زبانو
بازگشت
Longman Communication 3000
Longman Communication 3000

Longman Communication 3000 - Lesson 40

۳۰ واژه
کوئیز از این درس
۱ / ۳۰

holy

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: فرهیخته, روحانی, مقدس, مقدس, الهی

مترادف‌ها
sacred, divine, blessed
متضادها
unholy, profane, impure, common

تعاریف

  • مقدس, اکرم, منزه و پاکدامن, مجید [برای توصیف پیامبران یا کتب مقدس], وقف‌شده, خدا
  • Dedicated or consecrated to God or a religious purpose; sacred.“the Holy Bible”

religious

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: مذهبی, دینی, مذهبی, روحانی, دینی

مترادف‌ها
spiritual, faithful, devout, theological, sectarian
متضادها
secular, irreligious, profane, atheistic, nonreligious

تعاریف

  • دینی, مذهبی, راه به, تارک دنیا, روحانی, دیندار
  • Relating to or believing in a religion.“both men were deeply religious, intelligent, and moralistic”

remote

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: از راه دور, دور, عجیب, نزدیک نشوید, خارجی

مترادف‌ها
remotest, far, farther, distant, far-off, isolated, far-flung, far away, secluded, inland, outside
متضادها
near, close, proximate, nearby, surrounding, intimate, neighbouring, coastal, upcoming, adjacent

تعاریف

  • از راه دور, دور, دوردست, فاصله‌ی زیاد, کنترل (تلویزیون و ...), بعید, پرت, جزئی, کم
  • (of a place) situated far from the main centers of population; distant.“I'd chosen a spot that looked as remote from any road as possible”

tradition

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: رسم, نظام‌نامه, سنت, سنت, آیین

مترادف‌ها
custom, heritage, practice, customs, ritual, mythology, folklore
متضادها
innovation, change, modernity, cult

تعاریف

  • سنت, رسم, عقیده موروثی, عرف, روایت متداول, عقیده رایج, سنن ملی
  • The transmission of customs or beliefs from generation to generation, or the fact of being passed on in this way.“every shade of color is fixed by tradition and governed by religious laws”

usual

برای سطح فوق ابتداییصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: متداول, عادی, رایج, معمول, معمولی

مترادف‌ها
normal, common, ordinary, customary, typical, commonplace
متضادها
special, unusual, rare, abnormal, unique, extraordinary, strange, incredible, peculiar

تعاریف

  • معمول, همیشگی, عادی, مرسوم, متداول
  • Habitually or typically occurring or done; customary.“he carried out his usual evening routine”

furniture

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: فرش, مبلمان, مبلمان, وسایل, اثاثیه

مترادف‌ها
furnishings, decor, fixtures, equipment
متضادها
emptiness, barrenness, vacancy, dismantle, deconstruct

تعاریف

  • مبلمان, اثاثه, لوازم خانگی, اثا خانه, اسباب و اثاثیه, سامان, اسباب, وسایل, مبل
  • Large movable equipment, such as tables and chairs, used to make a house, office, or other space suitable for living or working.“If you are in a room with lots of furniture, tables, chairs, bar stools, etc., use them to your advantage.”

source

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: منشأ, سرچشمه, منبع, منبع اطلاعات, منشأ

مترادف‌ها
reference, root, origin, spring, fount
متضادها
result, effect, end, outcome, consequence, version, the effect(s) of, the/an effect(s) on

تعاریف

  • منبع, (رود) سرچشمه, منشا, سرچشمه, منشأ, خاستگاه, مرجع, مأخذ, مخبر, خبررسان, (در جمع) اسناد و مدارک
  • A place, person, or thing from which something comes or can be obtained.“mackerel is a good source of fish oil”

direction

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: راستا, جهت, سمت

مترادف‌ها
guidance, orientation, navigation, course
متضادها
confusion, disorder, aimlessness

تعاریف

  • جهت, دستور, رهبری, سمت, اداره, کارگردانی, هدایت, سرپرستی, مدیریت, سو, راه, مسیر
  • A course along which someone or something moves.“she set off in the opposite direction”

meet

برای سطح ابتداییفعل، شکل پایه

ترجمه: ملاقات کردن, تنظیم کردن, برخورد, دیدار کردن, دیدار

مترادف‌ها
just, satisfy, encounter, greet, convene, gather, assemble
متضادها
depart, avoid, separate, part, disengage, miss, diverge

