زبانو
  • خرید اشتراک
  • خانه
دسته بندی
  • فیلم و سریال
  • انیمیشن ها
  • کتاب صوتی
  • پادکست ها
  • موسیقی
دانلود اپ
زبانو
بازگشت
Oxford 3000 Word
Oxford 3000 Word

Oxford 3000 Word - Lesson 45

۳۰ واژه
کوئیز از این درس
۱ / ۳۰

strain

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: کشیدگی, تنش, فشار, تنش, استرس

مترادف‌ها
tenses, stress, tension, pressure, force, strain, breed, load, emotional burden, tense
متضادها
rest, relaxation, ease, calm, comfort, cushion

تعاریف

  • نژاد, کشش, صدای آواز, خسته کردن, صدای موسیقی, تنش, فشار, زور, کوشش, رگ به رگ شدگی, درد سخت, کشیدگی, تقلا, کشیده شدن (ماهیچه), در رفتگی یاضرب عضو یا استخوان, رگ به رگ شدن, اسیب, آسیب رساندن (به عضوی از بدن), رگه, تلاش کردن, صفت موروثی, تقلا کردن, خصوصیت نژادی, آبکش کردن, از صافی رد کردن, اصل, زود به‌کار بردن, زور زدن, سفت کشیدن, کش دادن, زیاد کشیدن, پیچ دادن, کج کردن, پالودن, صاف کردن, کوشش زیاد کردن
  • Force (a part of one's body or oneself) to make a strenuous or unusually great effort.“I stopped and listened, straining my ears for any sound”

disappointed

برای سطح فوق ابتداییفعل، گذشته ساده

ترجمه: دلشکسته, مایوس, سرشکسته, مایوس, ناامید

مترادف‌ها
disheartened, dismayed, let down, discontented
متضادها
overjoyed, satisfied, pleased, content, thrilled

تعاریف

  • ناامید, مأیوس, ناکام
  • (of a person) sad or displeased because someone or something has failed to fulfill one's hopes or expectations.“I'm disappointed in you, Mary”

guide

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: راهنما, دستورالعمل, نقشه, هدایتگر, هدایت کننده

مترادف‌ها
take, leader, mentor, counselor, pilot, instructor, map, steer, show round, lead 1, textbook, directory, instruct, counsellor, director, lead, escort, handbook, compass, take
متضادها
follower, ignoramus, misleader, ignorant, unadvised, handout

تعاریف

  • راهنما, راهنمایی کردن, رهبر, کتابچه راهنما, هادی, کتاب راهنما, راهنمای تور, فرد راهنما, هدایت کردن, عضو گروه پیشاهنگی پسران
  • A person who advises or shows the way to others.“this lady is going to act as our guide for the rest of the tour”

attention

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: تمرکز, توجه, توجه, ملاحظه, احتبار

مترادف‌ها
focus, care, concentration, awareness, notice
متضادها
distraction, inattention, indifference, ignorance, disregard

تعاریف

  • توجه, مواظبت, رسیدگی, دقت, خاطر, مراقبت, حواس, ادب و نزاکت, (نظامی)خبردار, حاضرباش(باحرف بزرگ)
  • Notice taken of someone or something; the regarding of someone or something as interesting or important.“he drew attention to three spelling mistakes”

calculate

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: محاسبه کردن, حساب کردن, محاسبه کردن, محاسبه, محاسبه‌گری

مترادف‌ها
compute, reckon, evaluate, count, add up to, add up, work out, measure, work sth out, to work out, looks
متضادها
estimate, guess, imprecise, approximate

تعاریف

  • محاسبه, حساب کردن, محاسبه کردن, برآورد کردن
  • Determine (the amount or number of something) mathematically.“Japanese land value was calculated at 2.5 times that of the U.S”

ignore

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: نادیده گرفتن, بی‌توجهی کردن, بی‌توجهی کردن, انتخاب نکردن, نادیده گرفتن

مترادف‌ها
overlook, disregard, neglect, leave out, dismissed
متضادها
know, learn, think, study, determine, engage, affect, feel, remember, follow

تعاریف

  • چشم پوشی, تجاهل کردن, نادیده گرفتن, نادیده پنداشتن, بی‌توجهی کردن, چشم پوشیدن, رد کردن, بی‌اساس دانستن, به‌رسمیت نشناختن
  • Refuse to take notice of or acknowledge; disregard intentionally.“he ignored her outraged question”

proceed

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: رفتار کردن, پیگیری کردن, به جلو رفتن, ادامه دادن, پیش رفتن

مترادف‌ها
keep, continue, advance, move forward, go by, go on, push forward, get on with, go ahead, progress, go, go on to, going
متضادها
interrupt, pause, stop, halt, cease, call off, turn back, suspend, pull over, wait for sb/sth

