زبانو
بازگشت
Oxford 5000 Word
Oxford 5000 Word

Oxford 5000 Word - Lesson 62

۳۰ واژه
کوئیز از این درس
۱ / ۳۰

squad

برای سطح متوسط به بالااسم خاص مفرد

ترجمه: دسته, تیم, جوخه, گروه

مترادف‌ها
team, troop, group, crew
متضادها
individual, single, solo

تعاریف

  • جوخه, (نظامی) گروه, واحد, دسته, یگان, به‌صورت جوخه یا دسته درآوردن, تیم
  • A small group of people having a particular task.“an assassination squad”

confrontation

برای سطح پیشرفتهاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: مقابله, رودررویی, محادثه, رویارویی

مترادف‌ها
clash, conflict, dispute
متضادها
agreement, harmony, reconciliation

تعاریف

  • رودررویی, مواجهه, مشاجره, رویارویی, درگیری, برخورد, مقابله
  • A hostile or argumentative meeting or situation between opposing parties.“a confrontation with the legislature”

guideline

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: خط مشی, دستورالعمل, راهبرد, راهنما

مترادف‌ها
rule, policy, specification, recommendation, instruction, principle, protocol, recipe
متضادها
misguidance, disorganization, confusion

تعاریف

  • راهبرد, خط مشی, راهنما, دستورالعمل, رهنمون, رهنمود, شاقول
  • A general rule, principle, or piece of advice.“the organization has issued guidelines for people working with prisoners”

battlefield

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: میدان جنگ, جنگ, صحنه نبرد

مترادف‌ها
combat zone, war zone, theater of war
متضادها
peace, tranquility, calm

تعاریف

  • میدان جنگ, نبردگاه, عرصه منازعه, رزمگاه
  • The piece of ground on which a battle is or was fought.“death on the battlefield”

veteran

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: تجربه‌دار, کهنه سرباز, کهنه‌کار, سرباز سابق

مترادف‌ها
expert, old-timer, seasoned, old, senior
متضادها
novice, beginner, trainee, newcomer, apprentice

تعاریف

  • کهنه سرباز, سرباز بازنشسته, کهنه‌کار, کهنه‌سرباز, آدم باتجربه, کارآزموده, سرباز سابق, فرد کارکشته
  • A person who has had long experience in a particular field.“he was a veteran of the big screen”

elite

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: نخبگان, برتر, نخبه, ممتاز

مترادف‌ها
aristocracy, upper class, elite group
متضادها
commoners, plebs, proletariat, folk, ordinary people

تعاریف

  • نخبه, زبده, سرآمدن, برگزیدن, ممتاز, گلچین
  • A select group that is superior in terms of ability or qualities to the rest of a group or society.“the elite of Britain's armed forces”

endorsement

برای سطح پیشرفتهاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: تصویب, تایید, پشتیبانی, تأیید

مترادف‌ها
approval, visa, backing, support, confirmation, recommendation, support for
متضادها
rejection, denial, disapproval

تعاریف

  • تایید, ظهر‌نویسی, حمایت, امضا, پشتیبانی, موافقت, پشت‌نویسی (چک و ...), تأیید
  • An act of giving one's public approval or support to someone or something.“the issue of full independence received overwhelming endorsement”

formulate

برای سطح فوق ابتداییفعل، شکل پایه

ترجمه: ترکیب کردن, فرمول‌بندی کردن, (نقشه, تنظیم کردن

مترادف‌ها
word, invents, explicating, compose, devise, create, develop, construct, design, conceptualize, forged
متضادها
destroy, neglect, ignore, disorganize, confuse

تعاریف

  • (نقشه, به‌صورت فرمول درآوردن, فرموله کردن, تدوین کردن, سیاست) تنظیم کردن, مدون کردن, آماده کردن, پی‌ریزی کردن, تنظیم کردن, طرح‌ریزی کردن, ادا کردن, (افکار) بیان کردن, بیان کردن, به وضوح گفتن, به زبان آوردن, ابراز کردن, عرضه کردن
  • Create or devise methodically (a strategy or a proposal)“economists and statisticians were needed to help formulate economic policy”

creep

برای سطح فوق پیشرفتهفعل، شکل پایه

ترجمه: خزیدن, دزدکی آمدن, پنهانی حرکت کردن

مترادف‌ها
crawl, slither, sneak, crawls
متضادها
run, rush, dart

تعاریف

  • خزیدن, مخفیانه وارد شدن, مورمور شدن, دزدکی رد شدن, جنبیدن
  • Move slowly and carefully in order to avoid being heard or noticed.“he crept downstairs, hardly making any noise”

healthcare

برای سطح ابتداییاسم خاص مفرد

ترجمه: خدمات درمانی, بهداشت و درمان, مراقبت‌های بهداشتی, مراقبت های بهداشتی

مترادف‌ها
medical, medical care, health services, health management, hygiene
متضادها
neglect, disregard, abandonment

