زبانو
بازگشت
Oxford 5000 Word
Oxford 5000 Word

Oxford 5000 Word - Lesson 31

۳۰ واژه
کوئیز از این درس
۱ / ۳۰

halt

برای سطح فوق پیشرفتهفعل، شکل پایه

ترجمه: دست برداری, توقف, ایست

مترادف‌ها
stems, pause, check, stop, freeze, cease, shut down, pull over, suspend, suspension, hold
متضادها
go, move, train, run, dance, repeat, produce, march, operation, proceed

تعاریف

  • ایست, ایستادن, مکث, توقف کردن, درنگ, نگه داشتن, سکته, متوقف شدن, ایست کردن, متوقف کردن, مکث کردن, توقف, لنگیدن
  • Bring or come to an abrupt stop.“with object 'there is growing pressure to halt the bloodshed”

era

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: دوره, عصر, زمان, دوره, عصر

مترادف‌ها
period, epoch, age, century, decade
متضادها
moment, instant

تعاریف

  • عصر, مبدأ, دوران, تاریخ, آغاز تاریخ, دوره, عهد, عصرتاریخی
  • A long and distinct period of history with a particular feature or characteristic.“his death marked the end of an era”

replacement

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: جایگزین, تعویض, جایگزینی

مترادف‌ها
alternative, substitute, substitution, replacement part, successor, alternative to sth
متضادها
original, removal, displacement

تعاریف

  • جایگزینی, جانشین, تعویض, جایگزین, جانشینی, جایگزن
  • The action or process of replacing someone or something.“the replacement of religion by poetry”

colony

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: مستعمره, جمعیت, کلونی

مترادف‌ها
settlement, outpost, dependency
متضادها
independence, sovereignty, metropolis

تعاریف

  • مستعمره, انبوه, مستملکات, کلونی, مهاجر‌نشین, جرگه
  • A country or area under the full or partial political control of another country, typically a distant one, and occupied by settlers from that country.“Japanese forces overran the French colony of Indo-China”

cooperate

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: هماهنگی کردن, همدستی کردن, تعاون کردن, همکاری کردن

مترادف‌ها
collaborate, assist, team up, get on with sb, work together, work with sb
متضادها
compete, oppose, resist, disagree, vie

تعاریف

  • همدستی کردن, همیاری کردن, باهم کار کردن, همکاری کردن, تشریک مساعی کردن, اشتراک مساعی کردن, تعاون کردن
  • Work jointly toward the same end.“the leaders promised to cooperate in ending the civil war”

acute

برای سطح متوسط به بالااسم خاص مفرد

ترجمه: حاد, شدید, تیز

مترادف‌ها
sharp, keen, severe
متضادها
chronic, dull, blunt, gradual

تعاریف

  • حاد, تیزرو, شدید, تیز, حساس, نوک‌تیز, (پزشکی) حاد, تیزبین, بحرانی, باهوش, زیرک, هوشمند, تیزنظر, تیزهوش, تند, شدید (موسیقی) تیز, زیر, (سلسله اعصاب)حساس, (هندسه) حاد, تیز(زاویه حاد, زاویه تند)
  • (of a bad, difficult, or unwelcome situation or phenomenon) present or experienced to a severe or intense degree.“an acute housing shortage”

timing

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: زمان‌بندی, وقت‌گذاری, تایمینگ, زمان سنجی

مترادف‌ها
scheduling, coordination, synchronization, hour
متضادها
delay, postponement, tardiness

تعاریف

  • زمان سنجی, تنظیم وقت, زمان‌بندی, زمان‌گیری, تنظیم سرعت چیزی
  • The choice, judgment, or control of when something should be done.“one of the secrets of golf is good timing”

radar

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: رادارشناسی, رادارگری, رادار

مترادف‌ها
sonar, telescopic, scanning
متضادها
blindness, oblivion, ignorance

تعاریف

  • رادار, ردیاب
  • A system for detecting the presence, direction, distance, and speed of aircraft, ships, and other objects, by sending out pulses of high-frequency electromagnetic waves that are reflected off the object back to the source.“Chavez reported that Venezuelan radar detected the presence of the ships and planes during the coup attempt.”

donor

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: اهداکننده, اهدا کننده, بخشنده, نذری

مترادف‌ها
presenters, benefactor, philanthropist, contributor
متضادها
recipient, taker, receiver, beneficiary, parasite

تعاریف

  • اهدا کننده, دهنده, بخشنده, اهداکننده, اعطا‌کننده, واهب, هبه‌کننده
  • A person who donates something, especially money to a fund or charity.“an anonymous donor has given $25”

punch

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: پانچ, ضربه, سیلی, ضربه, سیلی

مترادف‌ها
hit, blow, strike, whack, fist
متضادها
caress, pat, embrace, soothe

تعاریف

  • مشت زدن, منگنه کردن, (ضربه) مشت, منگنه, سوراخ‌کن, مشروب مرکب از شراب و مشروبات دیگر, پانچ, کوتاه, قطور, با پانچ سوراخ کردن, مشت, ضربت مشت, قوت, استامپ, مهر, مشت زدن بر, سوراخ کردن, پهلوان کچل
  • Strike with the fist.“she punched him in the face and ran off”

embassy

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: سفارتخانه, نمایندگی, سفارت