تعاریف

  • ادامه دادن, پیش رفتن, اقدام کردن, رهسپار شدن, حرکت کردن, پرداختن به, ناشی شدن از, عایدات
  • Begin or continue a course of action.“we can proceed with our investigation”

consideration

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: ملاحظه, توجه, توجه, ملاحظه, در نظر گرفتن

مترادف‌ها
interest, thoughtfulness, deliberation, regard, reflection, thought, contemplation
متضادها
indifference, neglect, disregard, dismissal

تعاریف

  • توجه, ملاحظه, تفکر, تعمق, رسیدگی, بررسی, تامل, مراعات, اهمیت, مسئله, نکته, عامل
  • Careful thought, typically over a period of time.“a long process involving a great deal of careful consideration”

capable

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: قادر, توانا, ایستا, لیاقت دار, توانمند

مترادف‌ها
able, efficient, competent, skilled, proficient, talented, able to do sth
متضادها
unable, disabled, inadequate, incapable, inept, unfit, incompetent, lame, unable to do sth

تعاریف

  • توانا, بااستعداد, قابل, قادر, لایق, صلاحیت‌دار, مستعد
  • Having the ability, fitness, or quality necessary to do or achieve a specified thing.“I'm quite capable of taking care of myself”

involved

برای سطح متوسطفعل، اسم مفعول

ترجمه: مربوط, درگیر, گرفتار, مشغول, درگیر

مترادف‌ها
engaged, entangled, committed, concerned, associated, on board
متضادها
uninvolved, disengaged, indifferent, detached

تعاریف

  • گرفتار, پیچیده, [با چیزی سر و کار داشتن یا در چیزی مشارکت داشتن], بغرنج, درگیر (چیزی بودن), غامض, مدغم, پیچ‌در‌پیچ, درگیر, دچار
  • Difficult to comprehend; complicated.“a long, involved conversation”

government

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: حکومت, اداره, دولت, اداره, دولت

مترادف‌ها
administration, regime, authority, politics, reign
متضادها
anarchy, chaos, disorder, dismantlement

تعاریف

  • دولت, حکومت, فرمانداری, اداره, طرز حکومت هیئت دولت, حکمرانی, عقل اختیار, صلاح‌دید
  • The governing body of a nation, state, or community.“an agency of the federal government”

bone

برای سطح ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: نخاع, عضو, بافت استخوانی, هسته, استخوان

مترادف‌ها
os, skeleton, framework, skeleton part, bony structure, ossicle, ivory, deboned
متضادها
flesh, soft tissue, muscle

تعاریف

  • استخوان, استخوان‌بندی, گرفتن یا برداشتن, خواستن, درخواست کردن, تقاضاکردن
  • any of the hard parts inside a human or animal that make up its frame:“The child was so thin that you could see her bones.”

interested

برای سطح ابتداییصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: مشتاق, متمایل, علاقه مند, مشتاق, کنجکاو

مترادف‌ها
curious, engaged, fascinated, eager, enthusiastic
متضادها
disinterested, indifferent, unconcerned, apathetic, bored

تعاریف

  • علاقه مند, علاقه‌مند, دلبسته, ذی‌نفع, مایل, مغرضانه, غرض‌آلود, غرض‌آمیز
  • Showing curiosity or concern about something or someone; having a feeling of interest.“I had always been interested in history”

employ

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: استخدام کردن, اشتغال, به کارگیری, استخدام, مشغول کردن

مترادف‌ها
use, engage, apply, hire, utilize, recruit, hires
متضادها
fire, dismiss, neglect, sack, terminate

تعاریف

  • استخدام کردن, استفاده کردن, به‌ کار گماشتن, به‌کار بردن, مشغول کردن, به‌ کار گرفتن, استخدام, به کار گماری, گمارش, شغل, اشتغال
  • Give work to (someone) and pay them for it.“the firm employs 150 people”

prepared

برای سطح متوسطفعل، گذشته ساده

ترجمه: موقعیت دیده شده, مراقب, آماده شده, تهیه شده, آماده

مترادف‌ها
ready, arranged, set, organized
متضادها
unprepared, disorganized, unready, inadequate

تعاریف

  • تهیه شده, آماده, حاضر, مهیا, فراهم, (از قبل) آماده‌شده
  • Made ready for use.“he paints over the prepared canvas with brown acrylic to bring out the cracks”

line

برای سطح ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: دولت, خط, خطوط, رشته, سطر

مترادف‌ها
stripe, stroke, row, string, cable, rope, row 1, ray, verse, line-up, cord, queue, streak, wrinkle, crinkles, seams, bloodlines
متضادها
circle, cycle, shape, form, area, curve, angle, ring 1, loop, surface

