زبانو
  • خرید اشتراک
  • خانه
دسته بندی
  • فیلم و سریال
  • انیمیشن ها
  • کتاب صوتی
  • پادکست ها
  • موسیقی
دانلود اپ
زبانو
بازگشت
Oxford 5000 Word
Oxford 5000 Word

Oxford 5000 Word - Lesson 61

۳۰ واژه
کوئیز از این درس
۱ / ۳۰

imprisonment

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: حبس, زندانی, بازداشت

مترادف‌ها
confinement, detention, custody
متضادها
freedom, liberation, release, parole

تعاریف

  • حبس, زندانی شدن
  • The state of being imprisoned; captivity.“he was sentenced to two months' imprisonment”

abolish

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: منسوخ کردن, لغو کردن, برچیدن, حذف کردن

مترادف‌ها
repeal, cancel, anull
متضادها
found, establish, construct, restore, continue, maintain, legislate

تعاریف

  • منسوخ کردن, برانداختن, از میان بردن, لغو کردن
  • Formally put an end to (a system, practice, or institution)“the tax was abolished in 1977”

ballot

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: ورقه رای, انتخاب, برگه رأی, رأی‌گیری

مترادف‌ها
vote, poll, referendum
متضادها
abstention, neglect

تعاریف

  • ورقه رای, ورقه‌ی رأی, برگه رای, مهره‌ی رأی و قرعه‌کشی, انتخابات (با رای مخفی), رأی مخفی, رای‌گیری مخفی, مجموع آرا نوشته, رای مخفی دادن, با ورقه‌ی رأی دادن, به صورت مخفی رای دادن, قرعه کشیدن
  • A process of voting, in writing and typically in secret.“the commissioners were elected by ballot”

dictate

برای سطح فوق پیشرفتهفعل، شکل پایه

ترجمه: تعیین کردن, فرمان دادن, دیکته کردن, راندن, دیکته کردن

مترادف‌ها
impose, command, direct
متضادها
suggest, request, allow

تعاریف

  • دیکته کردن, با صدای بلند خواندن, دیکته گفتن, امر کردن, فرمان دادن, امر و نهی کردن
  • Lay down authoritatively; prescribe.“the tsar's attempts to dictate policy”

collaborate

برای سطح فوق پیشرفتهفعل، شکل پایه

ترجمه: مشارکت کردن, همدستی کردن, هم‌کاری, همکاری کردن

مترادف‌ها
pull together, cooperate, interact, work together, join forces, get on with sb, work with sb
متضادها
compete, disagree, oppose, tackle alone

تعاریف

  • همدستی کردن, با هم کاری کردن, باهم کار کردن, همکاری کردن, تشریک مساعی
  • Work jointly on an activity, especially to produce or create something.“he collaborated with a distinguished painter on the designs”

debris

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: زائدات, بقایای, باقی‌مانده, خس و خاشاک

مترادف‌ها
waste, remains, rubble, wreckage, fragments, ruins
متضادها
cleanliness, order, neatness

تعاریف

  • باقی‌مانده, خرده, خرابه, آوار, آثار ویران‌شده, آشغال روی‌هم‌ریخته
  • Scattered pieces of waste or remains.“the bomb hits it, showering debris from all sides”

elevate

برای سطح فوق پیشرفتهفعل، شکل پایه

ترجمه: ارتقاء دادن, ارتقاء دادن, بالا بردن, بلند کردن, افزایش دادن

مترادف‌ها
up, lift, raise, boost, enhance, heighten, promote
متضادها
lay, lower, drop, bring down, diminish, reduce, degrade

تعاریف

  • بلند کردن, بالا بردن, بالابردن, ترفیع دادن, عالی کردن, نشاط دادن, افراشتن
  • Raise or lift (something) up to a higher position.“the exercise will naturally elevate your chest and head”

imprison

برای سطح متوسط به بالااسم خاص مفرد

ترجمه: محبوس کردن, زندانى کردن, حبس کردن, به زندان افکندن

مترادف‌ها
detain, confinement, lock up
متضادها
free, release, liberate, bail

تعاریف

  • به زندان افکندن, به زندان انداختن, نگه‌داشتن, زندانی کردن
  • Put or keep in prison or a place like a prison.“he was imprisoned for six months for contempt of court”

embed

برای سطح فوق پیشرفتهاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: درج, کاشت, جاسازی کردن, نفوذ

مترادف‌ها
insert, enclose, entrench
متضادها
remove, extract, dislodge

تعاریف

  • جاسازی کردن, جا دادن, نشاندن, فرو کردن, القا کردن, خواباندن, قرار دادن, محاط کردن, دور گرفتن, جادادن, در درون کار کردن
  • Fix (an object) firmly and deeply in a surrounding mass.“he had an operation to remove a nail embedded in his chest”

preach

برای سطح فوق پیشرفتهفعل، شکل پایه

ترجمه: سخنرانی مذهبی کردن, موعظه, تبلیغ, نصیحت

مترادف‌ها
advocate, proclaim, lecture, preaches
متضادها
conceal, suppress, ignore

