زبانو
بازگشت
Oxford 5000 Word
Oxford 5000 Word

Oxford 5000 Word - Lesson 21

۳۰ واژه
کوئیز از این درس
۱ / ۳۰

trustee

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: امانت‌دار, متولی, وکیل, مدیر

مترادف‌ها
administrator, fiduciary, caretaker
متضادها
beneficiary, trustor, owner

تعاریف

  • متولی, امین, عضو هیئت امنا, امانت‌دار, تولیت کردن
  • An individual person or member of a board given control or powers of administration of property in trust with a legal obligation to administer it solely for the purposes specified.“Lawyers and trustees have statutory and other legal obligations but are still fiduciaries.”

trillion

برای سطح فوق پیشرفتهعدد اصلی

ترجمه: یک تریلیون, تریلیون, تریلیون‌ها

مترادف‌ها
1,000 trillion, 10^12
متضادها
billion, million

تعاریف

  • تریلیون, (آمریکا, فرانسه) عدد یک با ۱۲ صفر, (انگلیس) عدد یک با ۱۸ صفر
  • A million million (1,000,000,000,000 or 10¹²).“Scientists tell us that just after the 'big bang' the temperature was 100 million trillion trillion degrees.”

grief

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: حزن, اندوه, محنت, غم

مترادف‌ها
sadness, sorrow, mourning
متضادها
joy, happiness, contentment

تعاریف

  • غم, غم و اندوه, اندوه, غصه, حزن, رنجش
  • Deep sorrow, especially that caused by someone's death.“she was overcome with grief”

pirate

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: 海賊, قارچ, دزد دریایی

مترادف‌ها
buccaneer, corsair, freebooter, privateer, hijacking
متضادها
merchant, law-abiding citizen, cooperator

تعاریف

  • دزد دریایی, دزد ادبی, تکثیرکننده غیرقانونی, دزدی دریایی کردن, غیرقانونی تکثیر کردن, بدون اجازه ناشر یا صاحب حق طبع چاپ کردن, دزدی ادبی کردن
  • A person who attacks and robs ships at sea.“in the three weeks leading up to the attack, sixteen container ships had been boarded by pirates”

deed

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: عمل, کنش, کردار, نوشتار

مترادف‌ها
action, activity, act, transaction
متضادها
inaction, idleness, neglect

تعاریف

  • کردار, کار, سند, قرارداد, قباله, عمل, با قباله واگذار کردن
  • An action that is performed intentionally or consciously.“doing good deeds”

miracle

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: شگفتی, کمال, معجزه

مترادف‌ها
wonder, phenomenon, prodigy
متضادها
normality, ordinary event, routine

تعاریف

  • معجزه, معجزه آسا, اعجاز, واقعه شگفت‌انگیز, چیز عجیب
  • A surprising and welcome event that is not explicable by natural or scientific laws and is therefore considered to be the work of a divine agency.“the miracle of rising from the grave”

copyright

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: کپی رایت, مالکیت معنوی, حق کپی, حق نشر

مترادف‌ها
intellectual property, patent, trademark
متضادها
public domain, copyleft, piracy

تعاریف

  • کپی رایت, حق چاپ (انحصاری), حق طبع و نشر, حق چاپ
  • the legal right to control the production and selling of a book, play, film, photograph, or piece of music:“Who owns/holds the copyright on this article?”

lethal

برای سطح پیشرفتهصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: کشنده, مرگبار, وابسته به مرگ کشنده, فاجعه بار

مترادف‌ها
fatal, deadly, destructive
متضادها
harmless, benign, non-lethal

تعاریف

  • وابسته به مرگ کشنده, مهلک, کشنده, مرگبار, مرگ‌آور
  • Sufficient to cause death.“a lethal cocktail of alcohol and pills”

cling

برای سطح فوق پیشرفتهفعل، مصدر یا اسم فعل

ترجمه: بستگی داشتن, صدای جرنگ (مثل صدای افتادن پول خرد), نگه داشتن, چسبیدن

مترادف‌ها
hang, adhere, cling to, attach
متضادها
let go, release, detach

تعاریف

  • صدای جرنگ (مثل صدای افتادن پول خرد), محکم نگه داشتن, چسبیدن, (محکم) چسبیدن, پیوستن, دلبستگی داشتن, وفادار بودن, (از نظر عاطفی) به کسی وابسته بودن
  • Hold on tightly to.“she clung to Joe's arm”

ancestor

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: پیشینیان, نیا, اجداد, نیاکان

مترادف‌ها
grandfather, grandparent, forebear, forefather, progenitor, predecessor
متضادها
grandson, grandchild, descendant, progeny, successor, offspring

تعاریف

  • نیا, جد, نیا(جمع نیاکان), اجداد
  • A person, typically one more remote than a grandparent, from whom one is descended.“my ancestor Admiral Anson circumnavigated the globe 250 years ago”

prey

برای سطح متوسط به بالااسم خاص مفرد

ترجمه: فریفتن, شکار, طعمه

مترادف‌ها
victim, target, quarry
متضادها
predator, hunter

تعاریف

  • طعمه, شکار, نخجیر, صید, قربانی, دستخوش, صید کردن, دستخوش ساختن, طعمه کردن
  • An animal that is hunted and killed by another for food.“the kestrel is ready to pounce on unsuspecting prey”

steer

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: هدایت کردن, راندن, راهنمایی کردن, هدایت کردن, چرخاندن