تعاریف

  • مراقبت های بهداشتی, بهداشت و درمان, مراقبت سلامت, مراقبت‌های بهداشتی
  • The organized provision of medical care to individuals or a community.“rural people deserve good healthcare”

kidnap

برای سطح فوق پیشرفتهاسم خاص مفرد

ترجمه: بچه‌دزدی کردن, قاچاق, دزدی, ربایش

مترادف‌ها
abduct, seize, capture
متضادها
release, free, liberate

تعاریف

  • بچه‌دزدی کردن, آدم‌ربایی کردن, آدم سرقت کردن, آدم‌دزدی کردن
  • Take (someone) away illegally by force, typically to obtain a ransom.“militants kidnapped the daughter of a minister”

protocol

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: قرار داد, آیین‌نامه, پروتکل

مترادف‌ها
code, procedure, agreement, guideline, etiquette
متضادها
disorder, chaos, anarchy

تعاریف

  • پروتکل, آداب و رسوم, پیوندنامه, روال, تشریفات, مقاوله‌نامه, موافقت مقدماتی, رویه, پیش‌نویس سند, تفاهم‌نامه, (در فرانسه) آداب و رسوم, توافق‌نامه, معاهده, مقاوله‌نامه نوشتن, متمم معاهده, روند انجام تحقیق, روش اجرا
  • The official procedure or system of rules governing affairs of state or diplomatic occasions.“protocol forbids the prince from making any public statement in his defense”

detention

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: حبس, نگهداری, بازداشت

مترادف‌ها
exile, custody, imprisonment, confinement, hold
متضادها
release, freedom, liberation, parole

تعاریف

  • بازداشت, توقیف, حبس
  • The action of detaining someone or the state of being detained in official custody, especially as a political prisoner.“one of the effects of police detention is isolation from friends and family”

nominee

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: کاندید, نامزد, پیشنهاد شده

مترادف‌ها
candidate, applicant, contender
متضادها
noncandidate, reject, loser

تعاریف

  • نامزد, کاندید, کاندید شده, منصوب, تعیین‌شده, ‌
  • A person who is proposed or formally entered as a candidate for an office or as the recipient of a grant or award.“an Oscar nominee”

therapist

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: روان درمانگر, معالج, درمانگر, متخصص روانشناسی

مترادف‌ها
counselor, psychologist, psychotherapist
متضادها
patient, client

تعاریف

  • درمانگر, ( therapeutist ) (پزشکی) متخصص درمان‌شناسی, درمان‌شناس
  • A person skilled in a particular kind of therapy.“a certified massage therapist”

manipulation

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: دستزدن, فریب, دستکاری

مترادف‌ها
handling, maneuvering, deception, exploitation
متضادها
neglect, abandonment, honesty

تعاریف

  • دستکاری, دست‌کاری, تقلب, مخدوش‌سازی, دغل‌کاری, انجام با مهارت, به‌ کار بری
  • The action of manipulating something in a skillful manner.“the format allows fast picture manipulation”

flavour

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: مزّه, چاشنی, طعم, مزه, عطر

مترادف‌ها
taste, savor, aroma, seasoning, looks
متضادها
blandness, tastelessness, neutrality, dullness

تعاریف

  • مزه و بو, طعم, مزه, طعم دادن, چاشنی, ادویه اضافه کردن, مزه‌دار کردن, خوشمزه کردن, چاشنی زدن به, معطرکردن
  • how food or drink tastes, or a particular taste itself:“Add a little salt to bring out the flavour of the herbs.”

casualty

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: فاجعه, تلفات, مجروح, زخمی

مترادف‌ها
victim, loss, fatality
متضادها
survivor, safety, well-being

تعاریف

  • زخمی, تلفات, تلفات (جمع), تصادفات, کشته
  • A person killed or injured in a war or accident.“the shelling caused thousands of civilian casualties”

accountability

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: توسعه مسئولیت, پاسخگویی, مسئوليت, مسئولیتپذیری

مترادف‌ها
responsibility, liability, answerability
متضادها
excuse, irresponsibility, improvidence, unaccountability

تعاریف

  • مسئوليت, پاسخگویی, جوابگویی, مسئولیت
  • The fact or condition of being accountable; responsibility.“their lack of accountability has corroded public respect”

slam

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: سد کردن, کوفتن, بستن, کوبیدن, بستن

