بازگشت

Oxford 3000 Word

Oxford 3000 Word - Lesson 41

۳۰ واژه

کوئیز از این درس

۱ / ۳۰

holy

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: فرهیخته, روحانی, مقدس, مقدس, الهی

مترادف‌ها: sacred, divine, blessed
متضادها: unholy, profane, impure, common

تعاریف

مقدس, اکرم, منزه و پاکدامن, مجید [برای توصیف پیامبران یا کتب مقدس], وقف‌شده, خدا
Dedicated or consecrated to God or a religious purpose; sacred.“the Holy Bible”

religious

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: مذهبی, دینی, مذهبی, روحانی, دینی

مترادف‌ها: spiritual, faithful, devout, theological, sectarian
متضادها: secular, irreligious, profane, atheistic, nonreligious

تعاریف

دینی, مذهبی, راه به, تارک دنیا, روحانی, دیندار
Relating to or believing in a religion.“both men were deeply religious, intelligent, and moralistic”

association

برای سطح فوق ابتداییاسم خاص مفرد

ترجمه: اتحادیه, انجمن, همبستگی, همبستگی, پیوند

مترادف‌ها: associations, club, contact, connection, link, organization, affiliation, relationship, society, membership, union, league, relation, partnership, alliance, company, friendship, involvement in sth, the relationship between
متضادها: disassociation, separation, division, isolation, dissociation, solitude

تعاریف

اتحادیه, انجمن, شرکت, همکاری, معاشرت, رابطه, اتحاد, ارتباط, پیوستگی, تداعی (معانی), تداعی معانی, تجمع, آمیزش, وابستگی, وابسته‌سازی
(often in names) a group of people organized for a joint purpose.“the National Association of Broadcasters”

remote

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: از راه دور, دور, عجیب, نزدیک نشوید, خارجی

مترادف‌ها: remotest, far, farther, distant, far-off, isolated, far-flung, far away, secluded, inland, outside
متضادها: near, close, proximate, nearby, surrounding, intimate, neighbouring, coastal, upcoming, adjacent

تعاریف

از راه دور, دور, دوردست, فاصله‌ی زیاد, کنترل (تلویزیون و ...), بعید, پرت, جزئی, کم
(of a place) situated far from the main centers of population; distant.“I'd chosen a spot that looked as remote from any road as possible”

tradition

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: رسم, نظام‌نامه, سنت, سنت, آیین

مترادف‌ها: custom, heritage, practice, customs, ritual, mythology, folklore
متضادها: innovation, change, modernity, cult

تعاریف

سنت, رسم, عقیده موروثی, عرف, روایت متداول, عقیده رایج, سنن ملی
The transmission of customs or beliefs from generation to generation, or the fact of being passed on in this way.“every shade of color is fixed by tradition and governed by religious laws”

usual

برای سطح فوق ابتداییصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: متداول, عادی, رایج, معمول, معمولی

مترادف‌ها: normal, common, ordinary, customary, typical, commonplace
متضادها: special, unusual, rare, abnormal, unique, extraordinary, strange, incredible, peculiar

تعاریف

معمول, همیشگی, عادی, مرسوم, متداول
Habitually or typically occurring or done; customary.“he carried out his usual evening routine”

throat

برای سطح متوسط به بالااسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: استخوان گردن, حنجره, گلو, حنجره, حلق

مترادف‌ها: gullet, windpipe, larynx, neck, pharynx
متضادها: none

تعاریف

گلو, نای, دهانه, (مجازاً) صدا, دهان, از گلو ادا کردن, زیر لب سخن گفتن, غرغر کردن
The passage which leads from the back of the mouth of a person or animal.“her throat was parched with thirst”

upper

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: عقبی, عالی, فوقانی, بالا, بالایی

مترادف‌ها: higher, superior, top, loftier, uppermost
متضادها: lower, bottom, inferior

تعاریف

بالایی, فوقانی, زبرین, بالا رتبه, بالاتر, رویه
Situated above another part.“his upper arm”

muscle

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: نیروی عضلانی, عضله, نیروی عضلانی, عضله, ماهیچه

