slavery
برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار
ترجمه: برده‌داری, اسارت, بندگی
- مترادف‌ها
- servitude, bondage, thrall
- متضادها
- freedom, liberation, independence
تعاریف
- بندگی, بردگی, برده‌داری
- The state of being a slave.“thousands had been sold into slavery”
بازگشت
Oxford 5000 Word
Oxford 5000 Word - Lesson 37
۳۰ واژه۱ / ۳۰
unite
برای سطح متوسطفعل، شکل پایه
ترجمه: اتحاد, متحد کردن, یکپارچه کردن, متحد ساختن, اتحاد
- مترادف‌ها
- join, connect, combine, merge, marry, pull together, consolidate
- متضادها
- break, cut, separate, divide, split, disunite, split up, pull apart, break up, isolate
تعاریف
- به‌هم پیوست, متحد کردن, یکی شدن, یکی کردن, متحد شدن, متفق کردن, وصلت دادن, ترکیب کردن, سکه قدیم انگلیسی
- Come or bring together for a common purpose or action.“no object 'he called on the party to unite”
workout
برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار
ترجمه: تمرین, ورزش, تمرین بدنی
- مترادف‌ها
- exercise, training, fitness routine
- متضادها
- rest, inactivity, idleness
تعاریف
- تمرین, ورزش شدید, کار شدید, بدنسازی, تمرین شدید, ورزش, تمرین بدنی, ورزش روزانه, بدنورزی
- A session of vigorous physical exercise or training.“John does daily workouts in the gym”
circulation
برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار
ترجمه: چرخش, جریان, گردش
- مترادف‌ها
- flow, movement, dissemination, convection
- متضادها
- stagnation, inactivity, recession
تعاریف
- جریان, شمارگان, گردش, گردش خون (زیست‌شناسی), دوران, انتشار, جریان (آب و هوا), تیراژ (روزنامه و مجله), دوران خون, رواج, پخش, پول رایج, تیراژ (روزنامه یا مجله)
- Movement to and fro or around something, especially that of fluid in a closed system.“an extra pump for good water circulation”
bind
برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه
ترجمه: بستن, پیوند دادن, نزدیک کردن
- مترادف‌ها
- tie, knot, tie up, fasten, attach, hold
- متضادها
- unbind, loosen, release
تعاریف
- بستن, (با ریسمان یا طناب) بستن, گرفتار و اسیر کردن, متحد کردن, مقید و محصور کردن, متصل کردن, به‌هم پیوستن, پیوند دادن, چسباندن, صحافی کردن و دوختن, الزام آور و غیرقابل‌فسخ کردن (به‌وسیله‌ی تعهد یا بیعانه), متعهد و ملزم ساختن, بند, قید, بستگی, علاقه, مقید کردن, جلد کردن
- Tie or fasten (something) tightly.“the logs were bound together with ropes”
transformation
برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار
ترجمه: دگرگونی, تغییر, تبدیل, تحول
- مترادف‌ها
- metamorphosis, conversion, change, alteration, a change in, the evolution of
- متضادها
- stagnation, maintenance, preservation
تعاریف
- دگرگونی, تغییر شکل, دگرسازی, تبدیل صورت, وراریخت, ترادیسی, تبدیل
- A thorough or dramatic change in form or appearance.“its landscape has undergone a radical transformation”
consultant
برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار
ترجمه: مشاور حرفه‌ای, کارشناس, مشاور
- مترادف‌ها
- advisor, specialist, expert, counsellor, adviser
