زبانو
  • خرید اشتراک
  • خانه
دسته بندی
  • فیلم و سریال
  • انیمیشن ها
  • کتاب صوتی
  • پادکست ها
  • موسیقی
دانلود اپ
زبانو
بازگشت
Oxford 5000 Word
Oxford 5000 Word

Oxford 5000 Word - Lesson 64

۳۰ واژه
کوئیز از این درس
۱ / ۳۰

amendment

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: اصلاح, اصالحیه, تعديل, التیام

مترادف‌ها
revision, alteration, modification, correction
متضادها
reversion, deterioration, neglect

تعاریف

  • اصالحیه, ترمیم, متمم, اصلاح, اصلاحیه, تصحیح, (حقوق) پیشنهاد اصلاحی نماینده مجلس نسبت به لایحه یا طرح قانونی
  • A minor change or addition designed to improve a text, piece of legislation, etc.“an amendment to existing bail laws”

atrocity

برای سطح فوق پیشرفتهاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: خشونت, قساوت, جنایت

مترادف‌ها
cruelty, barbarity, inhumanity
متضادها
compassion, kindness, mercy

تعاریف

  • قساوت, وحشی‌گری, بیرحمی, ستم, خشونت, سنگدلی
  • An extremely wicked or cruel act, typically one involving physical violence or injury.“war atrocities”

archive

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: سندها, آرشیو, بایگانی

مترادف‌ها
record, repository, store, library
متضادها
destroy, discard, lose, search engine

تعاریف

  • بایگانی, اتاق یا اداره بایگانی, آرشیو, ضبط اسناد و اوراق بایگانی, آرشیو کردن, بایگانی کردن
  • A collection of historical documents or records providing information about a place, institution, or group of people.“source materials in local archives”

practitioner

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: Practitioner, پیشه ور, متخصص, عمل کننده

مترادف‌ها
professional, practicer, expert
متضادها
amateur, novice, dilettante

تعاریف

  • متخصص, شاغل, کارشناس, شاغل مقام طبابت یا وکالت
  • A person actively engaged in an art, discipline, or profession, especially medicine.“patients are treated by skilled practitioners”

beneficiary

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: منافع‌برنده, ذی‌نفع, سودبرنده, (حقوق) ذی‌نفع

مترادف‌ها
recipient, heir, inheritor
متضادها
trustee, donor, giver, benefactor

تعاریف

  • (حقوق) ذی‌نفع, بهره‌مند, موقوف‌علیه, ذینفع
  • A person who derives advantage from something, especially a trust, will, or life insurance policy.“Australia would be the beneficiary of a policy it did not have to underwrite.”

portray

برای سطح فوق پیشرفتهفعل، شکل پایه

ترجمه: نقاشی کردن, تجسم کردن, نقش کسی را بازی کردن, به تصویر کشیدن

مترادف‌ها
depict, illustrate, represent
متضادها
conceal, hide, obscure

تعاریف

  • Depict (someone or something) in a work of art or literature.“the author wanted to portray a new type of hero”
  • نقش کسی را بازی کردن, تصویر کشیدن, توصیف کردن, در نقش کسی ظاهر شدن, مجسم کردن, به تصویر کشیدن

commence

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: به راه انداختن, آغاز کردن, شروع کردن

مترادف‌ها
start, begin, take up, start off, start out, set out, embark, initiate, take up sth
متضادها
conclude, end in, end up, end, terminate, finish

تعاریف

  • آغاز کردن, شروع کردن, شروع شدن
  • Begin; start.“with object 'his design team commenced work”

contender

برای سطح پیشرفتهاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: رقیب, (ورزش و سیاست و مباحثه و غیره) حریف, مدعی, مبارز

مترادف‌ها
rival, applicant, nominee, competitor, challenger
متضادها
winner, champion, loser

تعاریف

  • (ورزش و سیاست و مباحثه و غیره) حریف, حریف قدر, ستیزنده, مدعی برنده شدن در مسابقه, هماورد
  • someone who competes with other people to try to win something:“Now aged 42, he is no longer considered a serious contender for the title.”

dub

برای سطح فوق پیشرفتهفعل، شکل پایه

ترجمه: دوب, صداگذاری مجدد, نسخه سازی, با تماس شمشیر به شانه شخصی لقب شوالیه به او اعطا کردن

مترادف‌ها
voice-over, overdub, rename
متضادها
original, unmodified, untitled

تعاریف

  • با تماس شمشیر به شانه شخصی لقب شوالیه به او اعطا کردن, صداگذاری کردن, واگذاری مقام کردن, دوبله کردن, چرب کردن, نوعی موسیقی از شاخه های رگی, (در سینما) فیلم را دوبله کردن, داب
  • Give an unofficial name or nickname to (someone or something)“the media dubbed anorexia “the slimming disease.””

