زبانو
بازگشت
Oxford 5000 Word
Oxford 5000 Word

Oxford 5000 Word - Lesson 47

۳۰ واژه
کوئیز از این درس
۱ / ۳۰

fade

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: از بین رفتن, محو شدن, کمرنگ شدن, پژمردن

مترادف‌ها
disappear, diminish, dissipate, decrease, dissolve, vanish, recede
متضادها
flower, shine, come off, intensify, brighten, expand, loom, rose, bloom, glow

تعاریف

  • پژمردن, (در مورد رنگ پارچه و فرش و...) پریدن, کم‌رنگ شدن, خشک شدن, ضعیف شدن (صدای رادیو و تلویزیون و...), محو شدن, بی‌نور شدن, کم‌کم ناپدیدی شدن, ناپدید شدن, محو کردن
  • Gradually grow faint and disappear.“hopes of peace had faded”

mandate

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: دستور, اختیار, مأموریت, فرمان

مترادف‌ها
order, command, directive, authorization
متضادها
prohibition, forbiddance, disallowance

تعاریف

  • مأموریت, وکالت‌نامه, اجازه صادر کردن, قیمومت, حکم, حکم دادن, دستور, فرمان, امر, تعهد, اختیار
  • An official order or commission to do something.“a mandate to seek the release of political prisoners”

pit

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: چاله, گودی, گودال, حفره

مترادف‌ها
hole, ditch, trench, mine, crater
متضادها
mound, hill, rise

تعاریف

  • گودال, چال, هسته (میوه), چال‌دار کردن, چاله, حفره, سیاهچال, هسته آلبالو و گیلاس و غیره, به رقابت واداشتن, هسته میوه را درآوردن, در گود مبارزه قرار دادن
  • A large hole in the ground.“I do not see any risk of these pits becoming breeding grounds for mosquitoes.”

concession

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: اعطا, امتیاز, تن دادنی, تسلیم

مترادف‌ها
compromise, yielding, grant, surrender
متضادها
refusal, denial, rejection, insistence

تعاریف

  • اعطا, تخفیف, امتیاز, ارفاق, امتیاز انحصاری, امتیازنامه, اعتراف, اذعان, (کانادا) اعطای زمین (از سوی دولت به شهرداری محل), دکه, رستوران کوچک (در ورزشگاه و غیره), حق, زمین یا اجازه‌ی بهره‌گیری (و غیره) که از طریق امتیازنامه به‌دست آید, پروانه, (درمورد ادعا یا خواسته یا مذاکرات و غیره) تخفیف, جواز, گذشت, امتیاز (استفاده از چیزی), تصدیق, پذیرش (استدلال یا حق و غیره)
  • A thing that is granted, especially in response to demands; a thing conceded.“the strikers returned to work having won some concessions”

utterly

برای سطح متوسط به بالاقید

ترجمه: کاملاً, مطلقا, به‌طور کامل, به‌کلی

مترادف‌ها
completely, totally, entirely
متضادها
partially, incompletely, somewhat

تعاریف

  • مطلقا, مطلقاً, کاملاً, به‌کلی, تمامی, سراپا
  • Completely and without qualification; absolutely.“he looked utterly ridiculous”

consequently

برای سطح متوسطقید

ترجمه: به دنبال این, در نتیجه, بنابراین

مترادف‌ها
so, therefore, thus, hence, accordingly, thereby, as a result, in turn, for this reason, as a result (of), so we have, so you get
متضادها
however, nevertheless, nonetheless

تعاریف

  • در نتیجه, بنابراین, درنتیجه, نتیجتاً
  • As a result.“flexible workers find themselves in great demand, and consequently earn high salaries”

remainder

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: باقی‌مانده, بقایا, باقیمانده

مترادف‌ها
leftover, residue, remnant, the rest of sth
متضادها
whole, entirety, total

تعاریف

  • باقیمانده, مانده, بقیه, باقی‌مانده, پس‌مانده, غیر‌قابل مصرف, با تخفیف فروختن
  • A part of something that is left over when other parts have been completed, used, or dealt with.“leave a few mushrooms for garnish and slice the remainder”

installation

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: نصب و راه اندازی, ترکیب, نصب, راه اندازی

