زبانو
بازگشت
Oxford 5000 Word
Oxford 5000 Word

Oxford 5000 Word - Lesson 9

۳۰ واژه
کوئیز از این درس
۱ / ۳۰

hidden

برای سطح متوسطفعل، اسم مفعول

ترجمه: مخفی, نهفته, پنهان

مترادف‌ها
inner, underground, invisible, concealed, cloaked, obscured, underlying, secret, subconscious, secluded, obscure
متضادها
obvious, visible, apparent, exposed, evident, public, apparently, has/have been shown to (be), have shown that, is/are shown in

تعاریف

  • پنهان, قسمت سوم فعل Hide, مخفی
  • Kept out of sight; concealed.“hidden dangers”

formation

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: ساختار, شکل‌گیری, تشکیل, تشکیل, ساختار

مترادف‌ها
generation, development, arrangement, configuration, establishment, creation, the creation of
متضادها
dissolution, disruption, disorganization, destruction, disbanding

تعاریف

  • تشکیل, آرایش, ساختمان, شکل, ساختار, تشکیلات, شکل‌گیری, احدا, تاسیس, صف‌آرایی, سازند (زمین‌شناسی), رشد, ترتیب قرار گرفتن
  • The action of forming or process of being formed.“the formation of the Great Rift Valley”

consciousness

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: هشیاری, شعور, شعور, هشیاری, ذهنیت

مترادف‌ها
awareness, mindfulness, perception, cognition, awareness of sth
متضادها
ignorance, unawareness, nonchalance, unconsciousness, oblivion, trance

تعاریف

  • شعور, هوشیاری, آگاهی, هشیاری, فهم, خبر, حس آگاهی
  • The state of being awake and aware of one's surroundings.“she failed to regain consciousness and died two days later”

basement

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: زیرساختمان, زیرگذر, زیر زمین, زیرزمین

مترادف‌ها
cellar, lower level, sublevel
متضادها
tower, shelf, attic, upper level, top floor, terrace

تعاریف

  • زیر زمین, زیرزمین, طبقه زیر, سرداب
  • The floor of a building which is partly or entirely below ground level.“they went down the stairs into the basement”

hatred

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: تنفر, کینه, بغض, مشتی, کینه

مترادف‌ها
abhorrence, loathing, animosity, aversion, animus, hatreds
متضادها
love, affection, friendship, compassion, tolerance, wish

تعاریف

  • Intense dislike or ill will.“racial hatred”
  • تنفر, دشمنی, نفرت, کینه, عداوت, بغض, بیزاری

penalty

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: جریمه, تنبیه, مجازات, تنبیه, پنالتی

مترادف‌ها
punishment, sanction, punitive measure, fine
متضادها
tip, reward, prize, award, incentive, benefit, compensation, medal, bonus, trophy

تعاریف

  • پنالتی, جزا, تنبیه, کیفر, غرامت, جریمه, مجازات, تاوان, پنالتی (ورزش)
  • A punishment imposed for breaking a law, rule, or contract.“the charge carries a maximum penalty of ten years' imprisonment”

trigger

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: مشعل, ماشه, تحریک کردن, دکمه

مترادف‌ها
set off, activate, initiate
متضادها
cease, stop, disengage

تعاریف

  • ماشه, ماشه اسلحه, گیره, علت, سنگ زیر چرخ, سبب, چرخ نگه‌دار, انگیزه, ماشه (چیزی را) کشیدن, موجب, موجب شدن, رها کردن, سبب شدن, راه انداختن, به کار انداختن
  • A small device that releases a spring or catch and so sets off a mechanism, especially in order to fire a gun.“he pulled the trigger of the shotgun”

dull

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: کسل, خسته‌کننده, کدر, کسل, کسل کننده

مترادف‌ها
stupid, bored, boring, bland, uninspiring, stale, uninspired, dreary, lackluster, uninteresting, monotonous, blunt, weary, tedious, overcast, uneventful, dim
متضادها
exciting, amazing, smart, bright, pointed, enjoyable, entertaining, brilliant, sharp, shine