coup

برای سطح پیشرفتهاسم خاص مفرد

ترجمه: تصرف, کودتا, انقلاب

مترادف‌ها
overthrow, insurrection, putsch
متضادها
stability, continuity, establishment

تعاریف

  • کودتا, برهم زدن, ضربت
  • A sudden, violent, and unlawful seizure of power from a government.“he was overthrown in an army coup”

sibling

برای سطح فوق پیشرفتهفعل، مصدر یا اسم فعل

ترجمه: خواهر, برادر یا خواهر, خواهر و برادر, برادر

مترادف‌ها
sister, brother, sibling
متضادها
parent, child

تعاریف

  • برادر یا خواهر, خواهر یا/و برادر, هم‌نژاد
  • Each of two or more children or offspring having one or both parents in common; a brother or sister.“I do not know if there were any other siblings or if their parents had any brothers or sisters.”

investor

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: سرمایه‌گذار, سرمایه‌گذار کلان, سرمایه گذار, فعال بازار

مترادف‌ها
shareholder, capitalist, financier, backer, stakeholder
متضادها
debtor, creditor, borrower

تعاریف

  • سرمایه گذار, سرمایه‌گذار
  • A person or organization that puts money into financial plans, property, etc. with the expectation of achieving a profit.“foreign investors in the British commercial property sector”

mosque

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: محل عبادت مسلمانان, معبد اسلامی, مسجد

مترادف‌ها
temple, place of worship, shrine
متضادها
secular building, non-religious space, atheist center, cathedral

تعاریف

  • مسجد
  • A Muslim place of worship.“The Imams in our mosques give sermons on so many issues, but never touch upon this topic of dowry.”

tonne

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: تن متریک, تن سنجش, هزار کیلوگرم, تُن, تن

مترادف‌ها
metric ton, thousand kilograms, metric tonne, kiloton
متضادها
gram, milligram, ounce

تعاریف

  • تن, تن (یکا), واحد وزنی برابر با ۱۰۰۰ کیلوگرم
  • a unit of weight in the metric system, equal to 1,000 kilograms:“Oil deliveries will fall 2.5 million tonnes short this year.”

firefighter

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: آتش‌نشان حرفه‌ای, آتش‌نشانی, آتش‌نشان, مأمور آتش‌نشانی

مترادف‌ها
fireman, firewoman, rescue worker
متضادها
arsonist, pyromaniac

تعاریف

  • مأمور آتش‌نشانی, آتش‌نشان
  • A person whose job is to extinguish fires.“Waiting on the ground were police officers and firefighters as well as ambulance crews.”

buffer

برای سطح فوق پیشرفتهفعل، شکل پایه

ترجمه: حفاظت کننده, پیش‌ساز, محافظ, حایل, بافر

مترادف‌ها
shield, cushion, safeguard
متضادها
vulnerability, exposure, threat

تعاریف

  • بافر, میانگیر, حائل, سپر, ضربه‌گیر, ضربت خور, سپر (قطار), پرداخت کردن, استفاده از میانگیر
  • A person or thing that prevents incompatible or antagonistic people or things from coming into contact with or harming each other.“family and friends can provide a buffer against stress”

protester

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: محتج, تظاهرات‌کننده, اعتراض‌کننده, واخواه

مترادف‌ها
demonstrator, activist, campaigner
متضادها
supporter, advocate, proponent

تعاریف

  • واخواه, تظاهر کننده, واخواهی‌دهنده, معترض, از روی اعتراض
  • A person who publicly demonstrates strong objection to something; a demonstrator.“the decision was hailed by protesters against the closure as a triumph”

discard

برای سطح ابتداییفعل، شکل پایه

ترجمه: دور انداختن, رها کردن, بی‌استفاده کردن

مترادف‌ها
dump, throw out, throw away, dispose, discard, cast away, chuck, throw sth away, ditch, flinging
متضادها
keep, choose, pick, wear, reserve, selection, retain, pick up, put on, hang on to

تعاریف

  • دور انداختن, کنار گذاشتن, ول کردن, دورانداختن, کنار انداختن, دست کشیدن از, متروک ساختن
  • Get rid of (someone or something) as no longer useful or desirable.“Hilary bundled up the clothes she had discarded”

deem

برای سطح متوسط به بالااسم خاص مفرد

ترجمه: فرض کردن, محسوب کردن, به حساب آوردن, پنداشتن

مترادف‌ها
consider, regard, believe, deems, hold
متضادها
disregard, ignore, dismiss

تعاریف

  • فرض کردن, پنداشتن, خیال کردن
  • Regard or consider in a specified way.“the event was deemed a great success”

firearm

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: پیشرفت, سلاح گرم, تفنگ, اسلحه گرم

مترادف‌ها
gun, rifle, weapon, piece
متضادها
knife, blunt weapon, peace

تعاریف

  • اسلحه گرم, سلاح گرم, جنگ‌افزار گرم
  • A rifle, pistol, or other portable gun.“Jones pleaded guilty to possessing a firearm with criminal intent”

taxpayer

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: شهروند مالیاتی, پرداخت کننده مالیات, مالیات دهنده, مالیات‌دهنده

