زبانو
بازگشت
4000 Essential Words 6
4000 Essential Words 6

4000 Essential Words 6 - Lesson 29

۲۰ واژه
کوئیز از این درس
۱ / ۲۰

pasture

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: مراتع, چرخه, علفزار, چراگاه

مترادف‌ها
meadow, grassland, grazing land
متضادها
building, city, urban area

تعاریف

  • چراگاه, مرتفع, مرتع, مرغزار, به چرا بردن (دام), علف‌زار, چمن‌زار, علف, (حیوان) چراندن, به چرا بردن, چریدن
  • Land covered with grass and other low plants suitable for grazing animals, especially cattle or sheep.“areas of rich meadow pasture”

magnify

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: تقویت کردن, بزرگ کردن, مبالغه کردن, مهم جلوه دادن

مترادف‌ها
exaggerate, enlarge, amplify, intensify
متضادها
dwindle, reduce, diminish, contract

تعاریف

  • مبالغه کردن, (به کمک ذره‌بین و غیره) بزرگ‌نما کردن, بزرگ کردن, بزرگ کردن (زیر ذره‌بین), درشت‌نما کردن, بزرگ‌نمایی کردن, غلو کردن, گزافه گویی کردن, لاف زدن, (از نظر اندازه یا اهمیت یا مقام) بزرگتر کردن, ارجمند کردن, والا کردن, (قدیمی) ستودن, ستایش کردن
  • Make (something) appear larger than it is, especially with a lens or microscope.“the camera's zoom mode can magnify a certain area if required”

upbringing

برای سطح متوسط به بالافعل، مصدر یا اسم فعل

ترجمه: پرورش, تربیت, آموزش

مترادف‌ها
education, nurturing, rearing
متضادها
neglect, abandonment, misguidance

تعاریف

  • تربیت, پرورش, روش آموزش‌وپرورش بچه
  • The treatment and instruction received by a child from its parents throughout its childhood.“his Quaker upbringing influenced his character”

inclusive

برای سطح متوسط به بالاصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: کلی, شامل, دربرگیرنده

مترادف‌ها
comprehensive, all-encompassing, broad
متضادها
racist, exclusive, racial, limited, restrictive

تعاریف

  • شامل, مشمول
  • Including or covering all the services, facilities, or items normally expected or required.“the price is inclusive, with few incidentals”

tariff

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: تعرفه, نرخ گمرکی, مالیات

مترادف‌ها
duty, levy, tax
متضادها
subsidy, exemption, free trade

تعاریف

  • تعرفه, تعرفه گمرگی, تعرفه‌بندی کردن
  • A tax or duty to be paid on a particular class of imports or exports.“the reduction of trade barriers and import tariffs”

metabolic

برای سطح پیشرفتهاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: متابولیسمی, متابولیک, دگرگون‌شونده, سوخت و سازی

مترادف‌ها
biochemical, physiological, energetic
متضادها
nonmetabolic, static, inactive

تعاریف

  • دگرگون‌شونده, متابولیسمی, وابسته به قانون تحول, وابسته به سوخت‌وساز (بدن)
  • Relating to or deriving from the metabolism of a living organism.“a metabolic disorder”

arduous

برای سطح فوق پیشرفتهصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: زحمت‌کش, سخت, دشوار

مترادف‌ها
hard, difficult, difficult for sb, it is difficult to, grueling, challenging, strenuous
متضادها
easy, simple, effortless

تعاریف

  • دشوار, مشقت‌بار, پرزحمت, پرالتهاب, صعب‌الصعود
  • Involving or requiring strenuous effort; difficult and tiring.“an arduous journey”

amend

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: ترمیم کردن, اصلاح, بهبود دادن, اصلاح کردن

مترادف‌ها
revise, reform, modify, alter, rectify
متضادها
leave unchanged, maintain, preserve

تعاریف

  • اصلاح, ترمیم کردن, بهتر کردن, اصلاح کردن, بهبودی یافتن, ماده یا قانونی را اصلاح و تجدید کردن
  • Make minor changes in (a text) in order to make it fairer, more accurate, or more up-to-date.“the rule was amended to apply only to nonmembers”

gratify

برای سطح فوق پیشرفتهفعل، شکل پایه

ترجمه: خشنود کردن, سیراب کردن, خشنود و راضی کردن, رضایت دادن

مترادف‌ها
satisfy, please, fulfill
متضادها
displease, dissatisfy, frustrate

تعاریف

  • خشنود و راضی کردن, راضی کردن, لذت دادن(به), خشنود کردن, مفتخر کردن, برآورده کردن (خواسته و...), جبران کردن
  • Give (someone) pleasure or satisfaction.“I was gratified to see the coverage in May's issue”

compassionate

برای سطح متوسط به بالاصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: شفقت‌آمیز, (شخص) دلسوز, دلسوز, رحیم

مترادف‌ها
sorry, kind, sympathetic, humanitarian, humane, empathetic, kind-hearted
متضادها
cruel, unkind, brutal, uncompassionate, callous, indifferent

