بازگشت

Oxford 5000 Word

Oxford 5000 Word - Lesson 63

۳۰ واژه

کوئیز از این درس

۱ / ۳۰

plunge

برای سطح فوق پیشرفتهفعل، شکل پایه

ترجمه: فرورفتن, شکاف, غوطه, غوطه‌ور شدن

مترادف‌ها: dive, plummet, descend
متضادها: rise, ascend, float

تعاریف

غوطه, پایین آمدن (ناگهانی و شدید), شیرجه, کاهش یافتن, گودال عمیق, سقوط کردن, سرازیری تند, پریدن, سقوط سنگین, فرو بردن, شیرجه زدن, غوطه‌ورساختن, پرش, شیب تند پیدا کردن, شیرجه (داخل آب), شیرجه رفتن, ناگهان داخل شدن
Jump or dive quickly and energetically.“our daughters whooped as they plunged into the sea”

spotlight

برای سطح فوق پیشرفتهاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: پرتو, نور افکن, سکوی نمایش

مترادف‌ها: highlight, focus, limelight
متضادها: obscurity, neglect, camouflage

تعاریف

نور افکن, نورافکن, شخصی که در زیر نورافکن صحنه نمایش قرارگرفته, چراغ نورافکن
A lamp projecting a narrow, intense beam of light directly on to a place or person, especially a performer on stage.“When the stage is dimmed, spotlights are used to create a tight arc of light in which Roberts and Corbert perform.”

charter

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: اساسنامه, منشور, اجاره

مترادف‌ها: take, constitution, franchise, contract, permit, license, take, hires
متضادها: prohibition, ban, forbiddance

تعاریف

منشور, فرمان, منشور (قانون), امتیاز, کرایه, اجاره (هواپیما و ...), اجازه‌نامه, دربست کرایه کردن, دربست کرایه دادن, چارتر کردن, پروانه دادن, اجاره کردن (هواپیما), امتیازنامه صادر کردن
A written grant by a country's legislative or sovereign power, by which a body such as a company, college, or city is founded and its rights and privileges defined.“the town received a charter from the Emperor”

heighten

برای سطح متوسطفعل، اسم مفعول

ترجمه: بالا بردن, تقویت کردن, زیاد کردن, بلند کردن, افزایش دادن

مترادف‌ها: intensify, raise, enhance, elevate, augment, increase, amplify
متضادها: decrease, diminish, lower

تعاریف

زیاد کردن, بلند کردن, بلندتر کردن, بالا بردن, افزایش دادن, شدید کردن, بسط دادن
Make or become more intense.“with object 'the pleasure was heightened by the sense of guilt that accompanied it”

depart

برای سطح متوسطاسم خاص مفرد

ترجمه: راهی شدن, عازم شدن, خارج شدن, ترک کردن

مترادف‌ها: go, leave, drop out, drive off, go away, go off, set out, walk out, set off, withdraw, get out, going, deviated
متضادها: come, return, stay, board, meet, visit, remain, arrive, port, show up

تعاریف

راهی شدن, ترک کردن, روانه شدن, حرکت کردن, فوت کردن, رخت بربستن, راه افتادن (وسیله نقلیه)
Leave, especially in order to start a journey.“they departed for Germany”

shrug

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: عدم توجه, بی‌تفاوتی نشان دادن, شانه را بالا انداختن, شانه بالا انداختن

مترادف‌ها: react indifferently, dismiss, express uncertainty
متضادها: acknowledge, address, respond

تعاریف

شانه را بالا انداختن, شانه بالا انداختن (به نشانه ندانستن، تحقیر یا بی‏‌اعتنایی), منقبض کردن, عمل شانه بالا انداختن (به نشانه ندانستن، تحقیر یا بی‏‌اعتنایی), بالا انداختن شانه, مطلبی را فهماندن
Raise (one's shoulders) slightly and momentarily to express doubt, ignorance, or indifference.“Jimmy looked inquiringly at Pete, who shrugged his shoulders”

breach

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: شکستن, رخنه, تخلف, نقض

مترادف‌ها: violation, violate, infringement, transgression
متضادها: promise, compliance, adherence, observance

تعاریف

رخنه, نقض عهد, تخلف, نقض, نقض کردن, تخطی کردن, نقض عهد کردن, (قانون, ایجاد شکاف کردن, عهد و ...) شکستن, رخنه کردن در, نقض کردن (قانون و ...)
An act of breaking or failing to observe a law, agreement, or code of conduct.“a breach of confidence”

leaflet

برای سطح متوسط به بالااسم خاص مفرد

ترجمه: بروشور, ورق, کاتالوگ

مترادف‌ها: leaf, brochure, pamphlet, flyer, handout, on the/your handout

تعاریف

بروشور, برگچه, کتابچه, ورقه, کاسبرگ, نشریه, جزوه, رساله
A printed sheet of paper, sometimes folded, containing information or advertising and usually distributed free.“pick up a leaflet from your local branch”

reckon

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: اعتقاد داشتن, محاسبه کردن, تخمین زدن, محاسبه کردن, شمردن

