زبانو
بازگشت
Oxford 3000 Word
Oxford 3000 Word

Oxford 3000 Word - Lesson 49

۳۰ واژه
کوئیز از این درس
۱ / ۳۰

afford

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: خریدن, استطاعت داشتن, قادر بودن, توانستن, در دسترس داشتن

مترادف‌ها
manage, spare, sustain, permit, finance, affords, give
متضادها
cannot, deny, refuse, forfeit

تعاریف

  • استطاعت داشتن, وسع مالی داشتن, دادن, بضاعت داشتن, حاصل کردن, تهیه کردن, موجب شدن, از عهده برآمدن, قدرت مالی (برای خرید یا خرج) داشتن
  • Have enough money to pay for.“the best that I could afford was a first-floor room”

shop

برای سطح ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: فروشگاه, دکان, فروشگاه, مغازه, بازار

مترادف‌ها
store, boutique, retail outlet
متضادها
warehouse, distributor, manufacturer, factory

تعاریف

  • خرید, فروشگاه, مغازه, کارگاه, دکان, خرید کردن, کارگاه (علمی), خریدکردن, تعمیرگاه, مغازه گردی کردن, دکه
  • A building or part of a building where goods or services are sold; a store.“a card shop”

spare

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: دور, یدکی, مخارج, جایگزین, اضافی

مترادف‌ها
afford, extra, additional, reserve, surplus
متضادها
deplete, consume, use up, eat up, waste

تعاریف

  • یدکی, یدک, زاپاس, دریغ داشتن, اضافی, مضایقه کردن, دادن, چشم پوشیدن از, وقت گذاشتن, بخشیدن, وقت تلف کردن, برای یدکی نگاه داشتن, هدر دادن, در ذخیره نگاه داشتن, عفو کردن, مضایقه, امان دادن, ذخیره, لاغر, نحیف, نازک, کم‌حرف
  • Additional to what is required for ordinary use.“few people had spare cash for inessentials”

wall

برای سطح ابتداییاسم خاص مفرد

ترجمه: جدار, دیوار, پشت, دیوار, پیشه

مترادف‌ها
barrier, fence, partition
متضادها
door, opening, gap, threshold, window, gateway, entrance

تعاریف

  • دیوار, جدار, دیواره (کالبدشناسی), حصار, محصور کردن, حصار دار کردن, دیوار کشیدن, دیواری
  • A continuous vertical brick or stone structure that encloses or divides an area of land.“a garden wall”

studio

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: آتلیه, کارگاه, استودیو, استودیو, کارگاه

مترادف‌ها
workshop, atelier, production house, workspace
متضادها
home, apartment, living space, classroom, open-air, outdoor

تعاریف

  • استودیو, کارگاه, پیشه‌گاه, اتاق کار, استودیو (فیلم، ضبط صدا و...), استودیو آپارتمان, کارخانه, سوئیت, هنرکده, کارگاه هنری
  • A room where an artist, photographer, sculptor, etc. works.“mostly the painting is done in the studio, working from drawings”

bag

برای سطح ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: گونی, زودت, کیسه, ساک, کیف

مترادف‌ها
sack, pouch, pack, suitcase, container, handbag, bulging
متضادها
container, box, case, holder

تعاریف

  • کیسه, کیف, پاکت, بسته, جوال, ساک, چمدان, خورجین, چنته, باد کردن, متورم شدن, ربودن
  • A container made of flexible material with an opening at the top, used for carrying things.“brown paper bags”

discovery

برای سطح ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: کشف, پیدا کردن, یافتن, کشف, پیدا کردن

مترادف‌ها
uncovering, finding, revelation, invention, breakthrough, detection, unearthing
متضادها
concealment, loss, ignorance

تعاریف

  • کشف, اکتشاف, پی‌بری, یابش
  • The action or process of discovering or being discovered.“the discovery of the body”

screw

برای سطح متوسطفعل، گذشته ساده

ترجمه: پیچ و مهره, مسخره کردن, پیچاندن, پیچ, سکرو

مترادف‌ها
know, fastener, bolt, peg, twist, driver, fucking
متضادها
loosen, untwist, needle, unfasten, detach, release

