زبانو
بازگشت
Oxford 3000 Word
Oxford 3000 Word

Oxford 3000 Word - Lesson 33

۳۰ واژه
کوئیز از این درس
۱ / ۳۰

category

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: دسته بندی, طبقه, دسته, طبقه, گروه

مترادف‌ها
sort, class, type, group, gender, division, the type of, genre
متضادها
individual, singleton, outlier, singularity, exception

تعاریف

  • دسته بندی, رسته, طبقه‌بندی, مقوله, دسته, زمره, طبقه, مقوله منطقی, رده
  • A class or division of people or things regarded as having particular shared characteristics.“five categories of intelligence”

between

برای سطح ابتداییحرف ربط وابسته یا حرف اضافه

ترجمه: مابین, در میان, وسط, بین, در میان

مترادف‌ها
among, amid, in the midst of, intermediate
متضادها
outside, beyond, apart, far from

تعاریف

  • بین, میان, درمیان, مابین, دربین, درمقام مقایسه
  • At, into, or across the space separating (two objects or regions)“the border between Mexico and the United States”

camera

برای سطح ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: دوربین فیلمبرداری, دوربین فیلمبرداری, دوربین, دوربین عکاسی, دوربین

مترادف‌ها
photographic device, camcorder, video camera, video recorder, lens
متضادها
projector, screen

تعاریف

  • دوربین, دوربین یا جعبه عکاسی
  • a device for taking photographs or making films or television programmes:“I forgot to take my camera with me to Portugal, so I couldn't take any photos.”

glass

برای سطح ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: بلور, لیوان, بیرق شیشه‌ای, ظرف, شیشه

مترادف‌ها
mirror, pane, vessel, lens, crystal
متضادها
opaque, solid, plastic, wood, wooden, ceramic

تعاریف

  • شیشه, لیوان, آبگینه, گیلاس, جام, استکان, آیینه, شیشه دوربین, شیشه ذره‌بین, عدسی, شیشه‌آلات, آلت شیشه‌ای, عینک, شیشه گرفتن, عینک‌دار کردن, شیشه‌ای کردن, صیقلی کردن
  • A hard, brittle substance, typically transparent or translucent, made by fusing sand with soda, lime, and sometimes other ingredients and cooling rapidly. It is used to make windows, drinking containers, and other articles.“as modifier 'a glass door”

green

برای سطح ابتداییصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: خوشبو, طبیعی, زنده, طبیعی, سبز

مترادف‌ها
verdant, lush, eco-friendly, environmental, inexperienced
متضادها
red, brown, wilted, polluted, experienced, orange, blue, yellow, purple, pink

تعاریف

  • سبز, خرم, دوستدار محیط زیست, تازه, (حفاظت از) محیط زیست, ترو تازه, خام, نارس, تازه‌کار, بی‌تجربه, رنگ سبز, چمن کوتاه کنار سوراخ (زمین گلف), (در جمع) سبزیجات, گرین (نام خانوادگی), سبز شدن, آگاه کردن درباره حفظ محیط زیست, سبز کردن, سبزه, چمن, معتدل
  • Of the color between blue and yellow in the spectrum; colored like grass or emeralds.“the leaves are bright green”

blue

برای سطح ابتداییصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: آبی, نیلی, سورمه‌ای, نارنجی, تیز

مترادف‌ها
down, azure, sapphire, cerulean, cyan, naughtiest, down
متضادها
red, yellow, pink, orange, green

تعاریف

  • آبی, غمگین, نیلی, افسرده, نیلگون, محزون
  • Of a color intermediate between green and violet, as of the sky or sea on a sunny day.“the clear blue sky”

yellow

برای سطح ابتداییصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: رنگ زرد, طلایی, زرد, زرد, زرد

مترادف‌ها
golden, amber, lemon, canary
متضادها
blue, purple, red, green, black, pink

تعاریف

  • رنگ زرد, زرد, زردرنگ, اصفر, ترسو, بزدل, زردپوست (مردم بخشی از آسیا), زردپوست, مبتذل, نژاد زرد, زرد (روزنامه‌نگاری و ...), زرده‌ی تخم‌مرغ, (پزشکی) زردی, زرد کردن, یرقان, زرد شدن, آفت‌های گیاهی که باعث زرد شدن برگ‌ها می‌شوند
  • Of the color between green and orange in the spectrum, a primary subtractive color complementary to blue; colored like ripe lemons or egg yolks.“curly yellow hair”

block

برای سطح ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: بلوک, قفلی, سد, بستن, مسدود کردن

مترادف‌ها
chunk, section, barrier, bar, brick, obstruct, stop, cube, obstructs
متضادها
remember, ball, pass, unblock, allow, permit, disc, window, arrow, pipe

