زبانو
بازگشت
4000 Essential Words 4
4000 Essential Words 4

4000 Essential Words 4 - Lesson 21

۲۰ واژه
کوئیز از این درس
۱ / ۲۰

bait

برای سطح فوق پیشرفتهاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: طعمه دادن, طعمه, دام, پیش‌کش

مترادف‌ها
ride, lure, entice, decoy
متضادها
repellent, deterrent, aversion

تعاریف

  • طعمه دادن, طعمه, خوراک دادن, تحریک کردن, طعمه را به قلاب ماهیگیری بستن, عمدا کسی را عصبانی کردن, دانه, چینه, مایه تطمیع, دانه دام
  • Food used to entice fish or other animals as prey.“herrings make excellent bait for pike”

disease

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: نوعی عارضه, بیماری, اختلال, مرض, نقص

مترادف‌ها
illness, condition, disorder, infection, sickness
متضادها
health, wellness, fitness, remedy, physiology

تعاریف

  • مرض, بیماری, ناخوشی
  • A disorder of structure or function in a human, animal, or plant, especially one that has a known cause and a distinctive group of symptoms, signs, or anatomical changes.“bacterial meningitis is a rare disease”

trustworthy

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: امینی, اعتمادپذیر, امین, قابل اعتماد

مترادف‌ها
credible, honest, responsible, reliable, dependable, faithful, reputable
متضادها
dishonest, untrustworthy, deceitful, cunning, dubious, sly

تعاریف

  • امین, قابل اعتماد, معتمد, درستکار, موثق, قابل‌اعتماد, درست
  • Able to be relied on as honest or truthful.“leave a spare key with a trustworthy neighbor”

myth

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: داستان اساطیری, افسانه, اسطوره, مکتب فکری

مترادف‌ها
legend, fable, tale, superstition
متضادها
fact, truth, reality

تعاریف

  • اسطوره, افسانه, چیز موهوم, چیز خیالی, خیال, وهم, باور نادرست
  • A traditional story, especially one concerning the early history of a people or explaining some natural or social phenomenon, and typically involving supernatural beings or events.“ancient Celtic myths”

copper

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: مس, فلز مس, ورق مس

مترادف‌ها
copper alloy, copper metal, cuprum
متضادها
silver, gold, iron, brass

تعاریف

  • مس, افسر پلیس, با مس اندودن, مس یا ترکیبات مسی به‌کار بردن
  • a chemical element that is a reddish-brown metal, used especially for making wire and coins:“copper wire/pipes”

teller

برای سطح متوسطاسم خاص مفرد

ترجمه: گوینده, صندوقدار, دبیر

مترادف‌ها
bank clerk, narrator, storyteller, storytellers
متضادها
customer, listener, receiver

تعاریف

  • گوینده, متصدی امور بانکی, قائل, کارمند بانک, رأی‌شمار, تحویل‌دار, تحویلدار, ناقل
  • A person employed to deal with customers' transactions in a bank.“But the only jobs they were hiring women for in the bank were tellers and secretaries.”

vein

برای سطح متوسطاسم خاص مفرد

ترجمه: رگ, عروق, ورید

مترادف‌ها
blood vessel, channel, artery
متضادها
artery, capillary, veinlet

تعاریف

  • ورید, رگه, سیاهرگ, حالت, رگ, تمایل, رگبرگ (گیاه‌شناسی), روش, رگ‌دار کردن, رگه‌دار شدن
  • Any of the tubes forming part of the blood circulation system of the body, carrying in most cases oxygen-depleted blood toward the heart.“This puts the full weight of your uterus on your back and on the major vein that carries blood between your lower body and heart.”

relate

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: مربوط بودن, ارتباط داشتن, ربط دادن, مرتبط کردن, متصل کردن

مترادف‌ها
refers, connect, associate, link, correlate, narrate, pertain
متضادها
disconnect, separate, dissociate, ignore

تعاریف

  • مربوط بودن, شرح دادن, نقل کردن, بازگو کردن, گزارش دادن, ربط دادن, مربوط کردن, مرتبط کردن, گفتن, ارتباط برقرار کردن, ربط داشتن, مرتبط بودن
  • Make or show a connection between.“the study examines social change within the city and relates it to wider developments in the country as a whole”

sum

برای سطح ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: جمع‌آوری, جمع, مجموع

مترادف‌ها
amount, quantity, total, aggregate, sum total, add up to, the amount of, summarizes, substance
متضادها
chapter, difference, subtraction, division

تعاریف

  • جمع, مبلغ, حاصل جمع, جمع کردن, حاصل جمع (اعداد), مجموع, روی هم, خلاصه, مختصر, حساب کردن, باهم جمع کردن, مختصر و موجزکردن, خلاصه نمودن
  • A particular amount of money.“they could not afford such a sum”

background

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: پس‌زمینه‌ای, زمینه, خلفی, زمینه, پس‌زمینه

مترادف‌ها
setting, context, environment, backdrop
متضادها
figure, foreground, prominence, focus, focal point, center