تعاریف

  • خط, سطر, ردیف, دیالوگ, رشته, صف, خط آهن, بند, بیت, ریسمان, (خط) تلفن, طناب, رسن, سیم, جاده, کابل (تلفن یا برق), دهنه, مجموعه (کالای تجاری), لجام, بهانه, خط کشیدن, کلیشه, خط انداختن در, تیکه کلام, خط‌دار کردن, (درون چیزی را) پوشاندن, آستر کردن, (نظامی) به‌ خط کردن (با up ), آراستن, به خط شدن, ترازکردن, صف کشیدن, پوشاندن
  • A long, narrow mark or band.“a row of closely spaced dots will look like a continuous line”

count

برای سطح فوق ابتداییفعل، شکل پایه

ترجمه: تعداد, حساب کردن, شمردن, شمار, شمارش

مترادف‌ها
calculate, enumerate, tally, the number of, looks
متضادها
ignore, overlook, disregard, dismiss

تعاریف

  • شمردن, کنت, شمردن اعداد, ارزش داشتن, حساب کردن, اهمیت داشتن, پنداشتن, تعداد, فرض کردن, میزان, شمار, محاسبه, شمارش
  • Determine the total number of (a collection of items)“I started to count the stars I could see”

possibility

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: احتمال, نُهشت, امکان پذیری, احتمال, امکان

مترادف‌ها
potential, likelihood, chance, probability, prospect, opportunity, potential for sth, the potential for, the probability of
متضادها
impossibility, certainty, unlikelihood

تعاریف

  • امکان پذیری, احتمال, مکان, امکان, شق, چیز ممکن
  • A thing that may happen or be the case.“with clause 'there was always the possibility that he might be turned down”

handle

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: دستگیره, رسیدگی, برخورد, چنگک, مدیریت

مترادف‌ها
manage, treat, cope, tackle, deal with, do with, touch, control, grasp, cope with sth, deal with sb, deal with sth, to deal with, plows, treats, hold, treat
متضادها
neglect, ignore, release

تعاریف

  • رسیدگی, دسته, (به کاری) پرداختن, انجام دادن, قبضه شمشیر, رسیدگی کردن, وسیله, کنترل کردن, لمس, اداره کردن, احساس بادست, مدیریت کردن, دستزدن به, به‌کار بردن, (با دست) نگه داشتن, حمل کردن, سرو کارداشتن با, بلند کردن, رفتار کردن, دست زدن, تحمل کردن, دسته گذاشتن, راندن, کنترل شدن (وسیله نقلیه), کنترل کردن (وسیله نقلیه یا حیوان), خریدوفروش کردن, دستگیره, نام کاربری (در فضای مجازی), لقب, نام مستعار, اسم
  • Feel or manipulate with the hands.“heavy paving slabs can be difficult to handle”

church

برای سطح ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: توسعه, عبادتگاه, کلیسا, پرستشگاه, معبود

مترادف‌ها
temple, place of worship, sanctuary, chapel, cathedral
متضادها
atheism, indifference, secularism, bar, nightclub, secular place

تعاریف

  • کلیسا, کلیسایی, در کلیسا مراسم مذهبی به‌جا آوردن
  • A building used for public Christian worship.“they came to church with me”

fly

برای سطح ابتداییفعل، شکل پایه

ترجمه: پرواز کردن, پرواز کردن, پرواز, مگس, پروانه

مترادف‌ها
soar, hover, glide
متضادها
land, fall, descend, roost

تعاریف

  • پرواز, (با هواپیما) پرواز کردن, مگس, (با هواپیما) سفر کردن, پرواز کردن, حشره پردار, به پرواز درآوردن (هواپیما یا بادبادک), پرش, راندن (هواپیما), پراندن, سریع رفتن, پرواز دادن, عجله کردن, به هوا فرستادن, به‌سرعت حرکت کردن, افراشتن, به اهتزاز درآوردن, زدن, در هوا تکان خوردن, گریختن از, به اهتزاز درآمدن, فرار کردن از, (با هواپیما و ...) بردن, در اهتراز بودن, (با هواپیما و ...) منتقل کردن (مسافر یا کالا), سریع گذشتن, تیز هوش, سریع سپری شدن (زمان), چابک و زرنگ, فرار کردن, موفق بودن, منتشر شدن, پخش شدن, مگس (حشره‌شناسی), زیپ شلوار, دکمه شلوار, زیرک, باهوش, خوش‌تیپ, جذاب
  • (of a bird, bat, or insect) move through the air using wings.“close the door or the moths will fly in”

logic

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: منطق, رای, منطق, عقلانیت, استدلال

مترادف‌ها
reasoning, rationale, logicism, validity, rationality
متضادها
illogicality, foolishness, irrationality, illogic, unreason, nonsense, instinct, superstition