تعاریف

  • مسدود کردن, بند آوردن, قطعه یا محله مربع شکلی از شهر, بلوک, انسداد, جعبه قرقره, کنده, اتحاد دو یا چند دسته با هدف خاصی, تکه, مانع, سد, قالب, قطعه, بستن, دسته, گروه, مانع شدن از, تعداد (از چیز های مشابه), بازداشتن, مانع شدن, قالب کردن, توده, جلوی چیزی را گرفتن, قلنبه, کند, مسدودکردن
  • A large solid piece of hard material, especially rock, stone, or wood, typically with flat surfaces on each side.“a block of marble”

lucky

برای سطح ابتداییصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: خوش شانسی, خوش اقبال, فروتنی, بختی, بخشش

مترادف‌ها
fortunate, prosperous, favored, charmed
متضادها
unlucky, unfortunate, cursed, unfortunate, unfavored

تعاریف

  • خوش شانس, خوش‌اقبال, خوش‌شانس, خوش‌یمن, بختیار, خوش‌قدم
  • Having, bringing, or resulting from good luck.“you had a very lucky escape”

necessarily

برای سطح متوسط به بالاقید

ترجمه: به طور ضروری, به ناچار, لازمی, لزوما, ضروری

مترادف‌ها
inevitably, unavoidably, assuredly, essentially
متضادها
unnecessarily, optionally, independently, discretionarily, not necessarily

تعاریف

  • لزوما, الزامی, ضروری, الزاما, لزوماً, ناچار, ناگزیر, لاجرم
  • As a necessary result; inevitably.“the prognosis can necessarily be only an educated guess”

title

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: عنوان, سرصفحه, لقب, Tشاره, لقب

مترادف‌ها
name, header, designation, ownership, heading, label, headline
متضادها
subtitle, withholding, absence, appendix, footnote

تعاریف

  • عنوان, کنیه, سند مالکیت, لقب, حق مالکیت, سمت, نام, اسم, مقام, حق, استحقاق, سند, صفحه عنوان کتاب, عنوان نوشتن, واگذارکردن, عنوان دادن به, لقب دادن, نام نهادن
  • The name of a book, composition, or other artistic work.“the author and title of the book”

specifically

برای سطح متوسط به بالاقید

ترجمه: به طور خاص, مشخصاً, خاص, به ویژه, به طور مشخص

مترادف‌ها
exactly, especially, particularly, explicitly, specifically, precisely, namely, notably, in particular
متضادها
generally, broadly, vaguely, overall, widely, etc., anyhow, as a whole, in general, on the whole

تعاریف

  • به طور مشخص, به‌ویژه, مخصوصاً, به‌خصوص, به‌صراحت, صریحاً, دقیقاً
  • In a way that is exact and clear; precisely.“a workman called at the time I specifically stated I would not be in”

permanent

برای سطح متوسطصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: پایدار, ثابت, دائمی, همیشگی, دائمی

مترادف‌ها
enduring, everlasting, constant, fixed, full-time
متضادها
temporary, transient, fleeting, visitor, substitute, interim, part-time, short-term, transitory, ephemeral

تعاریف

  • A perm for the hair.“a woman with a home permanent”
  • Lasting or intended to last or remain unchanged indefinitely.“a permanent ban on the dumping of radioactive waste at sea”

dramatically

برای سطح متوسط به بالاقید

ترجمه: به شدت, به طرز چشمگیری, به طور چشمگیر, دراماتیک, شگرف

مترادف‌ها
theatrically, spectacularly, strikingly, significantly
متضادها
subtly, calmly, unimpressively, slightly, insignificantly

تعاریف

  • به طور چشمگیری, به‌طور چشمگیری, به‌شدت, به‌طرز فوق‌العاده‌ای, به‌طور برجسته‌ای, به‌طرزی شگرف, به‌نحو شگفت‌انگیزی
  • suddenly or obviously:“Your life changes dramatically when you have a baby to take care of.”

activity

برای سطح ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: فعالیت, عملکرد, کار, عملکرد, جنب و جوش

مترادف‌ها
exercise, movement, action, deed, operation, motion, event, dynamics
متضادها
sleep, rest, inactivity, idleness, passivity, lounge

تعاریف

  • فعالیت, کار, عملکرد, کنشوری, تکاپو, چابکی, زنده‌دلی, فعالیت و کارهای تفریحی
  • The condition in which things are happening or being done.“there has been a sustained level of activity in the economy”

tall

برای سطح ابتداییصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: دراز, دراز, بلند, بلند, کشیده

مترادف‌ها
long, high, lofty, elevated
متضادها
low, short, diminutive, short

تعاریف

  • بلند قد, بلند, قدبلند, بلندقد, قد بلند, بلند بالا, مرتفع, اغراق‌آمیز, گزاف, شاق
  • Of great or more than average height, especially (with reference to an object) relative to width.“a tall, broad-shouldered man”

effect

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: اثر, تأثیر, نتیجه, نتیجه, تأثیر

