زبانو
بازگشت
Oxford 5000 Word
Oxford 5000 Word

Oxford 5000 Word - Lesson 19

۳۰ واژه
کوئیز از این درس
۱ / ۳۰

index

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: فهرست, نمایه, شاخص, فهرست, اندیس

مترادف‌ها
directory, catalog, list, indicator
متضادها
disorganization, chaos, mess, disorder

تعاریف

  • فهرست مطالب, راهنما, شاخص, نمایه, فهرست موضوعات و واژه‌های مهم, نما, توان (عدد نشان‌دهنده توان در ریاضی), فهرست, مرتب کردن, نشان دادن
  • An alphabetical list of names, subjects, etc., with references to the places where they occur, typically found at the end of a book.“clear cross references supplemented by a thorough index”

publicity

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: آگهی, اعلام عمومی, عمومی سازی, اشاعه, معروفیت

مترادف‌ها
advertising, propaganda, promotion, public relations
متضادها
concealment, secrecy, hiding, privacy

تعاریف

  • تبلیغات
  • Notice or attention given to someone or something by the media.“the case attracted wide publicity in the press”

mathematical

برای سطح متوسط به بالااسم خاص مفرد

ترجمه: ریاضی, مربوط به ریاضیات, عددنگاری

مترادف‌ها
numerical, algebraic, analytic
متضادها
non-mathematical, irrational

تعاریف

  • ریاضی, وابسته به ریاضیات, ریاضیاتی
  • Relating to mathematics.“mathematical equations”

curriculum

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: برنامه درسی, طرح درس, محتوای آموزشی, برنامه تحصیلی

مترادف‌ها
syllabus, course of study, academic program
متضادها
none

تعاریف

  • برنامه تحصیلی, (کلیه‌ی کلاس‌های یک مدرسه یا دانشگاه) برنامه‌ی آموزشی, برنامه آموزشی, برنامه‌ی جستار
  • The subjects comprising a course of study in a school or college.“course components of the school curriculum”

compulsory

برای سطح متوسط به بالاصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: ضروری, اجباری, الزامی

مترادف‌ها
mandatory, obligatory, required
متضادها
optional, voluntary, discretionary

تعاریف

  • اجباری, بایسته, مجبور‌کننده, ناچارکننده, مجاب‌کننده
  • Required by law or a rule; obligatory.“compulsory military service”

abstract

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: انتزاعی, چکیده, انتزاع, خلاصه

مترادف‌ها
summary, theoretical, notional, conceptual, philosophical, generalize
متضادها
material, object, concrete, tangible, real, clinical, graphic, terrain, empirical, physical

تعاریف

  • چکیده, مجرد, انتزاعی, آبستره (نقاشی), خلاصه, چکیده کردن, مجمل, مطلق, خیالی, غیرعملی, خشک, معنوی, صریح, زبده, (اسم) معنی, ربودن, بردن, خلاصه کردن, جدا کردن, تجزیه کردن, جوهر گرفتن از, عاری از کیفیات واقعی (در مورد هنرهای ظریف) نمودن
  • Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.“abstract concepts such as love or beauty”

punk

برای سطح فوق پیشرفتهاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: دزد, پانکی, نابرده, پانک

مترادف‌ها
rebel, anarchist, delinquent
متضادها
conformist, follower, traditionalist

تعاریف

  • پانک, نوازنده پانک راک, چوب پوسیده, پانک راک, آتش‌زنه, پانک (موسیقی), جوان ولگرد, بی‌ارزش, طرفدار پانک راک
  • A loud, fast-moving, and aggressive form of rock music, popular in the late 1970s and early 1980s.“punk had turned pop music and its attendant culture on its head”

gig

برای سطح فوق پیشرفتهاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: کار موقت, کنسرت, گُمنام

مترادف‌ها
performance, job, engagement
متضادها
permanence, full-time job

تعاریف

  • کنسرت, هرچیز چرخنده, اجرای زنده, درشکه تک اسبه که دو چرخ دارد, گیگ, نوعی کرجی پارویی یابادبانی, گیگابایت, نیزه, فرفره, چیز غریب و خنده‌دار, آدم غریب, شوخی, خنده‌دار, نیزه ماهیگیری, قایق پارویی تندرو, با زوبین ماهی گرفتن, سیخ زدن, کردن, خواب دارکردن
  • A light two-wheeled carriage pulled by one horse.“During the war we had a gig with a cart horse and used to bowl along around the north-west end of town - great transport when petrol was rationed.”

torture

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: شکنجه, آزار, عذاب, شکنجه کردن

مترادف‌ها
torment, anguish, distress, torments
متضادها
comfort, relief, ease

تعاریف

  • شکنجه کردن, شکنجه, عذاب, رنج, زجر, عذاب دادن, زجر دادن, آزار دادن
  • The action or practice of inflicting severe pain or suffering on someone as a punishment or in order to force them to do or say something.“the torture of political prisoners”

sake

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: دلیل, ساکی, خیر, منظور

مترادف‌ها
reason, purpose, benefit, behalf
متضادها
indifference, neglect

تعاریف

  • منظور, دلیل, شراب برنج, خاطر, ساکی (نوشیدنی الکلی ژاپنی), جهت, علت, برای, به‌منظور
  • For the purpose of; in the interest of; in order to achieve or preserve.“the couple moved to the coast for the sake of her health”

comparative

برای سطح فوق ابتداییصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: مقایسه ای, مقایسه‌ا‌ی, مقایسه‌گر, مقایس‌ه‌ای

