زبانو
بازگشت
Oxford 5000 Word
Oxford 5000 Word

Oxford 5000 Word - Lesson 5

۳۰ واژه
کوئیز از این درس
۱ / ۳۰

gut

برای سطح پیشرفتهاسم خاص مفرد

ترجمه: احشاء, دل, روده

مترادف‌ها
abdomen, belly, intestines
متضادها
mind, thought, reason

تعاریف

  • روده, زه, شکمو, دل و روده, شکم, تنگه, شکنبه, درآوردن (محتویات درون شکم ماهی و...), (در جمع) دل و روده, فرو ریختن (از درون), احشا, خراب شدن (بخش درونی ساختمان), پرخوری, شکم گندگی, طاقت, جرئت, بنیه, نیرو, روده در آوردن از, غارت کردن, حریصانه خوردن
  • The stomach or belly.“a painful stabbing feeling in his gut”

metaphor

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: تمثیل, استعاره, تشبیه

مترادف‌ها
simile, analogy, allegory
متضادها
literal, literalism

تعاریف

  • استعاره, استعاره (صنعت ادبی), مجاز, (هنر) سمبل, تصویر, ایماژ
  • A figure of speech in which a word or phrase is applied to an object or action to which it is not literally applicable.“her poetry depends on suggestion and metaphor”

foundation

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: بنیاد, اساس, اساس, پایه, زیربنا

مترادف‌ها
foots, root, base, groundwork, cornerstone, institution, basis, make-up, fundament, footing, infrastructure, underpinning, the basis of
متضادها
superstructure, disorganization, top, platform, excess, neck, mast

تعاریف

  • پایه, شالوده, کرم پودر, کرم زیرساز, پی, پی‌ریزی, اساس, اسکلت, بنیاد, پی (ساختمان), بنیان, تأسیس, تاسیس, بنگاه, موسسه, مؤسسه خیریه
  • The lowest load-bearing part of a building, typically below ground level.“build the arch resting on top of this solid foundation”

correlation

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: همبستگی, ارتباط, پیوند

مترادف‌ها
relationship, connection, link, relativity
متضادها
independence, disconnection, disassociation

تعاریف

  • همبستگی, ارتباط, رابطه, ربط, هم‌بستگی, بستگی دوچیز باهم
  • A mutual relationship or connection between two or more things.“research showed a clear correlation between recession and levels of property crime”

consumption

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: مصرف, استفاده, خوردن, مصرف, استفاده

مترادف‌ها
utilization, expenditure, devouring, intake, usage
متضادها
production, growth, savings, creation

تعاریف

  • مصرف, خوردن, آشامیدن, سوختن, زوال, (پزشکی) مرض سل
  • The using up of a resource.“industrialized countries should reduce their energy consumption”

tissue

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: نسج, مواد, پوشش, بافت

مترادف‌ها
tissues, fabric, material, substance, cellular group
متضادها
individual cell, solid, nonliving matter

تعاریف

  • بافت, بافته, دستمال کاغذی, نسج, رشته, پارچه‌بافته
  • Any of the distinct types of material of which animals or plants are made, consisting of specialized cells and their products.“inflammation is a reaction of living tissue to infection or injury”

gay

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: خوشحال, همجنسگرا, زنده, همجنسگرا, شاد

مترادف‌ها
homosexual, joyful, lighthearted
متضادها
straight, sad, depressed

تعاریف

  • همجنسگرا, هم‌جنس‌گرا (به‌خصوص مرد), هم‌جنس‌گرا, خوش, خوشحال, سرزنده, شوخ, فرد همجنس‌گرا (به خصوص مرد), سردماغ, سر کیف
  • (of a person) homosexual (used especially of a man)“the city's gay and lesbian people”

comprehensive

برای سطح متوسط به بالاصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: همه جانبه, فراگیر, جامع, جامع, کامل

مترادف‌ها
detailed, global, thorough, all-inclusive, extensive, complete, inclusive
متضادها
incomplete, partial, limited

تعاریف

  • همه جانبه, جامع, کامل, فراگیرنده, وسیع, محیط, بسیط
  • Complete; including all or nearly all elements or aspects of something.“a comprehensive list of sources”

casual

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: گاه به گاه, خیلی راحت, غیررسمی, ساده

