زبانو
بازگشت
Oxford 5000 Word
Oxford 5000 Word

Oxford 5000 Word - Lesson 42

۳۰ واژه
کوئیز از این درس
۱ / ۳۰

indicator

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: دلیل, شاخص, نشانگر

مترادف‌ها
index, sign, gauge, marker, dial, hallmark, compass
متضادها
misindicator, obscurer, dissimulator

تعاریف

  • نشانگر, (سرعت, نشانه, فشار) درجه, شاخص, عقربه, راهنما (اتومبیل), معرف, (شخص) راهنما, نامه‌نما, شناساگر, (شیمی) مواد گوناگونی که برای تعیین میزان اسیدی یا قلیایی بودن و یا آغاز و پایان واکنش‌های شیمیایی و غیره به‌کار می‌روند و این عمل را با ایجاد تغییر رنگ انجام می‌دهند) شناساگر, (بریتانیا) چراغ راهنمای اتومبیل, نشان‌دهنده, نمایگر
  • A thing, especially a trend or fact, that indicates the state or level of something.“car ownership is frequently used as an indicator of affluence”

specialized

برای سطح متوسطفعل، گذشته ساده

ترجمه: ویژه, متخصص, خاص, تخصصی

مترادف‌ها
technical, expert, specialist, focused
متضادها
general, ordinary, unspecialized

تعاریف

  • تخصصی, اختصاصی
  • Requiring or involving detailed and specific knowledge or training.“skilled treatment for these patients is very specialized”

prestigious

برای سطح متوسط به بالاصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: بااعتبار, باشکوه, معتبر

مترادف‌ها
esteemed, renowned, eminent
متضادها
unrenowned, obscure, insignificant

تعاریف

  • معتبر, با‌اعتبار, بلندآوازه, باحیثیت, آبرومند
  • Inspiring respect and admiration; having high status.“a prestigious academic post”

divert

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: تغییر مسیر دادن, انحراف دادن, منحرف کردن, جلوگیری کردن

مترادف‌ها
entertain, amuse, redirect, distract, sidetrack, deviated
متضادها
attract, focus, converge, incline

تعاریف

  • منحرف کردن, معطوف کردن, متوجه کردن, تغییر مسیر دادن, معطوف داشتن
  • Cause (someone or something) to change course or turn from one direction to another.“a scheme to divert water from the river to irrigate agricultural land”

presumably

برای سطح متوسط به بالاقید

ترجمه: احتمالاً, گمان می‌رود, به احتمال زیاد, احتمالاً, ظاهراً

مترادف‌ها
probably, likely, possibly, supposedly, reportedly, presumptively, assumably, arguably
متضادها
unquestionably, certainly, definitely

تعاریف

  • احتمالاً
  • Used to convey that what is asserted is very likely though not known for certain.“the Yakima Indians presumably came from Asia by way of the Bering Strait”

derive

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: نتیجه گرفتن, نتیجه گیری کردن, منشأ گرفتن, ب derive, به دست آوردن

مترادف‌ها
come, obtain, extract, deduce, come from, originate, infer, come from…
متضادها
contribute, produce, lose, submit, surrender, forfeit

تعاریف

  • (رسمی) (مواد, به‌دست آوردن, مشتق شدن, دارو) استخراج کردن, بیرون کشیدن, (فکر) نتیجه‌گیری کردن, (فایده, سود) به دست آوردن, حاصل کردن, کسب کردن, بردن, (نام, خصوصیات) گرفتن, اخذ کردن, (کلمه) ریشه‌یابی کردن, منشا کردن, ناشی شدن, نشئت یافتن, سرچشمه گرفتن, درآمدن, (شیمی) (ماده‌ای را از ماده‌ی دیگر گرفتن) فرآمد کردن, مشتق کردن
  • Obtain something from (a specified source)“they derived great comfort from this assurance”

indication

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: نشان, علامت, نشانه, دلیل, علامت

