زبانو
بازگشت
Oxford 5000 Word
Oxford 5000 Word

Oxford 5000 Word - Lesson 40

۳۰ واژه
کوئیز از این درس
۱ / ۳۰

intent

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: نیت, قصد, تمایل

مترادف‌ها
purpose, aim, goal, will, the aim/purpose of this study/chapter/article
متضادها
avoidance, neglect, indifference

تعاریف

  • قصد, نیت, مصمم, خیره, مرام, متوجه, مفاد, معنی, منظور
  • Intention or purpose.“with alarm she realized his intent”

harbour

برای سطح متوسطاسم خاص مفرد

ترجمه: محل سکونت, بندرگاه, بندر, پناه, پناهگاه

مترادف‌ها
port, dock, haven, refuge, harbors, hold
متضادها
expose, release, discharge

تعاریف

  • بندرگاه, لنگرگاه, پناهگاه, پناه دادن, در دل داشتن, پناه بردن, در سر پروراندن, لنگر انداختن, پروردن
  • an area of water next to the coast, often protected from the sea by a thick wall, where ships and boats can shelter:“Our hotel room overlooked a pretty little fishing harbour.”

colourful

برای سطح فوق ابتداییصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: رنگارنگ, زنده, پررنگ

مترادف‌ها
vibrant, bright, rich
متضادها
dull, drab, colorless

تعاریف

  • رنگارنگ
  • having bright colours or a lot of different colours:“a colourful painting”

disappoint

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: خدشه دار کردن, ناامید کردن, ناامید کردن, ناراحت کردن, نامید کردن

مترادف‌ها
let down, frustrate, dishearten, dismay
متضادها
impress, satisfy, please, delight, amaze, fulfil

تعاریف

  • ناامید کردن, مأیوس کردن, ناکام کردن, دلسرد کردن, محروم کردن, مایوس کردن
  • Fail to fulfill the hopes or expectations of (someone)“I have no wish to disappoint everyone by postponing the visit”

conquer

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: مغلوب کردن, فتح کردن, شکست دادن, غلبه کردن

مترادف‌ها
overcome, subdue, defeat, win, captured
متضادها
surrender, yield, submit

تعاریف

  • مغلوب کردن, فتح کردن, پیروزی یافتن بر, پیروز شدن بر, تسخیر کردن, غلبه کردن
  • Overcome and take control of (a place or people) by use of military force.“the Magyars conquered Hungary in the Middle Ages”

inability

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: کمبود قابلیت, نا توانی, ناتوانی, عدم توانایی, عدم توانایی

مترادف‌ها
incapacity, incompetence, helplessness, disability, powerlessness
متضادها
skill, ability, strength, potential, art, facility, capability, competence, capacity, technique

تعاریف

  • ناتوانی, عدم توانایی, فروماندگی, درماندگی, عجز, بی‌لیاقتی
  • The state of being unable to do something.“his inability to accept new ideas”

romance

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: داستان عاشقانه, عشق, رومانتیک, رمانس

مترادف‌ها
go out with, love affair, passion, intimacy
متضادها
indifference, dislike, repulsion

تعاریف

  • داستان عاشقانه, افسانه, فیلم عاشقانه, رمان, کتاب رمان, رمان عاشقانه, عشق و عاشقی, به‌صورت تخیلی درآوردن, رابطه عاشقانه
  • A feeling of excitement and mystery associated with love.“in search of romance”

diplomat

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: نماینده سیاسی, سفیر, دیپلمات

مترادف‌ها
envoy, ambassador, representative
متضادها
terrorist, antagonist, opponent, enemy

تعاریف

  • دیپلمات, سیاستمدار, رجل سیاسی, سیاست‌مدار
  • An official representing a country abroad.“Government leaders, senior officials and diplomats attended the ceremony.”

anticipate

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: انتظار داشتن, پیش‌بینی کردن, انتظار داشتن, محتمل دانستن, پیش‌بینی کردن

مترادف‌ها
expect, predict, foresee, await, look forward to, look forward to sth, counter
متضادها
doubt, disregard, ignore, neglect

تعاریف

  • پیش‌بینی کردن, منتظر بودن, پیش‌دستی کردن, جلوانداختن, توقع داشتن, پیش گرفتن بر, انتظار (چیزی را) داشتن, سبقت جستن بر, تقدم داشتن بر, پیشگیری کردن, پیش‌خور کردن, انتظار داشتن
  • Regard as probable; expect or predict.“she anticipated scorn on her return to the theater”

ideological

برای سطح متوسط به بالاصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: ایدئولوژیک, ایده‌ئولوژیک, مرامی, ایدئولوژی‌محور

مترادف‌ها
philosophical, theoretical, doctrinal
متضادها
practical, empirical, realistic