مترادف‌ها
informal, relaxed, laid-back, part-time
متضادها
formal, serious, stiff, full-time

تعاریف

  • گاه به گاه, عادی, اتفاقی, معمولی, غیررسمی, غیرمهم, غیرجدی, راحتی, بافراغ‌بال, باخیال‌راحت, آسوده, موقتی
  • Relaxed and unconcerned.“she regarded his affairs with a casual indulgence”

march

برای سطح فوق ابتداییاسم خاص مفرد

ترجمه: مارس, محرک, راهپیمایی, راهپیمایی, قدم زدن

مترادف‌ها
stride, tread, progress, walk, procession, stomp, stroll, parade, step
متضادها
stop, retreat, halt, recede, september, stand, remain, stumble

تعاریف

  • مارس, راه‌پیمایی, ماه مارس, قدم‌رو, موسیقی نظامی, قدم‌برداری, مارش (موسیقی), گام نظامی, رژه (نظامی), موسیقی نظامی یا مارش, تظاهرات, سیر, روش, پیشرفت پیوسته, پیشروی, پیش‌روی, راهپیمایی کردن, رژه رفتن, قدم رو کردن, تظاهرات کردن, نظامی‌وار راه رفتن, راه‌پیمایی کردن, پیشروی کردن, شق و رق راه رفتن, تاختن بر, پای‌کوبان راه رفتن, (March) ماه مارس, با عصبانیت و جدیت حرکت کردن, سومین ماه سال میلادی, به‌زور راه بردن, به‌زور بردن, وادار به (راه) رفتن کردن
  • Walk in a military manner with a regular measured tread.“three companies of soldiers marched around the field”

dairy

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: لبنیات, محصولات لبنی, آشامیدنی لبنی

مترادف‌ها
milk, milk products, creameries, dairy farm
متضادها
meat, vegetables, fruits

تعاریف

  • لبنیات, لبنیاتی, شیر‌بندی, لبنی, بخش تولید لبنیات در مزرعه, قسمتی از مزرعه که لبنیات تهیه می‌کند, کارخانه لبنیات, مغازه لبنیات فروشی
  • used to refer to cows that are used for producing milk, rather than meat, or to foods that are made from milk, such as cream, butter, and cheese:“dairy cattle”

invisible

برای سطح متوسط به بالاصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: غیر قابل مشاهده, نامشهود, نامرئی

مترادف‌ها
unseen, hidden, concealed
متضادها
noticeable, visible, apparent, observable, optical, visual, optic

تعاریف

  • نامرئی, نامریی, ناپیدا, ناپدید, نامعلوم, مخفی, غیرقابل مشاهده, غیرقابل تشخیص, غیر محسوس
  • Unable to be seen; not visible to the eye.“this invisible gas is present to some extent in every home”

universal

برای سطح متوسط به بالاصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: کلی, جهانی, کلی, عمومی, جهانی

مترادف‌ها
general, global, common
متضادها
regional, specific, local, particular, racial, ethnic, localized

تعاریف

  • جهانی, فراگیر, جامع, همگانی, جمعی, عمومی, کلی, عالم‌گیر
  • Of, affecting, or done by all people or things in the world or in a particular group; applicable to all cases.“universal adult suffrage”

liberal

برای سطح متوسط به بالاصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: تساهل, فراخ‌نگر, آزاداندیش, لیبرال, لیبرال

مترادف‌ها
left, generous, progressive, open-minded, tolerant, broader
متضادها
conservative, traditional, narrow-minded, extremist, restrictive, conservatives

تعاریف

  • لیبرال, آزاداندیش, آزاده, خالی از تعصب, نظر بلند, دارای سعه نظر, روشن‌فکرانه, روشن‌فکر, آزادی‌خواه, دست‌و‌دل‌باز, زیاد, سخاوتمند, جالب‌توجه, فراوان, وافر, سخی, طرفدار حزب لیبرالیسم
  • Willing to respect or accept behavior or opinions different from one's own; open to new ideas.“they have more liberal views toward marriage and divorce than some people”

intake

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: دریافت, ورود, مصرف

مترادف‌ها
consumption, ingestion, reception
متضادها
output, expenditure, discharge

