زبانو
بازگشت
4000 Essential Words 5
4000 Essential Words 5

4000 Essential Words 5 - Lesson 25

۲۰ واژه
کوئیز از این درس
۱ / ۲۰

distract

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: دلخوری, حواس پرتی, مأیوس کردن, حواس (کسی را) پرت کردن

مترادف‌ها
divert, distract, amuse
متضادها
focus, sweep, sum up, concentrate, direct, concentrate on sth

تعاریف

  • حواس (کسی را) پرت کردن, منحرف کردن (توجه), گیج کردن, پریشان کردن, دیوانه کردن
  • Prevent (someone) from giving full attention to something.“don't allow noise to distract you from your work”

deter

برای سطح فوق پیشرفتهفعل، شکل پایه

ترجمه: بازداشتن, توقف کردن, بازدارنده, دلسرد کردن

مترادف‌ها
discourage, obstruct, prevent, dissuade, discourages
متضادها
encourage, attract, promote, prompt, urge, allow, spur, inspire

تعاریف

  • بازداشتن, منصرف کردن, ترساندن, جلوگیری کردن, تحذیر کردن
  • Discourage (someone) from doing something by instilling doubt or fear of the consequences.“only a health problem would deter him from seeking re-election”

outrage

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: فشار, فریاد, تندخویی, خشم, خشم

مترادف‌ها
scandal, anger, indignation, outrageousness
متضادها
calmness, contentment, composure

تعاریف

  • تخطی, برآشفتن, غضب, سخت خشمگین کردن, خشم شدید, هتک حرمت, برآشفتگی, از جا در رفتن, سخت عصبانی شدن, بی‌حرمت ساختن, توهین, بی‌عدالتی کردن, ظلم, عمل خشونت‌آمیز
  • An extremely strong reaction of anger, shock, or indignation.“her voice trembled with outrage”

gripe

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: نقیصه, گله, شکایت, ناراحتی

مترادف‌ها
complain, grumble, snivel, kick
متضادها
praise, commend, celebrate

تعاریف

  • گله, شکایت, شکوه کردن, نارضایتی, گله کردن, نق‌نق زدن, نالیدن, محکم گرفتن, غر زدن, با مشت گرفتن, شکایت کردن, آزردن, فهمیدن, گیر, گرفتن, چنگ, تسلط, مهارت, درد سخت, تشنج موضعی, قولنج
  • Complain about something in a persistent, irritating way.““Holidays don't make any difference to Simon,” Pat griped”

tactic

برای سطح فوق پیشرفتهاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: نقشه عملیاتی, راهبرد, تاکتیک, ترفند

مترادف‌ها
approach, strategy, method
متضادها
strategy, ineffectiveness, disorganization, chaos

تعاریف

  • ترفند, شیوه رزم‌آرایی, شیوه, تدبیر جنگی, جنگ فن, نقشه, رزم شیوه, استراتژی, جنگ فنی, طرح, وابسته به رزم شیوه, رزم‌آرا, ماهر در فنون جنگی, تاکتیک یا رزم‌آرایی
  • An action or strategy carefully planned to achieve a specific end.“the minority attempted to control the Council by a delaying tactic”

enigma

برای سطح فوق پیشرفتهاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: راز, پدیده اسرارآمیز, معما

مترادف‌ها
mystery, puzzle, riddle
متضادها
solution, clarity, certainty

تعاریف

  • معما, چیستان, راز, رمز, لغز, بیان مبهم
  • A person or thing that is mysterious, puzzling, or difficult to understand.“Madeleine was still an enigma to him”

archaic

برای سطح فوق پیشرفتهصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: قدیمی, باستانی, از مد افتاده

مترادف‌ها
ancient, prehistoric, antiquated, outdated, obsolete
متضادها
contemporary, modern, current

تعاریف

  • قدیمی, کهنه, منسوخ, غیرمصطلح (به‌واسطه‌ی قدمت), کهن
  • Very old or old-fashioned.“prisons are run on archaic methods”

dumb

برای سطح متوسط به بالاحرف ندا

ترجمه: احمق, خام, بی عقل, کیر

مترادف‌ها
stupid, silent, mute, uncommunicative
متضادها
talkative, eloquent, articulate, smart