تعاریف

  • ملاقات, تقاطع, دیدن, اشتراک, ملاقات کردن, دور هم جمع شدن, آشنا شدن, مواجه شدن, برخورد کردن, تلاقی کردن, یافتن, برآورده کردن, معرفی شدن به, برطرف کردن, رسیدگی کردن, تقاطع کردن, پیوستن, جلسه, نشست, نشست گاه, درخور, مناسب, دلچسب, شایسته, مقتضی
  • Come into the presence or company of (someone) by chance or arrangement.“a week later I met him in the street”

sister

برای سطح ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: خواهر, سسی, سِستر, خواهر, خواهرزاد

مترادف‌ها
sibling, female sibling, sisterly friend, relative, kin
متضادها
brother, male sibling, enemy, stranger

تعاریف

  • خواهر, هم‌شیره, سرپرستار, پرستار, خواهر روحانی, دختر تارک‌دنیا, خواهری کردن
  • A woman or girl in relation to other daughters and sons of her parents.“I had nine brothers and sisters”

behind

برای سطح ابتداییحرف ربط وابسته یا حرف اضافه

ترجمه: در پس, عقب, عقب, در پشت, پشت

مترادف‌ها
at the back, to the rear, in the background, late, at the back of, in the rear of, after
متضادها
face, ahead, in front, before, forth, forward, across, in front of, ahead of

تعاریف

  • پشت, عقب, پشت سر, حامی بودن, باقی کار, پشت کسی بودن (هوای کسی را داشتن), باقی‌دار, عقب‌مانده, دارای پس‌افت, عقب‌تر از, بعد از, دیرتر از, پشتیبان, اتکا, کپل, نشیمنگاه
  • At or to the far side of (something), typically so as to be hidden by it.“the recording machinery was kept behind screens”

universal

برای سطح متوسط به بالاصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: کلی, جهانی, کلی, عمومی, جهانی

مترادف‌ها
general, global, common
متضادها
regional, specific, local, particular, racial, ethnic, localized

تعاریف

  • جهانی, فراگیر, جامع, همگانی, جمعی, عمومی, کلی, عالم‌گیر
  • Of, affecting, or done by all people or things in the world or in a particular group; applicable to all cases.“universal adult suffrage”

liberal

برای سطح متوسط به بالاصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: تساهل, فراخ‌نگر, آزاداندیش, لیبرال, لیبرال

مترادف‌ها
left, generous, progressive, open-minded, tolerant, broader
متضادها
conservative, traditional, narrow-minded, extremist, restrictive, conservatives

تعاریف

  • لیبرال, آزاداندیش, آزاده, خالی از تعصب, نظر بلند, دارای سعه نظر, روشن‌فکرانه, روشن‌فکر, آزادی‌خواه, دست‌و‌دل‌باز, زیاد, سخاوتمند, جالب‌توجه, فراوان, وافر, سخی, طرفدار حزب لیبرالیسم
  • Willing to respect or accept behavior or opinions different from one's own; open to new ideas.“they have more liberal views toward marriage and divorce than some people”

establish

برای سطح فوق ابتداییفعل، شکل پایه

ترجمه: تاسیس کردن, تأسیس کردن, برقرار کردن, تاسيس كردن, برقرار کردن

مترادف‌ها
found, prove, set up, create, initiate, form, settle, install, put up, settle down, constitute, set, determine, build, prove to be sth, set sth up, building, give
متضادها
dismantle, destroy, disestablish, abolish, eradicate, overturn, theorize

تعاریف

  • تاسيس كردن, بنا نهادن, بنیاد نهادن, تأسیس کردن, پایه‌ریزی کردن, مقرر داشتن, برپا کردن, برقرار کردن, وضع کردن, دایر کردن, شناساندن, تشکیل دادن, جا انداختن (خود به‌عنوان فردی مهم), ثابت کردن, ایجاد کردن, معلوم کردن, مستقر کردن, معین کردن, تثبیت کردن, مشخص کردن, استوار کردن, قبولاندن, به کرسی نشاندن, محرز کردن, محقق کردن, به اثبات رساندن, (کلیسا) رسمیت بخشیدن, رسمی کردن
  • Set up (an organization, system, or set of rules) on a firm or permanent basis.“the British established a rich trade with Portugal”

match

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: موفقیت, همخوانی داشتن, تطابق, بازی, مچ

مترادف‌ها
game, contest, equal, competition, go with, correspond, equate, rivaled, lucifer, corresponds
متضادها
mismatch, disparity, dissimilarity, differ

