بازگشت

Oxford 3000 Word

Oxford 3000 Word - Lesson 47

۳۰ واژه

کوئیز از این درس

۱ / ۳۰

version

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: ویرایش, نسخه, شکل, نسخه, گزارش

مترادف‌ها: variation, edition, release, variant
متضادها: original, baseline, standard, source

تعاریف

نسخه, شرح ویژه, ترجمه, برداشت, تفسیر, گزارش, روایت, متن
A particular form of something differing in certain respects from an earlier form or other forms of the same type of thing.“a revised version of the paper was produced for a later meeting”

silence

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: سکوت, خاموشی, بی‌صدا, خلوت, خاموشی

مترادف‌ها: quiet, stillness, tranquility, shut up, hush
متضادها: talk, speak, language, music, lecture, word, voice, speech, sing, sound

تعاریف

سکوت, خموشی, خاموشی, خفه کردن, خاموش کردن, ساکت کردن, آرامش, فروگذاری, آرام کردن, خاموش شدن
Complete absence of sound.“sirens pierce the silence of the night”

deny

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: نپذیرفتن, انکار, انکار کردن, انکار کردن, رد کردن

مترادف‌ها: refute, disclaim, reject, refuse 1, dispute, deprive sb/sth of sth, contradict
متضادها: prove, admit, acknowledge, accept, afford, allow, provide, claim, serve, approve

تعاریف

انکار, انکار کردن, حاشا کردن, منکر شدن, رد کردن, تکذیب کردن, نپذیرفتن, دریغ کردن, محروم کردن
State that one refuses to admit the truth or existence of.“they deny any responsibility for the tragedy”

acknowledge

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: قبول کردن, اذعان, تصدیق کردن, تصديق کردن, تأیید کردن

مترادف‌ها: know, thank, admit, recognize, accept, confirm, validate, reply, appreciate, own up, concede, nod, affirm, (to) note that
متضادها: pretend, ignore, deny, reject, disclaim, overlook, shrug, disacknowledge

تعاریف

اذعان, اذعان کردن, تأیید کردن, اعتراف کردن, قبول کردن, تصدیق کردن, دریافت (نامه و ... را) اعلام کردن, اقرار کردن, جواب دادن (نامه), جواب دادن, توجه کردن (به حضور کسی), آشنایی دادن, اعلام وصول کردن, جواب سلام دادن, رسید چیزی را اعلام کردن, (دریافت نامه و غیره را) اعلام کردن, محل گذاشتن, اعتنا کردن, قدردانی کردن, تشکر کردن, سپاسگزاری کردن, صحت یا قانونی بودن مدرکی را تصدیق کردن, تصدیق محضری کردن
Accept or admit the existence or truth of.“with object 'the plight of the refugees was acknowledged by the authorities”

knock

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: ضربه زدن, طرقه کردن, کوبیدن, کوبیدن, در زدن

مترادف‌ها: knocking, rap, bang, hit, thump
متضادها: kiss, caress, pat

تعاریف

در زدن, کوبیدن, زدن, (در و...) زدن, به هم خوردن, به‌شدت لرزیدن (زانو از ترس و...), بدگویی کردن, به‌شدت تپیدن (قلب به‌علت ترس و...), عیبجویی کردن, ضربه, تغ تغ کردن, (صدای) تق تق (درب), مشت, ضربت
Strike a surface noisily to attract attention, especially when waiting to be let in through a door.“I knocked on the kitchen door”

society

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: اجتماع, انجمن, اجتماع, جامعه, جامعه

مترادف‌ها: community, culture, association, civilization, club, population
متضادها: isolation, seclusion, alienation, tribe, individual, solitude

تعاریف

جامعه, اجتماع, انجمن, مجمع, گروه, جمعیت, معاشرت, شرکت, حشرونشر, نظام اجتماعی, اشتراک مساعی, انسگان
The aggregate of people living together in a more or less ordered community.“drugs, crime, and other dangers to society”

crime

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: جرم, بزه, خلاف, جرم, جنایت