مترادف‌ها: calculate, consider, assume, regard, believe, estimate, compute, looks
متضادها: ignore, disregard, dismiss, overlook

تعاریف

شمردن, باور داشتن, حساب پس دادن, فکر کردن, روی چیزی حساب کردن, سرانگشتی حساب کردن, محسوب داشتن, تخمین زدن, گمان کردن
Establish by counting or calculation; calculate.“his debts were reckoned at $300,000”

terrify

برای سطح فوق ابتداییفعل، شکل پایه

ترجمه: اسیر ترس کردن, وحشت زده کردن, ترساندن, وحشت‌زده کردن

مترادف‌ها: scare, frighten, alarm, intimidate, panic
متضادها: calm, comfort, reassure, satisfy

تعاریف

وحشت‌زده کردن, سخت ترساندن
Cause to feel extreme fear.“the thought terrifies me”

rumour

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: شایعه, تکذیب, ( rumor ) شایعه, گفتگو, خبر دروغ

مترادف‌ها: rumours, gossip, hearsay, speculation, tale
متضادها: fact, truth, certainty

تعاریف

( rumor ) شایعه, شایعه گفتن و یا پخش کردن
an unofficial interesting story or piece of news that might be true or invented, and quickly spreads from person to person:“Rumours are going round (the school) about Mr Mason and his assistant.”

regulatory

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: نظارتی, تنظیمی, قانونی

مترادف‌ها: legislative, controlling, supervisory, governing, governmental
متضادها: unregulated, free, liberalized

تعاریف

نظارتی, تنظیمی
Serving or intended to regulate something.“the existing legal and regulatory framework”

presently

برای سطح متوسطقید

ترجمه: حالا, در حال حاضر, اکنون

مترادف‌ها: currently, now, at this moment, in a moment
متضادها: previously, later, formerly, in history

تعاریف

در حال حاضر, به‌زودی, عن‌قریب, اکنون, لزوماً, حتماً, آنا, فعلاً
At the present time; now.“there are presently 1,128 people on the waiting list”

overturn

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: از بین بردن, سرنگون کردن, برگشتن, عوض کردن

مترادف‌ها: tip over, spill, cancel, reverse, void, revoked
متضادها: establish, confirm, support

تعاریف

از بین بردن, واژگون کردن, واژگونی, لغو کردن, برانداختن, باطل کردن, واژگون شدن, چپه کردن یا شدن
Tip (something) over so that it is on its side or upside down.“the crowd proceeded to overturn cars and set them on fire”

slash

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: برش, ضربه, نیش, شکاف

مترادف‌ها: chip, cut, gash, slice
متضادها: patch, mend, repair

تعاریف

شکاف, (نشان برابری دو واژه با علامت /), ضربه سریع, خط اریب, چاک لباس, کاستن, برش, چاک دادن, کم کردن (قیمت، هزینه و ...), شکاف دادن, زخم زدن, بریده‌بریده کردن, تخفیف زیاد دادن, خیلی کم کردن, نشان ممیز
Cut (something) with a violent sweeping movement, typically using a knife or sword.“a tire was slashed on my car”

stun

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: صدمه زدن, مُدهَش کردن, سراسیمه کردن, غافلگیر کردن

مترادف‌ها: impress, shock, astonish, daze
متضادها: calm, comfort, soothe

تعاریف

سراسیمه کردن, بیهوش کردن (با ضربه), گیج کردن, مات‌ومبهوت کردن, بی‌حس کردن, شوکه کردن, حیرت‌زده کردن, هاج‌وواج کردن, گیجی
Knock unconscious or into a dazed or semiconscious state.“the man was stunned by a blow to the head”

registration

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: نام‌نویسی, فهرست‌برداری, ثبت

مترادف‌ها: booking, subscription, enrollment, recording, listing
متضادها: deregistration, cancellation, removal

تعاریف

ثبت, نام‌نویسی, ثبت‌نام, اسم‌نویسی, کارت اتومبیل, موضوع ثبت‌شده, شماره‌گذاری (وسیله نقلیه)
The action or process of registering or of being registered.“the registration of births, marriages, and deaths”

assurance

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: اطمینان, گارانتی, تضمین

مترادف‌ها: guarantee, confidence, certainty, conviction, confidence in sb/sth
متضادها: doubt, warning, uncertainty, insecurity, shock, wager

تعاریف

اطمینان, اعتماد‌به‌نفس, تعهد, اطمینان به خود, ضمانت, گستاخی, پررویی, بی‌پروایی, قول, تضمین, (در بریتانیا) بیمه‌ی عمر, یقین, خاطرجمعی
A positive declaration intended to give confidence; a promise.“with clause 'he gave an assurance that work would not recommence until Wednesday”

unveil

برای سطح پیشرفتهاسم خاص مفرد

ترجمه: افشا کردن, روشن کردن, آشکار کردن, حجاب برداشتن

مترادف‌ها: open up, disclose, reveal, uncover, launch
متضادها: conceal, hide, suppress

تعاریف

حجاب برداشتن, پرده‌برداری کردن, نمودار کردن, پدیدار کردن, پرده‌برداری, آشکار ساختن, آشکارساختن, به بازار معرفی کردن
Remove a veil or covering from, in particular uncover (a new monument or work of art) as part of a public ceremony.“the mayor unveiled a plaque”

provision

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: تامین, مخزن, تدارک, پیش بینی