تعاریف

  • همخوانی داشتن, حریف, بازی, همتا, رقابت, مسابقه, کبریت, نظیر, لنگه, (با هم) ست (بودن), همسر, (با هم) جور (بودن), جفت, ازدواج, جفت (زن یا شوهر), شریک زندگی, زورآزمایی, هم‌تراز, وصلت دادن, حریف کسی بودن, جور بودن با, به‌هم آمدن, آدم شبیه, چیز همانند, چوب کبریت, چیز مشابه, تطبیق, به هم آمدن, تطابق, جور بودن, مطابقت, جفت کردن, یکسان بودن, برابری کردن, برابر بودن, شباهت داشتن, مشابه بودن, فراهم کردن
  • A contest in which people or teams compete against each other in a particular sport.“a boxing match”

proportion

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: اندازه, بخشی, حجم, پروپورسیون, تناسب

مترادف‌ها
ratio, fraction, percentage, per cent, relationship, balance, percent, size, the percentage of, the rate of, the ratio of, the size of, symmetry, ratios
متضادها
disproportion, imbalance, inequality, insignificance, dissimilarity

تعاریف

  • تناسب، قسمت, تناسب, نسبت, بعد, اندازه, درجه, بخش, سهم, قسمت, نسبت (ریاضی), قیاس, شباهت, مقدار, قرینه, متناسب کردن, متقارن کردن
  • A part, share, or number considered in comparative relation to a whole.“the proportion of greenhouse gases in the atmosphere is rising”

brother

برای سطح ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: برادران, برادر, اخ, برادرزاده, برادری

مترادف‌ها
sibling, kin, relative, comrade, fellow
متضادها
sister, stranger, enemy, foe

تعاریف

  • برادر, هم‌قطار, برادر (راهب کلیسا)
  • A man or boy in relation to other sons and daughters of his parents.“he recognized her from her strong resemblance to her brother”

star

برای سطح ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: ستارهٔ آسمانی, نجم, نجم, ستاره, مِنار

مترادف‌ها
whizzes, actress, celestial body, celebrity, icon, sun
متضادها
planet, nonentity, unknown, black hole, nobody, inferior, asteroid, comet

تعاریف

  • ستاره, علامت (*), ستاره (شکل), نشان ستاره, ستاره (سینما، موسیقی و...), ستاره (هتل و...), اختر, نقش اصلی را ایفا کردن, کوکب, با بازی (هنرپیشه‌ای) بودن, نجم, با ستاره زینت کردن, (درتئاتر) ستاره نمایش و سینما شدن, درخشیدن
  • A fixed luminous point in the night sky which is a large, remote incandescent body like the sun.“This new heat supply causes the outer layers of the star to expand and cool, and the star becomes a red giant, or a red supergiant if it is very massive.”

thin

برای سطح ابتداییصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: نازک, باریک, باریک, لاغر, نازک

مترادف‌ها
pale, slim, lean, narrow, scrawny, slender, skinny, sparse, skeletal, sliming
متضادها
fat, thick, bulky, wide, lump, thickness, dense, plump, hefty, overweight

تعاریف

  • لاغر, باریک, نازک, نزار, کم‌پشت (مو), کم‌چربی, آبکی, رقیق, کم‌‌پشت, کم‌مایه, سبک, رقیق و آبکی, کم‌جمعیت, به‌طور رقیق, نازک کردن, کم کردن, رقیق کردن, لاغر کردن, نازک شدن, کم‌پشت کردن
  • Having opposite surfaces or sides close together; of little thickness or depth.“thin slices of bread”

sugar

برای سطح ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: شکر, شکر قهوه‌ای, شکر, قند, نوشیدنی شیرین

مترادف‌ها
sweetener, saccharose, glucose, sucrose, carbohydrate
متضادها
bitter, sour, salt, vinegar

تعاریف

  • قند, شکر, شیرینی, قند و عسلم, ماده قندی, با شکر مخلوط کردن, تبدیل به شکر کردن, شیرین کردن, متبلور شدن
  • A sweet crystalline substance obtained from various plants, especially sugar cane and sugar beet, consisting essentially of sucrose, and used as a sweetener in food and drink.“a spoonful of sugar”

hospital

برای سطح ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: مرکز درمانی, کلینیک, بیمارستان عمومی, مرکز درمانی, بیمارستان

مترادف‌ها
medical center, health care facility, clinic, healthcare facility
متضادها
home, discharge, outpatient, clinic

تعاریف

  • بیمارستان, مریض‌خانه
  • An institution providing medical and surgical treatment and nursing care for sick or injured people.“My doctor has referred me to the eye clinic at the local hospital for surgical treatment.”