مترادف‌ها: sinew, strength, force, power, flesh
متضادها: weakness, inactivity, laziness, feebleness, bone

تعاریف

ماهیچه, عضله, نیروی عضلانی, نیرو, ( mussel ) (جانورشناسی) صدف دو کپه ای, صدف باریک دریایی و رودخانه ای, به زور وارد شدن
A band or bundle of fibrous tissue in a human or animal body that has the ability to contract, producing movement in or maintaining the position of parts of the body.“the calf muscle”

organ

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: ساز, اندام, ساز, آله, عضو

مترادف‌ها: instrument, appendage, component, liver, entity
متضادها: inorganic, nonliving, synthetic, singularity, absence, inactivity

تعاریف

عضو, ارگ, اندام, دستگاه, نشریه, روزنامه, سازمان, نشریه رسمی حزب یا سازمانی بخصوص, ارغنون, وسیله
A part of an organism that is typically self-contained and has a specific vital function, such as the heart or liver in humans.“the internal organs”

area

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: منطقه, محل, فضا, حوزه, منطقه

مترادف‌ها: place, space, zone, region, sector, field, district, surroundings, province, realm, domain, room, locale, tract, expanses
متضادها: whole, entirety, totality, line, dot, circumference

تعاریف

حوزه, مساحت, ناحیه, منطقه, سطح, بخش, محل, (مجازی)(شناخت, فضا, تحقیق) حوزه, محوطه (ویژه عملی به خصوص), پهنه, محوطه جریمه (فوتبال), زمینه, عرصه, ساحت, میدان, قلمرو, (معماری) حیاط خلوت, نورگیر
A region or part of a town, a country, or the world.“rural areas of New Jersey”

grandfather

برای سطح ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: جد, پدربزرگ, جد, پدر بزرگ, بزرگ

مترادف‌ها: ancestor, forebear, granddad, forefather, grandpa, grandad
متضادها: grandchild, offspring, descendant

تعاریف

پدربزرگ
The father of one's father or mother.“His grandmother was a singer, both his grandfather and father were principal dancers and his mother danced in the corps.”

whereas

برای سطح متوسط به بالاحرف ربط وابسته یا حرف اضافه

ترجمه: در حالیکه, در حالی که, در مقایسه با, به طوری که, در حالی که

مترادف‌ها: while, although, on the other hand, whilst, where
متضادها: because, similarly, likewise, in the same way, and, either, or

تعاریف

در حالیکه, از آنجایی که, در حالی که, بادر نظر گرفتن اینکه, نظر به اینکه, چون, درحالی‌که, درحقیقت
In contrast or comparison with the fact that.“you treat the matter lightly, whereas I myself was never more serious”

biology

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: بیولوژی, علم حیات, زیست شناسی

مترادف‌ها: life science, natural science, ecosystem studies
متضادها: inanimate science, non-biological sciences, physical science

تعاریف

زیست شناسی, علم‌الحیات, زیست‌شناسی, زندگی حیوانی و گیاهی هر ناحیه
the scientific study of the natural processes of living things:“human biology”

sister

برای سطح ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: خواهر, سسی, سِستر, خواهر, خواهرزاد

مترادف‌ها: sibling, female sibling, sisterly friend, relative, kin
متضادها: brother, male sibling, enemy, stranger

تعاریف

خواهر, هم‌شیره, سرپرستار, پرستار, خواهر روحانی, دختر تارک‌دنیا, خواهری کردن
A woman or girl in relation to other daughters and sons of her parents.“I had nine brothers and sisters”

match

برای سطح متوسطفعل، شکل پایه

ترجمه: موفقیت, همخوانی داشتن, تطابق, بازی, مچ

مترادف‌ها: game, contest, equal, competition, go with, correspond, equate, rivaled, lucifer, corresponds
متضادها: mismatch, disparity, dissimilarity, differ