مترادف‌ها
sign, signal, hint, pointer, suggestion, marker, evidence, implication, clue, symptom
متضادها
concealment, disguise, obscurity, misleading, obscuration

تعاریف

  • نشانه, نشان‌دهنده, اشاره, گواه, دلالت, نشان, نشان دادن, نمایه‌گری, نمایاندن, اشاره کردن (به), (پزشکی) توصیه, تجویز, (میزان یا درجه‌ای که توسط شاخص یا عقربه نشان داده می‌شود) میزان, مقدار
  • A sign or piece of information that indicates something.“the visit was an indication of the improvement in relations between the countries”

interim

برای سطح متوسط به بالاصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: بین‌دوره‌ای, موقت, در حال حاضر

مترادف‌ها
temporary, provisional, transitional
متضادها
permanent, final, lasting

تعاریف

  • موقت, موقتی, فی‌مابین, فاصله, خلال مدت
  • The intervening time.“ in the interim I'll just keep my fingers crossed”

discourage

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: دلسرد کردن, ناامید کردن, تضعیف کردن, دلزدن

مترادف‌ها
put off, deter, dishearten, discourages
متضادها
recommend, encourage, convince, resort, suggest, advise, promote, persuade, assist, assure

تعاریف

  • دلسرد کردن, مأیوس کردن, بی‌جرئت ساختن, بازداشتن, سست کردن, منصرف کردن
  • Cause (someone) to lose confidence or enthusiasm.“I don't want to discourage you, but I don't think it's such a good idea”

systematic

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: منظم, نظام, سیستماتیک, ساختاری

مترادف‌ها
scientific, organized, alphabetical, methodical, structured, organizational, methodological, procedural
متضادها
random, arbitrary, chaotic, disorganized

تعاریف

  • نظام, نظام‌مند, روشمند, اصولی, قاعده‌دار, منظم, سازمان یافته, مرتب, هم‌ست‌دار, روش‌دار
  • Done or acting according to a fixed plan or system; methodical.“a systematic search of the whole city”

consult

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: مشاوره گرفتن, مشاوره, مشاوره, مشورت کردن, مشاوره دادن

مترادف‌ها
refers, advise, confer, discuss, see also
متضادها
ignore, disregard, dismiss, neglect

تعاریف

  • مشورت کردن, هم‌فکری کردن, مشورت خواستن, رایزنی کردن, (با کسی) مشورت کردن, کنکاش کردن, مشورت خواستن از, مشورت
  • Seek information or advice from (someone with expertise in a particular area)“you should consult a financial advisor”

gaze

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: چشم‌دوختن, خیره نگاه کردن, نگاه, خیره شدن

مترادف‌ها
look, watch, stare, eye, glance
متضادها
glimpse, avert, ignore, disregard, glance

تعاریف

  • خیره نگاه کردن, چشم دوختن, زل زدن, زل‌زل نگاه کردن, خیره شدن, نگاه خیره, بادقت نگاه کردن
  • Look steadily and intently, especially in admiration, surprise, or thought.“he could only gaze at her in astonishment”

philosophical

برای سطح متوسط به بالاصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: تفکر فلسفی, فلسفی, فلسفیانه

مترادف‌ها
ideological, theoretical, metaphysical, abstract
متضادها
practical, literal, down-to-earth

تعاریف

  • فلسفی
  • Relating or devoted to the study of the fundamental nature of knowledge, reality, and existence.“philosophical discussions about free will”

instinct

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: سلوک, غریزه, فطرت, نهاد, غریزه

مترادف‌ها
intuition, gut feeling, innate behavior, impulse
متضادها
reason, logic, calculation

تعاریف

  • غریزه, شعور حیوانی, هوش طبیعی جانوران
  • An innate, typically fixed pattern of behavior in animals in response to certain stimuli.“birds have an instinct to build nests”

ongoing

برای سطح متوسط به بالاصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: در دست اقدام, ادامه‌دار, مداوم, جاری, ادامه‌دار