مترادف‌ها
influence, impact, result, consequence, impression, bring sth about, an impact on, the impact of, the influence of, burdens
متضادها
factor, cause, origin, source, determinant, the cause(s) of

تعاریف

  • اثر, نتیجه, تأثیر, معلول, موجب شدن, معنی, ایجاد کردن, مفهوم, فحوا, مضمون, جلوه, نمایش, پدیده‌ی علمی, اموال, اسباب, لوازم, اجرا کردن, عملی کردن
  • A change which is a result or consequence of an action or other cause.“the lethal effects of hard drugs”

trouble

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: دردسر, مشکل, مشکل, نگرانی, آشفتگی

مترادف‌ها
problem, difficulty, issue, concern, bother, ail
متضادها
solution, ease, comfort, soothe, console

تعاریف

  • مشکل, آزار, دردسر, آزار دادن, رنجه کردن, زحمت, زحمت دادن, دچار کردن, دلواپس کردن, آشفتن, مشوش کردن, مصدع شدن, مزاحم شدن, مزاحمت, رنجه
  • Difficulty or problems.“I had trouble finding somewhere to park”

weak

برای سطح فوق ابتداییصفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: ضعیف, کم‌زور, ناتوان, کمزور, ناتوان

مترادف‌ها
pale, feeble, frail, delicate, vulnerable, faint, infirm, unstable
متضادها
tough, strong, powerful, robust, sturdy, solid, steel, firm, intense, mighty

تعاریف

  • ضعیف, سست, دارای ضعف, کم‌دوام, رقیق, کم‌بنیه, کم‌زور, ناتوان, کم‌رو
  • Lacking the power to perform physically demanding tasks; lacking physical strength and energy.“she was recovering from the flu and was very weak”

solve

برای سطح ابتداییفعل، شکل پایه

ترجمه: پاسخ دادن, پاسخ دادن, رفع مشکل, حل, حل کردن

مترادف‌ها
resolve, figure out, unravel, work out, settle, answer, figure sb/sth out, work sth out
متضادها
complicate, perplex, confuse, ignore

تعاریف

  • حل, حل کردن, رفع کردن, گشادن, باز کردن
  • Find an answer to, explanation for, or means of effectively dealing with (a problem or mystery)“the policy could solve the town's housing crisis”

drop

برای سطح ابتداییفعل، شکل پایه

ترجمه: قطره, رها کردن, ریختن, افتادن, کم کردن

مترادف‌ها
falling, fall, let go, withdraw, dump, come down, descent, descend, lower, let fall, fall off, decline in sth, go down sth, bead, dismissed, casts
متضادها
raise, increase, accumulate, grab, hang, arise, carry, fetch, hold up, pick up

تعاریف

  • رها کردن, قطره, افت, نزول, سقوط, چکه, کاهش, ریزش, آب‌نبات, نقل, فاصله سقوط, آبنبات, افتادن, ارتفاع, تحویل, چکیدن, انداختن, مقدار کم, اندکی, ریختن, ترک کردن, دست کشیدن, کنار گذاشتن, پایین آوردن, کاهش دادن, سقوط کردن, پایین آمدن, کاهش یافتن, رساندن, پیاده کردن, غش کردن (از خستگی), بیرون دادن, منتشر کردن (ترانه)
  • Let or make (something) fall vertically.“the fire was caused by someone dropping a lighted cigarette”

taxi

برای سطح ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: ماشین تاکسی, تاکسی, تاکسی, مینی‌بوس, خودرو کرایه

مترادف‌ها
cab, taxicab, chauffeur-driven car, ride
متضادها
private car, bus, train

تعاریف

  • تاکسی, خودرو کرایه, راهی, روی زمین حرکت کردن (هواپیما قبل از پرواز یا بعد از فرود), با تاکسی رفتن, روی زمین حرکت دادن (هواپیما), خودروی (هواپیما)
  • ‘I'll take a taxi from the air terminal’“I'll take a taxi from the air terminal”

build

برای سطح ابتداییفعل، شکل پایه

ترجمه: بنای, ساختن, ایجاد, بنا کردن, ساخت

مترادف‌ها
flesh, construct, create, develop, establish, form, building
متضادها
destroy, dismantle, ruin, collapse, smash, grind, devastate, demolish, break down, pull down

تعاریف

  • ساختن, بنا کردن, بدن, درست کردن, هیکل
  • Construct (something) by putting parts or material together.“the ironworks were built in 1736”

complain

برای سطح فوق ابتداییفعل، شکل پایه

ترجمه: ناله کردن, اعتراض کردن, ناله کردن, اعتراض کردن, شکایت کردن

مترادف‌ها
grumble, whine, protest, gripe, moan, kick, kicked
متضادها
compliment, praise, approve, applaud