مترادف‌ها: reservation, supply, arrangement, provisions, provisos, supply
متضادها: deprivation, lack, shortage, demand

تعاریف

تدارک, بند, تهیه, توشه, شرط, ماده, آمادگی, قوانین, آماده‌سازی, سورسات رساندن, مقررداشتن, شرط کردن, قید
The action of providing or supplying something for use.“new contracts for the provision of services”

consultation

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: مشاوره, راهنمایی, مذاکره, مشاوره, کلاسيک

مترادف‌ها: discussion, conference, advice, meeting
متضادها: dismissal, disregard, neglect

تعاریف

مشاوره, مشورت, مذاکره, رایزنی, هم‌فکری
The action or process of formally consulting or discussing.“they improved standards in consultation with consumer representatives”

assassination

برای سطح فوق پیشرفتهاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: به قتل رساندن, ترور, از بین بردن, ترور, قتل سیاسی

مترادف‌ها: murder, killing, execution
متضادها: savior, defender, salvation, rescue, protection

تعاریف

ترور, قتل
The action of assassinating someone.“the assassination of the archduke triggered a series of events that would lead to the outbreak of World War I”

correspondent

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: مراسل, پیام‌بر, خبرنگار

مترادف‌ها: journalist, reporter, communicator, correspondents
متضادها: recipient, noncommunicator

تعاریف

خبرنگار, مخبر, گزارشگر, مکاتبه‌کننده, طرف معامله, مطابق
A person who writes letters to a person or a newspaper, especially on a regular basis.“she wasn't much of a correspondent”

authorize

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: مجاز ساختن, اختیار دادن, مجوز دادن

مترادف‌ها: allow, permit, entitle, empower, sanction, endorse
متضادها: ban, forbid, prohibit, restrict

تعاریف

اختیار دادن, اجازه دادن, مجوز دادن, تصویب کردن
Give official permission for or approval to (an undertaking or agent)“the government authorized further aircraft production”

enrol

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: ( enroll =) نام‌نویسی کردن, اشتراک‌نام, حضور, ثبت نام کردن

مترادف‌ها: register, sign up, enlist
متضادها: withdraw, drop out, unregister

تعاریف

( enroll =) نام‌نویسی کردن, ثبت‌نام کردن, عضویت دادن, در فهرست واردکردن
to put yourself or someone else onto the official list of members of a course, college, or group:“Is it too late to enrol at the college?”

deprive

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: بی‌بهره کردن, محروم کردن, سلب کردن

مترادف‌ها: starve, strip, rob, dispossess
متضادها: feed, provide, supply, equip, compensate, enable, nourish, graze, furnish

تعاریف

بی‌بهره کردن, محروم کردن, برکنار کردن
Deny (a person or place) the possession or use of something.“the city was deprived of its water supplies”

lad

برای سطح فوق پیشرفتهاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: پسر, پسربچه, پسر, جوان, نوجوان

مترادف‌ها: boy, gentleman, youth, fellow
متضادها: man, adult, girl

تعاریف

پسربچه, پسر, جوانک
A boy or young man (often as a form of address)“come in, lad, and shut the door”

strand

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: ساحل, زنجیر, رشته

مترادف‌ها: hair, beach, wire, thread, fiber, fibre
متضادها: disconnect, dissociate, detach

تعاریف

رشته, کنار دریا, تار (مو و...), کرانه, کنار رود, کناره, بندرگاه, ساحل, به گل نشاندن (کشتی و ...), لا, به گل نشستن (کشتی و ...), لایه, (کسی را) ترک کردن, رودخانه, تنها و بی‌کس (کسی را) رها کردن, مجرا, مسیر, رسیدن, به‌صخره خوردن کشتی, تنها گذاشتن, گیر افتادن, متروک ماندن, به‌هم بافتن و به‌صورت طناب درآوردن
Leave (someone) without the means to move from somewhere.“two of the firm's trucks are stranded in France”

villager

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: روستایی, دهاتی, ساکن روستا

مترادف‌ها: rural inhabitant, local, peasant
متضادها: city dweller, urbanite, metropolitan

تعاریف

روستایی, دهاتی, اهل ده
A person who lives in a village.“angry villagers have been forced to leave flooded areas”

turnout

برای سطح فوق پیشرفتهاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: جمعیت حاضر, تعدادی که شرکت کردند, حضور, گردهمایی

مترادف‌ها: attendance, participation, crowd, rigs
متضادها: absence, nonattendance, withdrawal

تعاریف

گردهمایی, تعداد حضار, تعداد شرکت‌کنندگان, میزان تولید, حضور, تولید, کالسکه اسب‌دار, بخش عریض جاده, لباس‌ها, پهنگاه, شانه, راه خروجی, بخش عریض (جاده), کالسکه و اسب, پیچ, تجهیزات, تقاطع, اسباب, یک دست لباس
The number of people attending or taking part in an event, especially the number of people voting in an election.“we hope to have a good turnout on Sunday”