زبانو
  • خرید اشتراک
  • خانه
دسته بندی
  • فیلم و سریال
  • انیمیشن ها
  • کتاب صوتی
  • پادکست ها
  • موسیقی
دانلود اپ
زبانو
بازگشت
Oxford 5000 Word
Oxford 5000 Word

Oxford 5000 Word - Lesson 27

۳۰ واژه
کوئیز از این درس
۱ / ۳۰

applicant

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: درخواست‌دهنده, درخواست کننده, پوست‌کننده, متقاضی

مترادف‌ها
candidate, contender, seeker, nominee, interviewee
متضادها
employer, incumbent, holder

تعاریف

  • درخواست کننده, داوطلب, درخواست‌دهنده, متقاضی, تقاضا‌کننده, طالب, درخواست‌گر
  • A person who makes a formal application for something, especially a job.“ applicants for the degree course”

hip

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: چشم, لگن, فشن, هنرپیشه, پشت

مترادف‌ها
trendy, stylish, cool, waist, side, pelvis
متضادها
outdated, unfashionable, obsolete, shoulder, knee

تعاریف

  • لگن, (انسان) لُمبر, کفل, (حیوان) کَفل, کمر, میوه گل سرخ, مفصل ران, (ندایی که هنگام هورا کشیدن سر می‌دهند) هیپ, هورا!, (عامیانه) تو مُد, امروزی, هیپی
  • A projection of the pelvis and upper thigh bone on each side of the body in human beings and quadrupeds.“Not only was there damage to my hip, but my pelvis had been fractured as well.”

reasoning

برای سطح ابتداییفعل، مصدر یا اسم فعل

ترجمه: استدلال, دلایل, منطق

مترادف‌ها
thinking, logic, rationale, inference, intellect
متضادها
irrationality, foolishness, illogicality

تعاریف

  • استدلال, دلیل و برهان
  • The action of thinking about something in a logical, sensible way.“he explained the reasoning behind his decision at a media conference”

infrastructure

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: زیر ساخت, زیرساختاری, زیرساخت, ساختار زیرین

مترادف‌ها
framework, foundation, system
متضادها
superstructure, periphery, exterior

تعاریف

  • زیر ساخت, زیربنا, شالوده, پیدایش, زیرساخت, سازمان, زیرسازی
  • The basic physical and organizational structures and facilities (e.g. buildings, roads, power supplies) needed for the operation of a society or enterprise.“the social and economic infrastructure of a country”

invasion

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: نفوذ, 侵略, نفوذ, حمله, تهاجم

مترادف‌ها
incursion, attack, penetration, assault, occupation, intrusion, raid
متضادها
retreat, withdrawal, peace, defence, exodus

تعاریف

  • تهاجم, هجوم, تاخت‌وتاز, تاخت و تاز, اشغال, چیرگی, تعرض
  • An instance of invading a country or region with an armed force.“in 1546 England had to be defended from invasion”

strategic

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: استراتژیک, سیاستی, راهبردی

مترادف‌ها
important, tactical, planned, calculated
متضادها
tactical (in the immediate sense), unplanned, haphazard

تعاریف

  • راهبردی, سوق‌الجیشی, استراتژیک, سوق الجیشی, وابسته به رزم آرایی
  • Relating to the identification of long-term or overall aims and interests and the means of achieving them.“the company should take strategic actions to cope with fundamental changes in the environment”

asset

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: شخصیت, اموال, دارایی

مترادف‌ها
resource, property, benefit, advantage
متضادها
debt, liability, burden, disadvantage, trash, handicap

تعاریف

  • دارایی, سرمایه, چیز باارزش و مفید, ممر عایدی, جمع دارایی شخص که بایستی بابت دیون او پرداخت گردد
  • A useful or valuable thing, person, or quality.“quick reflexes were his chief asset”

usage

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: مصرف, کاربرد, استفاده

مترادف‌ها
application, employment, utilization, consumption
متضادها
disuse, neglect, abandonment

تعاریف

  • استفاده, عادت, رسم, مصرف, کاربرد, معمول, عرف, نحوه کاربرد یک واژه یا عبارت, استعمال, کاربرد واژگانی
  • The action of using something or the fact of being used.“a survey of water usage”

liver

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: کبد چرب, کبد, جگر

مترادف‌ها
hepatocyte, organ, flesh
متضادها
lung, none

تعاریف

  • کبد, جگر, کبد (کالبدشناسی), جگر سیاه, گوشت جگر (حیوانات), مرض کبد, ناخوشی جگر, زندگی‌کننده
  • A large lobed glandular organ in the abdomen of vertebrates, involved in many metabolic processes.“cholesterol may accumulate in the liver”

terror

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: ترس, خوف, وحشت

مترادف‌ها
fear, horror, panic, fright, dread
متضادها
calm, serenity, peace

تعاریف

  • وحشت, دهشت, ترس زیاد, ترس (شدید), بلا, بچه شیطان
  • Extreme fear.“people fled in terror”

reproduce

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: تکرار, تکثیر, بازآفرینی, بازتولید, تولید مثل