تعاریف

  • مرامی, ایدئولوژیک, مسلکی, ایدئولوژیکی
  • Based on or relating to a system of ideas and ideals, especially concerning economic or political theory and policy.“the ideological struggle that underpinned the cold war”

attain

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: دست یافتن, دست‌یابی, رسیدن, تحصیل, به دست آوردن

مترادف‌ها
reach, achieve, acquire, gain, realize, get there, arrive at…, succeed in doing sth, (going to) come to, struck, achieves
متضادها
fail, lose, miss

تعاریف

  • به دست آوردن, دست یافتن, رسیدن, نائل شدن, موفق شدن, تمام کردن, به انتها رسیدن, زدن
  • Succeed in achieving (something that one desires and has worked for)“clarify your objectives and ways of attaining them”

charm

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: دلربایی, افسون, جاذبه, سحر

مترادف‌ها
appeal, allure, enchantment, attraction, fascinate, enchant, captured
متضادها
repulsion, disgust, dullness

تعاریف

  • افسون, جذابیت, طلسم, دلربایی, دلبری, فریبندگی, سحر, جذبه, افسون کردن, مسحور کردن, زیبایی, جاذبه, فریفتن, دل ربودن, شیفتن, شیفته کردن
  • The power or quality of giving delight or arousing admiration.“his charm has captivated the media”

confront

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: مواجهه کردن, روبه‌رو شدن, روبه‌رو شدن, مقابله کردن, مواجهه کردن

مترادف‌ها
encounter, face, challenge, address, tackle, face up to, take on, greet, oppose, defy
متضادها
avoid, escape, ignore, withdraw, get round, run away, shun, eschew, flee, recede

تعاریف

  • مقابله کردن, روبه‌رو شدن با, رو به رو شدن, مواجهه دادن, مواجه شدن
  • Meet (someone) face to face with hostile or argumentative intent.“he confronted the robbers as they were trying to leave”

warfare

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: مبارزه, نبرد, جنگ

مترادف‌ها
battle, combat, conflict, hostilities
متضادها
peace, harmony, conciliation

تعاریف

  • جنگ, جنگاوری, ستیز, نزاع, زدو خورد, محاربه
  • Engagement in or the activities involved in war or conflict.“guerrilla warfare”

merely

برای سطح متوسطقید

ترجمه: صرفا - فقط, صرفاً, فقط, صرفاً, فقط

مترادف‌ها
just, only, simply, solely, exclusively, nothing but, no more than…
متضادها
more, much, significantly, abundantly, mostly, not only

تعاریف

  • صرفا - فقط, فقط, تنها, صرفاً, صرفا, محضا, و بس, همین‌قدر
  • Just; only.“she seemed to him not merely an intelligent woman, but a kind of soul mate”

legend

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: شخصیت تاریخی, افسانه, نماد

مترادف‌ها
hero, myth, tale, fable, story, saga, mythology
متضادها
fact, truth, reality

تعاریف

  • افسانه, نوشته روی سکه و مدال, ستاره (موسیقی و ...), نقش, آدم برجسته, شرح, راهنما (نقشه و جدول و ...), فهرست, علائم و اختصارات
  • A traditional story sometimes popularly regarded as historical but unauthenticated.“the legend of King Arthur”

relevance

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: تناسب, اهمیت, مربوط بودن, ارتباط

مترادف‌ها
importance, significance, applicability
متضادها
irrelevance, insignificance, unrelatedness

تعاریف

  • ارتباط, ربط, ( relevancy ) رابطه, وابستگی
  • The quality or state of being closely connected or appropriate.“this film has contemporary relevance”

effectiveness

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: موثر بودن, اثر بخشی, کارآمدی, اثربخشی

مترادف‌ها
efficiency, efficacy, potency, success
متضادها
ineffectiveness, inefficacy, failure

تعاریف

  • اثربخشی, سودمندی, تاثیر, تاثیرگذاری
  • The degree to which something is successful in producing a desired result; success.“the effectiveness of the treatment”

liberation

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: نجات, رهایی, آزادی

مترادف‌ها
liberty, emancipation, freedom, release
متضادها
baggage, slavery, oppression, enslavement, subjugation, imprisonment, restriction, detention, constraint, jail

تعاریف

  • رهایی, آزادسازی, آزادی, آزاد کردن, خلاص کردن, خلاصی
  • The act of setting someone free from imprisonment, slavery, or oppression; release.“the liberation of all political prisoners”

legacy

برای سطح ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: میراث, تأثیر, ارث

مترادف‌ها
heritage, inheritance, bequest
متضادها
heirlessness, loss, disinheritance

تعاریف

  • میراث, ارث
  • An amount of money or property left to someone in a will.“my grandmother died and unexpectedly left me a small legacy”

straightforward

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: رک, ساده, بی‌پرده, بی‌پرده, راست

مترادف‌ها
simple, easy, plain, linear, direct, clear, unambiguous, uncomplicated, clear-cut, straight
متضادها
complicated, confusing, indirect, challenging, ironic, difficult, complex, problematic, ambiguous, tricky