مترادف‌ها
current, continuing, continuous, constant, uninterrupted, in the process of
متضادها
finished, complete, discontinued

تعاریف

  • در دست اقدام, مداوم, درحال پیشرفت, مستمر, ادامه‌دار
  • Continuing; still in progress.“ongoing negotiations”

migration

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: جابه‌جایی, خارج شدن, مهاجرت

مترادف‌ها
immigration, emigration, relocation
متضادها
settlement, staying, residence

تعاریف

  • مهاجرت, کوچ
  • Seasonal movement of animals from one region to another.“this butterfly's annual migration across North America”

accurately

برای سطح متوسطقید

ترجمه: به درستی, به درستی, به طور دقیق, دقیقاً, مو به مو

مترادف‌ها
exactly, precisely, correctly, rightly
متضادها
roughly, inaccurately, imprecisely, incorrectly, wrongly

تعاریف

  • به درستی, به دقت, درست, به طور صحیحی, به طور دقیقی, دقیق, دقیقا
  • In a way that is correct in all details; exactly.“we are simply unable to predict long-term trends accurately”

prominent

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: مشهور, برجسته, مهم

مترادف‌ها
outstanding, conspicuous, notable, remarkable, noticeable, high-profile, spectacular
متضادها
insignificant, inconspicuous, unremarkable, obscure, minor

تعاریف

  • برجسته, والا
  • Important; famous.“she was a prominent member of the city council”

differentiate

برای سطح پیشرفتهفعل، شکل پایه

ترجمه: تشخیص دادن, تمایز قائل شدن, تفاوت نشان دادن, فرق گذاشتن

مترادف‌ها
tell, distinguish, discern, differentiate, discriminate, specializing
متضادها
confuse, mix up, ignore

تعاریف

  • فرق گذاشتن, (از هم) تشخیص دادن, فرق قائل شدن, (از هم) متمایز کردن, دیفرانسیل تشکیل دادن, مشتق گرفتن
  • Recognize or ascertain what makes (someone or something) different.“children can differentiate the past from the present”

verbal

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: سخنوری, کلامی, زبانی

مترادف‌ها
oral, spoken, linguistic
متضادها
written, document, nonverbal, gestural, graphics

تعاریف

  • کلامی, زبانی, شفاهی, واژگانی, لفظی, فعلی, وابسته به فعل, تحت‌اللفظی
  • Relating to or in the form of words.“the root of the problem is visual rather than verbal”

occasional

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: دوره‌ای, گاه‌به‌گاه, گاه به گاه, موقت

مترادف‌ها
intermittent, sporadic, periodic
متضادها
daily, frequent, constant, regular, continuous, habitual

تعاریف

  • گاه به گاه, وابسته به فرصت یا موقعیت, گاه و بی‌گاه, مربوط به بعضی از مواقع یا گاه‌و‌بی‌گاه
  • Occurring, appearing, or done infrequently and irregularly.“the occasional car went by but no taxis”

articulate

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: بیان‌گر, (سخن) شمرده, صریح, گویا

مترادف‌ها
word, speak, pronounce, express, speak up, speak out, eloquent, fluent, clear, vocal, pronounces
متضادها
inarticulate, unclear, mumbling, dumb, mumble

تعاریف

  • (سخن) شمرده, بیان کردن, رسا, تلفظ کردن, روشن, شمرده, (شخص) بلیغ, سلیس, فصیح, واضح, زبان‌آور, (کالبدشناسی, خوش‌بیان, خوش‌صحبت, گیاه‌شناسی) بندبند, سخنور, مفصل‌دار, (سخن) شمرده گرفتن, روشن بیان کردن, گیاه‌شناسی) مفصل دادن, بند دادن, شمرده سخن گفتن, گیاه‌شناسی) مفصل داشتن, بند خوردن
  • (of a person or a person's words) having or showing the ability to speak fluently and coherently.“an articulate account of their experiences”

autonomy

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: استقلال داخلی, خودمختاری, استقلال, آزادی عمل