مترادف‌ها
relative, proportional, analogous, relativity
متضادها
absolute, independent, unique

تعاریف

  • مقایسه ای, (مطالعه, تفضیلی, روش و غیره) مقایسه‌ای, تطبیقی, قیاسی, سنجشی, مقایسه‌ای, نسبی, (دستور زبان)(صفت, قید) تفضیلی, برتر, قید) صیغه‌ی تفضیلی, وجه تفضیلی
  • Perceptible by comparison; relative.“he returned to the comparative comfort of his own home”

slogan

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: شعار, گفتار تبلیغاتی, تبلیغ

مترادف‌ها
motto, catchphrase, tagline
متضادها
disclaimer, denial, rebuttal

تعاریف

  • شعار, خروش, نعره, ورد, تکیه کلام, آرم
  • A short and striking or memorable phrase used in advertising.“They've shown that there is more to advertising than a catchy slogan and a memorable logo.”

thereby

برای سطح فوق ابتداییقید

ترجمه: از این رو, بدین ترتیب, در نتیجه, بنابراین

مترادف‌ها
thus, consequently, hence, in this way
متضادها
although, however, despite

تعاریف

  • در نتیجه, بدان وسیله, از آن راه, بدین طریق, به‌موجب آن, به موجب آن, درنتیجه
  • By that means; as a result of that.“students perform in hospitals, thereby gaining a deeper awareness of the therapeutic power of music”

smash

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: تکه تکه کردن, شکست دادن, تخریب کردن, شکستن, سخت کوبیدن

مترادف‌ها
crush, break, shatter, destroy, crash, hit
متضادها
repair, fix, preserve, build, assemble

تعاریف

  • Move so as to hit or collide with something with great force and impact.“their plane smashed into a mountainside”
  • fvo, vn, موفقیت, خردشدگی, اِسمَش, برخورد, ضربه پرقدرت از بالای سر (تنیس), خرد کردن, تصادف, شکست دادن, شکستن, درهم شکستن, محکم کوبیدن, به‌شدت زدن, تکه‌تکه شدن, منگنه کردن, خرد شدن, پرس کردن, ورشکست شدن, درهم کوبیدن

fare

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: هزینه, کرایه, قبض

مترادف‌ها
come, charge, cost, price
متضادها
refund, credit, reimbursement

تعاریف

  • کرایه, کرایه (تاکسی و...), کرایه مسافر, مسافر کرایه‌ای, خوراک, گذراندن, گذران کردن
  • The money a passenger on public transportation has to pay.“Although not illegal, charging double fares by breaking journeys into different segments to maximise profits on one route is downright immoral.”

warming

برای سطح فوق ابتداییفعل، مصدر یا اسم فعل

ترجمه: افزایش دما, گرم کردن, گرمایش, گرم‌کننده

مترادف‌ها
heating, raising, warming up
متضادها
cooling, chilling, reduction

تعاریف

  • گرم‌کننده,گرم شدن,گرمایش
  • A warming type of food or drink makes you feel warm:“Have a nice warming bowl of soup.”

bombing

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: بمب گذاری, انفجار, بمب‌گذاری, بمباران

مترادف‌ها
airstrike, attack, assault
متضادها
peace, truce, ceasefire

تعاریف

  • بمب گذاری, بمباران
  • an attack or attacks on a place or area using bombs, or the activity of attacking in this way:“Heavy bombing has gutted the city.”

handful

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: مقدار کم, دست‌پُر, مشت, گروه کوچک

مترادف‌ها
few, small amount, smattering
متضادها
plethora, abundance, multitude

تعاریف

  • مشت, یک مشت, یک مشت پر, تعداد کمی, تنی چند, مشتی
  • A quantity that fills the hand.“ a small handful of fresh cilantro”

carbon

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: کربن نداشته, کربن, کربن سیاه

مترادف‌ها
graphite, diamond, charcoal
متضادها
helium, neon

تعاریف

  • کربن, زغال خالص, کربن (شیمی), الماس بی‌فروغ
  • a chemical element (= simple chemical substance), which exists in all plants and animals, and is an important part of coal and oil. When carbon is burned it produces carbon dioxide and carbon monoxide:“All organic substances contain the element carbon.”

bishop

برای سطح متوسطاسم خاص مفرد

ترجمه: راهب, بزرگ کشیش, اسقف, کشیش

مترادف‌ها
clergyman, prelate, ecclesiastic
متضادها
layman, non-cleric, secular

تعاریف

  • راهب, اسقف (مسیحیت), اسقف, بیشاپ (نام خانوادگی), (در شطرنج) پیل, فیل (شطرنج)
  • A senior member of the Christian clergy, usually in charge of a diocese and empowered to confer holy orders.“The spiritual peerage consists of the archbishops and diocesan bishops of the Church of England.”

