زبانو
بازگشت
Oxford 5000 Word
Oxford 5000 Word

Oxford 5000 Word - Lesson 32

۳۰ واژه
کوئیز از این درس
۱ / ۳۰

enforcement

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: محلول, اجبار, اجرا, اجرای قانون

مترادف‌ها
implementation, regulation, application, execution
متضادها
neglect, disregard, inactivity

تعاریف

  • اجرای قانون, انجام, (قانون) اجرا, اعمال, انفاذ, تحمیل, اجرا
  • The act of compelling observance of or compliance with a law, rule, or obligation.“the strict enforcement of environmental regulations”

terrorism

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: خشونت سیاسی, عملیات تروریستی, تروریسم

مترادف‌ها
extremism, insurgency, militancy
متضادها
peace, nonviolence, harmony

تعاریف

  • تروریسم, ایجاد ترس و وحشت در مردم, ارعاب‌گری, روش قتل سیاسی
  • The unlawful use of violence and intimidation, especially against civilians, in the pursuit of political aims.“the fight against terrorism”

abortion

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: سقط, سقط جنین, تنظیم خانواده

مترادف‌ها
termination, interruption, miscarriage
متضادها
continuation, auspiciousness, conception

تعاریف

  • سقط جنین, بچه اندازی, سقط نوزاد نارس یا رشد نکرده, عدم تکامل
  • The deliberate termination of a human pregnancy, most often performed during the first 28 weeks of pregnancy.“concerns such as abortion and euthanasia”

evaluation

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: ارزیابی, ارزیابی و سنجش, ارزیابی کردن

مترادف‌ها
test, exam, criticism, analysis, judgement, comparison, testing, diagnosis, assessment, appraisal, review, rating, screening, audit, critique, rate, measurement, estimation, the analysis of
متضادها
neglect, ignorance, disregard

تعاریف

  • ارزیابی, ارزشیابی, سنجش
  • The making of a judgment about the amount, number, or value of something; assessment.“the evaluation of each method”

partial

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: جزئي, بخشی, جزئی, نیمه

مترادف‌ها
incomplete, biased, segmented
متضادها
whole, total, entire, complete, comprehensive, impartial

تعاریف

  • جزئي, جانبدار, مختصر, جزئی, طرفدار, مغرض, ناتمام, بخشی, قسمتی, متمایل به, علاقه‌مند به, پارهای, طرفدارانه, غیر منصفانه
  • Existing only in part; incomplete.“a question to which we have only partial answers”

recount

برای سطح فوق ابتداییفعل، شکل پایه

ترجمه: داستان گفتن, شمارش دوباره, حساب کردن دوباره, شمارش مجدد

مترادف‌ها
tell, narrate, reaccount, detail
متضادها
suppress, conceal, withhold

تعاریف

  • شمارش مجدد, برشمردن, بازشماری, یکایک گفتن, شرح دادن, تعریف کردن, بازگو کردن, بازشمردن, بازگفتن, دوباره شمردن
  • Tell someone about something; give an account of an event or experience.“with object 'I recounted the tale to Steve”

theatrical

برای سطح ابتداییصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: وابسته به تماشاخانه, هنری, تئاتری, نمایشی

مترادف‌ها
representations, dramatic, melodramatic, theatricalized
متضادها
subdued, understated, restrained

تعاریف

  • وابسته به تماشاخانه, تئاتری, نمایشی, درخور تماشا
  • Of, for, or relating to acting, actors, or the theater.“theatrical productions”

combat

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: مبارزه, مبارزه کن, نبرد, جنگ

مترادف‌ها
war, fighting, fight, battle, struggle, warfare
متضادها
peace, surrender, retreat

تعاریف

  • مبارزه کن, پیکار, نبرد, مبارزه, زد‌وخورد, مبارزه کردن, ستیز, حرب, رزم, جنگیدن با
  • Fighting between armed forces.“men killed in combat”

tension

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: فشار, تنش, استرس, فشار, احتقان

مترادف‌ها
stress, strain, pressure, anxiety, tightness
متضادها
relaxation, calm, ease, peace, comfort

تعاریف

  • تنش, کشش, درگیری, کشمکش, فشار عصبی, استرس, امتداد, تمدد, قوه انبساط, سفتی, فشار, بحران, تحت فشار قرار دادن
  • The state of being stretched tight.“the parachute keeps the cable under tension as it drops”

explosive

برای سطح متوسط به بالاصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: انفجاری, قابل‌انفجار, بمبی, مواد منفجره, مواد منفجره

مترادف‌ها
bomb, volatile, combustible, detonative, blasting, violent
متضادها
stable, calm, peaceful

تعاریف

  • قابل‌انفجار, منفجر‌شونده, منفجره, انفجاری, عصبانی, انفجاری (رفتار), خشن, ماده منفجره
  • Able or likely to shatter violently or burst apart, as when a bomb explodes.“an explosive device”

risky

برای سطح متوسط به بالاصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: متهور, خطرناک, ریسک‌دار, پرخطر, ریسک‌دار

