زبانو
  • خرید اشتراک
  • خانه
دسته بندی
  • فیلم و سریال
  • انیمیشن ها
  • کتاب صوتی
  • پادکست ها
  • موسیقی
دانلود اپ
زبانو
بازگشت
Oxford 5000 Word
Oxford 5000 Word

Oxford 5000 Word - Lesson 4

۳۰ واژه
کوئیز از این درس
۱ / ۳۰

tap

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: پتک, فشردن, شیر, فشار, ضربه

مترادف‌ها
pat, hit, strike, click, faucet, press, touch
متضادها
avoid, ignore, neglect, hit hard

تعاریف

  • ضربه زدن, شیر آب, ضربه آرام (با انگشت دست), ضربت آهسته, شیر, ضربات آهسته و پیوسته زدن, شیر آب زدن به, زنشی (آواشناسی), از شیر آب جاری کردن, قلاویز (ابزار), بهره‌برداری کردن از, به آرامی ضربه زدن (با انگشتان), سوراخ چیزی را بند آوردن
  • A device by which a flow of liquid or gas from a pipe or container can be controlled.“she turned the cold tap on”

dedication

برای سطح متوسط به بالااسم خاص مفرد

ترجمه: وقف, اهدا, تقدیم, فداکاری

مترادف‌ها
commitment, devotion, loyalty, commitments
متضادها
indifference, disloyalty, neglect

تعاریف

  • اهدا, ازخودگذشتگی, تخصیص, تعهد, فداکاری
  • The quality of being dedicated or committed to a task or purpose.“his dedication to his duties”

aside

برای سطح متوسطقید

ترجمه: بیرون, حاشیه, حاشیه, کنار, کنار

مترادف‌ها
apart, away, aside from, aside, to the side
متضادها
topic, together, inclusion, in, close, in front, theme

تعاریف

  • گذشته از, به کنار, کنار, جداگانه, دیالوگ مستقیم هنرپیشه تئاتر با حضار, به یک طرف, جدا از دیگران, در خلوت, صحبت تنها, (در نمایش) حرف های هنرپیشه که حضار می شنوند ولی سایر بازیگران روی صحنه نمی شنوند
  • To one side; out of the way.“he pushed his plate aside”

aspiration

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: دم‌زنی, تمایل, آرزو, بلوغ

مترادف‌ها
hope, ambition, goal, desire
متضادها
apathy, indifference, disinterest

تعاریف

  • دم‌زنی, اشتیاق, آرزو, تنفس, استنشاق, آه, عروج, تلفظ حرف H از حلق, شهیق
  • A hope or ambition of achieving something.“the yawning gulf between aspiration and reality”

inspiration

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: الهام بخش, انگیزه, الهام, خلق

مترادف‌ها
encouragement, motivation, creativity, stimulus, role model
متضادها
discouragement, boredom, apathy

تعاریف

  • الهام بخش, الهام, الهام بخشی, منبع الهام, (محاوره) فکر خوب, فکر بکر, (مذهب) وحی, دَم, شهیق
  • The process of being mentally stimulated to do or feel something, especially to do something creative.“Helen had one of her flashes of inspiration”

compassion

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: رحمت, همدلی, رحم, دلسوزی

مترادف‌ها
kindness, pity, sympathy, empathy, mercy, sensitivity
متضادها
indifference, cruelty, apathy, hatred, atrocity

تعاریف

  • رحم, دلسوزی, عواطف, ترحم, احساسات, شفقت, غمخواری
  • Sympathetic pity and concern for the sufferings or misfortunes of others.“the victims should be treated with compassion”

passionate

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: عاشقانه, آتشی‌مزاج, پراحساس, شيفته

مترادف‌ها
emotional, romantic, enthusiastic, zealous, fervent, vehement, fiery
متضادها
indifferent, apathetic, dispassionate

تعاریف

  • آتشی‌مزاج, آتشین, سودایی, پراشتیاق, احساساتی, پرشور, شهوانی
  • Showing or caused by strong feelings or a strong belief.“passionate pleas for help”

creativity

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: آفرینشگری, خلاقیت, ابتکار

مترادف‌ها
imagination, inspiration, innovation, ingenuity, art
متضادها
unimaginativeness, conformity, inactivity

تعاریف

  • خلاقیت, آفرینش‌گری, قدرت ابداع, آفرینندگی
  • The use of the imagination or original ideas, especially in the production of an artistic work.“firms are keen to encourage creativity”

comic

برای سطح فوق ابتداییاسم خاص مفرد

ترجمه: کتاب کمیک, کمیک, کاریکاتور, کمدی

مترادف‌ها
humorous, funny, amusing, cartoon
متضادها
serious, tragic, solemn

تعاریف

  • کمیک, فکاهی, خنده‌دار, مضحک, مصور, وابسته به کمدی, بامزه, خنده دار
  • Causing or meant to cause laughter.“comic and fantastic exaggeration”

seminar

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: همایش, کارگاه, سمینار

مترادف‌ها
forum, workshop, conference, lecture
متضادها
lecture, monologue, presentation