مترادف‌ها
drive, guide, direct, navigate
متضادها
mislead, ignore, follow, wander

تعاریف

  • هدایت کردن, راندن, اداره کردن, گاو گوشتی, گاو اخته شده, بردن, راهنمایی کردن, گوساله پرواری, رهبری, حکومت
  • (of a person) guide or control the movement of (a vehicle, vessel, or aircraft), for example by turning a wheel or operating a rudder.“he steered the boat slowly toward the busy quay”

literally

برای سطح متوسط به بالاقید

ترجمه: به معنای واقعی کلمه, به طور دقیق, عملاً, به معنای واقعی

مترادف‌ها
exactly, actually, truly
متضادها
figuratively, metaphorically, imprecisely, ironically, in a sense

تعاریف

  • به معنای واقعی کلمه, (محاوره) واقعاً, واقعاً, جدا, به‌معنای واقعی کلمه, واژه به واژه, تقریباً, چنانچه گویی, (به‌طور) تحت‌اللفظی, جدی‌جدی, راستی‌راستی, کلمه به کلمه, لفظ به لفظ, مو به مو, جزء به جزء, بطور تحت اللفظی, به معنای حقیقی کلمه
  • In a literal manner or sense; exactly.“the driver took it literally when asked to go straight across the traffic circle”

circuit

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: چرخش, جریان, دایره, مدار

مترادف‌ها
circuits, loop, route, track, lap
متضادها
straight line, direct path, linear

تعاریف

  • جریان, مدار, (حقوق) حوزه قضایی یک قاضی, دور, مسیر گرد (برای مسابقه), دوره, گردش, حوزه, اتحادیه, کنفرانس, دور چیزی گشتن, در مداری سفر کردن, احاطه کردن
  • A roughly circular line, route, or movement that starts and finishes at the same place.“I ran a circuit of the village”

spill

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: ریزش, نشت کردن, ریختن, پاشیدن

مترادف‌ها
pour, overturn, overflow, discharge, leak, puddle
متضادها
spray, contain, hold, retain, bucket, sip

تعاریف

  • ریزش, پراکنده شدن, عمل پرت کردن, ریختن
  • Cause or allow (liquid) to flow over the edge of its container, especially unintentionally.“you'll spill that tea if you're not careful”

vertical

برای سطح فوق ابتداییصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: زینتی, عمودی, استوانه‌ای, ایستاده, سرویس

مترادف‌ها
upright, perpendicular, upward, erect
متضادها
horizontal, flat, level

تعاریف

  • عمودی, راست, شاقولی, تارکی, رأسی, واقع در نوک
  • At right angles to a horizontal plane; in a direction, or having an alignment, such that the top is directly above the bottom.“the vertical axis”

endless

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: بی‌نهایت, بی‌پایانگی, بی‌پایان, بی پایان

مترادف‌ها
eternal, limitless, infinite, unending, ceaseless
متضادها
finite, limited, ending, restricted

تعاریف

  • بی پایان, بی‌پایان, بی شمار, بی‌حد
  • Having or seeming to have no end or limit.“endless ocean wastes”

monthly

برای سطح متوسطقید

ترجمه: ماهانه, ماه به ماه, هر ماه

مترادف‌ها
every month, monthly basis, once a month
متضادها
daily, annual, annually, yearly, quarterly, weekly

تعاریف

  • ماهانه, ماهیانه, هر ماهه, ماهی یکبار, یک‌ماهه
  • Done, produced, or occurring once a month.“the Council held monthly meetings”

permanently

برای سطح متوسطقید

ترجمه: دائماً, به‌طور دائمی, به طور دائمی, برای همیشه, دائماً

مترادف‌ها
forever, eternally, everlastingly, indefinitely
متضادها
temporarily, briefly, momentarily, for a while, for the moment, for a moment, awhile

تعاریف

  • دائماً, تا ابد, دائم, دائما, برای همیشه, همیشه, به‌طور ثابت, به‌طور همیشگی, به‌طور دائم, پیوسته, همواره
  • In a way that lasts or remains unchanged indefinitely; for all time.“his lungs are permanently damaged”

icon

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: نشانه, آیکون, نماد, آیکن

مترادف‌ها
star, symbol, emblem, representation, celebrity, idol
متضادها
nonentity, nobody, unknown

تعاریف

  • آیکون, فرد مشهور, شمایل, تمثال, تمثیل, پیکر, تندیس, تصویر, نقشک, تصویر حضرت مسیح یا مریم و یا مقدسین مسیحی, تصویرنگار, آیکون (رایانه)
  • A painting of Jesus Christ or another holy figure, typically in a traditional style on wood, venerated and used as an aid to devotion in the Byzantine and other Eastern Churches.“The iconoclasts wanted to rid the church of images, icons, even paintings.”