تعاریف

  • (شخص) دلسوز, مهربان, غمخوار, دلسوز, رحیم, دل‌رحم, بامحبت, (کار, رفتار) شفقت‌آمیز, دلسوزانه, غمخوارانه, از روی ترحم
  • Feeling or showing sympathy and concern for others.“I allowed him to go home on compassionate grounds”

theorize

برای سطح ابتداییفعل، شکل پایه

ترجمه: فرضیه‌سازی, نظریه دادن, استدلال نظری کردن, تئوری کردن

مترادف‌ها
speculate, hypothesize, postulate
متضادها
prove, establish, confirm

تعاریف

  • استدلال نظری کردن, نگرش‌گری کردن, نظریه‌پردازی کردن, تحقیقات نظری کردن, فرضیه به‌وجود آوردن, فرضیه‌ای بنیاد نهادن
  • Form a theory or set of theories about something.“he theorized that the atolls marked the sites of vanished volcanoes”

insomnia

برای سطح فوق پیشرفتهاسم خاص مفرد

ترجمه: عدم خواب, بی‌خوابی (غیرعادی), بی خوابی, خواب آلودگی

مترادف‌ها
sleeplessness, restlessness, wakefulness
متضادها
sleep, rest, slumber, nap

تعاریف

  • بی‌خوابی (غیرعادی), بی‌خوابی, مرض بی‌خوابی
  • Habitual sleeplessness; inability to sleep.“Fact sheets are on topics such as restless legs syndrome, insomnia, and sleep apnoea.”

enlist

برای سطح فوق پیشرفتهاسم خاص مفرد

ترجمه: عضو شدن, ثبت نام کردن, جذب کردن, برای سربازی گرفتن

مترادف‌ها
recruit, enrol, join, enroll
متضادها
discharge, dismiss, release

تعاریف

  • برای سربازی گرفتن, نام‌نویسی کردن (برای سربازی), نام‌نویسی کردن, کمک گرفتن, کمک طلب کردن از, بهره گرفتن, در فهرست نوشتن
  • Enroll or be enrolled in the armed services.“with object 'hundreds of thousands of recruits had been enlisted”

faucet

برای سطح فوق پیشرفتهاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: شیر, شیر آب, فیلتر, آبریز, شیر

مترادف‌ها
tap, spigot, valve
متضادها
plug, cap, stopper

تعاریف

  • شیر آب, شیر (آب و گاز), شیر بشکه
  • A device by which a flow of liquid or gas from a pipe or container can be controlled; a tap.“Install faucets with anti-scald devices that prevent water temperature from rising to dangerous levels, or buy pressure-balanced valves that equalize hot and cold water.”

disseminate

برای سطح فوق پیشرفتهفعل، شکل پایه

ترجمه: پراکنده کردن, پراکندن, انتشار دادن, آشکار کردن

مترادف‌ها
spread, distribute, circulate, scatter
متضادها
withhold, retain, keep

تعاریف

  • پراکندن, تخم کاشتن, پخش کردن, منتشرکردن, (تخم) پاشیدن, منتشر کردن
  • Spread (something, especially information) widely.“health authorities should foster good practice by disseminating information”

vie

برای سطح فوق پیشرفتهاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: پیکار کردن, رقابت کردن, جنگیدن

مترادف‌ها
contend, compete, strive
متضادها
cooperate, assist, help

تعاریف

  • رقابت کردن, هم‌چشمی کردن, رقیب شدن
  • Compete eagerly with someone in order to do or achieve something.“rival mobs vying for control of the liquor business”

invalid

برای سطح متوسط به بالااسم خاص مفرد

ترجمه: غیرمعتبر, بی‌اعتبار, بی اعتبار, معتبر نبودن

مترادف‌ها
null, void, unacceptable
متضادها
valid, legitimate, acceptable

تعاریف

  • بی اعتبار, نامعتبر, باطل, بی‌اعتبار, فاقد ارزش قانونی, پوچ, علیل, ناتوان, نادرست, ناتوان کردن, فلج, علیل کردن, باطل کردن
  • A person made weak or disabled by illness or injury.“as modifier 'an invalid husband”

constrain

برای سطح فوق پیشرفتهاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: به زور و فشار وادار کردن, محدود کردن, فشار آوردن, اجبار کردن

مترادف‌ها
limit to, restrict, limit, confine, force
متضادها
liberate, free, release, allow

تعاریف

  • به زور و فشار وادار کردن, محدود کردن, تحمیل کردن
  • Compel or force (someone) to follow a particular course of action.“children are constrained to work in the way the book dictates”

segregate

برای سطح فوق پیشرفتهاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: جدا کردن, جدا, تفکیک, سوا کردن

مترادف‌ها
separate, shut out, isolate, divide
متضادها
integrate, unite, combine

تعاریف

  • جدا, تبعیض قائل شدن, سوا, تفکیک کردن, تک, جدا کردن (از لحاظ نژادی، مذهبی), جداسازی, تفکیک, جدا کردن, تبعیض نژادی قائل شدن
  • Set apart from the rest or from each other; isolate or divide.“apprehensions about groups segregated from the rest of society”

forage

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: غذایابی, علوفه, علف چرا, غذا جستجو کردن

مترادف‌ها
search, scavenge, scramble
متضادها
hoard, stockpile, store, hay

تعاریف

  • علوفه, کندوکاو کردن, علف, دنبال آذوقه یا علوفه رفتن, کاوش کردن, تلاش و جست‌وجو برای علف, غارت کردن, پی علف گشتن
  • (of a person or animal) search widely for food or provisions.“gulls are equipped by nature to forage for food”