- متضادها
- amateur, novice, beginner
تعاریف
- مشاور, رایزن
- A person who provides expert advice professionally.“she is currently a self-employed business consultant”
inflation
برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار
ترجمه: افزایش قیمت, تورم, نرخ تورم
- مترادف‌ها
- swelling, price rise, cost of living increase, economic expansion
- متضادها
- deflation, depreciation, recession
تعاریف
- تورم
- The action of inflating something or the condition of being inflated.“the inflation of a balloon”
texture
برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار
ترجمه: ترکیب, سطح, بافت
- مترادف‌ها
- surface, feel, grain
- متضادها
- smoothness, flatness, uniformity
تعاریف
- بافت, بافندگی, ساختار, شالوده, بافته, پارچه منسوج, تار و پود, دارای بافت ویژه‌ای نمودن
- The feel, appearance, or consistency of a surface or substance.“skin texture and tone”
accessible
برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)
ترجمه: قابل حصول, دسترس پذیر, قابل دسترسی, در دسترس
- مترادف‌ها
- open, available, convenient, reachable, approachable, attainable, handy
- متضادها
- closed, inaccessible, unreachable, unattainable, remote, secluded, elusive
تعاریف
- در دسترس, دستیابی‌پذیر, دست یافتنی, قابل وصول, قابل دسترسی, نزدیک (شدنی), اماده پذیرایی, خوش برخورد
- (of a place) able to be reached or entered.“the town is accessible by bus”
dispose
برای سطح پیشرفتهفعل، شکل پایه
ترجمه: از بین بردن, ( disposal =) مرتب کردن, دفع کردن, ترک کردن
- مترادف‌ها
- rid, dump, sell off, throw out, throw away, discard, get rid of, dispose of, dispose of sb/sth, flinging
- متضادها
- buy, import, retain, keep, hold on to
تعاریف
- ( disposal =) مرتب کردن, دور انداختن, مستعد کردن, از شر چیزی خلاص شدن, ترتیب کارها را معین کردن, دور ریختن
- Get rid of by throwing away or giving or selling to someone else.“people now have substantial assets to dispose of after their death”
raid
برای سطح فوق پیشرفتهاسم، مفرد یا بی‌شمار
ترجمه: هجوم, تجاوز, شبیخون, یورش, حمله
- مترادف‌ها
- attack, incursion, assault, invasion, robbery
- متضادها
- defense, peace, protection, security
تعاریف
- حمله, تاخت و تاز, یورش, دستبرد زدن, یورش کردن, حمله ناگهانی, ناگهانی وارد شدن و جایی را گشتن (پلیس), ورود ناگهانی پلیس, یورش آوردن, شبیخون, هجوم آوردن, حمله غافلگیرانه (پلیس و ...)
- A sudden attack on an enemy by troops, aircraft, or other armed forces in warfare.“a bombing raid”
vacuum
برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار
ترجمه: تخلیه, خلأ, خلا vac, فقدان مواد
- مترادف‌ها
- emptiness, void, absence, cleaner
- متضادها
- environment, mass, pump, fullness, presence, saturation, air
تعاریف
- خلا vac, خلأ, با جاروبرقی تمیز کردن, فضای تهی, جاروبرقی زدن, ظرف یا جای بی‌هوا, جاروبرقی, جاروی برقی, با جاروی برقی تمیز کردن
- A space entirely devoid of matter.“Since by definition it contains no matter, the vacuum of space itself has NO temperature.”