تعاریف

  • شکایت کردن, اعتراض کردن, عیب‌جویی کردن, ایراد گرفتن, اظهار ناراحتی کردن (از درد، بیماری و...), نالیدن
  • Express dissatisfaction or annoyance about something.“with clause 'local authorities complained that they lacked sufficient resources”

soon

برای سطح ابتداییقید

ترجمه: زود, زود, در آینده نزدیک, به زودی, فوری

مترادف‌ها
quickly, promptly, shortly, in a moment, in a minute, in the near future
متضادها
later, delayed, eventually, never

تعاریف

  • به زودی, زود, به‌زودی, عن‌قریب, قریباً, طولی نکشید
  • In or after a short time.“everyone will soon know the truth”

guarantee

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: تضمین, ضمانت, گارانتی, وعده, ضمانت

مترادف‌ها
promise, warranty, assurance, pledge, ensure, insurance, assure, warrant, to ensure that
متضادها
chance, disclaimer, uncertainty, doubt, break, deny, disclaim

تعاریف

  • ضمانت, ضمانت‌نامه, تعهد, قول, ضامن, وثیقه, تضمین کردن, ضمانت کردن, سپرده, تعهدکردن, عهده‌دار شدن
  • A formal promise or assurance (typically in writing) that certain conditions will be fulfilled, especially that a product will be repaired or replaced if not of a specified quality and durability.“we offer a 10-year guarantee against rusting”

evidence

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: مدرک, شواهد, مدرک, دلیل, شواهد

مترادف‌ها
tell, proof, testimony, documentation, indication
متضادها
disproof, refutation, contradiction

تعاریف

  • شواهد و مدارک, دلیل, اثبات, سند, مدرک, شواهد, مدارک, شاهد, گواه, شهادت (در دادگاه), ملاک, مستند, ادله, شهادت, گواهی, نشانه, اثر, علامت, با مدرک اثبات کردن, بر اساس شواهد ثابت کردن, گواه بودن, شاهد بودن
  • The available body of facts or information indicating whether a belief or proposition is true or valid.“the study finds little evidence of overt discrimination”

separate

برای سطح متوسط به بالافعل، شکل پایه

ترجمه: تفکیک, جدا, جداگانه، مجزا, مجزا, جدا

مترادف‌ها
single, tell, divide, segregate, isolate, apart, split, pull apart, break up, disunite, disconnect, insulate, diverge
متضادها
connected, join, associate, connect, mixed, unite, merge, combine, meet, mix

تعاریف

  • جداگانه، مجزا, جدا, سوا, جداگانه, مجزا, طلاق گرفتن, علی‌حده, جدا شدن, اختصاصی, جدا کردن, قسمت کردن, تقسیم کردن, تفکیک کردن, سواکردن, متارکه, انفصال
  • Forming or viewed as a unit apart or by itself.“this raises two separate issues”

pride

برای سطح فوق ابتداییاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: بالاخره, عزت نفس, غرور, غرور, غرور

مترادف‌ها
vanity, self-esteem, self-respect, dignity
متضادها
humility, shame, modesty, embarrassment

تعاریف

  • غرور, مباهات, سرافرازی, سربلندی, افتخار, تکبر, فخر, گله شیر, سبب مباهات, نخوت, گردن فرازی, باد سری, باد و فیس, گنده دماغ, گران سری, عزت‌نفس, سرفرازی, مایه‌ی سربلندی, مایه‌ی افتخار, گل سرسبد, نخبه, سرآمد, عنفوان, اوج, شور, (اسب) طاقت, توان, (شیر) گله, دسته, (عامیانه) هر گروه برجسته یا مشهور, (قدیمی) آذین, تزیین
  • A feeling of deep pleasure or satisfaction derived from one's own achievements, the achievements of those with whom one is closely associated, or from qualities or possessions that are widely admired.“the team was bursting with pride after recording a sensational victory”

confidence

برای سطح متوسطاسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: اعتماد, خودباوری, اعتماد به نفس, اطمینان, اطمینان

مترادف‌ها
assurance, self-assurance, belief, faith, trust, certainty, conviction, reliance, morale
متضادها
insecurity, doubt, uncertainty, fear, embarrassment, warning, suspicion, shame, dread, fright

تعاریف

  • اعتماد به نفس, اعتماد, اطمینان, اعتقاد, هر چیز محرمانه, رازگویی, موضوع خصوصی, صمیمیت, درددل
  • The feeling or belief that one can rely on someone or something; firm trust.“we had every confidence in the staff”