تعاریف

  • خسته‌کننده, کند, راکد, بی‌حال, کسل‌کننده, کودن, خفیف, کرخت, گرفته, عاری, ابری, سست, کدر, کند (لبه چاقو، تیغ و ...), بی‌نور, کند کردن, کم‌سو, کند شدن, کم‌نور, کساد
  • Lacking interest or excitement.“your diet doesn't have to be dull and boring”

convenience

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: سهولت, امکانات, راحتی

مترادف‌ها
ease, comfort, accessibility
متضادها
inconvenience, difficulty, discomfort

تعاریف

  • راحتی, آسودگی, سهولت, تسهیلات (جمع), (در جمع) تسهیلات, وسیله رفاه و راحتی
  • The state of being able to proceed with something with little effort or difficulty.“the museum has a cafeteria for your convenience”

clerk

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: منشی, کارمند, دبیر, کارمند, دفتردار

مترادف‌ها
assistant, office worker, secretary, aide, administrative assistant, scribe
متضادها
manager, executive, director

تعاریف

  • منشی, دفتردار, کارمند دفتری, متصدی, کشیش, روحانی, متصدی پذیرش هتل, فروشنده (فروشگاه و ...), فروشنده مغازه
  • A person employed in an office or bank to keep records, accounts, and undertake other routine administrative duties.“the clerk inserted the bank's master key in the lower lock”

blend

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: ترکیب, مخلوط کردن, آمیختن, مخلوط

مترادف‌ها
mix, combine, mixture, combination, mix up, fuse, merge, amalgamate, stir, compound, a combination of, mash, going
متضادها
separate, divide, split, disperse, distinguish, discriminate

تعاریف

  • مخلوط کردن, درآمیختن, مخلوطی (از چند جنس خوب و بد و متوسط) تهیه کردن(مثل چای), ترکیب, مخلوط, با هم جور بودن, به هم آمدن, آمیختگی, آمیزه
  • Mix (a substance) with another substance so that they combine together.“ blend the cornstarch with a tablespoon of water”

selective

برای سطح متوسط به بالاصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: انتخابگر, گزینشی, انتخابی

مترادف‌ها
discriminating, particular, discerning, exclusive
متضادها
nonselective, indiscriminate, general

تعاریف

  • گزینشی, به گزین, انتخابی, گزیننده, گزیده, برگزیده, انتخاب‌کننده, مبنی‌بر انتخاب, دارای حسن انتخاب گلچین‌کننده
  • Relating to or involving the selection of the most suitable or best qualified.“the mini-cow is the result of generations of selective breeding”

suppress

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: فشار دادن, سرکوب کردن, خاموش کردن, خاموش کردن, موقوف کردن

مترادف‌ها
hold back, quash, stifle, repress, restrain, inhibit, subdue, quench, censor
متضادها
show, communicate, introduce, generate, publish, announce, exhibit, display, advertise, publication

تعاریف

  • موقوف کردن, شکست دادن, سرکوب کردن, توقیف کردن, خفه کردن, فرو نشاندن, (از انتشار) جلوگیری کردن, خواباندن, سرپوش گذاشتن (خبر و...), پایمال کردن, بازداشتن, مانع شدن, جلوی چیزی را گرفتن, تحت ‌فشار قرار دادن, محدود کردن, منکوب کردن
  • Forcibly put an end to.“the uprising was savagely suppressed”

deficit

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: کمبود, کسر, نقص

مترادف‌ها
shortfall, insufficiency, deficiency, loss
متضادها
stock, profit, fund, euro, surplus, excess, fundraising, bank, funding

تعاریف

  • کمبود, کسر, کسری (بودجه), کسرعمل, کسر درآمد
  • The amount by which something, especially a sum of money, is too small.“The fund will absorb the deficit in the Rover pension scheme, which officially stands at £67.6m.”