مترادف‌ها: offense, felony, delinquency, offence, vice, misdeed
متضادها: innocence, lawfulness, virtue

تعاریف

جرم, جنایت, گناه, عمل غیراخلاقی, تقصیر, تبهکاری, بزه
An action or omission that constitutes an offense that may be prosecuted by the state and is punishable by law.“shoplifting was a serious crime”

planet

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: جهان, کرة, سیاره, سیاره, کواکب

مترادف‌ها: earth, celestial body, world, orb, globe
متضادها: star, moon, asteroid, satellite, comet

تعاریف

سیاره, (نجوم) سیاره, ستاره سیار, ستاره بخت
A celestial body moving in an elliptical orbit around a star.“Kepler showed that a planet moves round the Sun in an elliptical orbit which has the Sun in one of its two foci.”

local

برای سطح فوق ابتداییصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: بومی, منطقه‌ای, محلی, محلی, مربوط به منطقه

مترادف‌ها: regional, neighborhood, community, neighbour, indigenous, civic, municipal, provincial, villager, native, spatial
متضادها: international, foreign, global, national, distant, tourist, universal, foreigner, overseas, ambassador

تعاریف

محلی, موضعی, اتوبوس محلی, لاخ, قطار محلی, لاخی, اهل محله, بومی, مکانی, فرد محلی, محدود به یک محل
Belonging or relating to a particular area or neighborhood, typically exclusively so.“researching local history”

upon

برای سطح فوق ابتداییحرف ربط وابسته یا حرف اضافه

ترجمه: نزدیک به, بر, بر فراز, بر روی, بر روی

مترادف‌ها: on, over, onto, atop, above, on top of sth/sb
متضادها: beneath, under, below, off, down

تعاریف

بر, روی, بر روی, به مجرد, فوق, به محض, برفراز, به‌محض, به‌مجرد
on:“Upon her head she wore a black velvet hat.”

advertising

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: نشر, بازاریابی, بازاریابی, تبلیغات, اعلان

مترادف‌ها: promotion, publicity, marketing
متضادها: censorship, suppression, disregard, silence, concealment

تعاریف

تبلیغات, اعلان, آگهی بازرگانی, اگهی
the business of trying to persuade people to buy products or services:“Fiona works in advertising.”

suffering

برای سطح متوسط به بالافعل، مصدر یا اسم فعل

ترجمه: رنج کشیدن, رنج, درد, محنت, درد

مترادف‌ها: pain, distress, misery, anguish, woe
متضادها: joy, happiness, comfort, relief, contentment, ease

تعاریف

رنج کشیدن, درد, رنج, رنج و عذاب, صدمه, آسیب, مصیبت, آدرنگ, تحمل رنج یا درد
The state of undergoing pain, distress, or hardship.“weapons that cause unnecessary suffering”

decade

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: ده سال, دهه, گروه ده ساله, دوره, عقد

مترادف‌ها: ten, decennium, ten years, ten-year span, period, era
متضادها: century, year, month, short time, millennium

تعاریف

دهه, ده, ده سال, ده ساله, عدد ده, دوره ده ساله
a period of ten years:“The economy is growing at its fastest rate this decade.”

passage

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: گذرگاه, گذر, متن, عبور, پاساژ

مترادف‌ها: corridor, pass, passageway, tunnel, transit, verse, path, text excerpt, alley, aisle, excerpt
متضادها: blockage, impasse, closure, obstruction

تعاریف

گذر, عبور, راهرو, متن, حق عبور, راه, اجازه عبور, پروسه تصویب, سفر دریایی, گذرگاه, پاساژ, قطعه, نقل قول, عبارت منتخبه از یک کتاب, تصویب, سپری شدن
The act or process of moving through, under, over, or past something on the way from one place to another.“there were moorings for boats wanting passage through the lock”

jealous

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: حسود, دشمن‌دار, غیور

مترادف‌ها: envious, covetous, resentful
متضادها: unjealous, content, trusting

تعاریف

حسود, مراقب, غیرتی, (نگاه) حسادت‌آمیز, مواظب, هوشیار, (مذهب) (خدا) غیور
Feeling or showing envy of someone or their achievements and advantages.“he grew jealous of her success”

environmental

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: محیط زیست, محیط زیست, محیط‌زیستی, زیست‌محیطی, محیط زیست