تعاریف

  • سمینار, جلسه, جلسه بحث و تحقیق در اطراف موضوعی
  • A conference or other meeting for discussion or training.“They go off to meetings, seminars, conferences, and never involve anyone at a non-director level.”

elementary

برای سطح ابتداییاسم خاص مفرد

ترجمه: اولیه, بنیادی, ابتدایی, عناصر, پایه

مترادف‌ها
basic, fundamental, primary, primitive, simple
متضادها
advanced, complex, sophisticated

تعاریف

  • ابتدایی, مقدماتی, آسان, اصلی, ساده
  • Relating to the basic elements of a subject.“an elementary astronomy course”

harsh

برای سطح متوسط به بالاصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: خشک, زننده, سخت, تند

مترادف‌ها
hard, rough, bitter, unkind, severe, stern, rugged, stark, coarse
متضادها
kind, gentle, sweet, mild, soft

تعاریف

  • Cruel or severe.“a time of harsh military discipline”
  • تند, سخت, زمخت, خشن, درشت, شدید, ناگوار, زننده, ظالمانه, ناملایم

urgent

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: فوری, مهم, ضروری, مهم, عجله‌ای

مترادف‌ها
critical, immediate, pressing, dire, imperative
متضادها
unimportant, insignificant, nonurgent, trivial

تعاریف

  • فوری, ضروری, مبرم, اضطراری, اصرارکننده
  • (of a state or situation) requiring immediate action or attention.“the situation is far more urgent than politicians are admitting”

trait

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: خصیصه, ویژگی, خصلت

مترادف‌ها
feature, characteristic, quality, attribute, feature(s) of
متضادها
absence, lack, deficiency

تعاریف

  • خصیصه, ویژگی, نشان ویژه, خصوصیت, نشان اختصاصی
  • A distinguishing quality or characteristic, typically one belonging to a person.“he was a letter-of-the-law man, a common trait among coaches”

dramatically

برای سطح متوسط به بالاقید

ترجمه: به شدت, به طرز چشمگیری, به طور چشمگیر, دراماتیک, شگرف

مترادف‌ها
theatrically, spectacularly, strikingly, significantly
متضادها
subtly, calmly, unimpressively, slightly, insignificantly

تعاریف

  • به طور چشمگیری, به‌طور چشمگیری, به‌شدت, به‌طرز فوق‌العاده‌ای, به‌طور برجسته‌ای, به‌طرزی شگرف, به‌نحو شگفت‌انگیزی
  • suddenly or obviously:“Your life changes dramatically when you have a baby to take care of.”

encouraging

برای سطح متوسطفعل، مصدر یا اسم فعل

ترجمه: تشویق کننده, دلگرم کننده, محرک, دلگرم کننده, ترغیب کننده

مترادف‌ها
supportive, motivating, uplifting, hopeful, promising, inspiring
متضادها
depressing, disappointing, discouraging, dissuading, demotivating, dismaying

تعاریف

  • دلگرم کننده, دلگرم‌کننده, مشوق, امیدبخش, نویدبخش
  • Giving someone support or confidence; supportive.“she gave me an encouraging smile”

intermediate

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: میانگین, مراحل میانی, حد واسط, متوسط, میانه

مترادف‌ها
middle, mediocre, moderate, average, halfway, between, mid-, mid-level, in the middle
متضادها
first, beginner, advanced, expert

تعاریف

  • حد واسط, میانی, میانه, متوسط, وسطی, درمیان آینده, (سطح) متوسط, مداخله کننده, در میان واقع شونده, زبان‌آموز سطح متوسط, واسطه, میانجی
  • Coming between two things in time, place, order, character, etc.“an intermediate stage of development”

competence

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: صلاحیت, شایستگی, لیاقت

مترادف‌ها
skill, ability, capability, proficiency, expertise, qualification, literacy, the ability to/of
متضادها
inability, incompetence, ineptitude, unqualified, ignorance

تعاریف

  • صلاحیت, توانایی, شایستگی, توانش, کفایت, سررشته
  • The ability to do something successfully or efficiently.“the players displayed varying degrees of competence”

accountant

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: محاسب, حسابدار, حسابرسی

مترادف‌ها
bookkeeper, auditor, financial analyst
متضادها
layperson, novice, amateur

تعاریف

  • حسابدار, ذی‌حساب
  • someone who keeps or examines the records of money received, paid, and owed by a company or person:“a firm of accountants”

excellence

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: فوق‌العاده, برتری, عالی بودن

مترادف‌ها
superiority, quality, distinction, the quality of
متضادها
mediocrity, inferiority, failure

تعاریف

  • برتری, فضیلت, شگرفی, مزیت, خوبی, تفوق, رجحان
  • The quality of being outstanding or extremely good.“a center of academic excellence”

literacy

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: دانش خواندن و نوشتن, لیترسی, سواد