troop
برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار
ترجمه: نیرو, دسته, گروه
- مترادف‌ها
- squad, contingent, company, corps
- متضادها
- individual, solitary, lone
تعاریف
- گروه, دسته, سربازان, گروه سربازان, عده سربازان, استواران, گرد آوردن, فراهم آمدن, دسته‌دسته شدن, رژه رفتن
- Soldiers or armed forces.“UN peacekeeping troops”
grind
برای سطح فوق پیشرفتهفعل، شکل پایه
ترجمه: آسیاب کردن, مالیدن, خرد کردن, کوبیدن
- مترادف‌ها
- crush, grate, mash, crunches, grinds
- متضادها
- combine, assemble, build
تعاریف
- کوبیدن, خرخوان, عمل خرد کردن یا آسیاب کردن, درس‌خوان, سایش, کار یکنواخت و سخت, کار یکنواخت, چرخ کردن, آسیاب کردن, خرد کردن, ساییدن, تیز کردن, اذیت کردن, آسیاب شدن, سخت کار کردن
- Reduce (something) to small particles or powder by crushing it.“grind some black pepper over the salad”
suspend
برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه
ترجمه: به تعویق انداختن, به‌حالت تعلیق درآوردن, معلق کردن, تعلیق
- مترادف‌ها
- hang, hang up, hold up, halt, pause, interrupt, defer, postpone
- متضادها
- continue, proceed, advance, maintain, carry on, launch
تعاریف
- به‌حالت تعلیق درآوردن, آویزان شدن یا کردن, (موقتاً) اخراج کردن, معلق کردن, به تعویق انداختن, به‌طور موقت بیکار کردن, به بعد موکول کردن, معوق گذاردن, آویزان کردن
- Temporarily prevent from continuing or being in force or effect.“work on the dam was suspended”
suspension
برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار
ترجمه: وقفه, به تعویق انداختن, تعلیق
- مترادف‌ها
- halt, deferment, pause, interruption
- متضادها
- continuation, activation, perpetuation, the implementation of
تعاریف
- تعلیق, توقف, اخراج موقت, وقفه, تعطیل, آویزش, ایست, سوسپانسیون (شیمی), بی‌تکلیفی, فنربندی, آویزان, سیستم تعلیق (خودرو), آویزانی, اندروا, آونگان, اندروایی
- The temporary prevention of something from continuing or being in force or effect.“the suspension of military action”
devil
برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار
ترجمه: دیو, شیطان, شیطان, ابلیس, اهریمن
- مترادف‌ها
- Satan, fiend, demon, satan, lucifer
- متضادها
- god, angel, saint, hero
تعاریف
- شیطان, روح پلید, روح شرور, تند و تیز کردن غذا, جن, کسی را دست انداختن, روح خبیث, سخنان نیشدار گفتن
- (in Christian and Jewish belief) the chief evil spirit; Satan.“belief in the Devil”
outlook
برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار
ترجمه: دیدگاه, چشم انداز, نگرش, چشم‌انداز
- مترادف‌ها
- view, forecast, expectation, perspective, viewpoint, attitude, lookouts
- متضادها
- indifference, disregard, neglect
تعاریف
- چشم انداز, منظره, چشم‌انداز, دورنما, نظر, دید, چشم‌داشت, دیدگاه, نظریه, دورنما, آینده
- A person's point of view or general attitude to life.“broaden your outlook on life”
exceptional
برای سطح متوسط به بالاصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)
ترجمه: استثنایی, بی نظیر, استثنائی, خارق العاده
- مترادف‌ها
- special, outstanding, rare, extraordinary, remarkable, uncommon, excellent, unusual, marvellous
- متضادها
- typical, ordinary, regular, average, common
تعاریف
- استثنایی, فوق‌العاده, مثال‌زدنی, بی‌نظیر, تک
- Unusual; not typical.“crimes of exceptional callousness and cruelty”
weird
برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)
ترجمه: غریب, غریب, نادر, عجیب, غیرعادی
- مترادف‌ها
- strange, bizarre, peculiar
- متضادها
- normal, ordinary, common
تعاریف
- عجیب و غریب, غریب, خارق‌العاده, عجیب, جادو, مرموز
- Suggesting something supernatural; uncanny.“the weird crying of a seal”
commissioner
برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار
ترجمه: مسئول, کمیشنر, کمیسیونر، رئیس پلیس, نماینده
- مترادف‌ها
- official, administrator, delegate
- متضادها
- subordinate, follower, assistant
تعاریف
- کمیسیونر، رئیس پلیس, عضو هیئت, سرپرست, مامور عالی رتبه دولت, رئیس