resign

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: کنار گذاشتن, استعفا دادن, کنار رفتن, مستعفی شدن

مترادف‌ها
quit, leave, step down
متضادها
stay, continue, hold on, appoint

تعاریف

  • مستعفی شدن, کناره‌گیری کردن, کناره گرفتن, استعفا دادن, تفویض کردن, استعفا دادن از, دست کشیدن
  • Voluntarily leave a job or other position.“he resigned from from the company in protest of the treatment of his co-workers”

naval

برای سطح متوسط به بالااسم خاص مفرد

ترجمه: ناوی, نظامی دریایی, دریایی, ناوی, نیروی دریایی

مترادف‌ها
marine, maritime, naval military, oceanic
متضادها
land, terrestrial, non-naval

تعاریف

  • نیروی دریایی, وابسته به کشتی, [وابسته به نیروی دریایی], وابسته به نیروی دریایی
  • Of, in, or relating to a navy or navies.“a naval officer”

canal

برای سطح متوسطاسم خاص مفرد

ترجمه: رودخانه مصنوعی, کانال, جابه‌جای آب

مترادف‌ها
waterway, ditch, trench
متضادها
land, mountain, dry area

تعاریف

  • کانال, ( chanal =) شبکه, مجرا و راه, آبگذر, آبراه, ترعه, زه آب, مجرای فاضل آب, کاریز, (. vt ): ترعه‌زدن, حفر ترعه کردن, آبراه ساختن
  • An artificial waterway constructed to allow the passage of boats or ships inland or to convey water for irrigation.“Keeping enough water in the canal to guarantee ships passage has become a problem.”

analyst

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: آنالیزور, کارشناس, تحلیلگر

مترادف‌ها
examiner, researcher, specialist, investigator, commentator, critic
متضادها
ignorant, amateur, naive

تعاریف

  • تحلیلگر, تحلیل‌گر, پژوهش‌گر, (روانشناسی) روان‌کاو
  • A person who conducts analysis.“rising consumer confidence and falling oil prices are the keys to any upturn, many analysts believe”

conservation

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: نگهداری, محافظت, حفاظت

مترادف‌ها
saving, protection, preservation, safeguarding
متضادها
waste, destruction, exploitation, neglect

تعاریف

  • حفاظت, حراست, نگهداری, محافظت, حفظ, حفظ منابع طبیعی, صرفه‌جویی
  • Prevention of wasteful use of a resource.“they launched a week-long campaign to promote energy conservation”

lighting

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: روشنی, روشنایی, نورپردازی, افروختن

مترادف‌ها
illumination, brightness, radiance
متضادها
darkness, obscurity, dullness

تعاریف

  • روشنایی, نور, احتراق, اشتعال, چراغ, نورافکنی, نورپردازی, سایه‌روشن
  • Equipment in a home, workplace, studio, theater, or street for producing light.“the heartless glare of strip lighting”

structural

برای سطح فوق ابتداییصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: ساختارشناختی, ساختی, ساختاری

مترادف‌ها
architectural, organizational, foundational, institutional
متضادها
unstructured, disorganized, chaotic

تعاریف

  • ساختاری, ساختمانی, وابسته به ساختمان, وابسته به بنا
  • Relating to or forming part of the structure of a building or other item.“the blast left ten buildings with major structural damage”

tolerate

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: تحمل, مدارا کردن, تحمل کردن

مترادف‌ها
endures, suffer, put up, put up with, endure, bear, withstand, abide
متضادها
reject, oppose, disallow

تعاریف

  • تحمل کردن, مدارا کردن, رواداری کردن, بردباری کردن, لوطی‌گری کردن, شکیبایی کردن, جایز شمردن, رواداشتن, کاوستن, تاب آوردن, تاب تحمل (چیزی را) داشتن, تاویدن, (پزشکی) نسبت به چیزی حساسیت نداشتن
  • Allow the existence, occurrence, or practice of (something that one does not necessarily like or agree with) without interference.“a regime unwilling to tolerate dissent”

squeeze

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: عصاره, غلطاندن, فشردن, فشرده, فشرده‌سازی

مترادف‌ها
contracted, press, crush, compress, squeeze out, squash, pinch, cram, pressures
متضادها
release, loosen, expand, unloosen

تعاریف

  • فشردن, فشار دادن, له کردن, چلاندن, به‌زور وارد شدن, به‌زور رد شدن, فشار, آب میوه گرفتن, به زور جا دادن, زور آوردن, فشرده, چپاندن
  • Firmly press (something soft or yielding), typically with one's fingers.“Kate squeezed his hand affectionately”

steam

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: بخار, دود, فشار بخار, بخار, گاز آب

مترادف‌ها
gas, vapor, mist, fume
متضادها
fry, liquid, solid, freeze

تعاریف

  • بخار, دمه, بخارپز کردن, بخار آب, بخار بلند شدن (از چیز گرم), بخار دادن, بخار بیرون دادن (به‌خاطر گرما), بخار کردن
  • The vapor into which water is converted when heated, forming a white mist of minute water droplets in the air.“a cloud of steam”