مترادف‌ها
contributor, filer, assessor
متضادها
tax evader, nonpayer, freeloader

تعاریف

  • مالیات‌دهنده, مالیات‌پرداز
  • A person who pays taxes.“a basic rate taxpayer”

disclosure

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: گشایش, افشاگری, فاش‌سازی

مترادف‌ها
exposure, revelation, divulgence
متضادها
coverage, concealment, secrecy, suppression, capsule

تعاریف

  • افشاگری, فاش‌سازی, پرده‌برداری, افشا, بی‌پرده‌گویی
  • The action of making new or secret information known.“a judge ordered the disclosure of the documents”

undermine

برای سطح پیشرفتهفعل، شکل پایه

ترجمه: زیر سؤال بردن, نابود کردن, (از زیر) فرسایش ایجاد کردن, تضعیف کردن

مترادف‌ها
sabotage, subvert, weaken
متضادها
reinforce, strengthen, bolster, support

تعاریف

  • (از زیر) فرسایش ایجاد کردن, تحلیل بردن, (پایه‌ی چیزی را) سست کردن, از زیر خراب کردن, از زیر کندن, نقب زدن, تهدید کردن, آسیب زدن, به خطر انداختن, تضعیف کردن
  • Erode the base or foundation of (a rock formation)“the flow of water had undermined pillars supporting the roof”

insider

برای سطح فوق پیشرفتهاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: خودی, مطلع, داخلی, نفوذی

مترادف‌ها
member, stakeholder, confidant
متضادها
outsider, stranger, novice

تعاریف

  • خودی, کارمند داخلی, فرد نفوذی, خودمانی, محرم راز
  • A person within a group or organization, especially someone privy to information unavailable to others.“political insiders”

compute

برای سطح متوسط به بالااسم خاص مفرد

ترجمه: محاسبات, محاسبه کردن, محاسبه

مترادف‌ها
calculate, evaluate, reckon
متضادها
ignore, overlook, dismiss

تعاریف

  • Calculate or reckon (a figure or amount)“we can compute the exact increase”
  • محاسبه کردن, حساب کردن, قابل‌درک بودن, تخمین زدن, منطقی بودن

nominate

برای سطح فوق پیشرفتهفعل، شکل پایه

ترجمه: کاندیدا کردن, انتخاب کردن, نامزد کردن, کاندید کردن

مترادف‌ها
name, proposes, appoint, designate, recommend
متضادها
disqualify, remove, reject

تعاریف

  • کاندید کردن, نامزد کردن (برای مقام), نامیدن, معرفی کردن, نامزد کردن
  • Propose or formally enter as a candidate for election or for an honor or award.“the film was nominated for several Oscars”

allegation

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: اظهار, خواست, اتهام, ادعا

مترادف‌ها
accusation, claim, assertion, indictment
متضادها
denial, refutation, disavowal

تعاریف

  • اظهار, اتهام, ادعا, بهانه, تأیید
  • A claim or assertion that someone has done something illegal or wrong, typically one made without proof.“after leaving he made allegations of corruption against the company”

probe

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: مطب, پویشگر, بررسی, پروب

مترادف‌ها
investigate, explore, examine, question, inquiry
متضادها
ignore, overlook, dismiss

تعاریف

  • پویشگر, تفحص کردن, جست‌ؤجو, کاوش, تحقیق, بررسی کردن, واکاویدن, کاوشگر, نیشتر, رسیدگی, بررسی, اکتشاف جدید, غور و بررسی کردن, بازرسی, کاوش کردن
  • A blunt-ended surgical instrument used for exploring a wound or part of the body.“The surgeon passes the probe over the surgical site again and excises more specimen if elevated radioactive readings continue to occur.”

emission

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: خروج, انتشار, پرتاب

مترادف‌ها
radiation, release, discharge, expulsion
متضادها
absorption, retention, containment

تعاریف

  • انتشار, نشر, انتشار سهام دولتی و اوراق قرضه و اسکناس, گسیل, بیرون دادن, صدور, برون‌فرست, خروج (پزشکی) دفع مایعات
  • The production and discharge of something, especially gas or radiation.“the effects of lead emission on health”

utilize

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: استفاده کردن, به کار بردن, بهره‌برداری کردن

مترادف‌ها
use, apply, employ, resort to, deploy, exert, exploit, consume, apply to sb/sth, take advantage of sb/sth, avail
متضادها
neglect, waste, ignore

تعاریف

  • استفاده کردن, به‌کار گرفتن, بهره‌برداری کردن, بکار گرفتن, بهره برداری کردن, استفاده کردن از, مورد استفاده قرار دادن, بمصرفرساندن, بکار زدن
  • Make practical and effective use of.“vitamin C helps your body utilize the iron present in your diet”