مترادف‌ها
consulate, diplomatic mission, foreign office
متضادها
domestic, home state, local representation

تعاریف

  • سفارت, سفارت کبری, ایلچی‌گری, سفارت‌خانه
  • The official residence or offices of an ambassador.“the Chilean embassy in Moscow”

deploy

برای سطح فوق پیشرفتهفعل، شکل پایه

ترجمه: گسترش, به کارگیری, توسعه, استقرار

مترادف‌ها
launch, position, utilize, assign
متضادها
withdraw, abandon, disengage

تعاریف

  • گسترش, صف آرایی کردن, جبهه, آرایش نظامی دادن, گسترش یافتن, مستقر کردن, به‌حالت صف درآوردن, قراردادن قشون
  • Move (troops or equipment) into position for military action.“forces were deployed at strategic locations”

heritage

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: سرچشمه, میراث, ارث

مترادف‌ها
culture, tradition, inheritance, legacy, traditional, ancestry
متضادها
disinheritance, loss, absence

تعاریف

  • میراث, یادگار, ارث, سهم موروثی, ارثیه, ماندمان
  • Property that is or may be inherited; an inheritance.“they had stolen his grandfather's heritage”

firmly

برای سطح متوسطقید

ترجمه: سخت, استوار, با قاطعیت, محکم, قاطعانه

مترادف‌ها
hard, strongly, steadily, securely, tightly, closely, soundly
متضادها
loosely, weakly, unsteadily, uncertainly

تعاریف

  • سفت, بااطمینان, قایم, مطمئنا, قاطعانه, محکم, استوار, (به‌طور) محکم, به‌طور جدی, جداً
  • With little possibility of movement; securely.“the door remained firmly shut”

rod

برای سطح ابتداییفعل، شکل پایه

ترجمه: میله, چوب, عصا

مترادف‌ها
stick, pole, bar, straw, shaft
متضادها
disk, flat, plane

تعاریف

  • میله, چوب, عصا, ترکه, میل, قدرت, برق‌گیر, میله‌دار کردن
  • A thin straight bar, especially of wood or metal.“concrete walls reinforced with steel rods”

occupy

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: در گرفتن, به خود اختصاص دادن, اشغال کردن, در اختیار گرفتن, مشغول کردن

مترادف‌ها
take, inhabit, possess, engage, fill, invade, take sth up, take
متضادها
vacate, abandon, leave, evacuate

تعاریف

  • اشغال کردن, صرف کردن, سرگرم کردن, (در جایی) سکونت داشتن, مشغول داشتن, مشغول کردن, تصرف کرد, تصرف کردن
  • Reside or have one's place of business in (a building)“the apartment she occupies in Manhattan”

ambassador

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: سفیر عالی, نماینده, سفیر

مترادف‌ها
envoy, legate, representative, diplomat
متضادها
citizen, local

تعاریف

  • سفیر, ایلچی, پیک, مأمور رسمی یک دولت
  • An accredited diplomat sent by a country as its official representative to a foreign country.“the French ambassador to Portugal”

drain

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: تخلیه, آب‌کشی, فاضلاب, زه کشی

مترادف‌ها
empty, exhaust, remove, bleed, deplete
متضادها
fill, battery, fill up, pump, supply, add, bucket, reservoir, fountain

تعاریف

  • زه کشی, زه‌کش, آبریز, آبگذر, لوله فاضلاب, زه‌کش فاضل آب, خالی شدن, آب کشیدن از, تخلیه شدن, زه‌کشی کردن, آبکش کردن, کشیدن (با off یا away ), خارج کردن, زیر آب زدن, تخلیه کردن, زیر آب
  • Cause the water or other liquid in (something) to run out, leaving it empty, dry, or drier.“we drained the swimming pool”

democracy

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: سلطنت مردم, جمهوریت, دموکراسی

مترادف‌ها
republic, self-government, representative government
متضادها
dictatorship, autocracy, totalitarianism, aristocracy, tyranny

تعاریف

  • دموکراسی, مردم‌سالاری, حکومت مردمی, حکومت قاطبه‌ی مردم, کشور برخوردار از دموکراسی
  • A system of government by the whole population or all the eligible members of a state, typically through elected representatives.“capitalism and democracy are ascendant in the third world”

cemetery

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: قبرستان, مقبره, گورستان, مدفن

مترادف‌ها
graveyard, burial ground, necropolis
متضادها
living area, residential zone, habitat

تعاریف

  • قبرستان, گورستان, ارامگاه
  • A burial ground; a graveyard.“a military cemetery”

candle

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: مشعل, فیتیله, شمع

مترادف‌ها
taper, light, beacon
متضادها
darkness, shadow, obscurity

تعاریف

  • شمع, ( candling ) شمع, شمع ساختن
  • A cylinder or block of wax or tallow with a central wick that is lit to produce light as it burns.“Light candles and burn oils to create a restful and tranquil environment.”

