زبانو
بازگشت
Oxford 5000 Word
Oxford 5000 Word

Oxford 5000 Word - Lesson 11

۳۰ واژه
کوئیز از این درس
۱ / ۳۰

myth

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: داستان اساطیری, افسانه, اسطوره, مکتب فکری

مترادف‌ها
legend, fable, tale, superstition
متضادها
fact, truth, reality

تعاریف

  • اسطوره, افسانه, چیز موهوم, چیز خیالی, خیال, وهم, باور نادرست
  • A traditional story, especially one concerning the early history of a people or explaining some natural or social phenomenon, and typically involving supernatural beings or events.“ancient Celtic myths”

conviction

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: ایمان, محکومیت, محکومیت, احساس گناه, عقیده

مترادف‌ها
belief, certainty, assurance, confidence
متضادها
doubt, uncertainty, disbelief

تعاریف

  • محکومیت, مجرمیت, مجاب کردن, عقیده محکم, ایمان, اعتقاد راسخ, متقاعدکردن
  • A formal declaration that someone is guilty of a criminal offense, made by the verdict of a jury or the decision of a judge in a court of law.“she had a previous conviction for a similar offense”

republic

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: کشور جمهوری, نظام جمهوری, کشور جمهوری, حکومت جمهوری, جمهوری

مترادف‌ها
democracy, commonwealth, nation
متضادها
monarchy, dictatorship, autocracy

تعاریف

  • جمهوری
  • A state in which supreme power is held by the people and their elected representatives, and which has an elected or nominated president rather than a monarch.“That was a nice long discussion, comparing monarchies, democracies, republics, oligarchies, and all the different systems of government there were.”

embrace

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: بغل کردن, در آغوش گرفتن, احتضان

مترادف‌ها
welcome, adopt, hug, clutch, lap, adoption, adopts
متضادها
desert, punch, reject, exclude, turn down, disregard, abandon, kick, avoid, peck

تعاریف

  • بغل کردن, (با میل) پذیرفتن, استفاده کردن از, در آغوش کشیدن, احاطه کردن, پذیرفتن (با آغوش باز), آغوش, فرا گرفتن (دور چیزی), گردگیری کردن, شامل بودن, در بر داشتن, حاوی بودن, در آغوش گرفتن, در بغل گرفتن, در آغوش گیری, متوجه شدن, دریافتن, درک کردن, حقوق - به طور غیر قانونی به هیئت منصفه دستور دادن یا آن را تحت تاثیر قرار دادن) اعمال نفوذ کردن
  • Hold (someone) closely in one's arms, especially as a sign of affection.“Aunt Sophie embraced her warmly”

tendency

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: سابقه, گرایش, تمایل, گرایش, 倾向

مترادف‌ها
inclination, propensity, leaning, trend
متضادها
aversion, disinclination, indifference

تعاریف

  • گرایش, تمایل, میل, عادت, توجه, استعداد, زمینه, علاقه مختصر
  • An inclination toward a particular characteristic or type of behavior.“for students, there is a tendency to socialize in the evenings”

opera

برای سطح ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: اپرا, آوازخوانی, نمایشنامه موسیقی

مترادف‌ها
musical drama, theatrical performance, music drama
متضادها
silence, spoken word, non-musical performance

تعاریف

  • اپرا, تماشاخانه, آهنگ اپرا
  • A dramatic work in one or more acts, set to music for singers and instrumentalists.“it was the best performance of the opera he had ever heard”

rebellion

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: شورش, تمرد, انقلاب

مترادف‌ها
revolution, uprising, insurgence, insurrection
متضادها
obedience, submission, compliance

تعاریف

  • شورش, سرکشی, یاغی‌گری, تمرد, طغیان, سرپیچی, نافرمانی, عصیان
  • An act of violent or open resistance to an established government or ruler.“the authorities put down a rebellion by landless colonials”

convention

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: اجلاس, کنوانسیون, کنوانسیون, قرارداد, نشست

مترادف‌ها
normal, agreement, conference, treaty, customs, assembly, gathering, custom, congress
متضادها
disagreement, conflict, anomaly, disorganization, chaos, deviation