مترادف‌ها
duplicate, replicate, breed, copy, generate, imitate
متضادها
destroy, halt, prevent, cease

تعاریف

  • تکثیر, کپی کردن, دوبار تولید کردن, کپی گرفتن, باز عمل آوردن, دوباره ایجاد کردن, تکثیر کردن, بازتولید کردن, چاپ کردن, زاییدن, دوباره ساختن, تولیدمثل کردن
  • Produce again.“a concert performance cannot reproduce all the subtleties of a recording”

suicide

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: خودکشی کردن, اقدام به خودکشی, نابودی, خودگزینی, خودکشی

مترادف‌ها
self-harm, self-destruction, taking one's own life, fatal act
متضادها
survival, life, resilience

تعاریف

  • خودکشی کردن, خودکشی, انتحار, وابسته به خودکشی
  • The action of killing oneself intentionally.“he committed suicide at the age of forty”

visa

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: اجازه ورود, ویزا, روادید

مترادف‌ها
permit, authorization, endorsement
متضادها
refusal, denial, barring

تعاریف

  • ویزا, روادید, روادید گذرنامه, ویزادادن
  • An endorsement on a passport indicating that the holder is allowed to enter, leave, or stay for a specified period of time in a country.“a tourist visa”

demonstration

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: تظاهرات, نمايش, آزمایش

مترادف‌ها
presentations, protest, presentation, exhibition, rally
متضادها
concealment, suppression, silence

تعاریف

  • تظاهرات, بیان, نمایش, ابراز, اثبات, توجیه, دلیل, مدرک, ارائه
  • The action or process of showing the existence or truth of something by giving proof or evidence.“it is not capable of mathematical demonstration”

gender

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: جنسیت, نژاد, جنس

مترادف‌ها
sex, category, classification
متضادها
uniformity, sameness, similarity

تعاریف

  • جنسیت, (دستور زبان) جنس, تذکیر و تأنیث, جنسیت (دستور زبان), قسم, نوع
  • Either of the two sexes (male and female), especially when considered with reference to social and cultural differences rather than biological ones. The term is also used more broadly to denote a range of identities that do not correspond to established ideas of male and female.“a condition that affects people of both genders”

disruption

برای سطح پیشرفتهاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: برهم‌زدگی, اختلال, disruption, قطع

مترادف‌ها
interruption, disturbance, break, interruption
متضادها
peace, formation, booking, continuity, stability, order, set-up, equilibrium

تعاریف

  • قطع, اختلال, شکستن
  • Disturbance or problems which interrupt an event, activity, or process.“the schedule was planned to minimize disruption”

presidential

برای سطح متوسط به بالاصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: رئیسی, جمهوری, مربوط به رئیس‌جمهور, رئیسی, ریاست جمهوری

مترادف‌ها
executive, leadership, governmental, administrative
متضادها
subordinate, non-presidential, secondary

تعاریف

  • ریاست جمهوری, مربوط به رئیس‌جمهور, وابسته به ریاست جمهور, مربوط به ریاست‌جمهوری
  • Relating to a president or presidency.“the French presidential election”

acid

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: محلول اسیدی, اسید, اسید, ترش, محلول اسیدی

مترادف‌ها
bitter, sour, caustic, tart, vinegar, bitterest
متضادها
alkali, base, neutral, alkaline

تعاریف

  • اسید, ترش, حامض, نیش‌دار, سرکه مانند, سرزنش‌آمیز, دارای خاصیت اسید, طعنه‌آمیز, جوهراسید, جوهر, محک, بدخلق, بدقلق, (مجازا) ترشرو, بداخلاق, بدجنسی, تند و کنایه آمیز, گزنده, نیش دار
  • A chemical substance that neutralizes alkalis, dissolves some metals, and turns litmus red; typically, a corrosive or sour-tasting liquid of this kind.“traces of acid”

pregnancy

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: حامله‌گی, حمل, بارداری

مترادف‌ها
gestation, expectation, maternity
متضادها
infertility, barrenness, sterility

تعاریف

  • بارداری, آبستنی, حاملگی
  • The condition or period of being pregnant.“the first weeks of pregnancy”

versus

برای سطح متوسط به بالاحرف ربط وابسته یا حرف اضافه

ترجمه: در مقابل, مقابل, در برابر

مترادف‌ها
against, in opposition to, contrasted with
متضادها
for, in favor of, supporting