withdraw

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: برداشت کنید, کنار بکشید, برداشت کردن (پول از بانک), عقب نشینی کنید, عقب‌نشینی کردن

مترادف‌ها
drop, remove, retire, retract, pull back, withdrawn, drop out, go away, pull out, stand back, take back, turn back, take away, take out, retreat, depart, recede, take, removes
متضادها
reach, put, contribute, enter, register, deposit, engage, advance, propose, confront

تعاریف

  • برداشت کردن (پول از بانک), پس گرفتن, عقب کشیدن, باز گرفتن, عقب نشینی کردن, صرف‌نظر کردن, کناره گیری کردن, بازگیری, کنار کشیدن, دریغ کردن, برداشتن
  • Remove or take away (something) from a particular place or position.“slowly Ruth withdrew her hand from his”

inject

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: تزریق کردن, حقنه, تزریق, فروکردن

مترادف‌ها
insert, introduce, administer
متضادها
withdraw, remove, extract

تعاریف

  • تزریق کردن, زدن, اماله کردن, سوزن زدن
  • Drive or force (a liquid, especially a drug or vaccine) into a person or animal's body with a syringe or similar device.“the doctor injected a painkilling drug”

decisive

برای سطح متوسط به بالاصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: قاطع, تعیین کننده, حتمی

مترادف‌ها
important, determining, conclusive, final
متضادها
indecisive, ambiguous, tentative, hesitant

تعاریف

  • قاطع, قطعی, مهم, جدی, تعیین‌کننده
  • Settling an issue; producing a definite result.“the Supreme Court voided the statute by a decisive 7–2 vote”

stimulus

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: انگیزه, تحریک, مشوق

مترادف‌ها
inspiration, incentive, impulse, drive, prompt
متضادها
restraint, deterrent, discouragement

تعاریف

  • انگیزه, محرک, انگیختار, وسیله تحریک, تحرک, تحریک
  • A thing or event that evokes a specific functional reaction in an organ or tissue.“areas of the brain which respond to auditory stimuli”

assembly

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: اجتماع, جلسه, مجمع, مجلس, مونتاژ

مترادف‌ها
meeting, collection, parliament, crowd, congress, forum, convention, gathering, congregation, legislature, group, session, rally
متضادها
cell, senate, dispersal, separation, division

تعاریف

  • مونتاژ, هم‌گذاری, سرهم‌بندی, مجمع, اجتماع, نشست, انجمن, اجلاس, مجلس, گردهمایی (سر صف در مدرسه), گروه, هیئت قانون‌گذاری
  • A group of people gathered together in one place for a common purpose.“an assembly of scholars and poets”

striking

برای سطح متوسط به بالافعل، مصدر یا اسم فعل

ترجمه: قابل توجه، برجسته، موثر, توجه برانگیز, قابل توجه, ضربه زننده, شگفت انگیز

مترادف‌ها
impressive, eye-catching, remarkable, dramatic, spectacular
متضادها
unnoticeable, ordinary, insignificant, unremarkable, bland

تعاریف

  • قابل توجه، برجسته، موثر, مؤثر, برجسته, قابل توجه, قابل ‌توجه, فوق‌العاده جذاب (به‌طور غیرعادی), گیرنده, اعتصابی, زننده, در حال اعتصاب, اعتصاب‌کننده
  • Attracting attention by reason of being unusual, extreme, or prominent.“the murder bore a striking similarity to an earlier shooting”

resolution

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: قطعنامه, راه حل, وضوح, عزم

مترادف‌ها
solution, decision, conclusion, determination, settlement, solution to sth
متضادها
situation, problem, issue, dilemma, questionnaire, indecision, vacillation, irresolution, the issue of, the problem of

تعاریف

  • وضوح, تفکیک‌پذیری, اراده, عزم, تصمیم, نیت, دقت, رفع, قصد, تحلیل, تجزیه, چاره, حل, راه حل, نتیجه, مصوبه, ثبات قدم, قطعنامه, تصویب
  • A firm decision to do or not to do something.“she kept her resolution not to see Anne any more”

treaty

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: توافقنامه, معاهده, پیمان

مترادف‌ها
convention, agreement, contract, accord
متضادها
disagreement, conflict, dispute

تعاریف

  • A formally concluded and ratified agreement between countries.“the two Presidents signed a ten-year treaty of solidarity”
  • معاهده, قرارداد, پیمان, پیمان‌نامه, عهدنامه

citizenship

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: شهروندی, تابعیت, پاسپورت

مترادف‌ها
nationality, membership, belonging
متضادها
alienage, foreignness, exile

تعاریف

  • تابعیت, شهروندان, ساکنین, شهروندی, مردم, تبعیت
  • the state of being a member of a particular country and having rights because of it:“He was granted Canadian citizenship.”