مترادف‌ها: ecological, organic, green, sustainable
متضادها: genetic, unrelated, non-environmental, internal

تعاریف

محیطی, مربوط به محیط‌ زیست, زیست‌محیطی, محیط‌ زیستی
Relating to the natural world and the impact of human activity on its condition.“acid rain may have caused major environmental damage”

destruction

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: خرابی, تخریب, نابودی, تخریب, نابودی

مترادف‌ها: devastation, annihilation, obliteration, damage, ruin
متضادها: building, plant, engineering, construction, restoration, creation, library, production, generation, manufacturing

تعاریف

تخریب, خرابی, نابودی, ویرانی, اتلاف, انهدام, تباهی
The action or process of causing so much damage to something that it no longer exists or cannot be repaired.“the destruction of the library in Alexandria”

mad

برای سطح فوق ابتداییصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: دیوانه, دیوانه, جنون, عصبانی, خشمگین

مترادف‌ها: crazy, angry, insane, frenzied, wild, furious, irrational, psychotic
متضادها: sane, calm, rational, peaceful, sensible

تعاریف

Very; extremely.“he was mad cool—we immediately hit it off”
دیوانه, عصبانی, ناراحت, از جا در رفته, دیوانه (کاری یا چیزی بودن), شیفته, عاشق, عصبانی کردن, دیوانه‌وار, دیوانه کردن, نامعقولانه, احمقانه

uncontrolled

برای سطح فوق ابتداییفعل، گذشته ساده

ترجمه: بدون کنترل, بی‌نظم, کنترل‌نشده, غیرقابل کنترل

مترادف‌ها: unrestrained, chaotic, unruly, wild, lawless
متضادها: controlled, restrained, managed, orderly, disciplined, direct, in charge of sb/sth

تعاریف

کنترل‌نشده,لگام گسیخته,مهارنشده
Not controlled.“some uncontrolled children rather marred the proceedings”

vast

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: وسیع, گسترده, وسیع, گسترده, عظیم

مترادف‌ها: big, large, huge, immense, enormous, extensive, tremendous, expansive, colossal
متضادها: small, limited, narrow, tiny, minuscule

تعاریف

وسیع, پهناور, گسترده, هنگفت, بزرگ, زیاد, عظیم, بیکران
Of very great extent or quantity; immense.“a vast plain of buffalo grass”

cruel

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: سخت, ظالم, بی‌رحم, بی‌رحم, باران

مترادف‌ها: hard, mean, brutal, heartless, savaging, unkind, vicious, inhumane, merciless
متضادها: kind, nice, gentle, compassionate, merciful, humanitarian, humane

تعاریف

بی‌رحم, ظالم, ستمکار, ستمگر, بیدادگر
Willfully causing pain or suffering to others, or feeling no concern about it.“people who are cruel to animals”

unnecessary

برای سطح فوق ابتداییصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: بیهوده, غیر ضروری, زائد

مترادف‌ها: unneeded, excessive, superfluous
متضادها: necessary, require, essential, required, essentially, due, it is necessary to, imperative

تعاریف

غیر ضروری, نالازم, غیرضروری, غیرواجب, بیش‌از‌حد لزوم
Not needed.“a fourth Chicago airport is unnecessary”

task

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: ماموریت, وظیفه, ماموریت, وظیفه, کار

مترادف‌ها: homework, job, assignment, duty, work, operation, mission, the work of, errand, chore
متضادها: leisure, idleness, vacation, idle

تعاریف

وظیفه, کار, تکلیف, امر مهم, زیاد خسته کردن, به کاری گماشتن, تهمت زدن, تحمیل کردن
A piece of work to be done or undertaken.“You are not afraid of taking on difficult tasks or ventures that call for skillful manoeuvres.”