تعاریف

  • Fasten or tighten with a screw or screws.“screw the hinge to your new door”
  • پیچ, پیچ کردن, وصل کردن (با پیچ), پیچ‌خوردگی, پیچاندن, بستن (با عمل پیچاندن), پیچیدن, پیچ دادن, ملخ (هواپیما), (به‌وسیله‌ی پیچ) وصل کردن, پروانه (کشتی و قایق), گاییدن

rent

برای سطح فوق ابتداییفعل، شکل پایه

ترجمه: اجاره‌نامه, اجاره, کرایه, اجاره, کرایه

مترادف‌ها
take, lease, hire, let, borrow, take, hires
متضادها
own, purchase, buy

تعاریف

  • اجاره, کرایه کردن, کرایه, اجاره کردن, مال‌الاجاره, منافع, اجاره دادن, کرایه دادن, امتیاز, بهره
  • A tenant's regular payment to a landlord for the use of property or land.“Rather than charge monthly rent, most landlords used to require tenants to put up huge cash deposits, often hundreds of thousands of dollars.”

slide

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: سرسره, لغزش, سرسره, سُر دادن, حرکت

مترادف‌ها
glide, slip, scoot, slide down
متضادها
stop, halt, remain, stay

تعاریف

  • سرسره, لغزش, لوله کشویی در سازهای بادی, سرازیری, سراشیبی, اسلاید (در عکاسی), ریزش, دمپایی, سر خوردن, کشو, لغزاندن, اسباب لغزنده, آرام حرکت دادن, سورتمه, سر دادن, تبدیل تلفظ حرفی به حرف دیگری, لغزنده, سرخونده, پس و پیش رونده, لغزیدن, سریدن
  • Move along a smooth surface while maintaining continuous contact with it.“she slid down the bank into the water”

definite

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: به‌وضوح, معین, قاطع, معلوم, قابل‌تعیین

مترادف‌ها
specific, certain, fixed, concrete, clear
متضادها
indefinite, vague, ambiguous, uncertain, approximate, conditional, dubious

تعاریف

  • معین, قطعی, حتمی, تصریح‌شده, صریح, روشن, معلوم
  • Clearly stated or decided; not vague or doubtful.“we had no definite plans”

schedule

برای سطح متوسطاسم خاص مفرد

ترجمه: برنامه, طرح, برنامه, جدول زمانی, زمان‌بندی

مترادف‌ها
program, timetable, agenda, itinerary, programme, line-up, calendar, routine, slate
متضادها
unscheduled, spontaneous, disorganization, chaos, unplanned

تعاریف

  • برنامه, برنامه (کلاس، درس), زمان‌بندی, برنامه‌ی زمان‌بندی شده, برنامه زمانی, ترتیب زمانی, فهرست و زمان‌بندی برنامه‌های یک شبکه (تلویزیونی یا رادیویی), زمان‌بندی کردن, جدول زمانی, برنامه‌ی حرکت قطار (یا اتوبوس و غیره), برنامه‌ریزی کردن, در جدول زمانی وارد کردن, جزو برنامه کردن, برنامه (و غیره) تعیین کردن, (در اصل) کاغذ دست‌نویسی‌شده, سیاهه, (به‌طور معمول ضمیمه‌ی ورقه‌ی خرید یا وصیت‌نامه یا ورقه‌ی مالیات و غیره) فهرست, ریزاقلام, صورت
  • A plan for carrying out a process or procedure, giving lists of intended events and times.“we have drawn up an engineering schedule”

punish

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: مجازات کردن, تنبیه کردن, عقوبت دادن

مترادف‌ها
discipline, penalize, chastise
متضادها
reward, pardon, forgive, let off

تعاریف

  • مجازات کردن, تنبیه کردن, ادب کردن, گوشمال دادن, کیفر دادن
  • Inflict a penalty or sanction on (someone) as retribution for an offense, especially a transgression of a legal or moral code.“I have done wrong and I'm being punished for it”

definition

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: تعریف, تعین, تعریف‌نامه, تعیین‌کردن, تبیین

مترادف‌ها
meaning, term, explanation, interpretation, clarification, the meaning of
متضادها
ambiguity, confusion, misunderstanding

تعاریف

  • تعریف, (مفهوم, مفهوم, کلمه) معنی, معنی, (منطق) حد, کیفیت تصویر, (قدرت, وضوح تصویر, وظایف) تعیین, تحدید, صراحت, روشنی, وضوح, مشخص بودن, (در رادیو و تلویزیون) (عکس, تصویر) وضوح, (عدسی) بُرد وضوح
  • A statement of the exact meaning of a word, especially in a dictionary.“a dictionary definition of the verb”

catch

برای سطح ابتداییفعل، شکل پایه

ترجمه: دستگیر کردن, ضبط کردن, تصرف کردن, گرفتن, گرفتن

مترادف‌ها
watch, grab, seize, capture, hook, trap, captured
متضادها
throw, release, let go, miss, cast, shoot, toss, bat, chuck