تعاریف

همخوانی داشتن, حریف, بازی, همتا, رقابت, مسابقه, کبریت, نظیر, لنگه, (با هم) ست (بودن), همسر, (با هم) جور (بودن), جفت, ازدواج, جفت (زن یا شوهر), شریک زندگی, زورآزمایی, هم‌تراز, وصلت دادن, حریف کسی بودن, جور بودن با, به‌هم آمدن, آدم شبیه, چیز همانند, چوب کبریت, چیز مشابه, تطبیق, به هم آمدن, تطابق, جور بودن, مطابقت, جفت کردن, یکسان بودن, برابری کردن, برابر بودن, شباهت داشتن, مشابه بودن, فراهم کردن
A contest in which people or teams compete against each other in a particular sport.“a boxing match”

brother

برای سطح ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: برادران, برادر, اخ, برادرزاده, برادری

مترادف‌ها: sibling, kin, relative, comrade, fellow
متضادها: sister, stranger, enemy, foe

تعاریف

برادر, هم‌قطار, برادر (راهب کلیسا)
A man or boy in relation to other sons and daughters of his parents.“he recognized her from her strong resemblance to her brother”

star

برای سطح ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: ستارهٔ آسمانی, نجم, نجم, ستاره, مِنار

مترادف‌ها: whizzes, actress, celestial body, celebrity, icon, sun
متضادها: planet, nonentity, unknown, black hole, nobody, inferior, asteroid, comet

تعاریف

ستاره, علامت (*), ستاره (شکل), نشان ستاره, ستاره (سینما، موسیقی و...), ستاره (هتل و...), اختر, نقش اصلی را ایفا کردن, کوکب, با بازی (هنرپیشه‌ای) بودن, نجم, با ستاره زینت کردن, (درتئاتر) ستاره نمایش و سینما شدن, درخشیدن
A fixed luminous point in the night sky which is a large, remote incandescent body like the sun.“This new heat supply causes the outer layers of the star to expand and cool, and the star becomes a red giant, or a red supergiant if it is very massive.”

thin

برای سطح ابتداییصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: نازک, باریک, باریک, لاغر, نازک

مترادف‌ها: pale, slim, lean, narrow, scrawny, slender, skinny, sparse, skeletal, sliming
متضادها: fat, thick, bulky, wide, lump, thickness, dense, plump, hefty, overweight

تعاریف

لاغر, باریک, نازک, نزار, کم‌پشت (مو), کم‌چربی, آبکی, رقیق, کم‌‌پشت, کم‌مایه, سبک, رقیق و آبکی, کم‌جمعیت, به‌طور رقیق, نازک کردن, کم کردن, رقیق کردن, لاغر کردن, نازک شدن, کم‌پشت کردن
Having opposite surfaces or sides close together; of little thickness or depth.“thin slices of bread”

sugar

برای سطح ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: شکر, شکر قهوه‌ای, شکر, قند, نوشیدنی شیرین

مترادف‌ها: sweetener, saccharose, glucose, sucrose, carbohydrate
متضادها: bitter, sour, salt, vinegar

تعاریف

قند, شکر, شیرینی, قند و عسلم, ماده قندی, با شکر مخلوط کردن, تبدیل به شکر کردن, شیرین کردن, متبلور شدن
A sweet crystalline substance obtained from various plants, especially sugar cane and sugar beet, consisting essentially of sucrose, and used as a sweetener in food and drink.“a spoonful of sugar”

hospital

برای سطح ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: مرکز درمانی, کلینیک, بیمارستان عمومی, مرکز درمانی, بیمارستان

مترادف‌ها: medical center, health care facility, clinic, healthcare facility
متضادها: home, discharge, outpatient, clinic

تعاریف

بیمارستان, مریض‌خانه
An institution providing medical and surgical treatment and nursing care for sick or injured people.“My doctor has referred me to the eye clinic at the local hospital for surgical treatment.”

dentist

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: دندان‌پزشک, دندانپزشکی, دندان ساز, دندانپزشک, دندانپزشک

مترادف‌ها: oral surgeon, dental surgeon, tooth doctor, dental physician
متضادها: patient, client, dental patient