disorder

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: اضطراب, اختلال, بی‌نظمی, بی نظمی

مترادف‌ها
disease, mess, chaos, disarray, tumult, disrupt, randomize
متضادها
course, state, order, habit, method, sort, pattern, control, system, rule

تعاریف

  • بی نظمی, بی‌نظمی, اختلال, بیماری, بی‌ترتیبی, بی‌قانونی, اشفتگی, کسالت, برهم زدن, مختل کردن
  • A state of confusion.“tiresome days of mess and disorder”

stimulate

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: تحریک کردن, تشویق کردن, فعال کردن, التحاب بخشیدن

مترادف‌ها
excite, prompt, boost, motivate, arouse, encourage, inspire, provoke, incite, awake, tickle, animate
متضادها
discourage, dissuade, calm, dull, stifle

تعاریف

  • فعال کردن, تحریک کردن, افزایش دادن (فعالیت جسمی و...), تهییج کردن, تشویق کردن, انگیختن, ترغیب کردن
  • Raise levels of physiological or nervous activity in (the body or any biological system)“the women are given fertility drugs to stimulate their ovaries”

confusion

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: بلبشوب, گیجی, سرگیجه, ابهام, گیجی

مترادف‌ها
bewilderment, perplexity, uncertainty, disarray, chaos
متضادها
focus, grammar, lesson, sort, understanding, translation, timetable, design, sense, advice

تعاریف

  • گیجی, آسیمگی, پریشانی, آشفتگی, درهم و برهمی, سردرگمی, اغتشاش, دست‌پاچگی, اشتباهی گرفتن
  • Lack of understanding; uncertainty.“there seems to be some confusion about which system does what”

feeding

برای سطح فوق ابتداییفعل، مصدر یا اسم فعل

ترجمه: تغذیه کردن, غذا دادن, خوراک دادن, تغذیه

مترادف‌ها
nourishing, supplying, providing
متضادها
starving, depriving, neglecting

تعاریف

  • تغذیه کردن, غذا دادن, خورش, غذاخوردن, تغذیه, خوراندن, فید, دادن, برنامه‌های ارسالی از ایستگاه مرکزی, خوراک وب
  • an occasion when a baby has something to eat or drink:“Night feedings can be exhausting for new parents.”

worthwhile

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: مفید, ارزنده, مناسب

مترادف‌ها
valuable, meaningful, beneficial
متضادها
worthless, unimportant, insignificant

تعاریف

  • ارزنده, باارزش, قابل صرف وقت, ارزشمند, ارزش‌دار
  • Worth the time, money, or effort spent; of value or importance.“extra lighting would make a worthwhile contribution to road safety”

encouragement

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: تشجیع, تشویق, تحریک, تشویق, تشجیع

مترادف‌ها
support, motivation, inspiration, incentive, stimulation
متضادها
discouragement, neglect, indifference, warning, despair, disapproval, harassment

تعاریف

  • تشویق, دلگرمی
  • The action of giving someone support, confidence, or hope.“thank you for all your support and encouragement”

tremendous

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: بسیار زیاد, شگفت انگیز, فوق العاده, بسیار زیاد, عظیم

مترادف‌ها
enormous, vast, immense, gigantic, extraordinary, colossal, remarkable
متضادها
small, insignificant, minor, trivial, slight, negligible

تعاریف

  • عظیم, (عامیانه) عالی, عالی, فوق‌العاده, جانانه, شگرف, بسیار زیاد, محشر, بسیار بزرگ, ستهم, هراس‌انگیز, وحشتناک, مهیب
  • Very great in amount, scale, or intensity.“Penny put in a tremendous amount of time”

propaganda

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: تبلیغات, تبلیغ, پمفلت

مترادف‌ها
advertisement, promotion, publicity
متضادها
truth, fact, reality

تعاریف

  • تبلیغ, [تبلیغ برای فریب افکار عمومی], تبلیغات, تبلیغات (سیاسی، مذهبی), پروپاگاند
  • Information, especially of a biased or misleading nature, used to promote or publicize a particular political cause or point of view.“he was charged with distributing enemy propaganda”

precise

برای سطح فوق ابتداییصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: مشخص, دقیق, صریح, دقیق, موثق