تعاریف

  • سخنرانی مذهبی کردن, موعظه کردن, وعظ کردن, نصیحت کردن, درباره اخلاقیات سخن گفتن (به‌طور خسته‌کننده)
  • Deliver a sermon or religious address to an assembled group of people, typically in church.“he preached to a large congregation”

asylum

برای سطح فوق پیشرفتهفعل، شکل پایه

ترجمه: سازمان پناهندگی, پناهگاه, پناهندگی

مترادف‌ها
shelter, refuge, sanctuary
متضادها
persecution, harm, danger

تعاریف

  • پناهندگی, پناهگاه, بستگاه, تیمارستان, گریزگاه, نوانخانه, یتیم‌خانه
  • The protection granted by a nation to someone who has left their native country as a political refugee.“she applied for asylum and was granted refugee status”

clash

برای سطح فوق پیشرفتهفعل، شکل پایه

ترجمه: مبارزه کردن, تداخل, تقابلی, برخورد

مترادف‌ها
collision, conflict, confrontation, collide, strike
متضادها
harmony, agreement, peace, coexist

تعاریف

  • مبارزه کردن, برخورد, مشاجره کردن, تصادم, جر و بحث کردن, تصادم شدید کردن, در تضاد بودن (رنگ), به هم نیامدن (لباس و ...), مشاجره, جر و بحث, درگیری (خشونت‌آمیز), زد و خورد, ناسازگاری, مغایرت
  • A violent confrontation.“there have been minor clashes with security forces”

feminist

برای سطح فوق پیشرفتهاسم خاص مفرد

ترجمه: حامی حقوق زنان, زن‌گرا, فمینیست

مترادف‌ها
women's rights activist, gender equality advocate, liberationist
متضادها
misogynist, sexist, chauvinist

تعاریف

  • فمینیست, طرفدار حقوق زنان, حامی حقوق زنان
  • An advocate of women's rights on the basis of the equality of the sexes; a person who supports feminism.“there are a million types of different women who consider themselves feminists but don't have the same agenda”

rip

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: سرایت کردن, پاره کردن, بریدن

مترادف‌ها
tear 1, tear 2, tear, split, shred
متضادها
sew, repair, fix, mend

تعاریف

  • پاره کردن, شکافتن, پاره شدن, دریدن, روحش شاد, شکاف, چاک
  • Tear or pull (something) quickly or forcibly away from something or someone.“a fan tried to rip his pants off during a show”

timely

برای سطح متوسطقید

ترجمه: به موقع, بموقع, زاوقت

مترادف‌ها
early, punctual, opportune, prompt, in time
متضادها
late, untimely, delayed, premature

تعاریف

  • به موقع, به‌موقع, بموقع, به‌هنگام, بجا, به‌جا, بهنگام, به‌وقت, به‌گاه
  • Done or occurring at a favorable or useful time; opportune.“a timely warning”

query

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: سؤال, جستجو, پرس و جو, پرسش

مترادف‌ها
question, enquiry, inquiry, interrogation, inquire
متضادها
answer, response, solution

تعاریف

  • پرس و جو, پرس‌و‌جو, استفسار, سوال کردن, باز جویی کردن, ( quaere ) جستار, پرسیدن, سوال, پرسش, تحقیق و بازجویی کردن, استنطاق کردن, سؤال, تردید, جستار
  • A question, especially one addressed to an official or organization.“a spokeswoman said queries could not be answered until Monday”

accountable

برای سطح فوق ابتداییفعل، شکل پایه

ترجمه: متعهد, مسئول, پاسخگو

مترادف‌ها
responsible, guilty, answerable, liable, responsible for
متضادها
unaccountable, irresponsible, exempt

تعاریف

  • مسئول, پاسخگو, مسئول حساب, قابل‌توضیح, جوابگو
  • (of a person, organization, or institution) required or expected to justify actions or decisions; responsible.“parents could be held accountable for their children's actions”

delegate

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: محول کردن, تفویض کردن, نماینده

مترادف‌ها
representative, commissioner, assign, agent, proxy, delegatee
متضادها
retain, keep, withhold

تعاریف

  • نماینده, دادن (حق), نماینده کردن, فرستاده, (شخص) به نمایندگی فرستادن, سپردن (مسئولیت), نمایندگی دادن به, مأمور کردن, (قدرت, وظایف) تفویض کردن, سپردن, محول کردن, واگذار کردن
  • A person sent or authorized to represent others, in particular an elected representative sent to a conference.“the delegates rejected the proposal”

instruct

برای سطح متوسط به بالافعل، گذشته ساده

ترجمه: دستور دادن, راهنمایی کردن, آموزاندن, آموزش دادن

مترادف‌ها
teach, educate, guide, direct, inform
متضادها
mislead, confuse, neglect, overlook

تعاریف

  • آموزاندن, دستور دادن, آموختن به, فرمان دادن, راهنمایی کردن, آموزش دادن, تعلیم دادن (به), آموختن, یاد دادن (به), تعلیم دادن
  • Direct or command someone to do something, especially as an official order.“with object and infinitive 'she instructed him to wait”

liable

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: مسئول, متعهد, حساس به

مترادف‌ها
responsible, accountable, prone, responsible for
متضادها
exempt, immune, unaccountable