precisely

برای سطح متوسط به بالاقید

ترجمه: به طور مشخص, به صورت واضح, به‌طور دقیق, مشخصاً, دقیقا

مترادف‌ها: just, exactly, accurately, specifically, strictly, definitively
متضادها: approximately, vaguely, imprecisely, roughly, broadly, more or less, or so, sort of sth, a sort of

تعاریف

دقیقاً, دست, دقیقا, به‌دقت, با‌دقت, کاملاً, عیناً, (رسمی, درپاسخ) دقیقا, حقیقتا, دست است
In exact terms; without vagueness.“the guidelines are precisely defined”

pursue

برای سطح فوق ابتداییفعل، شکل پایه

ترجمه: پیگیری کردن, دنبال کردن, تعقیب کردن, تعقیب کردن, پیگیری کردن

مترادف‌ها: follow, seek, chase, strive, follow up, run after, prosecute, follow sth up, go for sth, hound
متضادها: abandon, relinquish, give up, discontinue

تعاریف

دنبال کردن, تعقیب کردن, تحت تعقیب قانونی قرار دادن, به دنبال رفتن, اتخاذ کردن, پیگیری کردن, تعاقب کردن, پیگرد کردن
Follow (someone or something) in order to catch or attack them.“the officer pursued the van”

hair

برای سطح ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: مو, مو, پر, پشم, ارير

مترادف‌ها: fur, strand, lock, tress
متضادها: baldness, bare, smooth, clarity

تعاریف

مو, موی سر, زلف, گیسو
Any of the fine threadlike strands growing from the skin of humans, mammals, and some other animals.“coarse outer hairs overlie the thick underfur”

refusal

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: امتناع, عدم قبول, رد, دفع, رد

مترادف‌ها: decline, rejection, dismissal, denial
متضادها: deal, acceptance, approval, agreement, request, permission, offer, proposal, invitation, suggestion

تعاریف

رد, سرپیچی, روگردانی, عدم پذیرش, ابا, مخالفت, امتناع, استنکاف, خودداری
An act or an instance of refusing; the state of being refused.“he became tired of his friend's refusal to see him”

knife

برای سطح ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: تیغ, چاقو, پیکان, چاقو, تراش

مترادف‌ها: blade, cutter, scalpel
متضادها: fork, spoon, firearm, safety, protection, ax

تعاریف

چاقو, کارد, چاقو زدن(به), کارد زدن (به), چاقو زدن, گزلیک, تیغه
An instrument composed of a blade fixed into a handle, used for cutting or as a weapon.“He studied the padded envelope for a moment, before pulling out a pocket knife and cutting into one of the ends.”

insult

برای سطح متوسط به بالااسم خاص مفرد

ترجمه: توہین, بی احترامی, توہین, توهین کردن به, بی‌احترامی

مترادف‌ها: offend, disparage, slight, offense, affront, offence, disrespect
متضادها: pray, compliment, praise, honor, respect, tribute

تعاریف

توهین کردن به, اهانت, توهین, بی‌احترامی کردن به, خوار کردن, اهانت کردن, فحش دادن, توهین کردن, بالیدن
Speak to or treat with disrespect or scornful abuse.“you're insulting the woman I love”

neither

برای سطح متوسط به بالاحرف ربط، همپایه‌ساز

ترجمه: هیچکدام, نه اون, نه... نه..., هیچ‌کدام, نه نه

مترادف‌ها: nor, not either, none, no one
متضادها: also, any, each, both, either, one or the other, or, as well, each one

تعاریف

نه نه, نه این و نه آن, هیچ کدام (از دوتا), هیچ‌یک, هیچ یک, هیچ‌یک از این دو, همینطور
Used before the first of two (or occasionally more) alternatives that are being specified (the others being introduced by “nor”) to indicate that they are each untrue or each do not happen.“unlike her friends, she is neither a snob nor a gossip”