- an important official who has responsibility in a government department or another organization:“the commissioner in charge of the police force”
adolescent
برای سطح پیشرفتهصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)
ترجمه: جوان, نوجوان, نوجوانی
- مترادف‌ها
- teenager, juvenile, youth, youngster
- متضادها
- adult, mature, grown-up
تعاریف
- نوجوان, نوجوانی, بالغ, جوان, رشید
- (of a young person) in the process of developing from a child into an adult.“many parents find it hard to understand their adolescent children”
defender
برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار
ترجمه: پدافندگر, نگهبان, مدافع, مدافع قانونی, حامی
- مترادف‌ها
- champion, patriot, protector, guardian, shield, protectors
- متضادها
- rat, assassination, attacker, opponent, aggressor, bully
تعاریف
- پدافندگر, مدافع (فوتبال و ...), مدافع
- A person who defends someone or something.“a defender of family values”
snap
برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه
ترجمه: چفت و بست, صداى شکستن, عکس فوری, ضربه محکم و ناگهانی
- مترادف‌ها
- pop, crack, break, click, capture
- متضادها
- mend, slow, ignore
تعاریف
- ضربه محکم و ناگهانی, بشکن, دکمه پرسی, گسیختن, قاپیدن, گیره, دکمه فشاری, گاز ناگهانی سگ, صدای شکستن, قزن قفلی, شکستن, گیره فنری, بشکن زدن, لقمه, به دندان گرفتن, گاز گرفتن, یک گاز, مهر‌زنی, با عصبانیت داد زدن, قالب‌زنی, با پرخاش گفتن, چفت, قفل کیف و غیره, عجله, شتابزدگی, ناگهانی, بی‌مقدمه, چسبیدن به, قاپ زدن, سخن نیشدار گفتن, عوعو کردن
- Break or cause to break suddenly and completely, typically with a sharp cracking sound.“no object 'guitar strings kept snapping”
sue
برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه
ترجمه: شکایت کردن, دادخواست دادن, تعقیب قانونی کردن
- مترادف‌ها
- litigate, prosecute, challenge
- متضادها
- settle, reconcile, agree
تعاریف
- شکایت کردن, (حقوق) اقامه‌ی دعوی کردن, (از دست کسی) عارض شدن, سو (اسم کوچک زنانه), (به دادگاه) شکایت کردن, به محاکمه کشاندن, به دادگاه مراجعه کردن, درخواست کردن, تمنا کردن, استدعا کردن, خواستار بودن
- Institute legal proceedings against (a person or institution), typically for redress.“she is to sue the baby's father”
invade
برای سطح فوق ابتداییفعل، شکل پایه
ترجمه: تجاوز کردن, تاخت‌و‌تاز کردن در, حمله کردن, نفوذ کردن
- مترادف‌ها
- break into, break in, invade, occupy, assault, trespass
- متضادها
- defend, protect, withdraw
تعاریف
- تاخت‌و‌تاز کردن در, (به جایی) هجوم بردن, هجوم کردن, (جایی را) مورد تاخت و تاز قرار دادن, تهاجم کردن, (به جایی) حمله کردن, حمله کردن بر, تجاوز کردن
- (of an armed force or its commander) enter (a country or region) so as to subjugate or occupy it.“it was all part of a grander French plan to invade Ireland”
revenue
برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار
ترجمه: درآمد, سود, عایدی
- مترادف‌ها
- income, earnings, turnover, profits, proceeds
- متضادها
- expense, loss, debt, expenditure
تعاریف
- درآمد, بازده, عایدی, منافع, سود سهام
- Income, especially when of a company or organization and of a substantial nature.“traders have lost $10,000 in revenue since the traffic scheme was implemented”
medication
برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار
ترجمه: داروسازی, پزشکی, دارو
- مترادف‌ها
- tablet, pill, medicine, drug, treatment
- متضادها
- poison, toxicity, harm, surgery
تعاریف
- دارو, تداوی, دوا, تجویز دوا
- A substance used for medical treatment, especially a medicine or drug.“certain medications can cause dizziness”
humanitarian
برای سطح پیشرفتهصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)
ترجمه: بشردوستانه, شهروندی, انسان دوستانه
- مترادف‌ها
- philanthropic, altruistic, compassionate
- متضادها
- inhuman, cruel, selfish, brute
تعاریف
- انسان دوستانه, کسی که نوع‌پرستی را کیش خود می‌داند, انسان‌دوستانه, نوع‌پرست, انسان‌دوست, بشردوست, وابسته به بشردوستی
- Concerned with or seeking to promote human welfare.“groups sending humanitarian aid”