dentist

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: دندان‌پزشک, دندانپزشکی, دندان ساز, دندانپزشک, دندانپزشک

مترادف‌ها
oral surgeon, dental surgeon, tooth doctor, dental physician
متضادها
patient, client, dental patient

تعاریف

  • دندان‌پزشک, دندانپزشک, دندان‌ساز
  • a person whose job is treating people's teeth:“You should have your teeth checked by a dentist at least twice a year.”

operation

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: عملکرد, عملیات, عمل, عملیات, جراحی

مترادف‌ها
action, activity, procedure, process, function, process 1, transaction, motion, mechanism, task, mission, surgery, the process of
متضادها
inactivity, stop, halt, inaction

تعاریف

  • عمل, اداره, سازمان, شرکت, گردش, فعالیت, وابسته به عمل, عملیات, عمل جراحی, عملکرد, بهره‌برداری
  • The fact or condition of functioning or being active.“the construction and operation of power stations”

shopping

برای سطح ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: فروشگاه گردی, خرید کردن, خريد كردن, خرید, شرکت در خرید

مترادف‌ها
purchasing, buying, acquisition
متضادها
selling, offloading, disposing, offering, divesting

تعاریف

  • خريد كردن, خرید, (مغازه‌گردی برای) خرید, پاکت‌ها و بسته‌های خرید, وسایل خریداری‌شده
  • The action or activity of purchasing goods from stores.“shopping is so exhausting—all those decisions!”

civil

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: مدنی, غیرنظامی, ملی, شهروندی, شهروندی

مترادف‌ها
polite, courteous, gentlemanly, municipal
متضادها
uncivil, rude, impolite, martial, barbarous, governmental

تعاریف

  • مدنی, غیرنظامی, غیرمذهبی, باتربیت, متمدن, مؤدب, درونی, داخلی (درگیری یا جنگ)
  • Relating to ordinary citizens and their concerns, as distinct from military or ecclesiastical matters.“civil aviation”

war

برای سطح ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: نبرد, جنگ, درگیری, جنگ, مبارزه

مترادف‌ها
conflict, battle, combat, hostilities
متضادها
peace, harmony, truce, agreement

تعاریف

  • جنگ, حرب, رزم, محاربه, نزاع, جنگ کردن, دشمنی کردن, کشمکش کردن
  • A state of armed conflict between different nations or states or different groups within a nation or state.“Japan declared war on Germany”

prior

برای سطح متوسط به بالاقید

ترجمه: مقدم, محل, مقدم, قبلی, پیشین

مترادف‌ها
before, previous, earlier, preliminary, former, preceding, foregoing, antecedent
متضادها
next, after, subsequent, later, following, subsequently, then, the following, the following…, consequent

تعاریف

  • پیشین, قبلی, قبل, از پیش, مقدّم, مهم‌تر, اولی‌تر, (مذهب) پیشوا, بزرگ دیْر, رییس دیْر, پیر دیْر
  • Existing or coming before in time, order, or importance.“he has a prior engagement this evening”

experiment

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: تجربه, آزمایش, آزمون, پژوهش, آزمایش کردن

مترادف‌ها
test, trial, investigation, study, research, try out
متضادها
certainty, fact, conclusion

تعاریف

  • آزمایش کردن, آزمایش, تجربه, امتحان, تجربه کردن, امتحان کردن
  • A scientific procedure undertaken to make a discovery, test a hypothesis, or demonstrate a known fact.“I have tested this by experiment”

town

برای سطح ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: شهرک, محله, شهر, نواحی, بازار

مترادف‌ها
city, village, municipality, community, borough, urban
متضادها
countryside, village, country, city

تعاریف

  • شهر, شهرک, قصبه, شهر (کوچک), شهر کوچک, قصبه حومه شهر
  • An urban area that has a name, defined boundaries, and local government, and that is generally larger than a village and smaller than a city.“In Namibia reckless individuals occupy erven in residential areas in cities, towns and villages to conduct their unwanted business.”

forest

برای سطح فوق ابتداییاسم خاص مفرد

ترجمه: علفزار, درختزار, جنگل, باغ وحش, بخش جنگلی

مترادف‌ها
woodland, jungle, grove, thicket
متضادها
desert, plain, tundra, savanna, prairie

تعاریف

  • جنگل, بیشه, تبدیل به جنگل کردن, درختکاری کردن
  • A large area covered chiefly with trees and undergrowth.“a pine forest”