تعاریف

دندان‌پزشک, دندانپزشک, دندان‌ساز
a person whose job is treating people's teeth:“You should have your teeth checked by a dentist at least twice a year.”

operation

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: عملکرد, عملیات, عمل, عملیات, جراحی

مترادف‌ها: action, activity, procedure, process, function, process 1, transaction, motion, mechanism, task, mission, surgery, the process of
متضادها: inactivity, stop, halt, inaction

تعاریف

عمل, اداره, سازمان, شرکت, گردش, فعالیت, وابسته به عمل, عملیات, عمل جراحی, عملکرد, بهره‌برداری
The fact or condition of functioning or being active.“the construction and operation of power stations”

shopping

برای سطح ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: فروشگاه گردی, خرید کردن, خريد كردن, خرید, شرکت در خرید

مترادف‌ها: purchasing, buying, acquisition
متضادها: selling, offloading, disposing, offering, divesting

تعاریف

خريد كردن, خرید, (مغازه‌گردی برای) خرید, پاکت‌ها و بسته‌های خرید, وسایل خریداری‌شده
The action or activity of purchasing goods from stores.“shopping is so exhausting—all those decisions!”

civil

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: مدنی, غیرنظامی, ملی, شهروندی, شهروندی

مترادف‌ها: polite, courteous, gentlemanly, municipal
متضادها: uncivil, rude, impolite, martial, barbarous, governmental

تعاریف

مدنی, غیرنظامی, غیرمذهبی, باتربیت, متمدن, مؤدب, درونی, داخلی (درگیری یا جنگ)
Relating to ordinary citizens and their concerns, as distinct from military or ecclesiastical matters.“civil aviation”

war

برای سطح ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: نبرد, جنگ, درگیری, جنگ, مبارزه

مترادف‌ها: conflict, battle, combat, hostilities
متضادها: peace, harmony, truce, agreement

تعاریف

جنگ, حرب, رزم, محاربه, نزاع, جنگ کردن, دشمنی کردن, کشمکش کردن
A state of armed conflict between different nations or states or different groups within a nation or state.“Japan declared war on Germany”

prior

برای سطح متوسط به بالاقید

ترجمه: مقدم, محل, مقدم, قبلی, پیشین

مترادف‌ها: before, previous, earlier, preliminary, former, preceding, foregoing, antecedent
متضادها: next, after, subsequent, later, following, subsequently, then, the following, the following…, consequent

تعاریف

پیشین, قبلی, قبل, از پیش, مقدّم, مهم‌تر, اولی‌تر, (مذهب) پیشوا, بزرگ دیْر, رییس دیْر, پیر دیْر
Existing or coming before in time, order, or importance.“he has a prior engagement this evening”

experiment

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: تجربه, آزمایش, آزمون, پژوهش, آزمایش کردن

مترادف‌ها: test, trial, investigation, study, research, try out
متضادها: certainty, fact, conclusion

تعاریف

آزمایش کردن, آزمایش, تجربه, امتحان, تجربه کردن, امتحان کردن
A scientific procedure undertaken to make a discovery, test a hypothesis, or demonstrate a known fact.“I have tested this by experiment”

town

برای سطح ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: شهرک, محله, شهر, نواحی, بازار

مترادف‌ها: city, village, municipality, community, borough, urban
متضادها: countryside, village, country, city

تعاریف

شهر, شهرک, قصبه, شهر (کوچک), شهر کوچک, قصبه حومه شهر
An urban area that has a name, defined boundaries, and local government, and that is generally larger than a village and smaller than a city.“In Namibia reckless individuals occupy erven in residential areas in cities, towns and villages to conduct their unwanted business.”

forest

برای سطح فوق ابتداییاسم خاص مفرد

ترجمه: علفزار, درختزار, جنگل, باغ وحش, بخش جنگلی

مترادف‌ها: woodland, jungle, grove, thicket
متضادها: desert, plain, tundra, savanna, prairie

تعاریف

جنگل, بیشه, تبدیل به جنگل کردن, درختکاری کردن
A large area covered chiefly with trees and undergrowth.“a pine forest”