تعاریف

  • قرارداد, عرف, همایش, همایی, سنت, پیمان‌نامه, نشست, انجمن, اجلاس, مجمع, میثاق
  • A way in which something is usually done, especially within a particular area or activity.“the woman who overturned so many conventions of children's literature”

cruise

برای سطح متوسطاسم خاص مفرد

ترجمه: گشت, کروئز, کشتی تفریحی, سفر دریایی

مترادف‌ها
sail, voyage, expedition, journey
متضادها
anchor, stop, halt

تعاریف

  • کشتی تفریحی, سفر دریایی (تفریحی), سفر دریایی, با سرعت معمول سفر کردن, گشت زدن, با سرعت ثابت حرکت کردن, با سرعت بهینه حرکت کردن, دریاگردی کردن, به سفر دریایی رفتن, با سرعت کم راندن, به‌آرامی حرکت کردن (وسیله نقلیه)
  • Sail about in an area without a precise destination, especially for pleasure.“they were cruising off the California coast”

fabulous

برای سطح متوسط به بالاصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: فوق‌العاده, عالی, سحری, شگفت آور

مترادف‌ها
amazing, fantastic, incredible
متضادها
ordinary, mundane, unremarkable

تعاریف

  • شگفت آور, افسانه‌ای, باور نکردنی, افسانه‌وار, فوق‌العاده, مجهول, خیلی خوب (عامیانه), شگفت‌آور, شگفت‌انگیز
  • Extraordinary, especially extraordinarily large.“fabulous riches”

fraction

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: کسر, نسبت, جزء

مترادف‌ها
half, proportion, portion, segment, division, percentage, percent, the percentage of, the/a proportion of
متضادها
whole, entirety, total, the whole of

تعاریف

  • کسر, بخش, کسر (ریاضی), شکستن, کم, شکستگی, ترک‌خوردگی, شکاف, برخه, کسر (کسور), قسمت, تبدیل به کسر متعارفی کردن, به قسمت‌های کوچک تقسیم کردن
  • A numerical quantity that is not a whole number (e.g. 1/2, 0.5).“The Mathematics Computation subtest assesses skills in computing with whole numbers, fractions, mixed numbers, decimals, and algebraic equations.”

rebel

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: متمرد, طغیانی, یاغی, شورشگر

مترادف‌ها
insurgent, revolutionary, dissenter, punk
متضادها
behave, obedient, loyalist, conformist

تعاریف

  • یاغی, شورشی, سرکش, عصیانگر, آدم افسار گسیخته, متمرد, نافرمانی کردن, یاغی‌گری کردن, طغیان کردن, شوریدن, تمرد کردن, شورش کردن, طغیان‌گر
  • A person who rises in opposition or armed resistance against an established government or ruler.“Tory rebels”

counter

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: مقابل, پاسخ, کنتور, پیشخوان, کنتور

مترادف‌ها
table, bar, surface, opposition, desk, oppose, anti-, countertop, reply, challenge, react, contradict, counteract, counter
متضادها
support, agreement, addition, agree, accept

تعاریف

  • پیشخوان, باجه, سطح صاف میز, بساط, شمارنده, پیشخوان آشپزخانه, ضربت متقابل, شمارشگر, مقابله کردن, در جهت مخالف, جواب دادن, در روبه‌رو, تلافی کردن, معکوس, بالعکس, معامله به مثل کردن با
  • A long flat-topped fixture in a store or bank across which business is conducted with customers.“Having eaten these we were hard pressed to ignore the shop counter as we departed.”

isolated

برای سطح پیشرفتهفعل، اسم مفعول

ترجمه: جدا شده, جداسازی شده, جداسازی شده, مجزا, تنها

مترادف‌ها
alone, remote, lonely, secluded, detached, solitary, lone, stranded
متضادها
connected, context, surrounding, civic, serial, social, integrated, associated, cumulative, in touch

تعاریف

  • جدا شده, جدا, تنها, دورافتاده, پرت, منزوی, تک, تک‌افتاده, منفرد, مجزا, گوشه‌گیر
  • Far away from other places, buildings, or people; remote.“isolated farms and villages”

latter

برای سطح متوسط به بالاصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: دوم, اخیر, آخر, آخر, دومی