مترادف‌ها
dangerous, hazardous, precarious
متضادها
safely, safe, secure, certain

تعاریف

  • ریسک‌دار, پرمخاطره
  • Full of the possibility of danger, failure, or loss.“it was much too risky to try to disarm him”

vicious

برای سطح پیشرفتهصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: خبیث, بدجنس, پست, سخت جان

مترادف‌ها
brutal, cruel, malicious, wicked
متضادها
kind, gentle, benevolent

تعاریف

  • پست, بدسگال, بدرفتار, خشن, بدکار, شریر, ظالم, تباهکار, بدجنس, فاسد, بدطینت, وحشیانه, نادرست, بی‌رحمانه
  • Deliberately cruel or violent.“a vicious assault”

workshop

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: دوره آموزشی, محل کار, کارگاه, آزمایشگاه, ورشکستگی

مترادف‌ها
factory, studio, garage, seminar, laboratory, class, training session
متضادها
idle, rest

تعاریف

  • کارگاه, ( workroom ) اتاق کار, اتاق کار
  • A room or building in which goods are manufactured or repaired.“Giant disused workshops and factory buildings would be flattened to make way for new homes and business properties.”

attorney

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: وکیل مدافع, وکیل, حقوقدان, وکیل, وکالت

مترادف‌ها
lawyer, counsel, legal representative, solicitor
متضادها
client, defendant, plaintiff

تعاریف

  • وکیل, مدعی, وکالت, نمایندگی, وکیل مدافع
  • A person appointed to act for another in business or legal matters.“Other important intermediaries were legal attorneys, who represented the Christian groups in their dealings with the state.”

vessel

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: ظرف, رگ, کشتی

مترادف‌ها
glass, bottle, dish, boat, pot, ship, container, craft, conduit, bowl, bucket, capsule, ferry, artery, vessels
متضادها
empty, vacant, devoid

تعاریف

  • کشتی, رگ, آوند, قایق بزرگ, مجرا, ناو, بشقاب, سفینه, ظرف, آوند (گیاه‌شناسی), هر نوع مجرا یا لوله
  • A ship or large boat.“The bridge only opens with two keys, at the moment it is high and open, which would allow ships and other nautical vessels to pass beneath us.”

shipping

برای سطح متوسط به بالافعل، مصدر یا اسم فعل

ترجمه: حمل و نقل, ارسال, حمل دریایی, بسته بندی

مترادف‌ها
transportation, freight, delivery
متضادها
receiving, holding, storing

تعاریف

  • حمل دریایی, ترابری, کشتیرانی, حمل و نقل, حمل, ناوگان, ارسال, کشتی‌ها
  • Ships considered collectively, especially those in a particular area or belonging to a particular country.“the volume of shipping using these ports”

militia

برای سطح پیشرفتهاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: جنگجویان غیرنظامی, میلیشیا, گروه مسلح, نیروهای مردمی

مترادف‌ها
military, paramilitary, guard, military reserve
متضادها
regular army, professional soldiers, state military

تعاریف

  • جنگجویان غیرنظامی, (نیروی) شبه نظامی, نیروی نظامی (بومی), امنیه, مجاهدین
  • A military force that is raised from the civil population to supplement a regular army in an emergency.“creating a militia was no answer to the army's manpower problem”

patch

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: قطعه, تکه, نقطه, وصله, قطعه

مترادف‌ها
mend, repair, fix, piece, segment, square, flecks
متضادها
slash, whole, entirety, continuum

تعاریف

  • وصله, تکه, چسب (ترک سیگار), قطعه زمین, مشمع روی زخم, پینه, وصله (لباس), جالیز, نقطه, مدت, لکه, زمان معین, پچ (مجموعه تغییرات برای به‌روزرسانی), وصله کردن, وصله ناجور, وصله‌دوزی کردن, تعمیر کردن, به‌هم جور کردن, سرهم کردن
  • A piece of cloth or other material used to mend or strengthen a torn or weak point.“the jacket was of well-worn tweed with leather patches on the elbows”

peculiar

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: غریب, خاص, عجیب‌وغریب, خاص, عجیب

مترادف‌ها
strange, odd, unusual, distinctive, weird, bizarre
متضادها
common, ordinary, usual

تعاریف

  • عجیب‌وغریب, دارای اخلاق غریب, خاص, ویژه
  • Strange or odd; unusual.“his accent was a peculiar mixture of Cockney and Irish”

restoration

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: احیا, ترمیم, بازسازی

مترادف‌ها
recovery, renewal, reconstruction, rehabilitation, revival, renovations
متضادها
destruction, damage, mining, deterioration, degradation, ruin, ruins