تعاریف

  • منطق, منطق (علوم کامپیوتر), استدلال, برهان
  • Reasoning conducted or assessed according to strict principles of validity.“experience is a better guide to this than deductive logic”

spell

برای سطح ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: هجایی کردن, فوردن, هجی کردن, افسون, هجی کردن

مترادف‌ها
while, enchant, cast, write
متضادها
destroy, disenchant, unspell

تعاریف

  • هجی کردن, نوشتن, املا کردن, درست نوشتن, واژه ... را ساختن, پی بردن به, خوانده شدن, خواندن, منجر شدن, طلسم کردن, به‌بار آوردن (فاجعه و...), دل کسی را بردن, بازه, سحر, جادو, طلسم, دوره, جذابیت, افسون, حمله ناخوشی, حمله
  • Write or name the letters that form (a word) in correct sequence.“Dolly spelled her name”

nature

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: خصلت, خودانگاری, سرشت, طبیعت, نهاد

مترادف‌ها
wilderness, environment, natural world, creation, character, essence, outdoors
متضادها
culture, civilization, artifice, unnaturalness, deceit

تعاریف

  • طبیعت, ذات, سرشت, گوهر, ماهیت, شخصیت, خوی, سیرت, آفرینش, گونه, نوع, خاصیت, خمیره
  • The phenomena of the physical world collectively, including plants, animals, the landscape, and other features and products of the earth, as opposed to humans or human creations.“the breathtaking beauty of nature”

fighting

برای سطح متوسط به بالافعل، مصدر یا اسم فعل

ترجمه: مبارزه, مبارزه کردن, جنگ, درگیری

مترادف‌ها
battling, combat, struggle
متضادها
peace, reconciliation, harmony

تعاریف

  • مبارزه کردن, جنگ, زد‌و‌خورد, جنگجو, مبارزه, جنگی
  • The action of fighting; violence or conflict.“terrible fighting broke out in the streets”

fight

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: نبرد, مبارزه کردن, جنگ, دعوا, مبارزه

مترادف‌ها
struggle, battle, combat, brawl, wrestle, conflicts, campaigns
متضادها
peace, reconcile, harmony, surrender, calm

تعاریف

  • مبارزه کردن, جر و بحث کردن, جنگ, دعوا کردن, جنگیدن, نبرد, کارزار, پیکار, تلاش کردن, زد‌و‌خورد, جنگ کردن, بوکس کردن, نزاع کردن, جر و بحث, دعوا, مبارزه
  • Take part in a violent struggle involving the exchange of physical blows or the use of weapons.“the men were fighting”

against

برای سطح فوق ابتداییحرف ربط وابسته یا حرف اضافه

ترجمه: در برابر, مقابل, برخلاف, علیه, علیه

مترادف‌ها
opposed to, versus, contrary to, in opposition to, opposed to sth
متضادها
for, towards, along, in favor of, supporting, behalf, with, by, in accordance with, on the part of

تعاریف

  • در برابر, در مقابل, در مقایسه, چسبیده به, پیوسته, کنار, علیه, مجاور, به‌سوی, ضد, مخالف, مقارن, بر ضد, خلاف, به, بر, با
  • In opposition to.“the fight against crime”

intelligence

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: هوش, ذکاوت, عقل, ذهنیت, هوش

مترادف‌ها
word, intellect, acuity, cleverness, smartness, wit, cleverness, intellect
متضادها
ignorance, stupidity, ineptitude, incompetence

تعاریف

  • هوش, زیرکی, اطلاعات (سیاسی یا نظامی), فراست, فهم, بینش, آگاهی, روح پاک یا دانشمند, فرشته, خبرگیری, جاسوسی
  • The ability to acquire and apply knowledge and skills.“an eminent man of great intelligence”

automatic

برای سطح فوق ابتداییصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: خودکار, خودبخود, ماشین‌کاری خودکار, خودبه‌خود, اتوماتیک

مترادف‌ها
self-operating, mechanical, unmanned, independent, unconscious, intuitive
متضادها
manual, hand-operated, non-automated, non-automatic, deliberate, intentional

تعاریف

  • اتوماتیک, خودکار, دستگاه خودکار, ناخودآگاه, خودبه‌خود, غیرارادی, مربوط به ماشین‌های خودکار, جنگ‌افزار تمام‌خودکار, خودروی اتومات, خودروی دنده خودکار
  • (of a device or process) working by itself with little or no direct human control.“an automatic kettle that switches itself off when it boils”

limited

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: کم, محدود, محصور, مفصل, مقید

مترادف‌ها
restricted, finite, bounded, confined, scarce
متضادها
deep, full, unlimited, infinite, boundless, vast, wide, broad, extensive, absolute

تعاریف

  • محدود, منحصر, مشروط, مقید
  • Restricted in size, amount, or extent; few, small, or short.“a limited number of places are available”