مترادف‌ها
last, final, subsequent, second
متضادها
former, previous, earlier, preceding

تعاریف

  • دومی, آخر, آخری, دوم, بعدی, عقب‌تر, دومی (از بین دو چیز), این یک, اخیر
  • Situated or occurring nearer to the end of something than to the beginning.“the latter half of 1989”

wrist

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: زیر بازو, مچ دست, مچ, مچ, بازو

مترادف‌ها
wrist joint, carpus
متضادها
shoulder, elbow

تعاریف

  • مچ دست, مچ, قسمتی لباس یا دستکش که مچ دست را می‌پوشاند
  • The joint connecting the hand with the forearm.“I fell over and sprained my wrist”

removal

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: برطرف کردن, جدا سازی, حذف, از بین بردن, برداشت

مترادف‌ها
extraction, elimination, displacement, withdrawal, exclusion, extract, disposal
متضادها
position, gear, place, contribution, equipment, addition, insertion, retention, nail, layer

تعاریف

  • حذف, رفع, انتقال, برداشتن, ازاله, جابجایی, عزل, برداشت, اخراج, برکناری, خلع
  • The action of taking away or abolishing something unwanted.“the removal of the brain tumor”

productivity

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: بهره وری, محصولیت, عملکرد, بازدهی

مترادف‌ها
efficiency, output, yield
متضادها
inefficiency, unproductiveness, wastefulness, gaming

تعاریف

  • بهره وری, فراورش, بهره‌وری, حاصلخیزی, تولید, باروری, سودمندی
  • The state or quality of producing something, especially crops.“the long-term productivity of land”

embark

برای سطح فوق پیشرفتهفعل، شکل پایه

ترجمه: سوار شدن, مهاجرت کردن, در کشتی سوار کردن, شروع کردن

مترادف‌ها
set out, set off, commence, begin, start
متضادها
disembark, finish, complete

تعاریف

  • در کشتی سوار کردن, آغاز کردن, شروع کردن, در کشتی گذاشتن, عازم شدن, سوار کشتی یا هواپیما شدن
  • Go on board a ship, aircraft, or other vehicle.“he embarked for India in 1817”

curiosity

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: حس کنجکاوی, کنجکاوی, علاقه, پرسشگری

مترادف‌ها
interest, inquisitiveness, inquiry
متضادها
indifference, apathy, disinterest

تعاریف

  • حس کنجکاوی, کنجکاوی, چیز غریب, کمیاب
  • A strong desire to know or learn something.“filled with curiosity, she peered through the window”

efficiency

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: بهره وری, کارآمدی, بازدهی, بهره‌وری

مترادف‌ها
productivity, effectiveness, capability
متضادها
inefficiency, ineffectiveness, wastefulness

تعاریف

  • بهره وری, کفایت, بازده, راندمان, سودمندی, عرضه, کارآیی, میزان لیاقت, کارایی, فعالیت مفید, (فیزیک) بازده, بهره‌وری
  • The state or quality of being efficient.“greater energy efficiency”

missile

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: موشک, موشک, کرت, پرتابگر, سلاح پرتابی

مترادف‌ها
rocket, projectile, torpedo, arrow, bomb
متضادها
shield, defense, protection

تعاریف

  • موشک, اسلحه پرتاب‌کردنی, موشکی, گلوله, جسم پرتاب‌شونده, پرتابه, پرتابه (گلوله و ...)
  • An object which is forcibly propelled at a target, either by hand or from a mechanical weapon.“one of the players was hit on the head by a missile thrown by a spectator”

attendance

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: غیبت, حضور, شرکت

مترادف‌ها
presence, participation, attendance rate, turnout, present
متضادها
absence, nonattendance, disattendance

تعاریف

  • حضور, حاضر بودن, حضار, حاضران, (قدیمی) ملازمان, شرکت‌کننده, ملتزمان, خدمت, ملازمت, (پزشکی) راقبت, مواظبت, تیمار, پرستاری, (رقص) همراهی
  • The action or state of going regularly to or being present at a place or event.“my attendance at church was very irregular”

tribe

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: خانواده بزرگ, قبیله, تیره

مترادف‌ها
clan, group, community
متضادها
individual, society, nation

تعاریف

  • قبیله, تبار, قوم, طایفه, تیره, ایل, عشیره, (در جمع) قبایل
  • A social division in a traditional society consisting of families or communities linked by social, economic, religious, or blood ties, with a common culture and dialect, typically having a recognized leader.“indigenous Indian tribes”

syndrome

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: سندرم, نشانه, بیماری ترکیبی