مترادف‌ها
reading, education, knowledge, competence
متضادها
illiteracy, ignorance, incompetence

تعاریف

  • سواد, باسوادی, سواد خواندن و نوشتن
  • The ability to read and write.“tests of literacy and numeracy”

monster

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: هیولا, جانور افسانه‌ای, موجود ترسناک

مترادف‌ها
beast, creature, fiend
متضادها
angel, hero, savior, fairy

تعاریف

  • هیولا, عفریت, اعجوبه, عظیم‌الجثه
  • An imaginary creature that is typically large, ugly, and frightening.“She was made into a horrid, ugly monster.”

momentum

برای سطح ابتداییفعل، شکل پایه

ترجمه: شتاب, زخیره حرکت, تکانه, پیشرانه

مترادف‌ها
impetus, drive, thrust
متضادها
disincentive, inactivity, stagnation

تعاریف

  • تکانه, مقدار حرکت, جنبش, مقدار جنبش آنی, تکانه (فیزیک), نیروی حرکت آنی, نیروی فزاینده, شتاب آهنگ, گشتاور, (فیزیک) عزم حرکت, (جنبش زور) جنب زور, ممنتم, (اقتصاد) شتاب
  • The quantity of motion of a moving body, measured as a product of its mass and velocity.“In contrast, the active medium in the mechanical laser is the intrinsic angular momenta of electrons and nuclei.”

accounting

برای سطح فوق ابتداییفعل، مصدر یا اسم فعل

ترجمه: محاسبات مالی, محاسبه, حسابداری

مترادف‌ها
bookkeeping, financial management, audit
متضادها
mismanagement, disorganization, financial chaos

تعاریف

  • حسابداری, اصول حسابداری, برسی اصل و فرع
  • the work of preparing the financial records of people, companies, or organizations:“accounting methods/practices/procedures The lawsuit alleges that the company "has engaged in a pattern of questionable business and accounting practices".”

accomplishment

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: موفقیت, انجام, دستاورد, به ثمر رساندن

مترادف‌ها
achievement, success, attainment, feat
متضادها
failure, setback, loss

تعاریف

  • انجام, موفقیت, اجرا, دستاورد, اتمام, کمال, هنر, فضیلت
  • Something that has been achieved successfully.“the reduction of inflation was a remarkable accomplishment”

skilled

برای سطح متوسط به بالاصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: توانا, ماهر, ماهر, زبر دست, فاخر

مترادف‌ها
mean, expert, proficient, adept, experienced, capable, good at sth
متضادها
unskilled, incompetent, inept

تعاریف

  • ماهر, کاردان, متخصص, مجرب, مستلزم استادی, تخصصی
  • Having or showing the knowledge, ability, or training to perform a certain activity or task well.“a lab technician skilled in electronics”

rifle

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: دزدیدن, اسلحه, نقشه, تفنگ

مترادف‌ها
firearm, gun, weapon, going
متضادها
sword, peace, tranquility

تعاریف

  • دزدیدن, بهم ریختن, لخت کردن, تفنگ, زیر و رو کردن, عده تفنگدار
  • A gun, especially one fired from shoulder level, having a long spirally grooved barrel intended to make a bullet spin and thereby have greater accuracy over a long distance.“a hunting rifle”

enjoyable

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: سَرگَرمی‌ساز, خوشایند, خوشایند, دلپذیر, دلپذیر

مترادف‌ها
pleasurable, delightful, agreeable, satisfying, entertaining, pleasing, pleasant, enjoying
متضادها
unenjoyable, dull, unpleasant, uncomfortable, displeasing, boring, horrid

تعاریف

  • لذت‌بخش, دلپذیر, جالب, دلنشین, مطبوع
  • (of an activity or occasion) giving delight or pleasure.“the decision is aimed at making shopping more enjoyable”

shocking

برای سطح متوسطفعل، مصدر یا اسم فعل

ترجمه: وحشتناکی, شگفت‌انگیز, تکان‌دهنده, شوکه کننده, چشمگیر

مترادف‌ها
astonishing, surprising, stunning, appalling, astounding
متضادها
expected, predictable, unremarkable, unsurprising, normal

تعاریف

  • منزجر‌کننده, ناپسند, مایه انزجار, شوکه‌کننده, برخورنده, هولناک, موحش, تکان‌دهنده, بسیار بد
  • Causing indignation or disgust; offensive.“shocking behavior”

innovation

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: نوآوری, ابتکار, نوآیی, نوآوری, ابتکار

مترادف‌ها
invention, technology, creativity, modernization, breakthrough, upgrade, novelty
متضادها
tradition, customs, custom, stagnation, routine, fossil, traditionalism, conservatism

تعاریف

  • نوآوری, ابتکار, بدعت, ابداع, اختراع, تغییر, چیز تازه
  • The action or process of innovating.“innovation is crucial to the continuing success of any organization”