تعاریف

  • در مقابل, در برابر, برضد, در مقایسه با
  • Against (especially in sports and legal use)“Penn versus Princeton”

personnel

برای سطح متوسط به بالااسم، جمع

ترجمه: پرسنل, کارکنان, نیروهای انسانی

مترادف‌ها
staff, employees, workforce
متضادها
management, leadership, executives

تعاریف

  • پرسنل, کارکنان, کارمندان, مجموعه کارمندان یکاداره, اداره کارگزینی, کارگزینی
  • People employed in an organization or engaged in an organized undertaking such as military service.“many of the personnel involved require training”

prevention

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: پیشگیری, جلوگیری, ممانعت

مترادف‌ها
hindrance, obstruction, protection
متضادها
causation, provocation, incitement

تعاریف

  • جلوگیری, پیشگیری, ممانعت
  • The action of stopping something from happening or arising.“crime prevention”

guidance

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: راهنمایی, مشاوره, هدایت

مترادف‌ها
advice, assistance, direction, counsel, leadership, orientation, navigation, counselling, supervision
متضادها
misguidance, confusion, disorientation, neglect

تعاریف

  • راهنمایی, مشاوره, هدایت, راهنما, رهبری, رهنمود
  • Advice or information aimed at resolving a problem or difficulty, especially as given by someone in authority.“he looked to his father for inspiration and guidance”

clinic

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: کلینیک, مطالعه پزشکی, درمانگاه

مترادف‌ها
hospital, health center, medical facility, outpatient clinic
متضادها
hospital, emergency room, surgery

تعاریف

  • درمانگاه, کلینیک, بالینی, مطب, بیمارستان, کلینیک خصوصی
  • An establishment or hospital department where outpatients are given medical treatment or advice, especially of a specialist nature.“a mental health clinic”

supervision

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: سرپرستی, نظارت, نظارت, کنترل, سرپرستی

مترادف‌ها
care, management, oversight, guidance
متضادها
staff, neglect, abandonment, disregard

تعاریف

  • نظارت, سرپرستی, بازنگری, مباشرت, مدیریت
  • The action of supervising someone or something.“she let them work without supervision”

mask

برای سطح متوسط به بالااسم خاص مفرد

ترجمه: تاج, پنهان, نقاب زدن, پرده, ماسک

مترادف‌ها
cover up, disguise, cover, facade, veil, respirator
متضادها
discover, reveal, uncover, expose, bare

تعاریف

  • نقاب زدن, ماسک, نقاب, روبند, مخی کردن, پنهان کردن, لفافه, پوشاندن, بهانه, عیاشی, شادمانی, خوش‌گذرانی, ماسک زدن, پوشانه
  • A covering for all or part of the face, worn as a disguise, or to amuse or terrify other people.“Disguising myself with this mask would be the key to winning Leah back!”

isolation

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: جدایی, انزوا, تنهایی, فراق

مترادف‌ها
separation, solitude, loneliness
متضادها
community, company, contact, connection, environment, society, media, party, network, relation

تعاریف

  • انزوا, کناره‌گیری, تنهایی
  • The process or fact of isolating or being isolated.“the isolation of older people”

editorial

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: مقاله سردبیری, سرمقاله, ویرایشگر, تحریریه

مترادف‌ها
op-ed, commentary, piece
متضادها
factual report, news article, report

تعاریف

  • سرمقاله, بخش خبری, مقاله سردبیر, وابسته به (نظرات) سردبیر, سرمقاله (روزنامه), ویراستاری, ویرایش
  • an article in a newspaper that expresses the editor's opinion on a subject of particular interest at the present time:“All the papers deal with the same subject in their editorials.”

enforce

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: اجرا کردن, تحمیل کردن, تجزیه و تحلیل کردن, اجراکردن

مترادف‌ها
implement, execute, apply
متضادها
ignore, neglect, disregard

تعاریف

  • اجراکردن, پیش بردن, (بازور) از پیش بردن, به اجرا درآوردن, وادار کردن, مجبورکردن, تأکیدکردن
  • Compel observance of or compliance with (a law, rule, or obligation)“the role of the police is to enforce the law”

admission

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: پذیرش, اجازه, ورود

مترادف‌ها
entry, acceptance, access, confession
متضادها
exclusion, rejection, denial

تعاریف

  • پذیرش, هزینه ورودی, ورود, اجازه ورود, قبول, تصدیق, اذعان, اعتراف, دخول, درآمد, ورودیه, پذیرانه, جواز دخول, بلیط ورود
  • A statement acknowledging the truth of something.“an admission of guilt”