مترادف‌ها
condition, complex, set of symptoms
متضادها
health, wellness, normalcy

تعاریف

  • سندرم, (پزشکی) مجموعه علائم بدنی و ذهنی مرض, علائم مشخصه مرض, نشانگان, هم‌رفت
  • A group of symptoms which consistently occur together, or a condition characterized by a set of associated symptoms.“a rare syndrome in which the production of white blood cells is damaged”

notify

برای سطح ابتداییفعل، شکل پایه

ترجمه: اطلاع دادن, مطلع ساختن, آگاه کردن, خبر دادن

مترادف‌ها
tell, remind, warn, inform, advise, apprise
متضادها
conceal, withhold, silence

تعاریف

  • مطلع ساختن, اخطار کردن, باخبر کردن, آگاه ساختن, اطلاع دادن, اگاهی دادن, اعلام کردن
  • Inform (someone) of something, typically in a formal or official manner.“you will be notified of our decision as soon as possible”

assemble

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: ترکیب کردن, جمع کردن, دور هم جمع شدن, جمع شدن

مترادف‌ها
construct, gather, collect, put together, meet up, convene, compile, mobilize, meet, put sth together
متضادها
chop, break down, cut up, tear up, carve, disperse, dismantle, scatter, smash, grind

تعاریف

  • جمع شدن, فراهم آوردن, گرد آمدن, انباشتن, گرد آوردن, سوار کردن, تجمع کردن, سوار کردن (ماشین‌آلات), جفت کردن, مونتاژ کردن, سر هم کردن, جمع‌آوری کردن, انجمن کردن, ملاقات کردن, هم گذاردن
  • (of people) gather together in one place for a common purpose.“a crowd had assembled outside the gates”

blow

برای سطح ابتداییفعل، شکل پایه

ترجمه: نفخ, ضربه, فرو بردن, فوت کردن، دمیدن, ضربه

مترادف‌ها
strike, blast, gush, whistle, punch, hit, gale, stroke, puff, sneeze, setbacks
متضادها
suck, absorb, collect, draw, inhale

تعاریف

  • فوت کردن، دمیدن, وزیدن, دمیدن, بیرون دادن (هوا و ...), در اثر دمیدن ایجاد صدا کردن, ترکیدن, فوت کردن, (فین) کردن, (بینی) گرفتن, پراندن, تکان دادن, بردن (توسط باد، فوت و ...), پراندن (فیوز), پریدن (فیوز), خراب کردن, در کاری شکست خوردن, گند زدن, پنچر کردن, پنچر شدن, ترکاندن, منفجر شدن, منفجر کردن, آشکار کردن, فاش کردن, حرام کردن, هدر دادن (پول), ترک کردن, رفتن, افتضاح بودن, مزخرف بودن, مشت, ضربه (سنگین), رویداد ناگهانی و غم‌انگیز, ضربه روحی, فوت, فین
  • (of wind) move creating an air current.“a cold wind began to blow”

perceive

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: احساس کردن, شناسایی کردن, درک کردن

مترادف‌ها
feel, hear, see, notice, discern, recognize, detect, you find that
متضادها
overlook, ignore, misinterpret

تعاریف

  • درک کردن, مشاهده کردن, پی بردن, دریافتن, محسوب کردن, دیدن, تعبیر کردن, ملاحظه کردن, در نظر گرفتن
  • Become aware or conscious of (something); come to realize or understand.“his mouth fell open as he perceived the truth”

capability

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: صلاحیت, قابلیت, توانایی

مترادف‌ها
ability, potential, capacity, competence, efficiency, know how, potential for sth, the ability to/of, the potential for
متضادها
inability, incapacity, incompetence, disability

تعاریف

  • قابلیت, توانایی, استعداد پیشرفت, صلاحیت
  • The power or ability to do something.“he had an intuitive capability of bringing the best out in people”