ال وان, لسان, کلام, سخنگویی, تکلم, به‌صورت لسانی بیان کردن
  • The principal method of human communication, consisting of words used in a structured and conventional way and conveyed by speech, writing, or gesture.“a study of the way children learn language”

means

برای سطح متوسط به بالافعل، حال مفرد سوم شخص

ترجمه: به معنای, روش, روش‌ها, وسیله, معنی

مترادف‌ها
method, instrument, way, medium, instrumental, mode, resources, substance
متضادها
end, result, goal, destination

تعاریف

  • به معنای, وسیله, راه, شیوه, ابزار, روش, طریق, درآمد, ثروت, منابع (طبیعی یا اقتصادی و غیره), منابع (مالی، طبیعی و ...), مکنت, دارایی
  • An action or system by which a result is brought about; a method.“resolving disputes by peaceful means”

related

برای سطح متوسط به بالافعل، اسم مفعول

ترجمه: مرتبط, مرتبط, مربوط, وابسته, متصل

مترادف‌ها
connected, corresponding, associated, linked, relevant to, the corresponding
متضادها
irrelevant, unrelated, disconnected, dissimilar

تعاریف

  • مربوط, فامیل, خویشاوند, وابسته, مرتبط
  • Belonging to the same family, group, or type; connected.“sleeping sickness and related diseases”

directly

برای سطح متوسطقید

ترجمه: مستقیم, مستقیماً, بی‌واسطه, به طور مستقیم, به طور مستقیم

مترادف‌ها
straight, immediately, frankly, personally, explicitly, straight
متضادها
indirectly, circuitously, vaguely, obliquely

تعاریف

  • به طور مستقیم, مستقیم, به‌طور مستقیم, رک و راست, سرراست, بی‌پرده, یک‌راست, بی‌درنگ
  • Without changing direction or stopping.“they went directly to the restaurant”

research

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: تحقیقات, مطالعه, بررسی, تحقیق, پژوهش

مترادف‌ها
study, investigation, inquiry, experiment, investigate, explore, the study of
متضادها
ignorance, negligence, disregard, unresearch, unstudied

تعاریف

  • پژوهش, تحقیق, جست‌وجو, تجسس, تحقیق انجام دادن, پژوهش کردن, تتبع, کاوش, پژوهیدن
  • The systematic investigation into and study of materials and sources in order to establish facts and reach new conclusions.“we are fighting meningitis by raising money for medical research”