مترادف‌ها
exact, accurate, specific
متضادها
imprecise, vague, inexact, approximate, general, ambiguous, hazy

تعاریف

  • دقیق, موبه‌مو (درست), معین, خاص, مشخص, (شخص, زهن) دقیق, موشکاف, باریک‌بین
  • Marked by exactness and accuracy of expression or detail.“precise directions”

implication

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: مفهوم پنهان, پیشنهاد, مفهوم, نکته ضمنی, دلالت

مترادف‌ها
meaning, inference, suggestion, connotation, consequence, indication
متضادها
explicitness, clarity, directness, statement, certainty

تعاریف

  • دلالت, پیامد, معنی, تلویح, مستلزم بودن, مفهوم, اشاره (غیرمستقیم)
  • The conclusion that can be drawn from something although it is not explicitly stated.“the implication is that no one person at the bank is responsible”

monk

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: راهب, مؤمن, زاهد

مترادف‌ها
hermit, ascetic, friar
متضادها
sinner, layperson, worldling

تعاریف

  • راهب, تارک دنیا
  • A member of a religious community of men typically living under vows of poverty, chastity, and obedience.“He has attended several retreats at the abbey, run by the Catholic order of Benedictine monks.”

strive

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: کوشش کردن, سخت کار کردن, تلاش کردن

مترادف‌ها
struggle, pursue, compete, endeavor, attempt, endeavour, aspire, try and…, work hard, toil, vie
متضادها
surrender, relax, give up, play

تعاریف

  • کوشش کردن, کوشیدن, تلاش کردن, جد و جهد کردن نزاع کردن, سعی کردن
  • Make great efforts to achieve or obtain something.“national movements were striving for independence”

chase

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: سرعت گرفتن, دنبال کردن, تعقیب, تاراج, تعقیب

مترادف‌ها
dog, track, trail, tag, tail, pursuit, following, chamfer, furrow, go after, chase after, follow, pursue, hasten, hunt, run after, hound
متضادها
flee, evade, avoid, shun, escape

تعاریف

  • تعقیب, تعقیب کردن, وادار به فرار کردن, دنبال کردن, شکار کردن, تعقیب و گریز, راندن و اخراج کردن(با away و out و off ), مسابقه, شکار
  • Pursue in order to catch or catch up with.“police chased the stolen car through the city”

magnetic

برای سطح فوق ابتداییصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: مغناطیسی, جذاب, جاذب

مترادف‌ها
attractive, alluring, charismatic, electromagnetic
متضادها
unattractive, repulsive, displeasing

تعاریف

  • مغناطیسی, آهن‌ربایی, آهن‌ربا, دارای خاصیت آهن‌ربایی, جذاب, گیرا
  • Exhibiting or relating to magnetism.“the clock has a magnetic back to stick to the fridge”

communist

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: طرفدار کمونیسم, کمونیسم, کمونیست

مترادف‌ها
Marxist, socialist, leftist
متضادها
capitalist, libertarian, individualist

تعاریف

  • کمونیست, عضو حزب کمونیست, طرفدار مرام اشتراکی, مربوط به کمونیسم, [وابسته به کمونیسم], کمونیستی
  • A person who supports or believes in the principles of communism.“I was very left-wing but I was never a communist”

useless

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: نابخردانه, بی فایده, بی‌فایده, بی ارزش, هذیان

مترادف‌ها
ineffective, pointless, futile, worthless, useless
متضادها
useful, valuable, effective, it is useful to

تعاریف

  • بی‌فایده, به‌دردنخور, عاری از فایده, بیهوده, بی‌مصرف, باطله, بی‌استفاده
  • Not fulfilling or not expected to achieve the intended purpose or desired outcome.“a piece of useless knowledge”