تعاریف

  • زمینه, پیشینه, سابقه, نهانگاه, پس زمینه, پس‌زمینه, خانواده
  • The area or scenery behind the main object of contemplation, especially when perceived as a framework for it.“the house stands against a background of sheltering trees”

venom

برای سطح فوق پیشرفتهاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: زهرآگین, سم, زهر

مترادف‌ها
poison, toxin, harm
متضادها
antidote, healing, benefit

تعاریف

  • سم, زهر, نفرت, کینه, زهر مار و عقرب و غیره, مسموم کردن, مسموم شدن
  • A poisonous substance secreted by animals such as snakes, spiders, and scorpions and typically injected into prey or aggressors by biting or stinging.“a toxin seven times more deadly than cobra venom”

infect

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: سرایت کردن, آلوده کردن, آلوده کردن, عفونت, مبتلا کردن

مترادف‌ها
contaminate, taint, pollute, influence
متضادها
purify, clean, sanctify, cleanse, protect, vaccinate

تعاریف

  • آلوده کردن, ملو کردن, بیمار کردن, گند‌زده کردن, ویروسی کردن (کامپیوتر), مبتلا و دچارکردن, عفونی کردن, سرایت کردن
  • Affect (a person, organism, cell, etc.) with a disease-causing organism.“there is no evidence that the virus can infect humans”

millennium

برای سطح فوق پیشرفتهاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: هزاره, هزار ساله, دورهٔ هزارساله

مترادف‌ها
thousand years, century millennium
متضادها
century, decade, year

تعاریف

  • هزاره, هزار سال, دوره هزار ساله, هزارمین سال
  • A period of a thousand years, especially when calculated from the traditional date of the birth of Christ.“silver first came into use on a substantial scale during the 3rd millennium BC”

itch

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: آزار, خارش, سوزش

مترادف‌ها
scratchiness, irritation, discomfort
متضادها
comfort, soothing, relief

تعاریف

  • خارش, خاریدن, خارش کردن, جرب
  • An uncomfortable sensation on the skin that causes a desire to scratch.“But shortly after Ben began eating his lunch, his child-care provider noticed he seemed to be trying to scratch an itch in his mouth.”

literature

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: نویسندگی, ادبیات, نوشته‌ها, کتب, ادب

مترادف‌ها
writing, texts, prose, works, fiction
متضادها
illiteracy, ignorance, inarticulateness, vulgarity

تعاریف

  • ادبیات, ادب و هنر, مطبوعات, انواع نوشته
  • Written works, especially those considered of superior or lasting artistic merit.“a great work of literature”

folklore

برای سطح پیشرفتهاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: آیین‌ها و باورها, رسوم اجدادی, مردم‌شناسی, فولکلور

مترادف‌ها
mythology, tradition, cultural heritage
متضادها
modernity, contemporary culture, scientific rationalism

تعاریف

  • رسوم اجدادی, فرهنگ عامه, معتقدات و آداب و رسوم قدیمی و اجدادی, آداب و رسوم, افسانه‌های قومی و اجدادی, فولکلور, باور عامیانه
  • The traditional beliefs, customs, and stories of a community, passed through the generations by word of mouth.“The time is the 1920s, and Hurston the character is in town to collect local folklore.”

chronicle

برای سطح پیشرفتهاسم خاص مفرد

ترجمه: تاريخچه, تاریخچه, رویدادنامه, سلسله وقایع

مترادف‌ها
history, record, narrative, chronology
متضادها
forget, ignore, neglect

تعاریف

  • تاريخچه, شرح وقایع به ترتیب تاریخ, تاریخچه, بازگو کردن, وقایع نامه, سرگذشت
  • A factual written account of important or historical events in the order of their occurrence.“a vast chronicle of Spanish history”

promote

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: ترویج, ترویج کردن, ارتقا دادن, تبلیغ کردن

مترادف‌ها
advance, advocate, encourage, boost, advertise, elevate, publicize
متضادها
deter, discourage, impede, shoot down, inhibit, suppress, stunt

تعاریف

  • ترویج, ترفیع دادن, ترقی دادن, ترویج دادن, افزایش دادن, ترویج کردن, بهبود بخشیدن, تبلیغ کردن
  • Further the progress of (something, especially a cause, venture, or aim); support or actively encourage.“some regulation is still required to promote competition”

update

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: تجدید اطلاعات, به روز رسانی, به‌روز رسانی, به‌روزرسانی

مترادف‌ها
news, inform, revise, renew, refresh
متضادها
neglect, ignore, overlook

تعاریف

  • به روز رسانی, به روز کردن, به‌روز‌رسانی, ارتقا دادن, جدید کردن, به روز رسانی کردن, به‌صورت امروزی در‌آوردن, اطلاعات (جدید), به هنگام در آوردن, ارتقا, به روزرسانی
  • Make (something) more modern or up to date.“security measures are continually updated and improved”

religion

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: مذهب, دین, دین, اعتقاد, آئین

مترادف‌ها
faith, creed, belief, faiths
متضادها
atheism, agnosticism, skepticism, disbelief

تعاریف

  • دین, مذهب, کیش, آیین
  • The belief in and worship of a superhuman controlling power, especially a personal God or gods.“ideas about the relationship between science and religion”