تعاریف

  • گرفتن, سوار شدن, از هوا گرفتن, رسیدن به (وسایل نقلیه), به‌دست آوردن, (سرما) خوردن, جلب کردن, گرفتن (بیماری), درک کردن, فهمیدن, گیر انداختن, مچ گرفتن, دچار شدن به, دستگیر کردن, عمل گرفتن, گیر کردن, اخذ, گیر دادن, دستگیره, شنیدن, لغت چشمگیر, شعار, گوش دادن, دیدن, تماشا کردن, دریافت, گرفتن (توپ در بیسبال و ...), چفت, مشکل (نهفته), قضیه, آدم باصلاحیت, آدم ایده‌آل
  • Intercept and hold (something which has been thrown, propelled, or dropped)“she threw the bottle into the air and caught it again”

spend

برای سطح ابتداییفعل، شکل پایه

ترجمه: خرج کردن, صرف کردن, گذرانیدن, خرج کردن, هزینه کردن

مترادف‌ها
expend, allocate, disburse, use
متضادها
save, conserve, hold, conserve, hoard, make money, save money

تعاریف

  • خرج کردن, صرف کردن, پرداخت کردن, گذراندن, سپری کردن, تحلیل رفتن قوا, تمام شدن, صرف شدن
  • Pay out (money) in buying or hiring goods or services.“the firm has spent $100,000 on hardware and software”

saving

برای سطح متوسط به بالافعل، مصدر یا اسم فعل

ترجمه: نجات, صرفه جویی, صرفه جویی در, صرفه جویی, نجات

مترادف‌ها
conservation, economy, rescue, economizing, conserving, retention
متضادها
killing, trading, gambling, spending, wasting, losing

تعاریف

  • صرفه جویی در, پس‌انداز, نجات‌دهنده, رستگار‌کننده
  • An economy of or reduction in money, time, or another resource.“this resulted in a considerable saving in development costs”

generate

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: ساختن, تولید می کنند, تولید کردن, ایجاد کردن, تولید کردن

مترادف‌ها
create, produce, develop, spawn, issue, reproduce, initiate, give
متضادها
destroy, dismantle, eliminate, suppress, halt, terminate, disperse, dissipate

تعاریف

  • تولید می کنند, زادن, به وجود آوردن, تولید کردن, ایجاد کردن, تناسل کردن, حاصل کردن, تولید نیرو کردن, زاییدن
  • Cause (something, especially an emotion or situation) to arise or come about.“changes that are likely to generate controversy”

attempted

برای سطح فوق ابتداییفعل، گذشته ساده

ترجمه: تلاش شده, تلاش, کوشش شده, سعی شده

مترادف‌ها
tried, endeavored, sampled
متضادها
abandoned, gave up, neglected

تعاریف

  • تلاش, ناموفق
  • (of a crime) that someone has tried to commit without success:“A man is being questioned in relation to the attempted murder/robbery last night.”

entirely

برای سطح متوسطقید

ترجمه: تماماً, به طور کامل, به طور کامل, تماماً, کاملاً

مترادف‌ها
quite, totally, absolutely, completely, altogether, perfectly, fully, purely, utterly, wholly, exactly, all the way, in full
متضادها
almost, somewhat, partially, incompletely, partly, nearly, relatively, virtually, halfway, rather

تعاریف

  • کاملاً, به‌طور کامل, کلا, کلاً, تماما, سراسر, کاملا
  • Completely (often used for emphasis)“as submodifier 'we have an entirely different outlook”

purple

برای سطح ابتداییصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: ارغوانی, بنفش, ارغوانی, متمایل به بنفش, ارغوانی

مترادف‌ها
violet, lavender, mauve
متضادها
yellow, orange, green

تعاریف

  • رنگ بنفش, بنفش, رنگ ارغوانی, جامه ارغوانی, جاه و جلال, ارغوانی کردن یا شدن
  • A color intermediate between red and blue.“the painting was mostly in shades of blue and purple”

brown

برای سطح ابتداییصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: زرد مایل به قهوه‌ای, کاکائویی, قهوه‌ای, قهوه ای, فندق

مترادف‌ها
tan, chocolate, umber, chestnut, taupe
متضادها
green, white, black, gray

تعاریف

  • رنگ قهوه ای, قهوه‌ای, قهوه ای, خرمایی, سرخ کردن, بران (نام خانوادگی), برشته کردن, قهوه ای کردن
  • Of a color produced by mixing red, yellow, and blue, as of dark wood or rich soil.“an old brown coat”

membership

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: عضوگیری, شامل شدن, عضویت, مشارکت, عضو بودن