aluminium

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: آلومینیم, آلومینیوم, فلز آلومینیوم

مترادف‌ها
aluminum, alu

تعاریف

  • آلومینیوم, ( aluminum =) فلز آلومینیوم, آلومینیوم (نماد شیمیایی Al), آلومینیوم به نام اختصاری( Al )
  • a chemical element that is a light, silver-coloured metal, used especially for making cooking equipment and aircraft parts:“an aluminium saucepan”

recession

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: رکود, کاهش, کاهشی, پس‌رفت

مترادف‌ها
decline, decrease, downturn
متضادها
development, boom, growth, expansion, prosperity, circulation, inflation, economic growth

تعاریف

  • پس‌رفت, بازگشت, رکود, پس‌روی, اعاده, کسادی, بحران اقتصادی
  • A period of temporary economic decline during which trade and industrial activity are reduced, generally identified by a fall in GDP in two successive quarters.“the country is in the depths of a recession”

compile

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: گردآوری کردن, گردآوری, تجمیع کردن, تدوین کردن

مترادف‌ها
put together, assemble, collect, consolidate, gather, organize, accumulate, put sth together
متضادها
disperse, scatter, disband

تعاریف

  • گردآوری, هم‌گرادنی کردن, گردآوری کردن, گرد آوردن, تدوین کردن, تألیف کردن, جمع‌آوری کردن
  • Produce (something, especially a list, report, or book) by assembling information collected from other sources.“the local authority must compile a list of taxpayers”

kingdom

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: پادشاهی, مملکت, پادشاهی, ملک, سلطنت

مترادف‌ها
empire, realm, domain
متضادها
anarchy, chaos, disorder

تعاریف

  • پادشاهی, قلمرو, کشور, قلمرو پادشاهی
  • A country, state, or territory ruled by a king or queen.“the Kingdom of the Netherlands”

mill

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: موتور, کارخانه, آسیاب

مترادف‌ها
factory, grinder, plant, milled, grinds
متضادها
stop, cease, halt

تعاریف

  • کارخانه, اسیاب, تولیدی, ماشین, آسیاب کردن, آسیاب, آرد کردن, کنگره‌دار کردن
  • A building equipped with machinery for grinding grain into flour.“At mills or bakeries, barley flour can be added to flours from other grains for baking.”

distinguish

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: تمیز دادن, تمییز دادن, تشخیص دادن, تمییز دادن, تشخیص دادن

مترادف‌ها
tell, name, identify, differentiate, discern, differ, discriminate
متضادها
confuse, combine, misidentify, mix up, blend, ignore

تعاریف

  • تمیز دادن, تشخیص دادن, تمایز قائل شدن, تمایز دادن, وجه تمایز قائل شدن, جدا کردن, متمایز کردن, دیدن
  • Recognize or treat (someone or something) as different.“the child is perfectly capable of distinguishing reality from fantasy”

valid

برای سطح متوسط به بالاصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: صحیح, معتبر, معتبر, واقعی, اعتباری

مترادف‌ها
legitimate, authorized, acceptable, sound, authentic
متضادها
invalid, unacceptable, illegitimate, void, null

تعاریف

  • معتبر, صحیح, قوی, سالم, قانونی, درست, دارای اعتبار, مؤثر
  • (of an argument or point) having a sound basis in logic or fact; reasonable or cogent.“a valid criticism”

technological

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: علوم تکنولوژیک, تکنولوژیکی, تکنولوژیکی, فناوری, فناوری

مترادف‌ها
technical, scientific, mechanical
متضادها
non-technological, primitive, unadvanced

تعاریف

  • تکنولوژیکی, مربوط به فن‌شناسی, فناورانه, شگردی, اصول فنی, فنونی
  • Relating to or using technology.“the quickening pace of technological change”

prohibit

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: ممنوع کردن, تحریم کردن, جلوگیری کردن, منع کردن

مترادف‌ها
prevent, ban, keep out, forbid, restrict, disallow
متضادها
let, allow, enable, permit, entitle, allow for, authorize, can/may lead to

تعاریف

  • منع کردن, ممنوع کردن, تحریم کردن, نهی
  • Formally forbid (something) by law, rule, or other authority.“laws prohibiting cruelty to animals”

poll

برای سطح پیشرفتهاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: نظرسنجی, انتخابات, رأی

مترادف‌ها
vote, survey, election, referendum, questionnaire, ballot
متضادها
silence, disregard, ignore

تعاریف

  • نظرسنجی, رأی‌جویی, رأی‌گیری, پهنه, رأی, نظرسنجی کردن, اخذ رأی دسته‌جمعی, رأی‌گیری کردن, تعداد آرا اخذ آرا (به‌طور معمول به‌صورت جمع), رأی به دست آوردن, فهرست نامزدهای انتخاباتی, رأی آوردن, مراجعه به آرا عمومی, رأی دادن یا آوردن, رأس کلاه, رای گرفتن, نمونه برداشتن, سر شماری کردن
  • The process of voting in an election.“the country went to the polls on March 10”