تعاریف

  • بی عقل, زبان‌بسته, لال, احمقانه, گنگ, احمق, بی‌صدا, کندذهن, بی‌معنی, لال کردن, خاموش کردن
  • Temporarily unable or unwilling to speak.“she stood dumb while he poured out a stream of abuse”

ethics

برای سطح متوسطاسم، جمع

ترجمه: اخلاق, آداب, علم اخلاق

مترادف‌ها
virtue, morality, principles, values, standards
متضادها
immorality, unprincipled behavior, wrongdoing, corruption

تعاریف

  • اخلاق, (فلسفه) کردارشناسی, علم اخلاق, اخلاقیات, به‌خوی‌شناسی, به‌کردار‌شناسی, اخلاقی بودن, علم‌الاخلاق, فلسفه اخلاق, رساله (یا مقاله و غیره) در زمینه‌ی کردار شناسی, (سیستم اخلاقی و رفتاری شخص یا مذهب یا حرفه و غیره) کردارگان, خویگان, بهخویگان, بهکردارگان
  • Moral principles that govern a person's behavior or the conducting of an activity.“medical ethics also enter into the question”

simultaneous

برای سطح متوسط به بالااسم خاص مفرد

ترجمه: در یک زمان, هم‌بود, هم‌زمانی, همزمان

مترادف‌ها
concurrent, synchronous, simultaneity
متضادها
sequential, asynchronous, subsequent

تعاریف

  • هم‌بود, همزمان, با هم واقع‌شونده, هم‌زمان
  • Occurring, operating, or done at the same time.“a simultaneous withdrawal of all troops”

renown

برای سطح فوق پیشرفتهفعل، شکل پایه

ترجمه: شهرت, اعتبار, آوازه

مترادف‌ها
fame, reputation, glory, celebrity
متضادها
obscurity, anonymity, unfame

تعاریف

  • شهرت, آوازه, نام, معروفیت, اشتهار, صیت, مشهور کردن
  • The condition of being known or talked about by many people; fame.“authors of great renown”

aggressive

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: خشونت آمیز, خشن, پرخاشگر, تهاجمی

مترادف‌ها
violent, hostile, assertive, belligerent, militant
متضادها
gentle, passive, calm, defensive

تعاریف

  • خشونت آمیز, پرخاشگر, پرخاشگرانه, متجاوز, تندخو, مهاجم, پرپشتکار, پرشور, پرتکاپو, باحرارت, سلطه‌جو, فعال
  • Ready or likely to attack or confront; characterized by or resulting from aggression.“he's very uncooperative and aggressive”

misconception

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: تصور غلط, تصور نادرست, خطای فکری, درک اشتباه

مترادف‌ها
misunderstanding, fallacy, error
متضادها
conception, the idea of, understanding, reality, fact

تعاریف

  • تصور غلط, سوءتفاهم, سوءبرداشت
  • A view or opinion that is incorrect because based on faulty thinking or understanding.“public misconceptions about antibiotic use”

calculus

برای سطح پیشرفتهاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: حساب دیفزانسیل و انتگرال, حسابان, تحلیل, حساب دیفرانسیل و انتگرال

مترادف‌ها
mathematics, math, maths, analysis, geometry
متضادها
arithmetic, discrete mathematics, geometry

تعاریف

  • حساب دیفزانسیل و انتگرال, حساب دیفرانسیل و انتگرال, جبر, حسابان, حساب جامعه و فاضله, جامع و فاضل, سنگ
  • a mass of a hard mineral substance that is formed in the body, for example in the kidneys or gall bladder:“Stones that form in the kidney or bladder are called urinary calculi.”

hack

برای سطح فوق پیشرفتهاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: هک کردن, دستکاری, به هم زدن

مترادف‌ها
cough, coughing, break into, manipulate, modify
متضادها
secure, protect, safeguard