تعاریف

  • مصرف, مدخل آبگیری (در لوله), (دانشجویان, مقدار آب یا گازی که با لوله گرفته و جذب می‌شود, کارمندان و ...) ورودی, جای آبگیری, تعداد ورودی, نیروی به‌کاررفته (در ماشین), مصرف (مواد غذایی), نیروی جذب‌شده, مک, مکیدن, تنفس, فریب, حقه, مقدار جذب چیزی به درون, فراگرفتگی
  • An amount of food, air, or another substance taken into the body.“your daily intake of calories”

accidentally

برای سطح متوسطقید

ترجمه: غافلگیرانه, تصادفی, به طور تصادفی, به‌طور اتفاقی, به طور ناخواسته

مترادف‌ها
unintentionally, inadvertently, fortuitously, by chance
متضادها
intentionally, deliberately, purposefully

تعاریف

  • به‌طور اتفاقی, اتفاقی, به‌طور تصادفی, تصادفا
  • By chance; inadvertently.“his gun went off accidentally”

superior

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: فوق العاده, عالی, ممتاز, عالی, برتر

مترادف‌ها
best, better, fine, upper, foremost, excellent, senior, higher, dominant, greater, premium, advanced
متضادها
worse, inferior, subordinate, lesser, peer, poor, substandard, deputy, mediocre

تعاریف

  • برتر, فوق‌العاده, بالایی, بالاتر, مافوق, ارشد, عالی, بهتر, ممتاز, بالادست
  • Higher in rank, status, or quality.“a superior officer”

nursing

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: پرستاری, پرستار, مراقبت

مترادف‌ها
caregiving, medical care, tending
متضادها
neglect, abandoning, desertion

تعاریف

  • پرستاری, تیمار, از پستان شیر دادن
  • The profession or practice of providing care for the sick and infirm.“not enough people are entering nursing”

identical

برای سطح متوسط به بالاصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: همسان, دقیقاً مشابه, یکسان

مترادف‌ها
same, equal, equivalent, alike, duplicate, indistinguishable, uniform, homogeneous
متضادها
other, different, opposite, another, else, various, contrasting, varied, unlike, distinct

تعاریف

  • همسان, یکی, همان, همانند, یکجور, یکسان, برابر
  • Similar in every detail; exactly alike.“four girls in identical green outfits”

proportion

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: اندازه, بخشی, حجم, پروپورسیون, تناسب

مترادف‌ها
ratio, fraction, percentage, per cent, relationship, balance, percent, size, the percentage of, the rate of, the ratio of, the size of, symmetry, ratios
متضادها
disproportion, imbalance, inequality, insignificance, dissimilarity

تعاریف

  • تناسب، قسمت, تناسب, نسبت, بعد, اندازه, درجه, بخش, سهم, قسمت, نسبت (ریاضی), قیاس, شباهت, مقدار, قرینه, متناسب کردن, متقارن کردن
  • A part, share, or number considered in comparative relation to a whole.“the proportion of greenhouse gases in the atmosphere is rising”

counterpart

برای سطح پیشرفتهاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: معادل, جایگزین, مکمل, همتای, معاون

مترادف‌ها
equivalent, peer, equal
متضادها
opponent, rival, antithesis

تعاریف

  • همکار, نقطه‌مقابل, قرین, همتا (شغل), رونوشت, همتا
  • A person or thing holding a position or performing a function that corresponds to that of another person or thing in another place.“the minister held talks with his French counterpart”

intimate

برای سطح متوسط به بالاصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: نزدیک, صمیمی, دوست‌داشتنی

مترادف‌ها
personal, private, close, familiar, affectionate
متضادها
distant, formal, remote, aloof

تعاریف

  • صمیمی, مطلبی را رساندن, نزدیک, معنی دادن, گفتن, دوست نزدیک, محرم ساختن, دوست صمیمی, محرم, خودمانی
  • Closely acquainted; familiar, close.“intimate friends”

beneficial

برای سطح متوسط به بالاصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: مفید, سودمند, به‌نفع

مترادف‌ها
good, helpful, useful, advantageous, profitable, worthwhile, favourable, constructive, good for sb/sth, it is useful to
متضادها
negative, harmful, detrimental, unfavorable, destructive, damaging, adverse, bad for sb/sth

تعاریف

  • سودمند, مفید, نافع, پرمنفعت, بااستفاده, ذی‌نفع, سودبرنده
  • Favorable or advantageous; resulting in good.“the beneficial effect on the economy”

genetic

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: ژنتیکی, وارثی, تکاملی

مترادف‌ها
hereditary, genomic, biological
متضادها
acquired, environmental, non-hereditary