مترادف‌ها
bang, crash, strike, thump
متضادها
whisper, open, soften, pat

تعاریف

  • ضربت سنگین, محکم به هم خوردن, صدای بستن در و امثال آن با صدای بلند, کوبیدن, در را باشدت به‌هم زدن, به‌هم کوفتن
  • Shut (a door, window, or lid) forcefully and loudly.“he slams the door behind him as he leaves”

petition

برای سطح فوق پیشرفتهفعل، شکل پایه

ترجمه: دادخواست, درخواست, شکایت, خواسته

مترادف‌ها
pray, request, appeal, submission, demand, apply for sth
متضادها
refusal, denial, rejection

تعاریف

  • دادخواست, عریضه داشتن, عرض‌حال, عریضه, درخواست دادن, تظلم, دادخواهی کردن, درخواست کردن
  • A formal written request, typically one signed by many people, appealing to authority with respect to a particular cause.“she was asked to sign a petition against plans to build on the local playing fields”

eligible

برای سطح متوسط به بالاصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: مجاز, حق انتخاب, قابل قبول, مستحق, شایسته

مترادف‌ها
qualified, suitable, entitled
متضادها
ineligible, unqualified, unsuitable

تعاریف

  • واجد شرایط, قابل انتخاب, دارای صلاحیت, مطلوب
  • Having the right to do or obtain something; satisfying the appropriate conditions.“customers who are eligible for discounts”

whilst

برای سطح ابتداییحرف ربط وابسته یا حرف اضافه

ترجمه: وقتیکه, در حالی که, همزمان با

مترادف‌ها
while, whereas, although
متضادها
instead, however, nonetheless

تعاریف

  • در حالی که, در مدتی که, در خلال مدتی که, در حالی‌که, ضمن اینکه
  • During the time that; at the same time as.“Michael runs the island co-operative whilst Mary runs the pub”

starve

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: کاهش وزن به علت گرسنگی, گرسنگی کشیدن, از گرسنگی مردن

مترادف‌ها
famine, deprive, forgo
متضادها
eat, feed, live on, feast, satiate, nourish, fuel, dine, graze, give

تعاریف

  • گرسنگی کشیدن, از گرسنگی مردن (مجازی), از گرسنگی مردن, به‌شدت گرسنه بودن, گرسنگی دادن, قحطی‌زده شدن
  • (of a person or animal) suffer severely or die from hunger.“she left her animals to starve”

detain

برای سطح فوق پیشرفتهفعل، شکل پایه

ترجمه: محبوس کردن, نگه داشتن, بازداشتن, بازداشت کردن

مترادف‌ها
arrest, imprison, hold, custody, confine
متضادها
release, free, liberate, bail

تعاریف

  • بازداشتن, تحت توقیف نگه داشتن, معطل کردن, در بازداشت نگه داشتن, توقیف کردن
  • Keep (someone) from proceeding; hold back.“she made to open the door, but he detained her”

superb

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: استثنایی, عالی, بی‌نظیر

مترادف‌ها
great, excellent, fine, outstanding, magnificent
متضادها
poor, inferior, mediocre

تعاریف

  • عالی, بسیار خوب, باشکوه, باوقار
  • Excellent.“a superb performance”

vanish

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: ناپدید شدن, غیب شدن, عدم وجود

مترادف‌ها
disappear, die out, fade, dissolve, evaporate, elapse
متضادها
appear, emerge, be left over, live 2, materialize, manifest, surface, exist

تعاریف

  • ناپدید شدن, به صفر رسیدن, غیب شدن, (اواشناسی) بخش ضعیف و نهایی بعضی از حرف‌های صدادار
  • Disappear suddenly and completely.“Mary vanished without a trace”

hostage

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: محبوس, زندانی, گروگان

مترادف‌ها
captive, prisoner, victim
متضادها
free, liberated, released

تعاریف

  • گروگان, گرو, شخص گروی, وثیقه
  • A person seized or held as security for the fulfillment of a condition.“three hostages were released but only after their families paid an estimated $200,000 to the guerrillas”

maximize

برای سطح پیشرفتهفعل، شکل پایه

ترجمه: حداکثر کردن, به حداکثر رساندن, افزایش دادن

مترادف‌ها
enhance, boost, amplify
متضادها
minimize, reduce, diminish

تعاریف

  • به حداکثر رساندن, بیشینه ساختن, بزرگ کردن, به اخرین درجه ممکن افزایش دادن, بحد اعلی رساندن
  • Make as large or great as possible.“the company was aiming to maximize profits”

coordinator

برای سطح پیشرفتهاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: هماهنگ‌کننده, هماهنگ کننده, مدیر, تنظیم‌کننده

مترادف‌ها
organizer, manager, administrator
متضادها
disorganizer, chaos-bringer, dissenter

تعاریف

  • هماهنگ کننده
  • someone whose job is to make different groups work together in an organized way to achieve something:“We've just appointed a coordinator who will oversee the whole project.”