تعاریف

  • ترمیم, استقرار مجدد, بازسازی, تجدید, بازگرداندن, بازگشت, استرداد, بازگردانی, اعاده
  • The action of returning something to a former owner, place, or condition.“the restoration of Andrew's sight”

profitable

برای سطح متوسط به بالاصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: پرمنفعت, پر سود, سودآور, مربوط به سود

مترادف‌ها
beneficial, lucrative, rewarding
متضادها
unprofitable, futile, ineffective

تعاریف

  • پرمنفعت, سودآور, مفید, سودبخش, بهینه
  • (of a business or activity) yielding profit or financial gain.“a professionally run and profitable company”

machinery

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: دستگاه‌ها, دستگاه, دستگاه ها, مکانیسم ها, بخشی از صنعت

مترادف‌ها
gear, equipment, apparatus, mechanics, instruments, hardware, technology
متضادها
manual labor, handwork, non-mechanical

تعاریف

  • دستگاه, ماشین‌آلات, ماشین‌ها, تشکیلات و سازمان
  • Machines collectively.“farm machinery”

rental

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: اجاره ای, کرایه, رهن, اجاره

مترادف‌ها
lease, hire, subscription
متضادها
purchase, buy, own

تعاریف

  • اجاره ای, (مبلغ یا وجه) اجاره, اجاره‌نامه, عمل اجاره کردن, وجه اجاره, اجاره‌ای, کرایه, هر چیز اجاره‌ای, استیجاری, کرایه‌ای
  • An amount paid or received as rent.“a nominal rental”

pursuit

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: دستیابی, پیگیری, دنبال کردن, تعقیب

مترادف‌ها
chase, hunting, quest, search
متضادها
escape, retreat, withdrawal

تعاریف

  • دستیابی, تعقیب, طلب, دنبال, پیگرد, تعاقب, جستجو, حرفه, سرگرمی, پیشه, پیگیری
  • The action of following or pursuing someone or something.“the cat crouched in the grass in pursuit of a bird”

guerrilla

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: نیروهای چریکی, ( guerilla ) پارتیزان, غیررسمی, چریک, داوطلبی

مترادف‌ها
irregulars, partisan, freedom fighter, resistance fighter, insurgent
متضادها
regular soldier, conventional forces, conventional soldier, regular forces, army

تعاریف

  • ( guerilla ) پارتیزان, پارتیزان, جنگجوی غیر‌نظامی, چریک
  • A member of a small independent group taking part in irregular fighting, typically against larger regular forces.“this small town fell to the guerrillas”

founder

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: مؤسس, موسس, مدیر مؤسس, بنیان‌گذار

مترادف‌ها
establisher, creator, originator, entrepreneur, collapses, give
متضادها
dissolver, destroyer, nonfounder

تعاریف

  • موسس, از پا افتادن, با شکست مواجه شدن, لنگ شدن, شکست خوردن, فرو ریختن, پر از آب شدن و فرو رفتن, غرق کردن (کشتی), غرق شدن (کشتی یا قایق), مؤسس, فرورفتن, برپاکننده, بانی, بنیان‌گذار, ریخته‌گر, قالبگیر
  • A person who manufactures articles of cast metal; the owner or operator of a foundry.“an iron founder”

intensify

برای سطح فوق پیشرفتهفعل، شکل پایه

ترجمه: افزایش دادن, تقویت کردن, تشدید کردن

مترادف‌ها
heat up, amplify, heighten, escalate, magnify, escalates
متضادها
die away, wear off, cool down, relieve, weaken, diminish, reduce, fade, subside, offset

تعاریف

  • تشدید کردن, سخت کردن, شدید شدن
  • Become or make more intense.“no object 'the dispute began to intensify”

tribal

برای سطح متوسط به بالاصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: قبیله‌ای, قبیلهای, نسبی, عشیره‌ای

مترادف‌ها
racial, clannish, ethnic, communal
متضادها
individual, detached, unrelated

تعاریف

  • قبیلهای, قبیله‌ای, قومی, طایفه‌ای, سبطی, ایلی, ایلیاتی, تباری
  • Of or characteristic of a tribe or tribes.“tribal people in Malaysia”

civilian

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: مدنی, شہری, غیرنظامی

مترادف‌ها
non-combatant, citizen, private
متضادها
military, soldier, officer, sailor, combatant, armed, army, sergeant

تعاریف

  • غیرنظامی, (فرد) غیر نظامی, کشوری, شخصی
  • A person not in the armed services or the police force.“terrorists and soldiers have killed tens of thousands of civilians”

militant

برای سطح فوق پیشرفتهاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: افراطی, جنگجو, نظامی, ستیزه‌جو

مترادف‌ها
terrorist, combative, aggressive, belligerent, militants
متضادها
peaceful, reconciliatory, nonviolent

تعاریف

  • ستیزه‌جو, جنگ‌طلب, ستیزگر, اهل نزاع و کشمکش, فعال (سیاسی), مبارز
  • Combative and aggressive in support of a political or social cause, and typically favoring extreme, violent, or confrontational methods.“the army are in conflict with militant groups”