تعاریف

  • مسئول, ملزم, مسئول (پرداخت هزینه چیزی), مشمول, در معرض, محتمل, مستعد
  • Responsible by law; legally answerable.“the supplier of goods or services can become liable for breach of contract in a variety of ways”

arena

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: صحنه, آرنا, محل برگزاری, عرصه

مترادف‌ها
stadium, coliseum, forum
متضادها
private space, seclusion, solitude

تعاریف

  • عرصه, پهنه, سالن بزرگ (کنسرت), میدان مسابقات (در روم قدیم), استادیوم, گود, ورزشگاه, (کشتی‌گیری یا مبارزه), صحنه, حوزه, ارن
  • A level area surrounded by seats for spectators, in which sports, entertainments, and other public events are held.“Whole towns could be surrounded, or a mile-wide dragnet thrown over an area which contained sporting arenas.”

accelerate

برای سطح پیشرفتهفعل، شکل پایه

ترجمه: تسریع کردن, شتاباندن, شتاب دادن, سرعت بخشیدن

مترادف‌ها
speed up, hasten, quicken, precipitate, accelerates
متضادها
put back, stall, decelerate, slow down, retard, delay

تعاریف

  • شتاباندن, تسریع یافتن, تسریع کردن, شتاب دادن, تند کردن, برسرعت (چیزی) افزودن, تند شدن, تندتر شدن, سرعت دادن, سرعت گرفتن
  • (of a vehicle or other physical object) begin to move more quickly.“the car accelerated toward her”

dictator

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: جبار, دیکتاتور, استبداد

مترادف‌ها
tyrant, autocrat, despot
متضادها
democrat, leader, representative

تعاریف

  • دیکتاتور, خودکامه, فرمانروای مطلق
  • A ruler with total power over a country, typically one who has obtained control by force.

justification

برای سطح ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: تبیین, دلیل, توپید, توجیه, دلایل

مترادف‌ها
reason, explanation, excuse, warrant, rationale, justifying
متضادها
condemnation, refutation, denial

تعاریف

  • توجیه, دلیل موجه, دلیل, عذر, (چاپ) فاصله‌بندی, (مذهب) مبرا بودن از گناه, منزه بودن, پاک بودن
  • The action of showing something to be right or reasonable.“the justification of revolutionary action”

overwhelm

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: سراسر پوشاندن, غرق کردن, شکست دادن, مبهوت کردن

مترادف‌ها
knock down, overcome, overpower, submerge, engulf, overload, outnumber
متضادها
comfort, support, ease, liberate

تعاریف

  • سراسر پوشاندن, گیج و سراسیمه کردن, غوطه‌ور ساختن, به شدت تحت تاثیر قرار دادن, پایمال کردن, مضمحل کردن, در هم شکستن, مستغرق در اندیشه شدن
  • Bury or drown beneath a huge mass.“the water flowed through to overwhelm the whole dam and the village beneath”

mechanic

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: کارشناس تعمیرات, مکانیک, فنی, ( mechanician ) مکانیک

مترادف‌ها
technician, repairman, engineer
متضادها
customer, user, operator

تعاریف

  • ( mechanician ) مکانیک, مکانیک, مکانیک ماشین‌آلات, هنرور, مکانیکی, ماشینی
  • A person who repairs and maintains machinery.“a car mechanic”

restriction

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: محدودیت, محدودیت, ممنوعیت, 制限, کنترل

مترادف‌ها
limit, limitation, constraint, restraint
متضادها
choice, range, scope, freedom, permission, liberation, the extent to which…

تعاریف

  • محدودیت, تحدید, منع, تضییق, انحصار, جلوگیری
  • A limiting condition or measure, especially a legal one.“planning restrictions on commercial development”

lyric

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: آواز, متن آهنگ, قطعه, شعر

مترادف‌ها
poetry, song, verse, poem
متضادها
prose, narrative, story

تعاریف

  • متن آهنگ, چنگی, موسیقیایی, بربطی, غنایی, سرودی, خواندنی, غنائی, غزلی, احساساتی, غزل‌سرا
  • The words of a song in popular music.“she has published both music and lyrics for a number of songs”

organizational

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: مدیریتی, تشکیلاتی, سازمانی

مترادف‌ها
administrative, structural, systematic, institutional, corporate
متضادها
disorganized, chaotic, unstructured

تعاریف

  • سازمانی, وابسته به سازماندهی
  • Relating to an organization or the way it is set up.“organizational heads”

portfolio

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: نمونه کارها, پرتفوی, پرتفولیو, سند کلکسیونی

مترادف‌ها
collection, folder, case
متضادها
dispersal, fragmentation

تعاریف

  • نمونه کارها, سبد سهام, کیف کاغذ, پرتفولیو, کیف چرمی بزرگ, نمونه کار, مقام, کیف چرمی (مخصوص حمل کاغذ و سند), سهام, کیف مخصوص نگهداری اسناد
  • A large, thin, flat case for loose sheets of paper such as drawings or maps.“under his arm he carried a large portfolio of drawings”