مترادف‌ها
affiliation, belonging, association, citizenship, participation, subscription, enrollment
متضادها
exclusion, disaffiliation, separation, nonmembership

تعاریف

  • عضویت, اعضا
  • The fact of being a member of a group.“I was selected for membership in the National Honor Society”

recording

برای سطح متوسطفعل، مصدر یا اسم فعل

ترجمه: مستندسازی, ضبط, سابقه, پیشینه, ضبط

مترادف‌ها
track, tape, document, capture, audio, footage, registration, video, documentation
متضادها
erasure, deletion, forgetting

تعاریف

  • ضبط, ثبت, نوار, ضبط (موسیقی و ...), نگارش, برنامه یا اجرای ضبط‌شده, صفحه گرامافون
  • The action or process of recording sound or a performance for subsequent reproduction or broadcast.“as modifier 'a recording studio”

cost

برای سطح فوق ابتداییفعل، گذشته ساده

ترجمه: مخارج, قیمت, cost, قیمت, هزینه

مترادف‌ها
charge, expense, price, fee, fare, tuition
متضادها
income, profit, gain, scholarship, refund

تعاریف

  • هزینه, بها, ارزش, قیمت, بها (غیرمالی), قیمت داشتن, ارزیدن, خرج, هزینه داشتن, به قیمت (چیزی) تمام شدن, ارزش داشتن, موجب از دست دادن (چیزی) شدن, زمان گذشته ساده فعل Cost, قسمت سوم فعل Cost
  • (of an object or action) require the payment of (a specified sum of money) before it can be acquired or done.“each issue of the magazine costs $2.25”

ugly

برای سطح ابتداییقید

ترجمه: ناکجا, زشت, بدصورت, زشت, بدشكل

مترادف‌ها
unattractive, unsightly, unpleasant, plebeian
متضادها
beautiful, pretty, attractive, lovely, beautifully, gorgeous, cute, aesthetic, handsome

تعاریف

  • زشت, بد گل, کریه
  • Unpleasant or repulsive, especially in appearance.“people in school always told me I was ugly”

upset

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: آشفته, ناراحت, ناراحت, نگران, افسرده

مترادف‌ها
disturb, unsettle, displease, troubled, distress, perturb, disquiet
متضادها
calm, comfort, satisfy, settle, adjust, soothe, console

تعاریف

  • ناراحت, واژگون کردن, دلخور, برگرداندن, چپه کردن, به‌هم‌خورده (دل), آشفتن, آشوب (دل), آشفته کردن, دلخور کردن, مضطرب کردن, ناراحت کردن, شکست غیرمنتظره, بهم زدن, واژگونی, مختل کردن, نژند, نابسامانی, اختلال, آشفته, آشفتگی, زمان گذشته ساده فعل Upset, قسمت سوم فعل Upset
  • Make (someone) unhappy, disappointed, or worried.“the accusation upset her”

pet

برای سطح ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: دوست حیوانی, پت, حیوان خانگی

مترادف‌ها
companion animal, domestic animal, house pet, cat
متضادها
wild animal, feral creature, stray, slap

تعاریف

  • حیوان خانگی, حیوان اهلی منزل, حیوان اهلی, دست‌آموز, عزیز, سوگلی, عزیزکرده, معشوقه, نوازش کردن, ناز کردن, به ناز پروردن, پلی‌اتیلن ترفتالات (ترکیب شیمیایی)
  • A domestic or tamed animal kept for companionship or pleasure.“the pony was a family pet”

anywhere

برای سطح فوق ابتداییقید

ترجمه: هر مکانی, هر کجا, هرجا, هر کجا, هر جا

مترادف‌ها
everywhere, somewhere, anyplace, wherever, any location
متضادها
where, nowhere, not anywhere

تعاریف

  • هر جا, هر کجا, هرکجا, هیچ کجا, هرجا, (هر) جا
  • in, to, or at any place:“You won't find a better plumber anywhere in England.”

pink

برای سطح ابتداییصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: صورتی رنگ, صورتی, گلابی, پرتقالی کمرنگ, صورتی

مترادف‌ها
rosy, blush, flesh, rose, salmon
متضادها
blue, green, yellow

تعاریف

  • رنگ صورتی, صورتی, سوراخ‌سوراخ کردن یا بریدن
  • Of a color intermediate between red and white, as of coral or salmon.“bright pink lipstick”