تعاریف

  • هک کردن, (محاوره, (ناصاف) قطع کردن, کامپیوتر) (اطلاعات) سرقت کردن, (ناصاف) بریدن, دزدیدن, نفوذ کردن (به سیستم رایانه‌ای), (کامپیوتر, هک کردن (رایانه), سیستم) دستبرد زدن به, اسب‌سواری کردن (برای تفریح), به‌طور غیر‌مجاز وارد...شدن, اسب کرایه‌ای, بریدن, اسب (معمولی نه مسابقه‌ای), اسب‌سواری, قطع کردن, تکه‌تکه کردن, قطعه‌قطعه کردن, روزنامه‌نگار یا خبرنگار سطح پایین, نویسنده سطح پایین, ضربه زدن به, هک (رایانه), زدن, لگد زدن به, تکه‌تکه شدن, قطعه‌قطعه شدن, ضربه زدن, لگد زدن, لگد, تیپا, اسب, یابو, سواری, نویسنده‌ی بازاری, باسمه‌کار, (در آمریکا, عامیانه) تاکسی, (در بریتانیا) اسب‌سواری کردن
  • Cut with rough or heavy blows.“ hack off the dead branches”

infer

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: استنتاج کردن, نتیجه گیری کردن, نتیجه برآورد کردن, نتیجه‌گیری کردن

مترادف‌ها
deduce, conclude, derive
متضادها
imply, assert, declare

تعاریف

  • نتیجه‌گیری کردن, دریافتن (مطلب یا مفهوم), استنتاج کردن, پی بردن به, (عامیانه) حدس زدن, اشاره کردن بر
  • Deduce or conclude (information) from evidence and reasoning rather than from explicit statements.“with clause 'from these facts we can infer that crime has been increasing”

overload

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: اضافه بار, زیاد پر کردن (تفنگ و غیره) گرانبار کردن, بار بیش از حد, شلوغی

مترادف‌ها
overburden, overwhelm, overcharge
متضادها
undercut, lighten, relieve

تعاریف

  • زیاد پر کردن (تفنگ و غیره) گرانبار کردن, زیاد بار زدن, زیاد بارکردن, زیاد پر کردن, اضافه بار, بیش از حد بارگذاری کردن (کامپیوتر), زیادی بار کردن, بار اضافی
  • Load with too great a burden or cargo.“both boats were overloaded and low in the water”

barren

برای سطح متوسط به بالااسم خاص مفرد

ترجمه: تنهامند, عاری, خشک, نازا

مترادف‌ها
stark, desolate, sterile, unproductive
متضادها
habitat, fertile, ecosystem, wooded, rich, productive, lush, turf, ivy

تعاریف

  • نازا, بایر (زمین), عقیم, لم‌یزرع, بی‌ثمر, بی‌حاصل, تهی, سترون
  • (of land) too poor to produce much or any vegetation.“the plains of Kyrenia were barren”

relativity

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: نظریه نسبیت, فرضیه نسبی, نسبیت, نسبی بودن

مترادف‌ها
relation, correlation, comparative
متضادها
absoluteness, independence, objectivity

تعاریف

  • فرضیه نسبی, نسبیت (فیزیک), فلسفه نسبیه, نسبی بودن, نسبیت
  • The absence of standards of absolute and universal application.“moral relativity”

knot

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: بند, پرسه, گره

مترادف‌ها
tie, bind, lace
متضادها
unbind, loosen, untie, thread

تعاریف

  • گره, مدل گره‌ای (مو), برکمدگی, برآمدگی, برجستگی, دژپیه, غده, بستن (با گره), گره زدن, چیز سفت یا قلنبه, مشکل, سفت و سخت شدن, عقده, منقبض شدن (عضله و ... در اثر ترس یا هیجان), واحد سرعت دریایی معادل ۰.۵۱۴ متر بر ثانیه, به‌هم پیوستن, گیرانداختن, گره خوردن, منگوله‌دار کردن, گره دریایی
  • A fastening made by tying a piece of string, rope, or something similar.“tie a knot at the end of the cord”