تعاریف

  • ژنتیکی, پیدایشی, [وابسته به ژنتیک], تکوینی, ژنتیکی (زیست شناسی), وابسته به پیدایش یا اصل هر چیز, مربوط به تولید و وراثت
  • Relating to genes or heredity.“all the cells in the body contain the same genetic information”

cultivate

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: پرورش دادن, توسعه دادن, کشت کردن

مترادف‌ها
till, grow, nurture, foster, develop, raise, tend
متضادها
neglect, abandon, destroy

تعاریف

  • کشت کردن, توسعه دادن, ترویج دادن, زراعت کردن (در), ترویج کردن, زراعت کردن, ایجاد کردن (دوستی), (رابطه) برقرار کردن
  • Prepare and use (land) for crops or gardening.“the peasants who cultivated the land became its owners”

compromise

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: معامله, به خطر افتادن, توافق, یکدست کردن

مترادف‌ها
settlement, agreement, concession
متضادها
insist on doing, disagreement, standoff, impasse

تعاریف

  • به خطر افتادن, تراضی, مصالحه, سازش, توافق, مصالحه کردن, سازش کردن, تسویه کردن
  • An agreement or a settlement of a dispute that is reached by each side making concessions.“an ability to listen to two sides in a dispute, and devise a compromise acceptable to both”

organic

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: آلی, طبیعی, ارگانیک. آلی, طبیعی, آب organic

مترادف‌ها
natural, biological, environmental, inherent
متضادها
chemical, plastic, metal, synthetic, artificial, non-organic, mechanical, inorganic, pesticide, functional

تعاریف

  • ارگانیک. آلی, (مواد خوراکی) به‌دست آمده از طریق طبیعی (بدون کاربرد کودهای شیمیایی و مواد مصنوعی و حشره‌کش‌ها), ارگانیک, وابسته به اندام, طبیعی, اندامی, [حاوی مواد آلی], نهادی, آلی, اساسی, بنیادی, درونی, درون‌زاد, سازمان‌دار, سامان‌دار, منظم, بسامان, (شیمی - دارای کربن) آلی, وابسته به شیمی آلی, به دست آمده از سازواره‌های زنده, تنمایه‌ای, حیوانی, گیاهی, (حقوق) وابسته به قانون اساسی, (پزشکی - موجب یا وابسته به تغییر در ساختمان اندام) اندام‌گیر, عضوی
  • Relating to or derived from living matter.“organic soils”

cater

برای سطح ابتداییفعل، شکل پایه

ترجمه: مهمانی دادن, تامین کردن, آذوقه رساندن, غذا رساندن

مترادف‌ها
provide, supply, serve, supply
متضادها
neglect, ignore, disregard

تعاریف

  • آذوقه رساندن, آشپزی کردن, خواربار رساندن, غذا تهیه کردن, تهیه کردن, فراهم نمودن
  • to provide, and sometimes serve, food:“I'm catering for twelve on Sunday - the whole family is coming.”

prior

برای سطح متوسط به بالاقید

ترجمه: مقدم, محل, مقدم, قبلی, پیشین

مترادف‌ها
before, previous, earlier, preliminary, former, preceding, foregoing, antecedent
متضادها
next, after, subsequent, later, following, subsequently, then, the following, the following…, consequent

تعاریف

  • پیشین, قبلی, قبل, از پیش, مقدّم, مهم‌تر, اولی‌تر, (مذهب) پیشوا, بزرگ دیْر, رییس دیْر, پیر دیْر
  • Existing or coming before in time, order, or importance.“he has a prior engagement this evening”

breakthrough

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: رخنه کردن (در خطوط دفاعی دشمن وغیره), نقطه عطف, شکاف, پیشرفت

مترادف‌ها
advancement, innovation, discovery
متضادها
setback, obstacle, failure

تعاریف

  • رخنه کردن (در خطوط دفاعی دشمن وغیره), کشف مهم, رسوخ, پیشرفت, فرا شکافت, عبور از مانع, پیشرفت یا کشف مهم (در علوم یا مذاکرات و غیره)
  • A sudden, dramatic, and important discovery or development.“a major breakthrough in DNA research”