مترادف‌ها
setup, establishment, implementation, fixture, installations
متضادها
removal, disassembly, deinstallation

تعاریف

  • نصب و راه اندازی, نصب, هنر اینستالیشن, چیدمان, تأسیسات, گمارش, انتصاب
  • The action or process of installing someone or something, or of being installed.“the installation of a central air-conditioning system”

elaborate

برای سطح فوق پیشرفتهفعل، شکل پایه

ترجمه: پرجزئیات, تفصیل دادن, شرح دادن, دقیق

مترادف‌ها
detailed, fancy, expound, explain, intricate, ornate
متضادها
sum up, abridge, simplify, condense, summarize

تعاریف

  • پرجزئیات, استادانه درست‌شده, مفصل, به‌زحمت درست‌شده, پرنقش‌ونگار, به‌زحمت ساختن, پیچیده, دارای جزئیات, وارد جزئیات شدن, بادقت شرح دادن, مفصل شرح دادن, با جزئیات شرح دادن
  • Involving many carefully arranged parts or details; detailed and complicated in design and planning.“elaborate security precautions”

newsletter

برای سطح پیشرفتهاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: اطلاعیه, نشریه, خبرنامه

مترادف‌ها
bulletin, updates, digest, gazette
متضادها
newspaper, silence, inaction, oblivion

تعاریف

  • خبرنامه, بولتن خبری
  • A bulletin issued periodically to the members of a society, business, or organization.“These thoughts are prompted by a quarterly newsletter issued by my accountants.”

generic

برای سطح متوسط به بالاصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: عمومی, کلی, ساده

مترادف‌ها
general, common, standard
متضادها
brand, trademark, specific, unique, particular

تعاریف

  • عمومی, کلی, نوعی, جنسی, عام, بدون نام تجاری خاص (محصول، به‌خصوص دارو), وابسته به تیره
  • Characteristic of or relating to a class or group of things; not specific.“chèvre is a generic term for all goat's milk cheese”

preference

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: خواست, اولویت, میل, ترجیح, ترجیح

مترادف‌ها
option, choice, favor, inclination
متضادها
disfavor, indifference, aversion

تعاریف

  • ترجیح, رجحان, ارجحیت, اولویت, انتخاب اول, گزینه مورد پسند, پسند, گزینه دلخواه, میل, سلیقه, حق تقدم, فرق, تبعیض
  • A greater liking for one alternative over another or others.“he chose a clock in preference to a watch”

motive

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: انگیزه, محرک, دلیل

مترادف‌ها
reason, cause, incentive, drive, theme, the cause(s) of
متضادها
deterrent, disincentive, hindrance

تعاریف

  • انگیزه, علت, محرک, داعی, سبب, انگیختن
  • A reason for doing something, especially one that is hidden or not obvious.“a motive for his murder”

rally

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: گردهمایی, تجمع, مراجعه, حرکت جمعی, رالی

مترادف‌ها
ride, protest, gathering, assembly, demonstration, meeting
متضادها
disperse, scatter, dissolve, split

تعاریف

  • رالی, صف‌آرایی کردن, حمایت کردن, دوباره جمع‌آوری کردن, بهبود یافتن, دوباره به‌کار انداختن, جان تازه گرفتن, نیروی تازه دادن به, افزایش یافتن (قیمت), گرد آمدن, تظاهرات, سرو‌صورت تازه گرفتن, گردهمایی, پشتیبانی کردن, ضربات پی‌درپی (تنیس), تقویت کردن, رالی (اتومبیل‌رانی), بالا بردن قیمت
  • (of troops) come together again in order to continue fighting after a defeat or dispersion.“De Montfort's troops rallied and drove back the king's infantry”

distinct

برای سطح فوق ابتداییصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: متمایز, واضح, متفاوت

مترادف‌ها
different, specific, clear, particular, apart, noticeable, unmistakable, unlike, black and white
متضادها
same, fit in, identical, indistinct, ambiguous, vague, unclear, exactly the same, hazy