مترادف‌ها
independence, self-governance, self-determination, sovereignty, freedom
متضادها
dependence, subservience, subordination, dependency

تعاریف

  • استقلال داخلی, خودمختاری, استقلال, حاکمیت ملی مبنی بر استقلال اقتصادی و سیاسی, خودگرانی
  • The right or condition of self-government.“Tatarstan demanded greater autonomy within the Russian Federation”

substitute

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: تعویض, جانشین, جبران, جایگزین, جایگزین

مترادف‌ها
replace, alternative, replacement, alternate, proxy, backup, stand-in, alternative to sth
متضادها
original, permanent, main, authentic

تعاریف

  • جایگزین, جانشین, عوض, تعویض, جانشین کردن, جایگزین کردن, تعویض کردن, بدل, جابه‌جاکردن
  • A person or thing acting or serving in place of another.“soy milk is used as a substitute for dairy milk”

correction

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: اصلاح, راهنمایی, بهبود, تصحیح, تصحیح

مترادف‌ها
amendment, rectification, adjustment
متضادها
mistake, error, wrongdoing

تعاریف

  • تصحیح, اصلاح, تادیب, غلط‌گیری, تأدیب
  • The action or process of correcting something.“I checked the typing for errors and sent it back for correction”

accumulate

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: جمع‌آوری کردن, انباشتن, اندوختن, تجمع کردن

مترادف‌ها
build up, pile up, collect, gather, amass, hoard, compile, save money
متضادها
drop, use up, wash away, disperse, dissipate, distribute, scatter, run out of sth

تعاریف

  • اندوختن, انباشتن, جمع کردن, جمع شده, انباشتن (طی مدتی), جمع‌شونده, روی هم انباشتن
  • Gather together or acquire an increasing number or quantity of.“investigators have yet to accumulate enough evidence”

exaggerate

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: اغراق کردن, مبالغه کردن, غلو کردن, بزرگ‌نمایی کردن, اغراق‌آمیز کردن

مترادف‌ها
overstate, inflate, embellish, amplify, magnify
متضادها
understate, minimize, downplay

تعاریف

  • اغراق‌آمیز کردن, غلو کردن, بیش‌از‌حد واقع شرح دادن, اغراق کردن, مبالغه کردن در, گزافه‌گویی کردن
  • Represent (something) as being larger, better, or worse than it really is.“he was apt to exaggerate any aches and pains”

assumption

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: تلقی, فرض, گمان

مترادف‌ها
presumption, supposition, belief, premise
متضادها
certainty, fact, proof, audit, test

تعاریف

  • فرض, (مسئولیت, گمان, قدرت) قبول, به‌عهده‌گیری, تقبل, اتخاذ, تظاهر, وانمود کردن, عید عروج مریم مقدس (در روز ۱۵ اوت)
  • A thing that is accepted as true or as certain to happen, without proof.“they made certain assumptions about the market”

underlying

برای سطح ابتداییفعل، مصدر یا اسم فعل

ترجمه: زیرین, اساسی, پنهان

مترادف‌ها
fundamental, basic, hidden, core
متضادها
superficial, apparent, obvious

تعاریف

  • اساسی, زیربنایی, در زیر قرار گرفته, اصولی یا اساسی, زیرین, متضمن, پایینی
  • Significant as a cause or basis of something but not necessarily manifest or obvious.“the flu can be particularly severe for the elderly and those with underlying conditions”

remarkably

برای سطح متوسط به بالاقید

ترجمه: به طرز چشمگیری, به طور چشمگیر, به طور قابل توجهی, به شکلی چشمگیر, به طور قابل توجهی

مترادف‌ها
surprisingly, notably, extraordinarily, exceptionally, substantially
متضادها
unremarkably, insignificantly, ordinarily, ordinary

تعاریف

  • به طور قابل ملاحظه,فوق‌العاده
  • In a way that is worthy of attention.“you have performed remarkably”