تعاریف

  • راست, ساده, درست, بی‌پرده, قابل‌فهم, رک, رک‌وراست, سر‌راست, روراست, آسان
  • Uncomplicated and easy to do or understand.“in a straightforward case no fees will be charged”

resemble

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: مشابه بودن, شبیه بودن, شباهت داشتن, تشابه داشتن

مترادف‌ها
similar, liken, mirror, like, seem, look like sb/sth, sound like sb/sth
متضادها
differ, contrast, diverge

تعاریف

  • شباهت داشتن, مانستن, شبیه بودن, تشبیه کردن, مانند بودن, همانند کردن یا بودن
  • Have qualities or features, especially those of appearance, in common with (someone or something); look or seem like.“some people resemble their dogs”

speculate

برای سطح پیشرفتهفعل، شکل پایه

ترجمه: فرض کردن, تحلیل کردن, گمان زدن, اندیشیدن

مترادف‌ها
theorize, conjecture, guess, hypothesize
متضادها
know, ascertain, confirm

تعاریف

  • اندیشیدن, حدس و گمان زدن, تفکر کردن, فرض کردن, معاملات قماری کردن, گمانه‌زنی کردن, احتکارکردن, سفته‌بازی کردن
  • Form a theory or conjecture about a subject without firm evidence.“my colleagues speculate about my private life”

navigation

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: جهت یابی, حرکت یابی, ناوبری

مترادف‌ها
guidance, routing, direction
متضادها
confusion, disorientation, misdirection

تعاریف

  • جهت یابی, ناوبری, مسیریابی, هدایت (کشتی یا هواپیما و غیره), راه‌یابی, علم تعیین مسیر (برای کشتی و هواپیما و غیره), رهیابی, دریانوردی, رفت‌و‌آمد کشتی‌ها
  • The process or activity of accurately ascertaining one's position and planning and following a route.“Columbus corrected his westward course by celestial navigation”

peasant

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: رعیت, روستایی, دهقان, کشاورز

مترادف‌ها
farmer, agriculturist, serf, villager
متضادها
princess, noble, landowner, aristocrat, king, duke, throne, earl, pharaoh, knight

تعاریف

  • روستایی, رعیت, دهاتی, دهقانی, کشاورز
  • A poor farmer of low social status who owns or rents a small piece of land for cultivation (chiefly in historical use or with reference to subsistence farming in poorer countries)“peasants left the farms to work in industry”

capitalism

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: کاپیتالیسم, سرمایه‌داری, نظام سرمایه‌داری, رژیم سرمایه‌داری

مترادف‌ها
market economy, free enterprise, laissez-faire
متضادها
socialism, communism, collectivism

تعاریف

  • رژیم سرمایه‌داری, کاپیتالیسم, سرمایه‌گرایی, نظام سرمایه‌داری (اقتصاد)
  • An economic and political system in which a country's trade and industry are controlled by private owners for profit, rather than by the state.“an era of free-market capitalism”

minimize

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: کم کردن, کوچک کردن, به حداقل رساندن, کاهش دادن

مترادف‌ها
reduce, diminish, lessen
متضادها
highlight, emphasize, exaggerate, maximize, increase

تعاریف

  • به حداقل رساندن, کمینه کردن, کاهش دادن, کوچک شمردن, دست کم گرفتن, کمینه ساختن
  • Reduce (something, especially something unwanted or unpleasant) to the smallest possible amount or degree.“the aim is to minimize costs”

theoretical

برای سطح فوق ابتداییصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: علمی, تئوریک, نظری

مترادف‌ها
abstract, ideological, speculative, hypothetical, philosophical, academic, conceptual
متضادها
practical, concrete, clinical, applied, real-world, empirical, geographical

تعاریف

  • نظری, تئوری
  • Concerned with or involving the theory of a subject or area of study rather than its practical application.“a theoretical physicist”

craft

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: مهارت, هنر, صنعت, کار دستی, هنر

مترادف‌ها
art, boat, ship, skill, trade, occupation, vessel, hobby, ferry
متضادها
incompetence, ineptitude, clumsiness

تعاریف

  • مهارت, صنایع دستی, پیشه, هنر دستی, هنر, کشتی, صنعت, قایق, ناو, نیرنگ, فضاپیما, هواپیما, ساختن
  • An activity involving skill in making things by hand.“the craft of bookbinding”

backdrop

برای سطح فوق پیشرفتهاسم خاص مفرد

ترجمه: پس زمینه, زمینه, پشت صحنه

مترادف‌ها
background, setting, scenery
متضادها
foreground, focal point, centerpiece

تعاریف

  • پس زمینه, پرده‌ی پشت صحنه تئاتر, پرده پشت صحنه تئاتر
  • the view behind something:“The mountains form a dramatic backdrop to the little village.”