تعاریف

  • متمایز, مجزا, واضح, مشخص, منفرد, جدا, متفاوت, تک, جداگانه, ناهمسان, ناهمگن, ناهمگون, هویدا, آشکار, قابل تمیز, پیدا, روشن, بی‌چون و چرا, صریح, قطعی
  • Recognizably different in nature from something else of a similar type.“the patterns of spoken language are distinct from those of writing”

contend

برای سطح پیشرفتهفعل، شکل پایه

ترجمه: مبارزه کردن, مدعی شدن, پیکار کردن, دعوا کردن

مترادف‌ها
cope, compete, vie, argue, debates
متضادها
yield, submit, relinquish

تعاریف

  • مدعی شدن, ستیزه کردن, استدلال کردن, ادعا کردن, مخالفت کرده با, رقابت کردن, دست‌وپنجه نرم کردن, سروکله زدن
  • Struggle to surmount (a difficulty or danger)“she had to contend with his uncertain temper”

alien

برای سطح پیشرفتهاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: غریب, مخلوق فضایی, بیگانه

مترادف‌ها
foreign, foreigner, outsider, stranger, extraterrestrial
متضادها
citizen, self-, indigenous, native, local, self, kin

تعاریف

  • بیگانه, موجود فضایی, خارجی, (مجازا) مخالف, (تبعه) خارجی, مغایر, غیرقابل قبول, ناسازگار, غیرعادی, غریبه بودن, ناسازگار بودن
  • Belonging to a foreign country or nation.“This is blundering on foreign soil in an alien culture which they fail to grasp and arrogantly underestimate and they will ultimately pay the price of their ignorance.”

trophy

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: جام, جایزه, نشان, یادگاری پیروزی

مترادف‌ها
prize, award, medal
متضادها
punishment, penalty, forfeit

تعاریف

  • یادگاری پیروزی, جایزه (مدال یا کاپ طلا یا نقره), نشان ظفر, غنائم, جایزه
  • A cup or other decorative object awarded as a prize for a victory or success.“The age groups ranged from four to 20, with a trophy awarded for first prize and certificates for second and third.”

implementation

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: پیاده سازی, پیاده‌سازی, اجرا, عملیاتی کردن

مترادف‌ها
enforcement, installation, execution, application, deployment, the application of
متضادها
abandonment, neglect, cancellation

تعاریف

  • پیاده سازی, اجرا, عملی کردن, انجام
  • The process of putting a decision or plan into effect; execution.“she was responsible for the implementation of the plan”

subscription

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: اشتراک، ابونمان, عضویت, اشتراک, ثبت نام

مترادف‌ها
rental, membership, registration, enrollment
متضادها
cancellation, disengagement, opt-out

تعاریف

  • اشتراک، ابونمان, کمک, عضویت, آبونمان, کمک مالی, اعانه, اشتراک, (مجله, حق اشتراک (پول), روزنامه, وب‌سایت و غیره) حق اشتراک, (در باشگاه ورزشی) حق عضویت, امضا, زیرنویس, پذیره‌نویسی
  • The action of making or agreeing to make an advance payment in order to receive or participate in something.“the newsletter is available only on subscription”

twist

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: پیچ - پیچیدن, دوران, پیچیدن, چرخاندن, چرخش

مترادف‌ها
turn, roll, spiral, contort, curl, screw, distort, coil, tangle, wrestling, bent, spins
متضادها
straighten, untwist, unroll, unwind, flatten

تعاریف

  • پیچ - پیچیدن, پیچش داستانی, پیچ, پیچیدگی, تاب, پیچ تند (جاده یا رودخانه), نخ یا ریسمان تابیده, (عمل) پیچ دادن, پیچ‌خوردگی, پیچیدن, پیچش, تابیدن, پیچ خوردن, پیچ‌دار کردن, پیچ و تاب داشتن, چرخاندن, چرخیدن
  • Form into a bent, curling, or distorted shape.“a strip of metal is twisted to form a hollow tube”

expertise

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: صلاحیت, مهارت, تجربه و تخصص, تخصص

مترادف‌ها
experience, skill, competence, proficiency, knowledge, experience in sth, know how
متضادها
inexperience, ignorance, ineptitude

تعاریف

  • تجربه و تخصص, کاردانی, دانش, کارشناسی, تخصص, خبرگی, مهارت, سررشته (ی کار), گزارش اهل فن, نظر صائب
  • Expert skill or knowledge in a particular field.“technical expertise”

thorough

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: دقیق, جامع, دقیق, جامع, کامل

مترادف‌ها
detailed, complete, exhaustive, comprehensive, meticulous
متضادها
superficial, incomplete, sketchy, careless

تعاریف

  • کامل, از اول تا آخر, جامع, به‌طور کامل, تمام
  • Complete with regard to every detail; not superficial or partial.“planners need a thorough understanding of the subject”

precedent

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: سابقه, الگو, مقدم, پیشینه

مترادف‌ها
example, model, preceding instance
متضادها
subsequent, following, after, aftermath

تعاریف

  • مقدم, سابقه, سنت, روال, نمونه, سابقه داشتن, رسم, مقدم بر, مسبوق به سابقه, ماقبل
  • An earlier event or action that is regarded as an example or guide to be considered in subsequent similar circumstances.“there are substantial precedents for using interactive media in training”

soak

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: غوطه ور کردن, خیساندن, نهادن در آب

مترادف‌ها
bath, drench, saturate, wet, imbued
متضادها
towel, wash, dry off, dry, dehydrate, evaporate, splash

تعاریف

  • خیساندن, خیس خوردن, رسوخ کردن, خیس کردن, به‌وسیله‌ی مایع اشباع شدن, غوطه دادن, نفوذ کردن (مایعات), در آب فرو بردن, چاپیدن, عمل خیساندن, گوش بریدن, خیس‌خوری, زیادی پول گرفتن (از مشتری), غوطه, غوطه‌وری, غسل
  • Make or allow (something) to become thoroughly wet by immersing it in liquid.“soak the beans overnight in water”

merit

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: لیاقت, کفایت, شایستگی

مترادف‌ها
worth, deserve, value, deserving
متضادها
demerit, fault, flaw

تعاریف

  • شایستگی, سود, استحقاق, سزاواری, مزیت, شایندگی, شایسته بودن, ارزش, سزاوار بودن, نیکویی, خوبی, (چیز) ارزشمند, درخور قدردانی یا پاداش (و غیره), پاداش, جایزه, نشان, مدال, (جمع) محسنات, نکات خوب و بد هرچیز, سزیدن, سزاواربودن, استحقاق داشتن, شایستن, شاینده بودن, در خوربودن
  • The quality of being particularly good or worthy, especially so as to deserve praise or reward.“composers of outstanding merit”

alongside

برای سطح متوسط به بالاحرف ربط وابسته یا حرف اضافه

ترجمه: مجتمع با, در کنار, کنار, در پهلو, در کنار

مترادف‌ها
with, beside, along, together with, next to, along with sb/sth, in conjunction with sb/sth
متضادها
opposite, apart, away from, separate, up against sth, in contrast to

تعاریف

  • در پهلو, (در) پهلوی, در کنار (کشتی), (در) کنار
  • next to, or together with:“A car pulled up alongside (ours).”

hardware

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: سخت‌افزار, سخت افزار, لوازم جانبی, ابزارآلات

مترادف‌ها
equipment, tools, machinery
متضادها
software, firmware, data

تعاریف

  • سخت افزار, سخت‌افزار, آهن‌آلات, فلزآلات, ابزارآلات, افزار
  • Tools, machinery, and other durable equipment.“tanks and other military hardware”

sacred

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: روحانی, نیروئیں, مقدس

مترادف‌ها
holy, divine, blessed, consecrated
متضادها
secular, profane, unholy

تعاریف

  • مقدس, روحانی, خاص, موقوف, وقف‌شده
  • Connected with God (or the gods) or dedicated to a religious purpose and so deserving veneration.“sacred rites”

reasonably

برای سطح متوسط به بالاقید

ترجمه: معقول, به شکل منطقی, مناسب, به صورت معقولانه, به طور معقول

مترادف‌ها
fairly, moderately, rationally, sensible
متضادها
unreasonably, irrationally, excessively

تعاریف

  • منطقی, معقولانه, به‌طور منطقی, عقلا, به‌طور معقولانه, بادلیل, نسبتاً, حقا, به‌طور معقول یا عادلانه
  • In a fair and sensible way.“he began to talk calmly and reasonably about his future”